-Bist du dir sicher, Papa? -Es war Liebe auf den ersten Blick.
Ich war mir noch nie im Leben so sicher.
-Wen heiratet er? Hat er's euch gesagt? -Also…
Es ist nicht Irene.
Auch nicht Eva.
Blanca auch nicht.
Ich sehe Paula nicht.
-Das endete furchtbar. -Nagore!
Nach all den Predigten ruiniert jetzt er unser Projekt.
-Da ist Patrick. Hey, Patrick! Wie geht's? -Hey.
Immer noch dekonstruiert.
Nein, es ist schon jeder da. Und jede auch. Natürlich.
Patrick, wenn du so weit bist.
Wir haben uns heute hier versammelt, um eine schöne Liebesgeschichte zu feiern.
Santis Liebe zu sich selbst.
Es ist nicht einfach, wahre Liebe zu finden,
besonders in diesen Zeiten.
Aber Santi hat sie gefunden, wo er sie am wenigsten erwartete.
In sich selbst.
Passiert das wirklich?
-Hast du dein Gelübde? -Ja. Ich bin etwas nervös.
-Nur zu. -Tut mir leid.
"Ich, Santiago Peralta, verspreche, auf der Reise des Lebens
mein eigener Begleiter zu sein, mich zu lieben und zu respektieren,
in Krankheit und Gesundheit, in Reichtum und Armut,
für den Rest meines Lebens, bis dass der Tod mich von mir scheidet."
-Der Ring? -Ja.
Mit diesem Ring heirate ich mich selbst.
Santi, hiermit erkläre ich dich zu deinem eigenen Ehemann.
Lang lebe der Bräutigam!
Danke!
Vielen Dank!
Nur du kannst dir so was ausdenken, Alter.
Der glücklichste Tag meines Lebens.
-Also, was schenkt ihr mir? -Eine Therapie?
Hey, Patricks Freundin ist echt heiß, was?
Gehst du auch in die Flitterwochen, oder…
Nein, ich kann jetzt nicht. Später dann.
Der Bau beginnt in zwei Tagen.
Wie aufregend!
Endlich läuft alles gut für mich! Ich gehe Leute begrüßen.
-Ihr heiratet nicht euch selbst? -Tantchen!
-Ich stehe nicht so auf mich. -Ich habe eine Situationship mit mir.
Der lässt sich bald scheiden. Ich gebe ihm sechs Monate.
Wie läuft's hier? Alles gut?
-Santiago, was soll das alles? -Kumpel, ich verstehe nichts, aber…
-Ich gratuliere dir. -Danke.
Ich habe euch alle hier versammelt, weil ich euch danken wollte.
Wenn ihr mir nicht so zugesetzt hättet, hätte ich nie meine große Liebe gefunden.
Also bedanke ich mich von ganzem Herzen.
-Gern geschehen. -Ich wünsche euch…
-Also, ich wünsche dir Glück und Liebe. -Ja.
Werde ich haben. Danke.
Na schön. Lasst es euch schmecken. Bis später!
-Wieso hat es mit euch nicht geklappt? -Irgendwas fehlte mir bei ihm.
-Dir auch? -Ja.
Ich war nur sehr jung.
Lang lebe der Bräutigam!
Auf den Bräutigam!
Plötzlich singe ich Wohl weil ich mich selbst liebe
Und ich spüre den Wind Der durch meine Hände gleitet
Alles ist anders Wenn ich mich selbst betrachte
Ich verstehe mich selbst nicht Wohl weil ich mich selbst liebe
Ich singe zu meinem Rhythmus…
Wie geht's? Datest du gerade jemanden? Bis auf deinen Donnerstagsdreier.
Ich datete einen verheirateten Kerl, aber er bekam ein schlechtes Gewissen.
-Also ging es zu Ende. -Ich datete eine Hure.
Um keinen Mist zu bauen.
-Aber es war gekaufter Konsens. -Mann…
Und ich habe was Heteroflexibles mit meinem Geschäftspartner laufen.
-Bist du mit Rafa zusammen? -Nein.
War 'ne Situationship. Ich entjungferte ihn, er ist verliebt.
Läuft echt gut, was?
Schön zu sehen, dass sich die Wogen geglättet haben.
Ja, wir beschlossen, uns zu vertragen. Vor allem wegen der Kids.
Wir sind eine glückliche kaputte Familie.
Wie läuft's mit der Frau, die du datest? Wie hieß sie noch gleich? Tania?
Wer ist Tania?
Nein, das war nur eine flüchtige Liebelei.
Ich dachte, es ging voran.
-Laut Daniela kannst du nicht allein sein. -Hey! Mein Drink.
-So gut. Sehr erfrischend. -Papa!
Oh! Hey, der Strauß!
Kommt schon, Single-Ladys! Kommt her!
Kommt. Es geht los.
Wer ihn fängt, heiratet sich selbst.
Nein!
Heute sagen Iñaki Castejón und Daniela Galván vor dem Richter aus,
im Falle der…
Sind Sie nervös, Señora?
Nein, ich freue mich.
…von seinem Amt und politischen Pflichten zurücktrat.
Die öffentliche Meinung bleibt gespalten.
Manche werfen der Influencerin eine falsche Anklage vor,
während andere den Politiker verurteilen und scharfe Kritik an der Vernehmung
des mutmaßlichen Opfers üben.
Nicht in der Montur.
Sie müssen nur die Anzeige bestätigen und Widersprüchlichkeiten vermeiden.
Nimm dir beim Antworten Zeit.
-Brich auf keinen Fall zusammen. -Na ja, ein Tränchen kann nicht schaden.
Aber es muss echt aussehen.
Du tust das für dich und für uns alle.
Du bist sehr mutig.
Daniela, bitte.
-Elena Velasco ist hier. -Ja, lass sie rein.
-Guten Tag. -Wie geht's, Elena?
Bitte. Nehmen Sie Platz. Möchten Sie etwas trinken?
Ich brauche nichts, danke.
Okay. Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich habe unlängst erfahren, dass mein Mann mich betrügt.
-Mit einem Mann, einer Frau? -Frau.
-Einer Frau. Und Sie wollen die Scheidung. -Ich will die Scheidung.
Ich will ihn umbringen. Und sie auch.
Ich kann nur beim ersten Punkt behilflich sein, ja?
Zugewinngemeinschaft, Gütertrennung, Kinder?
Zugewinngemeinschaft. Zwei Kinder. Daniel und Paula.
Die Scheißnutte hat eine Familie zerstört.
Ich gebe lieber dem Fremdgeher die Schuld und hole möglichst viel Geld aus ihm raus.
Er hat nicht viel Geld.
Sein Buchladen läuft nicht so gut.
Der Arsch verliebte sich in eine Schlampe, die nur Spaß wollte.
Ich frage mich, wenn sie nichts Ernstes will,
warum ruiniert sie dann so viele Leben?
Elena…
Die Hure steckte ihm ihre Nummer auf einer Serviette zu.
Was für eine Schwanzfopperin.
-Ich wusste nicht, dass er eine Frau hat. -Doch, du wusstest es.
Du warst nur zu gern die andere Frau.
Jetzt, wo du mich kennst, ist es nicht mehr so witzig, oder?
Ich hoffe, du hast es genossen.
"Nach Durchsicht des von Frau Alonso eingebrachten Antrags
gebe ich der beidseitig unterschriebenen Vereinbarung statt,
die ihre Beziehung zu ihren Kindern regelt.
Gegen das Urteil kann innerhalb von 20 Tagen
Berufung eingelegt werden."
Wenn Sie hier unterschreiben möchten.
Es ist vollbracht.
Okay, na dann. Eine glückliche kaputte Familie.
Es ist wirklich vorbei.
-Fühlt sich komisch an. -Die neue Normalität.
Die Woche habe ich die Kids. Wurde eingekauft?
Es fehlen nur Kiwis und deine zuckerfreie Marmelade.
Du warst ja nicht da.
Fährst du mich nach Hause? Das erspart mir den Bus.
Was? Nein, du bist jetzt meine Ex. Komm allein zurecht.
Das war ein Scherz. Ich parke in der Tiefgarage.
Euer Ehren, wie geht's?
-Morgen. Santiago. Kennen Sie mich noch? -Klar. Der Camper-Typ.
-Wohnmobil. -Rubén, ruf die Polizei.
Nein, bitte, ich wollte nur sagen, der Bau beginnt in zwei Tagen.
Die Baugrunduntersuchung hat enorm viel Fels gezeigt.
Der Presslufthammer wird gefordert sein. Sicher einen Monat lang, ab 8 Uhr morgens…
Aber als Zeichen des guten Willens… Ohrstöpsel aus Schaumstoff.
Aus der Apotheke.
Okay. Hat mich gefreut, Nachbarn.
Schönen Tag. Man sieht sich!
-Bereit, Manolo? -Fahren wir.
Ihr werdet den Windkanal lieben.
Es ist wie Fallschirmspringen,
nur ohne das Risiko eines tödlichen Aufpralls.
Du musst dich nicht mehr so bemühen. Du wurdest als Stiefvater akzeptiert.
Ja, du musst nicht so viel mit uns unternehmen.
Setzt ihm nicht zu. Der soll noch länger durchhalten.
-Wenn ihr nicht wollt, müssen wir nicht. -Doch. Sie müssen mal aus dem Haus.
Pedro!
Pedrito!
Hey! Du Motorrad-Reiter.
Cool, oder? Hey, das ist mein Kollege Manolo.
Das ist Tania, weißt du noch? Die Frau, von der ich so viel erzählte.
Hey, na klar. Tania, natürlich.
Hallo, Tania.
Hi. Freut mich, Officer.
Luis. Mir ist, als kenne ich dich schon. So viel hat er über dich geredet.
-Okay, bis dann, Alter. -Aber…
Sagten Sie ihm, er soll aufhören?
Ja, natürlich, aber…
-Haben Sie gesagt: "Hör auf"? -Ja.
-Und er hörte nicht? -Nein.
Erst, als ich etwas nachdrücklicher wurde.
Moment. Señor Castejón drückte Sie also aufs Bett.
Ja.
Laut Ihrer Aussage holte er an dem Punkt seinen Penis heraus.
Wissen Sie, wofür?
Also, ich…
Was glauben Sie denn?
Ich stelle hier die Fragen. Bitte antworten Sie.
Er holte wohl seinen Penis raus, um ihn in meine Vagina zu stecken.
Oder in den Mund oder Anus. Viel mehr Optionen…
-Versuchte er, Ihr Höschen auszuziehen? -Nein, ich ließ ihn…
Dann leckte er Ihre Brüste?
Wie lange lutschte er an Ihren Titten, begrapschte Ihren Arsch und so?
Ich kann… Ich weiß es nicht. Ich hatte keine Stoppuhr dabei.
Okay. Und nach allem, was Sie mir jetzt erzählt haben,
gingen Sie mit ihm nach Hause?
Warum?
Lasen Sie "Lulu – Die Geschichte einer Frau"?
-Kann mich nicht erinnern. -Nicht?
Können wir reden?
Entschuldigen Sie mich kurz, Asun.
Was ist passiert?
-Deine Frau kam in meine Kanzlei. -Ich fühlte mich mies.
-Ich musste es ihr sagen. -Untreue gesteht man nicht!
Man schluckt die Schuldgefühle runter!
Sie hat es gemerkt. Ich war total fertig. Was sollte ich sagen?
Irgendwas! Für Depression gibt's viele Gründe.
-Du gehst mir nicht aus dem Kopf. -Du hast es beendet.
-Du wolltest nichts Ernstes. -Du hast schnell aufgegeben.
Hallo?
Ja, der bin ich.
Ich bin gleich da.
Was ist jetzt los?
Elena sprang vom Balkon.
SÜNDENSTUBE
Hey.
Was hast du dir angetan?
Falls du wegen des Barts nicht schmusen wolltest.
-Jetzt bin ich weicher. Schau. -Scheiße, du nervst.
Aber es schaut niemand her.
Mann, ich liebe dich so sehr,
wie ein Heteroflexibler einen anderen lieben kann.
Aber das war's. Ich empfinde nicht so wie du.
Wie ich tust du dir schwer, deine Bisexualität anzunehmen.
-Ich bin hetero wie nie. Ganz sicher. -Ganz sicher?
Du liebst meine Blowjobs. Du hast mit mir Liebe gemacht.
Niemand nennt dich schwul.
-Aber hetero bist du auch nicht. -Rafa, wir sind nicht zusammen.
Waren wir nie, werden wir nie sein. Akzeptier das bitte endlich. Hey!
-Komme ich gelegen? -Klar. Was geht?
Hat Pedro dir von Tania erzählt?
Nein, hat er nicht.
Tania? Tania…
Alter, du lügst echt mies. Ich bin Cop. Der Polygraf ist eingebaut.
Als Esther untreu war, war er wohl kaputt.
-Sprich, sonst mache ich mir Sorgen. -Pedro hat 'ne Freundin. Offiziell.
-Alter… -Aber er wird es beenden.
Ich traf ihn an einer Ampel, mit der ganzen Familie im Auto.
Ach du Scheiße! Die Kinder auch?
-Ja. Die sahen aus wie aus dem Katalog. -Kann nicht sein.
-Wir stehen hinter dem Projekt, verdammt. -Ja, genau. Richtig.
-Was? -Was, "was"?
Mein Polygraf schlägt an.
-Was? Nein. Ich date niemanden. -Hoffe ich doch.
Ich vögelte nur mit Esther.
Was? Die Scheidung war doch durch?
-Ja. Direkt danach. In der Tiefgarage. -Ein Abschiedsfick.
-Genau. -Okay.
-Aber es war schön. -Luis, verdammt!
-Keine Sorge. Die Scheidung ist durch. -Wir stehen alle dahinter!
-Natürlich. -Luis.
Ja, verdammt. Entspann dich.
Wissen deine Freunde von deinem kleinen Problem?
Ja, alles ist geklärt.
Wie nahmen sie deinen Rückzieher auf?
Sie waren verletzt, aber sie lieben mich. Sie wollen, dass ich glücklich bin.
-Klar. Du hast ihnen also nichts gesagt. -Noch nicht. Aber ich traf meine Wahl.
Ich warte auf den richtigen Moment.
Ich stehe keinem im Weg. Leb mit deinen Freunden, wenn du willst.
Wir sehen dann, was aus uns wird. Vielleicht waren wir zu voreilig.
Komm schon, Tania.
-Ich sagte dir, ich liebe dich. -Ja.
Im Gehen, nachdem du mich angelogen hattest.
Nicht gerade die romantischste Liebeserklärung.
Tania.
Ich liebe dich.
Danke, Schatz.
Ein "Ich dich auch" wäre schön.
Das würde jetzt erzwungen klingen. Es muss natürlich aus mir herauskommen.
Willst du Rote Bete im Salat?
Dann gehe ich mal.
Ins Liebesnest?
Wohin sonst?
Kinder, sagt Tschüss. Ihr seht mich jetzt eine Woche nicht.
Mein Mädchen.
-Tschüss, Papa. -Er zieht nicht in den Krieg.
Großartig.
-Luis! -Was?
Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst.
-Laut Vereinbarung… -Scheiß drauf! Ich will dich zurück.
-Mich? -Nein, den Nachbarn. Natürlich dich!
-Esther, wir ließen uns eben scheiden. -Gut, dann vergiss es!
Nein, warte. Reden wir darüber.
Was ist mit Marimar?
Sie war hier.
Iris, du hast sie angerufen.
-Sie haben geflirtet. -Was? Nein.
-Wir haben nur eine Weile geplaudert. -Und?
Und… das war's. Mein Verdacht hat sich bestätigt.
Oh Gott.
Marimar ist nicht die Liebe meines Lebens. Marimar war mein Schulschwarm.
Die Liebe meines Lebens…
…bist du.
Diese Snobs wollen guten Wein. Nehmen wir sie mit einem Pingus aus?
-Wo willst du hin? -Ich kann nicht mit dir arbeiten.
-Es setzt mir zu sehr zu. -Was redest du? Komm, es ist viel los.
Du hast mir das Herz gebrochen. Wer kauft den anderen raus?
Wir sind zu alt für so ein Drama.
Was tust du da?
Geh raus.
Was ist denn los?
Raúl hat mich abserviert.
-Wir reden zu Hause darüber. -Du hast mich nie geliebt!
Wir sind nicht mal ein Paar. Er ist ein Scheißlügner.
Er datet lieber eine Hure als mich.
-Du bist nicht schwul? -Heteroflexibel.
-Ich gab dir Küsschen. -Freiwillig.
-Da du schwul warst. -Ein wenig.
-Wir haben eine schöne Lovestory. -Eine Lovestory?
-Sei doch still. -Tschüss!
Widerlich, Alter. Widerlich.
Wo wollt ihr hin? Der Laden ist rammelvoll!
AUSSAGEN DURCHGESICKERT
Wir gingen Hand in Hand ins Zimmer, Zweisamkeit suchend zum Küssen.
Ging das Küssen von Ihnen beiden aus?
Sie haben sie nicht aufs Bett gedrückt?
Wir landeten im Bett, aber einvernehmlich.
-Er unterbricht nicht? -Berührte sie Sie?
Ja. Wir berührten uns gegenseitig. Es ging von beiden Seiten aus.
-Was berührte sie? -Meinen Schritt.
Meinen Penis. Ich berührte ihren Hintern, ihre Brüste.
-Haben Sie Ihren Penis herausgeholt? -Nein.
Scheiße, er leitet die ganze Anhörung.
Warum haben Sie aufgehört, wenn Sie so viel Spaß hatten?
Es war zu indiskret. Wir waren bei ihrem Ex.
Wir sind keine Teenager. Wir gingen zu mir.
Wenn sich alles so natürlich anfühlte, warum sollte sie Sie anzeigen?
Dank dieser Sache bekommt sie mehr Medienaufmerksamkeit als je zuvor.
-Sie profitiert davon. -Das wirkt sich zu unserem Vorteil aus.
Die Leute sind empört.
Weiß nicht. Ich war etwas high.
Sie verschwanden kurz und gingen früh. Ich glaube ihr. Warum sollte sie lügen?
Daniela bricht Herzen, aber sie ist keine Lügnerin.
Schwester, ich glaube dir.
Ich gehe ins Bett.
Geht's dir gut?
Was tust du hier?
Ich weiß es nicht.
Wie geht es ihr?
Das Sonnendach hat sie gerettet.
Aber sie hat mehrere Brüche und eine Wirbelsäulenverletzung.
Vielleicht kann sie nicht mehr gehen.
Im Tiefkühler sind Hühnchen und Karotten.
-Für Rita. -Vielen Dank.
Ziehst du weit weg vom Zentrum?
-In einen Vorort von Ávila. -Das ist weit weg. Aber da ist es schön.
-Die Mauern, gutes Essen… -Ins Kloster Santa Clara.
-Zu den backenden Nonnen? -Ich gehöre Jesus.
-Nur er enttäuschte mich nie. -So eine Verschwendung.
Finde ich auch.
Rita, du wirst mir so fehlen.
Um den Hund trauerst du mehr als um mich.
Raúl, ich würde dir das Beste wünschen, aber ich kann nicht.
Vergebung ist christlich, aber ich bin auch nur ein Mensch.
Also fick dich ins Knie.
Das ist eine gerichtliche Ermittlung, keine Reality-Show für das ganze Land.
Señora, sie reden über Sie.
Opfern geschlechtsspezifischer Gewalt
sollte man mit mehr Empathie und weniger grob entgegentreten.
Ich befragte das Opfer nur nach den einzelnen Punkten
in ihrer Aussage.
Es geht vielmehr darum, wie Sie sie fragten.
Patri, mach das bitte aus.
Tut mir leid, wenn jemand Anstoß an den Worten "Titten" und "Arsch" nahm.
Ich bin nicht schuld, dass die Anklage derbe Begriffe enthält.
Sie waren mit dem Angeklagten nachsichtiger als mit dem Opfer.
Der Angeklagte hat das Recht zu lügen.
Die Klägerin ist hingegen verpflichtet, alle Details der Anklage zu bekräftigen.
Und meine Pflicht ist es,
sie Punkt für Punkt durchzugehen, um festzustellen, ob die junge Frau lügt.
Ihr Richter ist richtig sexistisch.
Hast du's gesehen? Ich rege mich gerade so sehr auf.
Weißt du, was? Jetzt will ich reden.
Wie, in einer Beziehung?
Wir daten seit etwa sechs Wochen. Ich sagte ihr "Ich liebe dich". Zweimal.
Sie nicht. Sie wartet, bis es natürlich herauskommt.
-Siehst du? Er ist ein Bastard. -Ja. Das tut echt weh.
-Aber Liebe ist Liebe. -Was hast du gesagt?
Es gibt eine kleine Chance, dass ich wieder mit Esther zusammenkomme.
-Esther? Alter! -Du lässt uns auch im Stich!
-Aber mit einer Neuen! -Was habe ich für beschissene Freunde?
-Können wir den Bau stoppen, bis… -Bis wann?
-Wir müssen mit Santi reden. -Das macht ihr, ihr Ärsche!
Ihr seid keine echten Freunde.
-Die Kommune scheitert an euch, verdammt! -Scheiße.
Ich finde, du solltest mit Santi reden.
Bin nur das Sugar-Baby.
Daniela, warum haben Sie sich entschieden, doch zu reden?
Weil ich es als Einzige nicht tat.
Es sollte nicht wirken, als wollte ich den Medienrummel ausnutzen.
Aber ich lasse mich nicht kampflos fertigmachen.
-Fühlen Sie sich reviktimisiert? -Ich hasse diesen Begriff.
Aber ja. Ich durchlebe das Trauma erneut. Es ist nicht angenehm.
Besonders, da ich nonstop eine Hure, Intrigantin und Lügnerin geschimpft werde.
Was würden Sie all den Frauen sagen,
die einen sexuellen Übergriff erlitten und darüber schweigen?
Ladys, erhebt nicht Anklage. Ihr seht ja, was passiert.
Ich verletzte einen Heteroflexiblen,
erzürnte eine Nutte, machte meine Ex zur Nonne.
Null Fortschritt.
Die Frau meiner Affäre erfuhr davon und sprang vom Balkon.
-Ist sie tot? -Sie prallte auf ein Sonnendach.
-Oh. -Vielleicht wird sie nicht laufen können.
-Scheiße. -Ja.
Du hast auch richtig Mist gebaut.
-Das ist nicht lustig. -Ich weiß. Schrecklich.
Immerhin hast du deine Wohnung zurück.
Verkaufst du sie? Für die sexistische Kommune?
Wer weiß, wie es da weitergeht. Pedro hat eine Freundin.
Luis ist wieder mit Esther zusammen. Das sind keine echten Freunde.
Sie lassen Santi und mich im Stich.
Wir hatten einen Plan. Wir haben uns verpflichtet.
Was ist das?
Raúl…
Wir zwei sind emotionale Terroristen.
Wir sollten uns gegenseitig vom Markt nehmen.
Um der Menschheit willen.
Luz, schlägst du vor, was ich glaube?
Mein Liebster.
Willst du mich heiraten?
Na bitte! Auf geht's!
Unsere Kommune ist im Entstehen.
Was für ein schöner Moment. Wer will etwas sagen?
Da ist etwas, das ich sagen möchte, bevor…
Das wollte ich doch. Anteilnahme am Projekt. Sag schon.
Es geht nicht ums Projekt. Aber es beeinflusst es.
-Wie? -Hab 'ne Freundin.
Was? Du hast eine Freundin?
Tania. Unternehmerin. Sie betreibt Schönheitssalons.
Zwei 11-jährige Kids, Nora und David. Wir daten seit sechs Wochen.
Es ist was Ernstes. Keine Situationship.
Pedro, Kumpel…
Wir haben das Land, die Finanzierung, die Baufirma.
Weißt du, was das ist? Ich erklär's dir.
Das ist ein Bagger, der Erde aushebt. Ja?
Weil heute der Bau beginnt, verdammt!
-Ich hätte früher was sagen können. -Früher?
-Luis, sag was. -Ich bin wieder mit Esther zusammen.
-Was? Ihr habt euch eben scheiden lassen. -Sie ist die Liebe meines Lebens.
Wie zur Hölle denn das? Deine große Liebe ist Marimar, du Idiot!
-Nein, Esther. Tut mir leid… -Scheiße.
Raúl, hörst du, was diese verdammten Verräter sagen?
Das ist einfach… Das…
Was ist?
Ich werde heiraten.
Was? Wen heiratest du?
Gestern tat Luz einen Ring in meinen Lavakuchen.
Damit du erstickst und stirbst.
Wir nehmen einander vom Markt. Für die Menschheit.
Sie machte dir einen Antrag? Unfassbar, verdammt.
Glückwunsch, Mann!
Wieso gratulierst du ihm? Ihr drei seid verdammte Bastarde!
Genau das seid ihr.
-Santi. -Einfach unglaublich…
-Klar. Ihr habt darüber geredet, oder? -Nein.
Das ist vorsätzlicher Verrat!
-Nein, Mann… -Verdammte Scheiße!
-Es kam einfach so. -Mist.
-Liebe ist Liebe. -Versuch, uns zu verstehen.
-Freunde sind ein Ersatz für Partnerinnen. -Wir sehen uns doch erstaunlich oft.
-Du findest sicher auch jemanden. -Ich hatte euch gefunden!
Wisst ihr, was "Verpflichtung" bedeutet? Wir hatten einen Plan, verdammt.
Ihr lasst mich im Stich.
Unsinn. Du bist frisch verheiratet mit dir.
Mach eine schöne Hochzeitsreise. Entspann dich.
Danach sieht alles anders aus.
Aber du kommst zu meiner Hochzeit, oder?
Mami! Da ist Mami!
-Was ist denn hier los? -Na, Süßer? Wer ist da runtergerutscht?
-Sag "Mami". -Wer war das?
-Hallo. -Wie geht's?
Das war Mami. Mami.
Ich sehe Sie oft im Park. Sind Sie arbeitslos?
Nein, ich bin Hausmann. Meine Süße hält mich aus.
-Nicht "meine Süße". Das ist sexistisch. -Was?
Da drüben. Sie spielt mit meinem Sohn und meiner Ex.
Seiner Mutter. Die drei verstehen sich gut.
Schämen Sie sich nicht, finanziell von einer Frau abzuhängen?
Nicht wirklich.
Vor einer Weile machten meine Freunde und ich einen Kurs,
um unsere toxische Männlichkeit zu dekonstruieren.
Ich hielt es auch für Unsinn.
Aber mit der Zeit ist es bei mir eingesickert.
Wir mussten
unser sexistisches Erbe überdenken und unsere Verletzlichkeit akzeptieren.
-Auf das Paar! -Wir mussten viel lernen.
Keine sexistische Ausdrucksweise mehr.
Nicht davon ausgehen, dass Monogamie die einzige Option ist.
Sexualität kann fließend sein.
-Was tust du hier? -Ich sah dein Zeichen.
Was… Raus hier!
-Du hast mir ein Zeichen gegeben. -Raus.
Das hast du wirklich!
Wie bei jeder Revolution gab es Kollateralschäden.
Auf der Reise erlebten wir alle Krisen und Unsicherheiten.
Um dann wieder dort anzukommen, wo wir angefangen hatten.
Aber diesmal aus freien Stücken.
Im Grunde hat es uns zum Nachdenken gebracht.
Traditionelle Männlichkeit ist toxisch, da sie unrealistisch ist.
Sie macht uns unglücklich. Wie viele hier halten sich für sexistisch?
Ich sage nicht, dass es leicht ist. Wir sind noch im Wandel.
Wir wissen nicht genau, wo es hingeht, aber es geht voran.
Papa, wie sind die Flitterwochen? Bist du noch in dich verliebt?
Mehr denn je. Schatz, ich bin so glücklich.
Ich brauche keine Freundin. Oder Freunde. Ich brauche nichts.
Alleinsein ist eine Superkraft, Süße.
-Haben Sie gewählt, Señor? -Ja. Den Hummerreis, bitte.
Der Hummerreis ist für zwei Personen.
Papa?
Hallo? Papa?
Hallo?
Untertitel von: Agnes Nagy