Sigurado ka, Papa?
Love at first sight 'yon, iha.
Ngayon lang ako naging ganito kasigurado.
Kanino siya magpapakasal? May sinabi ba siya?
Kasi…
Di naman si Irene.
Hindi si Eva.
Hindi din si Blanca.
-Wala si Paula. -Pangit ang ending no'n.
Si Nagore!
Kung ano-ano'ng kagaguhan niya, siya din pala sisira ng project natin.
Si Patrick. Uy, Patrick! Kumusta?
-Uy. -Deconstructed pa din kami.
Hindi. Nandito na lahat.
Ng lalaki't babae, siyempre.
Patrick, ikaw na'ng bahala.
Natitipon tayo ngayon para ipagdiwang ang isang magandang kuwento ng pag-ibig.
Ang pagmamahal ni Santi sa kanyang sarili.
Hindi madali ito.
Di madaling maghanap ng true love, lalo sa panahon ngayon.
Pero nahanap ito ni Santi kung saan di niya inaasahan.
Sa kanyang sarili.
Totoo ba talaga 'to?
-May vows ka? -Meron.
Medyo kinakabahan ko.
-Sige. -Sorry.
"Ako, si Santiago Peralta, ay nangangakong magiging katuwang
ang aking sarili sa paglalakbay sa buhay."
"Mamahalin ko at igagalang ang sarili ko sa sakit at kalusugan, sa hirap at…
ginhawa, habambuhay."
"Hanggang paghiwalayin kami ng kamatayan."
-Ang singsing. -Oo.
Sa singsing na ito, pakakasalan ko ang sarili ko.
Santi, ganap na kayong mag-asawa ng sarili mo.
Mabuhay ang bagong kasal!
Salamat!
Maraming salamat!
Ikaw lang ang makakaisip nito.
Ito ang pinakamasayang araw ng buhay ko. Ano'ng regalo n'yo sa 'kin?
Voucher sa psychologist?
Lintik, panalong-panalo 'yong girlfriend ni Patrick, ha?
Magho-honeymoon ka din ba, o…?
Hindi. Di pwede ngayon. Saka na.
Two days na lang, construction na.
Nakaka-excite!
Okay na din ang lahat para sa 'kin!
Babatiin ko lang sila.
-Di kayo magpapakasal sa sarili n'yo? -Tita!
Di ko type ang sarili ko.
Naka-situationship kami ng sarili ko.
Magdi-divorce din sila ng sarili niya. Six months lang 'yan.
Kumusta naman kayo dito?
Santiago, ano 'to?
Pare, wala 'kong maintindihan, pero…
Congratulations.
Salamat.
Puwes… Pinapunta ko kayo kasi gusto ko kayong pasalamatan.
Kasi kung di dahil sa mga pagpapahirap n'yo sa 'kin,
di ko makikilala ang tunay kong mahal.
Kaya taos-puso talaga akong nagpapasalamat.
A… walang anuman.
Sana maging…
-Sana maging masaya ka. -Oo.
Masaya ako. Totoo.
Buweno, enjoy kayo sa pagkain. Sige!
Bakit di kayo nagkatuluyan?
-May kulang sa kanya. -Di ba?
Oo nga.
Masyado pa 'kong bata no'n.
Mabuhay ang bagong kasal!
Bigla akong napapakanta Siguro dahil mahal ko ang sarili ko
At ang hangin, aking nadarama Dumadaan sa aking mga kamay
Lahat ay nag-iiba Kapag tinitingnan ko ang aking sarili
Hindi ko maintindihan ang sarili ko Siguro dahil mahal ko ang sarili ko
Umaawit sa aking ritmo…
Kumusta? May bago ka na ba?
Bukod sa Thursday threesome.
Nakipag-date ako sa lalaking may asawa,
pero nakonsensiya siya, at wala ding nangyari.
Umupa ako ng puta para wala 'kong masaktan,
pero vitiated consent pala 'yon.
Grabe…
At may weird heteroflexible something kami ng kasosyo ko.
-Kayo na ni Rafa? -Hindi.
Situationship 'yon.
Pero kinuha ko ang virginity niya, tapos nahulog na siya.
Okay din, ha?
Lipad, lipad…
Nakakatuwang makita na ayos na ang lahat.
Di ba? Nagpasya kaming magkasundo.
Para sa mga bata.
Oo, happy broken family na kami.
Kumusta naman 'yong babaeng dine-date mo?
Ano'ng pangalan niya? Tania?
Sino si Tania?
Ha?
Hindi, fling lang 'yon.
Akala ko, seryoso na kayo.
Sabi ni Daniela, di mo alam kung pa'no mag-isa.
Uy! 'Yong inumin ko. Ang sarap.
Papa!
Uy! 'Yong bouquet!
'Yong mga dalaga pa diyan, halikayo!
Tara. Ayan.
Sinumang makasalo nito, magpapakasal sa sarili niya.
Ayoko niyan!
ALPHA MALES
Kukuha ng pahayag ang hukom mula kina Iñaki Castejon at Daniela Galvan
para sa diumano…
Kinakabahan ka ba, ma'am?
Hindi, Patri. Tuwang-tuwa ako.
…na magbitiw bilang deputy at iwan ang kanyang mga pananagutan.
Sa ngayon, hati ang opinyon ng publiko.
May ibang nagsasabing peke ang reklamo ng influencer,
habang may ibang nagkokondena sa politiko
at pinupuna ang pagkukuwestiyon sa diumano'y biktima.
Di pwede 'yang suot mo.
Pagtitibayin mo lang ang reklamo mo at wag mong kokontrahin ang sarili mo.
Wag kang magmadaling sumagot. At wag na wag kang magbe-break down.
Kung may luha, okay lang.
Pero dapat natural.
Para 'to sa sarili mo at sa 'ting lahat, girl.
Napakatapang mo.
Daniela, please.
Nandito si Elena Velasco.
Sige, papasukin mo.
-Good morning. -Kumusta, Elena?
Halika. Upo ka. Gusto mo ng maiinom?
Ayos lang, salamat.
Ano'ng maitutulong ko?
Nito ko lang nalamang nangangaliwa ang asawa ko.
-Lalaki? Babae? -Babae.
Babae. Gusto mong makipaghiwalay.
Gusto kong makipaghiwalay.
Gusto ko siyang patayin. Pati 'yong babae.
'Yong unang gusto mo lang ang magagawan ko ng paraan. Okay?
Joint property, separate property, mga anak?
Joint property. Dalawang anak. Daniel at Paula.
Isang pamilya ang sinira ng putang 'yon.
Mas gusto kong sisihin 'yong manloloko at huthutan siya ng maraming pera.
Wala siyang gaanong pera.
Di kumikita ang bookstore niya.
Nahulog ang gago sa putang ayaw ng seryosohan.
Kung ayaw ng seryosohan,
bakit pa siya nanira ng buhay ng iba?
Elena…
Iniwan ng puta 'yong number niya sa tissue.
Napakalandi.
Di ko alam na kasal siya.
Alam mo.
At gustong-gusto mong maging kabit.
Ngayong kilala mo na 'ko, di na nakakatawa, 'no?
Sana nag-enjoy ka.
"Matapos pag-aralan ang hiling ni Mrs. Esther Alonso,
inaaprubahan ko ang kasunduang pinirmihan ng parehong partido,
na mangangasiwa sa relasyon nila sa kanilang mga anak."
"Maaaring iapila ang hatol sa loob ng 20 araw."
Pirma ka dito.
Tapos na.
Buweno. Happy broken family.
Tapos na talaga.
Medyo weird.
Umarte lang tayong parang normal.
Akin ang mga bata this week. Nag-grocery ka ba?
Ubos na ang kiwi,
saka 'yong sugar-free jam na gusto mo, kasi wala ka.
Pwede mo 'kong ihatid? Para tipid sa pamasahe.
Ha? Di pwede, ex na kita. Bahala ka.
Biro lang. Nasa parking lot 'yong kotse.
Your Honor, kumusta?
Good morning. Ako si Santiago. Tanda n'yo?
Oo. 'Yong camper guy.
Motor home 'yon.
-Ruben, tawag ka ng pulis. -Wag na ho.
Ipapaalam ko lang na magko-construction na.
Pero ayon sa topographic study, sobrang daming bato. Sobra.
Matindi ang jackhammer nito.
Siguro mga isang buwan, mula alas-otso ng umaga…
Pero bilang mabuting tao, dinalhan ko kayo ng foam earplugs.
Maganda 'to, galing sa botika.
Okay. Salamat, mga kapitbahay.
Magandang araw sa inyo. Sige.
-Handa ka na, Manolo? -Tara na.
Magugustuhan n'yo 'yong wind tunnel.
Para 'yong skydiving,
pero walang panganib na mabasag ang bungo n'yo pag tumama sa lupa.
Di mo na kailangang sumipsip sa 'min. Tanggap ka na naming stepfather.
Di mo na kailangang magplano ng mga activity para sa 'min.
Wag n'yo nga siyang lokohin? Kailangang tumagal 'to.
Kung ayaw n'yo, pwede pang bumalik.
Gusto nila. Kailangan din nilang lumabas ng bahay.
Pedro!
Pedrito!
Uy! Motorcycle horseman.
Ang astig ko, 'no?
Katrabaho ko, si Manolo.
Si Tania, tanda mo? 'Yong kinukuwento ko sa inyo.
Ay… oo nga. Si Tania, oo.
Hi, Tania.
Hi. Nice to meet you, sir.
Luis.
Parang matagal na kitang kilala, lagi ka niyang kinukuwento, e.
Sige, una na kami.
Pero—
Sinabihan mo ba siyang tumigil?
Oo naman, pero—
-Ganito mo ba sinabi? "Tigil"? -Oo.
At di siya nakinig?
Hindi, nakinig din siya no'ng nagmatigas na 'ko.
Sandali. Bale, itinulak ka ni Mr. Castejon sa kama.
Opo.
At sabi mo, no'ng sandaling 'yon, inilabas niya 'yong ari niya.
Alam mo kung para saan?
Buweno…
Ano sa tingin n'yo?
Ako ang nagtatanong dito. Pakisagot.
Tingin ko, inilabas niya ang ari niya para ipasok sa ari ko,
sa bibig ko, sa puwit ko. Saan pa—
Sinubukan niyang tanggalin ang panties mo?
Di ko na siya—
Dinilaan niya ang suso mo?
Gaano katagal niyang sinipsip ang dede mo, hinimas ang puwit mo?
Ano…
Hindi ko…
-Hindi ko alam. Di ko inorasan. -Sige.
Pagkatapos ng lahat ng sinabi mo, pumunta ka pa sa bahay niya?
Bakit?
Nabasa mo na ba ang The Ages of Lulu?
Di ko maalala.
Hindi?
Pwede tayong mag-usap?
Sandali lang, Asun.
Ano'ng nangyari? Pumunta ang asawa mo sa opisina ko.
Nakonsensiya ako. Umamin ako.
Di ka dapat umaamin sa gano'n.
Kahit nakokonsensiya ka, tiisin mo.
Napansin niya.
Depressed ako. Ano'ng sasabihin ko?
Kahit ano. Maraming dahilan para ma-depress.
Di ka mawala sa isip ko.
-Iniwan mo 'ko. -Ayaw mo ng seryosohan.
Di ka naman nagpumilit.
Hello?
Oo, ako nga.
Papunta na 'ko.
Bakit?
Tumalon si Elena sa balkonahe.
SINNER DINNER
Hello.
Ano'ng ginawa mo sa sarili mo?
Baka ayaw mo 'kong halikan dahil sa balbas ko.
Mas malambot na 'ko, o.
Shit, ang kulit mo.
Chance mo na 'to. Walang nakatingin.
Pare, gusto naman kita.
Mahal kita gaya ng pagmamahal ng heteroflexible na tao sa kapwa niya.
'Yon lang. Di tayo pareho ng nararamdaman.
Baka hirap kang tanggapin ang bisexuality mo. Gaya ko dati.
Naging straight nga 'ko lalo. Sure na 'ko.
Sure ka? Lagi tayong magkasama. Mahilig ka sa BJ.
Nagtalik tayo.
Walang tumatawag sa 'yong bakla, pero di ka straight.
Rafa, hindi tayo.
Di naging tayo, di magiging tayo.
Pag tinanggap mo nang mas maaga, mas mabuti para sa 'tin. Uy!
Ano…
-Okay lang ba? -Naman. Kumusta?
Nabanggit ba ni Pedro sa 'yo si Tania?
Hindi.
Tania? Tania…
P're, di ka marunong magsinungaling.
Pulis ako. May polygraph ako dito.
No'ng magloko si Esther, di 'yan gumana.
Ikukuwento mo ba o dapat akong mag-alala?
-May girlfriend si Pedro. May label. -Pambihira.
Pero maghihiwalay na sila.
Kasama niya sa kotse 'yong pamilya. Nakasabay ko sila sa stoplight.
Lintik! Pati 'yong mga bata?
Oo. Para silang 'yong nakikita sa insurance ads.
Hindi pwede.
Bawal 'yon. Nag-commit na tayong lahat, e.
Mismo. Oo nga.
-Bakit? -Anong bakit?
Tumutunog ang polygraph ko.
Ano? Hindi. Wala 'kong ka-date.
Dapat lang.
Pero nagtalik kami ni Esther.
Ano? Di ba tapos na 'yong divorce n'yo?
Oo. Pagkapirma namin. Sa parking.
Bale, goodbye sex.
-Mismo. -Okay.
-Pero masarap. -Luis, ano ba naman?
Wala 'yon. Kakapirma lang namin.
Nag-commit na tayo dito.
-Oo nga. -Luis.
Oo nga sabi. Kumalma ka nga.
Sinabi mo ba sa mga kaibigan mo 'yong tungkol sa problema mo?
Oo, ayos na ang lahat.
Uh-huh.
Ano'ng reaksyon nila sa ginawa mo?
Noong una, nasaktan sila, pero mahal na mahal nila ako.
Gusto lang nilang masaya ako.
Okay. Wala ka pang sinasabi sa kanila.
Wala pa. Pero buo na ang desisyon ko. Naghahanap lang ako ng tiyempo.
Ayokong maging masama, okay? Kung di ka sure, samahan mo sila.
Tingnan natin kung ano'ng mangyari. Baka nagmamadali lang tayo.
Tania naman. Sabi ko nga, mahal kita.
Pagkatapos mong magsinungaling sa 'kin at habang paalis ka na.
Di 'yon ang pinaka-romantic na deklarasyon ng pag-ibig sa 'kin.
Tania.
I love you.
Salamat, honey.
Okay sana kung "I love you too."
Di na 'yon organic ngayon.
Dapat natural ang pagkakasabi.
Gusto mo ng beetroot sa salad?
Buweno, aalis na 'ko.
-Papunta sa love shack? -Oo.
Mga bata, magpaalam na kayo kay Papa. Isang linggo n'yo akong di makikita.
-Anak ko. -Bye, Pa.
Hala. Di siya giyera pupunta.
Ayos.
-Luis! -Bakit?
Ano… Di mo kailangang umalis kung ayaw mo.
-Sabi sa kasunduan— -Letseng kasunduan 'yan!
-Gusto kong makipagbalikan. -Sa akin?
Hindi, sa kapitbahay. Sa 'yo!
Esther, kaka-divorce lang natin.
Kung ayaw mo, bahala ka.
Hindi. Sandali. Pag-usapan natin 'to.
Paano si Marimar?
-Ano… -Anong meron kay Marimar?
-Pumunta siya dito. -Iris, tinawagan mo siya.
Naglandian sila.
Ano? Hindi. Nag-uusap lang kami no'n.
Tapos?
Tapos… 'Yon na. Nakumpirma ko ang mga hinala ko.
Diyos ko.
Hindi si Marimar ang mahal ko.
Crush ko no'ng high school si Marimar.
Ang mahal ko talaga…
ay ikaw.
Gusto nila ng masarap na wine. Pakitaan ba natin sila ng Pingus?
Teka, sa'n ka pupunta?
Di ko na kayang makatrabaho ka. Ang hirap.
Ano'ng sinasabi mo? Sige na, busy tayo.
Dinurog mo ang puso ko. Bibilhin mo ang shares ko, o ako bibili ng iyo?
Rafa, ano ba? Ang tanda na natin para sa ganito.
Ano'ng ginagawa mo?
Labas.
Ano'ng nangyayari?
Hiniwalayan ako ni Raul.
Pag-usapan natin 'to sa bahay.
Hindi mo ako minahal!
Hindi naman kami.
Sinungaling siya.
Mas gusto pa niya sa puta kaysa sa 'kin.
Hindi ka bakla?
Heteroflexible.
Hinahalikan kita.
-Gusto mo din, e. -Kasi bakla ka.
Medyo bakla. May love story din kami ni Rafa.
At love story na nga?
-Rafa, manahimik ka. -Bye!
Nakakadiri ka. Nakakadiri.
Saan kayo pupunta?
May pangalawang dinner service pa!
Pumasok kaming hawak-kamay, gaya ng dalawang naglalandian
at gustong maghalikan in private.
Naghalikan kayo? Kayong dalawa.
Di mo siya tinulak o hinagis sa kama?
Napahiga kami sa kama, pero gusto namin pareho.
-Di niya pinuputol? -Hinawakan ka niya?
Oo. Hinawakan namin ang isa't isa.
Pareho naming gusto.
Ano'ng hinawakan niya?
'Yong ari ko.
Ang ari ko. Hinawakan ko ang puwitan at dibdib niya.
-Nilabas mo ba ang ari mo? -Hindi.
Siya 'yong nasusunod sa interrogation.
At bakit kayo tumigil kung nag-eenjoy kayo?
Dahil di masyadong tago. Nasa bahay kami ng ex niya.
Di na kami teenagers. Pumunta kami sa bahay ko.
Kung parang natural lang, bakit niya kailangang ireport ka?
Salamat dito, mas dumarami ang atensiyon ng media sa kanya.
Mukhang nakikinabang siya.
Pabor sa 'tin 'to.
Galit ang mga tao.
Di ko maalala. Medyo high ako.
Nawala sila saglit tapos maaga silang umalis.
Bakit magsisinungaling si Daniela?
Heartbreaker siya, pero hindi siya sinungaling.
Girl, naniniwala ako sa 'yo.
Matutulog na 'ko.
Okay ka lang?
Ano'ng ginagawa mo dito?
Di ko alam.
Kumusta siya?
Nasalba siya ng tabing.
Pero marami siyang bali, may spinal injury din siya.
Di nila alam kung makakalakad pa siya.
May manok at carrots sa freezer.
Para kay Rita.
Maraming salamat.
Malayo ba sa sentro ang lilipatan mo?
Sa labas ng Avila.
Malayo nga.
Pero maganda do'n, 'yong walls, pagkain…
-Sa kumbento ng Santa Clara. -'Yong gumagawa ng pastry?
Iaalay ko ang sarili ko kay Kristo, ang nag-iisang di bumigo sa 'kin.
Marimar, sayang naman.
Oo nga.
Rita, mami-miss kita.
Mas malungkot kang iwan ang aso kaysa sa 'kin.
Raul, gusto sana kitang i-good luck, pero hindi ko kaya.
At alam kong mabuting magpatawad, pero tao lang ako.
Gago ka.
Judicial investigation ito, hindi reality show para sa buong bansa.
Ma'am, pinag-uusapan ka.
Baka kailangan ng mas emphatic approach ng mga biktima ng gender-based violence.
Tinanong ko lang ang biktima tungkol sa mga isyung nasa reklamo niya.
Wala sa tanong 'yon, pero sa pagtatanong.
Patri, pakipatay niyan.
Paumanhin kung may na-offend sa paggamit ko ng "dede" at "puwit."
Kung may bastos na termino sa reklamo, di ko kasalanan 'yon.
Pero mas mapagkumbaba ka sa akusado kaysa sa diumano'y biktima.
May karapatang magsinungaling ang akusado.
Pero ang nang-aakusa, kailangan niyang pagtibayin ang lahat ng nasa reklamo.
Tungkulin kong isa-isahin 'yon,
para matukoy kung nagsisinungaling siya o hindi.
Patriarchal talaga 'yong judge mo.
Nanonood ka ba? Naiinis na ako.
Di ba? Ngayon gusto ko nang magsalita.
Anong relasyon?
Six weeks na kami. Dalawang beses na 'kong nag-"I love you."
Siya, hindi pa. Hinihintay niyang natural na lumabas 'yon.
Di ba? Gago siya.
Oo nga. Ang sakit.
Pero ganiyan talaga ang pag-ibig.
Ano'ng sabi mo?
May maliit na tsansang magkabalikan kami ni Esther.
-Si Esther? Grabe ka. -Pinagtaksilan mo din kami.
Pero ibang babae na.
Pambihira, walang kwenta ang mga kaibigan ko.
-Pwede bang ipatigil muna hanggang… -Hanggang ano?
-Kausapin natin si Santi. -Kayo ang kumausap sa kanya, mga gago!
Mga peke kayong kaibigan.
Sira na 'yong compound dahil sa inyo!
Buwisit.
Tingin ko, ikaw dapat ang magsabi kay Santi.
Ako 'yong suportado n'yo, e.
Daniela, bakit ka nagdesisyong magsalita na sa wakas?
Kasi ako na lang ang walang nasasabi.
Ayokong pagmukhain 'tong ginagatasan ko 'tong kaguluhang 'to.
Pero di ako papayag na di maipagtanggol ang sarili ko.
Para bang nabiktima ka ulit?
Ayoko ng terminong 'yan, pero oo.
Di magandang balikan ang trauma,
lalo ang paulit-ulit na matawag na scammer, puta, at sinungaling.
Ano'ng masasabi mo sa mga babaeng
dumanas ng sexual assault at nananatiling tahimik?
Girls, wag na kayong mag-report. Tingnan n'yo ang nangyari.
Nadurog ko ang puso ng isang heterocurious.
May nagalit akong prosti.
Madre na ang ex ko. Wala akong pinagbago.
'Yong misis ng lalaking ka-sex ko, nalaman lahat, tumalon sa balkonahe.
Patay na siya?
Tumalbog sa tabing.
Okay.
-Di alam kung makakalakad pa siya. -Hala.
Oo nga.
Pumalya ka din talaga.
-Raul, hindi nakakatawa. -Alam ko. Nakakakilabot.
At least iyo na ulit ang apartment mo.
Ibebenta mo ba 'yan para sa sexist compound n'yo?
Tingnan natin ang mangyayari sa compound.
May jowa si Pedro. Sina Luis at Esther na ulit.
Di ko totoong kaibigan ang mga gago.
Iniwan nila kami ni Santi.
Hintayin mong malaman niya.
May plano kami, e. Pag commitment, mag-commit.
Ano 'to?
Raul, mga emotional terrorist tayo.
Ang pinakamagandang gawin natin, kunin ang isa't isa.
Para sa kapakanan ng sangkatauhan.
Luz, inaalok mo ba 'ko ng iniisip kong inaalok mo?
Mahal ko,
will you marry me?
Ayun! Sige!
Nagsisimula na ang compound natin.
Ang gandang sandali nito. Sino'ng gustong magsalita?
Ano…
May gusto akong sabihin bago—
Kaya nga gusto ko kayong makisali sa project.
-Sige. -Di tungkol sa project.
Makakaapekto sa project, oo.
-Pa'no? -May girlfriend ako.
May girlfriend ka?
Tania ang pangalan. Negosyante. May mga beauty center siya.
Dalawa ang anak, sina Nora at David.
Six weeks na kami.
Seryoso kami. Hindi situationship.
Pedro, pare…
May lupa na tayo, financing, construction company.
Kita mo 'to? Ano 'to? Sasabihin ko.
Excavator na naglilipat ng lupa. Okay?
Kasi ngayon ang simula ng construction!
-Siguro dapat sinabi ko nang mas maaga. -Mas maaga?
Luis, magsalita ka.
Kami na ulit ni Esther.
Anong kayo na ulit ni Esther? Nag-divorce na kayo.
Na-realize kong siya ang totoong mahal ko.
Paanong siya ang totoong mahal mo? Si Marimar 'yon, tanga!
-Hindi, si Esther. Sorry— -Buwisit.
Raul, naririnig mo ba ang mga traydor na 'to? Ha?
Kasi…
Bakit?
Ikakasal na 'ko.
Ano? Kanino ka ikakasal?
Kagabi, nilagyan ni Luz ng singsing ang cake ko.
Para mabulunan ka at mamatay.
Kukunin na namin ang isa't isa para sa sangkatauhan.
Nag-propose siya sa 'yo?
Pambihira.
Congratulations, pare!
Anong congratulations?
Mga gago kayo!
'Yon kayo.
-Santi. -Pambihira 'to.
-Pinag-usapan n'yo na 'to, 'no? -Hindi pa.
-Planadong pagtataksil 'to! -Hindi.
Puta!
-Nangyari lang. -Buwisit.
-Ganiyan talaga ang pag-ibig. -Intindihin mo naman.
-Backup ang tropa pag walang girlfriend. -Milagro ngang lagi tayong nagkikita.
Siguradong may mahahanap ka din.
Nahanap ko na kayo!
Alam n'yo kung ano ang "commitment"?
Lintik, may plano tayo, e. Tapos iniwan n'yo 'ko sa alanganin.
Hindi naman. Bagong kasal ka sa sarili mo.
Mag-honeymoon na lang kayo.
Magpahinga ka. Magbabago ang pananaw mo.
Pero pupunta ka sa kasal ko, di ba?
Yehey! Mama!
Si Mama 'to.
Ano'ng meron?
Anak, ano'ng nangyari? Sino'ng nag-slide?
Sabihin mo, "Mama."
Sino 'yon?
-Hello. -Kumusta?
Si Mama. Mama.
Lagi kitang nakikita sa park. Wala ka bang trabaho?
Hindi, househusband ako.
Suportado ako ng babae. Hindi pala. Patriarchal 'yon.
-Ano? -Ayun siya.
Kalaro ng anak ko at ex ko. Nanay niya.
Magkasundo silang tatlo.
Hindi ka ba nahihiyang suportado ka ng isang babae?
Di naman.
Noon,
kumuha kami ng tropa ng course sa pag-deconstruct ng toxic masculinity.
Akala ko rin walang kwenta.
Pero unti-unti din siyang nag-sink in.
Kinailangan naming pag-isipang muli ang sexist at patriarchal heritage namin,
at tanggapin ang kahinaan namin.
-Mabuhay ang bagong kasal! -Ang hirap tanggapin.
Bawal na ang sexist language.
Monogamy na lang ang tanging pagpipilian.
Pwedeng fluid ang sexuality.
Ano'ng ginagawa mo dito?
Sumenyas ka.
Anong… Labas!
-Sige na. -Sumenyas ka. Totoo.
Gaya ng kahit anong rebolusyon, may mga collateral damage.
Nagkaro'n kami ng mga krisis, mga insecurity.
Para lang bumalik ulit kung sa'n kami nagsimula.
Pero pinili na namin ito.
Napaisip kami.
Toxic ang tradisyonal na masculinity dahil di ito makatotohanan.
Di tayo napapasaya no'n.
Ilan sa inyo ang aminadong sexist
Di ko sinasabing madali. Nagta-transition pa din kami.
Di namin alam kung sa'n kami papunta, pero umuusad kami.
Pa, kumusta ang honeymoon? In love ka pa din sa sarili mo?
Sobra. Anak, sobrang saya ko.
Di ko kailangan ng girlfriend. O kaibigan. Kahit sino.
Superpower ang pag-iisa, anak.
-Oorder ka na, sir? -Oo. Lobster rice, please.
Pandalawahan ang lobster rice.
Papa? Hello? Papa?
Hello?
Nagsalin ng Subtitle: J. Ignacio