Anteriormente...
Kennedys asiáticos-americanos.
Isso vai para a biografia.
Claire Fox?
Não é o tipo de apoio que quer.
Por que Daphne quer ir para Pine Grove?
Brad Willford vai dar uma palestra lá.
Tráfico de drogas para armas. É uma nova linha ambiciosa.
Connor quer você morto. Sua família também.
E sou a única no caminho para impedir isso.
Quando souber o que fazemos, ela perde a inocência.
Sei que você engana pessoas e rouba coisas.
Lamento por deixá-la criando nossa filha sozinha.
Já a decepcionei antes.
Não vou fazer de novo.
Isto é para mim? Obrigado.
Então Ollie ainda não está pronta?
A vibe "Estou pronta quando estiver pronta" está forte hoje.
Dê tempo a ela.
Não me importo em esperar.
Dê as cartas.
O quê?
Veja só quem apareceu.
Frankie Musso.
Quanto tempo!
Muito, Franny Banana. Muito tempo.
Mas você, meu amor, não mudou nada.
Ainda tem o sorriso de milhões, pernas de arrasar.
Você só fala bobagem, Frankie.
Se vai paquerar minha esposa, melhor me agradar também.
Sem ciúmes, Leo.
Você já ganhou a garota.
O que é isso?
Maior rivalidade de Bank Street
Era o noivo da mãe até conhecer o pai.
Não, sério.
Deveria agradecê-lo, Leo.
É, como assim, Frankie?
Franny me largar
me forçou a amadurecer,
me tornar alguém.
Devo meu sucesso a você, boneca.
De nada.
Como está Nova York, Frankie?
Como a melhor cidade do mundo. E vocês...
Estou feliz em ver que o lugar continua firme.
Digo, com o bairro mudando e tudo.
Soube que tem um mercado abrindo aqui perto.
Todos os cafés e estúdios de Yoga
não estão no mesmo nível do nosso charme.
Absolutamente.
Fiquei surpreso em saber que Rosie vendeu a pizzaria.
O que, Rosie, vendeu?
Mas dizem que ganhou um dinheirão.
Você lembra...
do nosso primeiro encontro lá?
Também lembro quando peguei você lá
num encontro com Cindy Napoletano.
Ela significava quase nada para mim.
Quase nada.
Não acredito que Rosie vendeu.
A marcha do progresso.
Aqueles abutres imobiliários podem ser uma oportunidade.
Está sugerindo que vendamos?
Não, nunca. Esse lugar
é parte de quem somos.
Uma instituição.
Concordo plenamente.
Aí está ela.
Pronta para ir?
Você lembrou das suas...
Esqueci o sinal para joelheiras.
Vamos ou chegaremos atrasados.
Certo.
Eu te amo.
Viu a cara do pai quando Frankie entrou?
Achei que o pai ia arrancar a cabeça do cara
quando falou em vender.
Acha que é a mensagem ou o mensageiro?
Já pensou em onde estaria
se não fosse dessa família?
Tentei uma vida diferente em Nova York.
E tirando as coisas do Simon, sempre senti que estava...
dando um grande golpe, entende?
Como se tentasse viver uma vida que não era para mim.
Esse lugar, o que fazemos...
Eu gosto da minha vida.
E você?
Às vezes acho que um novo começo seria bom.
E outras vezes, não sei.
Sabe o que dizem Charlie.
Onde quer que esteja, é você.
Baltimore?
Não exagere.
Nos últimos meses, nossa parceria
conquistou mais que achávamos possível.
E isso é só o começo.
Mas não vamos esquecer quem manda, certo?
Vocês trabalham para nós, sim?
- Pare. - Trabalhos juntos.
E melhor de tudo, conseguimos aumentar nossas operações
sem derramar nenhum sangue.
Não diria isso.
Foi só um lembrete do que acontece
- quando mexe conosco. - Mandei parar.
Talvez precise se retirar.
- Não obedeço você, irmã. - Como?
Saia para continuarmos.
Como eu dizia...
Queria nos ver?
Recebemos um pedido de cooperação no caso Maguire.
Está falando sério?
Alguém de Langley decidiu nos impedir
por várias razões burocráticas
que demorará anos para fazermos algo.
Isso não faz sentido.
Você sem dúvida, irritou as pessoas.
Especialmente com o que achou sobre Dalton Bridges.
Para agir com os Maguires
temos que passar por esses canais?
A não ser...
Que tenhamos algo que Langley não saiba.
Você já formalizou esse seu informante?
Não.
Os adultos estão lá dentro?
O que me impede de te matar agora?
Não sei.
Eu diria inteligência, mas isso nunca te impediu antes.
Ouça só você!
Um verdadeiro homem feito.
Estão me esperando. Posso entrar?
Você só tem um lugar naquela mesa enquanto ela está aqui.
Você entendeu?
Tudo bem.
Não se esqueça.
Bom te ver, Connor.
De verdade.
Por enquanto é isso. Manterei contato.
Daphne disse que preciso te agradecer por me libertar.
É o mínimo que posso fazer.
Em consideração aos dez milhões que roubou?
Estamos quites.
O crédito não é só meu.
Daphne tem um jeito para conseguir o que quer.
Claro que sim. É minha filha.
Mas acho que mereço mais que elogios, não?
Como assim?
Quero comandar o que construí.
Controlar as operações americanas
enquanto você e Connor controlam tudo na Irlanda.
Considere isso para facilitar suas operações diárias,
mas com o mesmo lucro.
Só você e seu vigarista reformado
controlando a rede norte-americana?
Quem disse que estou reformado?
Tem razão. Você construiu,
é seu.
Mas, antes de ir,
quero conhecer seu fornecedor de armas.
Olhar nos olhos dele, quando conversarmos essa semana.
Tem algum problema?
De jeito nenhum.
THE COMPANY YOU KEEP S01E09 |
The Truth Shall Set You Free
Mrs.Bennet Sossa | Charles23
LisLara AlbanioFPC | Beta
Jesus.
Só quero um relatório seu.
Primeiro tira meu pai da cadeia e agora invade casas?
Só usei a chave que me deu.
Certo.
Sempre esqueço de trocar essas fechaduras.
Como foi com Daphne e a reunião da família Maguire?
Bom, Patrick quer conhecer o fornecedor
de armas da Daphne essa semana.
Pelo visto,
- Connor estará lá também. - Ótimo.
Pode nos dar evidências entre Daphne, os Maguires e Willford.
Está bem.
- Preciso de você lá. - Não, não precisa.
Não. Não, não vou.
Se eles descobrem minha escuta, eu... Não.
Charlie, eu sei.
Olha, é o único jeito do Dep. de Justiça abrir o caso.
Quando conseguir isso,
você e sua família estarão livres para sempre.
Se eu for pego, eles me matam. Entende isso, não é?
Não seja pego.
Soa tão fácil.
Você faz parecer fácil.
Está bem.
Consigo o que você quer.
E depois?
Depois...
cada um vai para o seu lado.
Perdoará dívidas estudantis
enquanto contribuintes pagam a conta?
Vejo educação acessível como investimento no futuro de todos.
Não sabia que meu oponente era membro do Partido Socialista.
- Pai... - Por que o ensaio?
A eleição não é semana que vem?
Seu irmão foi convidado a encarar
o oponente em um debate na TV.
A eleição está tão apertada que virou destaque.
Me deixa pegar um café e faremos de novo.
Não vejo a hora de mudar esse circo
para seu gabinete no Capitólio.
Lembre-me por que me tornei um político?
Por que não está questionando David?
Preciso terminar o prefácio da biografia.
Como você resumiria a história da família Hill?
- Não quero. - Pessoal.
Temos um problema.
Landry achou algo de você.
David é impecável. Não há nada.
Talvez não seja sobre o David.
Seja o que for, vão te jogar na cara no debate.
Estando tão perto, tudo pode virar derrota.
Jesus.
Para quem está ligando?
Não sabemos quem atirou, mas sabemos quem carregou a arma.
Olá.
Oi. Com licença?
Olá.
Senhora, isso não é legal. Não pode ir entrando.
Senhora, por favor.
Preciso fala com você.
Billy, terei que te ligar de volta.
A que devo o prazer?
Sabe porque estou aqui.
Não sei.
Mas, se tivesse que adivinhar, sem ofensa,
está uns 25 anos atrasada.
Corta essa.
Você tenta prejudicar minha família há anos.
O meu marido é uma coisa.
Meu filho é bem diferente.
Está usando a Jen como uma espiã
em sua campanha para manipulá-lo?
Muito pelo contrário.
Quando soube que o partido tava retirando seu apoio, eu...
Quando isso aconteceu?
Alguns meses atrás.
Sempre me senti culpada
pelo que fiz com Joe e você.
Eu era diferente naquela época.
Quando um dos comitês políticos para os quais trabalho
pediu para apontar a próxima estrela em ascensão,
eu olhei em volta e vi o David.
Eu pensei que se eu ajudasse um jovem político talentoso
e limpasse minha consciência enquanto isso, todos ganhavam.
É só isso?
É.
Grace, é só isso.
Estamos bem?
Estamos.
Mas se tiver disposta,
posso usar sua ajuda.
Obrigado.
Café com leite de aveia.
Conhece minha bebida.
- Palpite de sorte. - Por favor.
Ambos sabemos que sorte não existe.
Eu estava pensando.
A forma como o Connor tem agido,
ele certamente tentará estar nesta reunião.
Se ele for,
eu deveria ir também.
Não é um "se".
Quando Patrick e Connor descobrirem
meu fornecedor de armas, acabou.
O meu poder... desaparece.
Sim.
Você está certo.
Preciso que faça o que quer que seja
para que a única a se encontrar com Willford...
seja eu.
Deixa eu ver se entendi.
Emma precisa da Daphne e dos Maguires
pra conhecer Brad Willford, mas a Daphne não quer
Connor ou Patrick perto da reunião?
Correto, temos que fazê-la achar que está conseguindo o que quer.
Caso contrário, ela voltará a atenção para nós.
Como vamos fazer isso?
Temos que achar uma forma de dar o que as duas querem.
- Além do Charlie. - Valeu.
Espera.
O que estão planejando?
Um trabalho novo?
Quem é o alvo?
Ninguém que você conhece.
É um trabalho só para adultos.
Então é um trabalho
chato e antigo?
É algo que você não entenderá
se não souber álgebra.
Até quando você vai esconder dela?
Não muito.
Mas tem que estar certo.
Sim.
Temos que fazer duas coisas acontecerem ao mesmo tempo
sem que nenhuma delas saiba o que está acontecendo.
A confusão de Sarajevo?
- Não. - Não.
Veto permanente.
- Veto permanente. - Tá.
- A confusão de Kansas City? - Perigoso.
Não é a pior ideia.
É bem perto disso.
- E os Two Jeffs? - Nada disso.
Os Two Jeffs falharam, duas vezes!
O roteiro era sólido.
- É que os Jeffs... - Foram mal.
Tudo o que precisamos...
- Os Jeffs certos. - Sim.
Espero que a terceira funcione.
Muito bem, mamãe. Foi certeiro.
Certo, Two Jeffs.
Duas reuniões rolando ao mesmo tempo
com as mesmas pessoas,
para fugir da Daphne e da Emma.
É, se não tivesse se escondido da Emma pra começar.
O contato de Daphne na American Armory,
Brad Willford, é o mesmo velho fantoche que conhecemos.
Antes de se envolver com Daphne
ele já contrabandeava armas regularmente.
Desde que expandiu seus negócios para incluir gângsteres,
ele ficou mais cuidadoso.
Se quisermos que funcione,
Daphne tem que estar do nosso lado.
Vou contar a ela tudo o que ela precisa saber.
E a Emma?
Vou contar a ela tudo o que ela precisa saber.
Como faremos isso com a CIA no nosso pé?
Só mostramos à Emma o que queremos que ela veja.
Se for o caso, precisamos de mais gente para fazer isso.
Tudo que precisar, Leo, a resposta é sim.
Fale com Birdie.
Ela vai te contar.
E aí, cara.
- Essa foi fácil. - Ele está interessado em mim.
Temos um problema.
Acabei de saber que a reunião vai acontecer no metrô.
Vamos colocar os Two Jeffs em um trem?
Entra.
Eu levo isso.
Tem que ser em um trem?
Pior, no metrô.
É, Willford, ele está nervoso.
Se contrabando de armas fosse fácil, todo mundo faria.
A Silver Line tem dois túneis e várias estações de metrô,
significa que vamos depender de frequências locais.
E, preciso gravar.
Então vamos à moda antiga.
Para fins de informação, não usamos isso há 20 anos.
Isso faz eu me sentir melhor.
Sei que é injusto te pressionar a fazer isso.
Eles não vão me revistar em um trem lotado.
Ficarei bem.
Certo.
Muito bem. Vamos ajeitar seu equipamento.
Tire a camisa,
por favor.
Posso?
Sim.
Braços para cima, por favor.
Você é muito boa nisso.
Não é minha primeira vez.
Está na hora.
O trem da linha sul chegará em dois minutos.
Atenção, passageiros.
O trem para o sul está chegando na plataforma dois.
Por favor, se mantenham atrás da linha de segurança amarela.
- Certo. - Pronta?
Obrigada por fazer isso.
Não estou fazendo só por você, Logística.
Terminamos e podemos seguir com nossas vidas.
Vídeo?
Essa é a câmera um.
Por favor, afastem-se da área da plataforma...
Sr. Willford, finalmente nos conhecemos.
Sem nomes, por favor. Gostaria de manter a discrição.
Podemos ser discretos.
Cadê a câmera dois?
Cadê Daphne?
Receio que esteja ocupada, mas ela pede desculpas.
Não gosto de surpresas.
Não gosto de perder tempo.
E eu não gosto de perder tempo.
Se Willford for embora, estamos ferrados.
Não se preocupe, ele não vai a lugar nenhum.
Estamos prestes a entregar dez vezes mais produtos
do que você já fez antes.
Se eu fosse você...
gostaria de lidar com pessoas
que de fato estão no comando.
Esse sou eu.
E esse é meu filho.
Próxima sexta, três da tarde,
um caminhão carregado com dez mil unidades
vai sair da American Armory.
Oficialmente, a declaração da carga
disse que as armas vão para o Alabama,
e serão transformadas em sucata.
Não oficialmente...
Nós lhes daremos uma outra chance de vida...
E você sai um homem muito rico.
Eu não quero ser preso.
Daphne e eu transferimos na Zona Franca.
Não, filho.
Perdemos 20% em taxas e intermediários
quando lavamos dinheiro lá.
Se faremos negócios nessa escala precisamos de um sistema melhor.
Tipo o quê?
Movimentar dinheiro à moda antiga.
Criptomoedas.
Gosta de discrição, não é?
Daphne disse que cripto...
Não estou nem aí para o que ela disse.
Eu a contratei para tornar nossas operações eficazes,
não reiventá-la.
De agora em diante lidará comigo...
e com meu filho.
Ele cuidará da nossa operação nos EUA,
não com aquela consultora cara.
Ele se livrou da própria filha?
Brad, diga que está dentro, é tudo o que eu preciso.
Espera...
o que foi isso?
Birdie...
o que vocês fizeram?
Não tivemos escolha.
Espere, se entrar lá vai estragar tudo.
Colocará minha família,
incluindo minha filha, que faz isso por você, em perigo.
Certo, tudo bem.
Será cripto.
Entrarei em contato com os detalhes.
Viu?
Eu te disse. Funcionou.
Jesus, é ela.
Quem?
A agente da CIA que sua irmã nos advertiu.
Não é minha culpa que as coisas...
Estou falando com você, garoto.
Entendeu?
Sim.
Estava tão preocupado com sua irmã roubar seu lugar,
mas se não limpar essa bagunça...
não existirá uma mesa.
O que quer que eu faça com ela?
Se você precisa perguntar isso...
não sei se merece dizer que é meu filho.
Que merda foi aquela?
Não tive escolha.
Daphne ficou paranoica,
não deixaria Patrick ou Connor chegar em Willford.
Foi o único jeito de conseguir o que precisa.
Proteger sua operação.
Proteger a operação ou ela?
Está de brincadeira?
Você é a razão de eu estar nessa situação.
Você quem disse...
"Se aproxime dela".
"A faça confiar em você."
Então, por que não me contar? Não ser honesto?
Porque sabemos como funcionou da última vez.
O que isso quer dizer?
Quer dizer que eu arrisquei tudo...
para te ajudar.
Tudo.
Eu sempre fui honesto com você.
Coloquei eu e minha família em perigo...
tudo isso para te ajudar.
Quer saber? Cansei.
Pegue suas evidências e vá embora.
Vamos seguir caminhos separados.
Estou fora.
Cansei, eu só...
quero minha vida de volta.
Quero minha vida de volta.
Charlie...
Por favor, vá embora.
Pegue suas coisas. Vá embora.
Garota, onde estava?
Peguei.
O suficiente que estávamos procurando.
Maguire e seu fornecedor de armas, gravados.
Quem é aquele?
É o que eu tentei falar.
Espera, o Cas foi em cana?
Pior... transferido.
Em, pensa antes de ir lá.
O Cas é uma coisa,
mas se você for transferida,
vai estragar o meu dia.
Está certo.
Vai ser em cripto.
Entro em contato com os detalhes.
Bom trabalho.
Seu antigo supervisor disse que tinha talento.
Obrigada.
Como quer proceder com o Dep.?
Não fazer nada.
Por que revelaríamos uma operação que está começando?
Pegamos o Maguire.
Ele é responsável por encher as ruas de fentanil,
milhares de overdoses no país e sabe-se lá quantas
mortes no mundo com as armas que ele vende.
Claro. Mas para quem ele está vendendo?
Me diga isso. Isso que fazemos na CIA.
Pegamos os peixes pequenos para atrair os grandes.
Quer dizer que o Maguire e o Connor são pequenos?
Você quer recrutá-los.
Se você quer prender criminosos,
deveria ter entrado para o FBI.
Obrigado, Srta. Hill.
Não gosto desse olhar.
Conseguimos.
Connor tentou renegociar e quase estragou o acordo.
É? Quanto que ele chorou
quando o Patrick o colocou no seu lugar?
O quê?
Eu a contratei para tornar nossas operações eficazes,
não reinventá-la.
A partir de agora
você estará lidando comigo e com meu filho.
Ele vai se encarregar da nossa operação nos EUA,
não uma consultora cara.
Seria frustrante se não fosse tão...
totalmente previsível.
- Sinto muito. - Não, não sinta.
Pelo menos eu sei.
De alguma maneira acho que sempre soube.
Não podia fazer nada para ele mudar de ideia,
nada que fizesse me faria...
Boa o suficiente.
É, algo assim.
Olha...
Se ele não puder ver você...
digo, realmente ver você...
aproveita isso.
Ele que se foda, sabe?
Ele não merece.
E isso é culpa dele,
não sua.
- Eu deveria... - Não.
Não deveria.
Eu preciso.
O que está havendo?
Vazou a biografia da mãe.
E sua mãe foi bem sincera sobre o passado da nossa família.
O caso, as consequências...
Toda nossa sujeira foi revelada.
E você está vendo de perto
a destruição da dinastia política Hill.
Não seja tão dramático, David.
Nossa dinastia está intacta.
Como você acha?
Espera, você...
Eu quero que você vaze minha biografia.
Por quê?
Um capítulo é sobre uma lobista não identificado
que se aproveitou de Joe quando era senador júnior.
Entendi.
Mas também é sobre como o caso foi apenas
um sintoma de um casamento já conturbado,
e a transgressão do meu marido
nos forçou a lutar pelo nosso casamento.
Movimento corajoso.
Gostei.
É hora de enfrentar nossas verdades em vez de fugir delas.
E desta forma, podemos controlar a narrativa.
Grace Hill...
Eu nunca te amei mais.
Mas da próxima vez,
me avisa antes, sim?
Birdie. O que houve?
Olá, então, eu só queria...
agradecer por não brigar comigo
pela Ollie fazer parte do último trabalho.
Eu sei que você não machucaria nossa filha.
Se não achasse que ela estava pronta, nunca teria deixado.
Obrigada por dizer isso.
Escuta.
Se você quiser conversar, você pode...
me liga, está bem?
Que jogada, mãe.
Ainda tenho alguns truques.
Eu esperava uma novelinha encenada,
sem ofensas.
Mas foi real. Honesto.
Está na hora de saberem quem realmente somos.
Passamos anos fingindo ser a família perfeita.
Não está exausta?
Sei que eu estava.
Depois de tudo que houve,
depois do caso, como conseguiu confiar nele de novo?
Não foi fácil,
mas eu ainda amava ele.
A confiança é uma escolha.
O que temos vale a pena.
Mãe.
Sei por que você está presa no prefácio.
Não é sobre nosso legado, é...
uma história de amor.
O que está havendo?
Achei que eu não pudesse vir aqui embaixo.
Sério?
Bem-vinda ao negócio da família.
Agora
você é uma de nós.
Adorei.
Legal!
O que diabos está fazendo aqui?
Vai querer ouvir isso.
Entre.
Olha, se for sobre a biografia da sua mãe,
eu já te adianto.
Eu não vazei.
Eu sei.
Se importa?
Se não é pela chantagem,
por que está aqui?
Ouvi que seu pai e irmão te tiraram dos negócios da família.
Fez todo o seu trabalho duro virar nada.
Charlie está com você.
Claro que está.
A quanto tempo?
Desde que ameacei sua família e não lhe dei escolha.
Aprendi essa com você.
Ele nunca me pareceu um delator, sabe.
Não acredito que trabalhava para você.
Meu Deus.
Você era o relacionamento confuso dele.
Isso não é sobre o Charlie. É sobre você.
Olha, eu entendo.
Sua inteligência ser vista como ameaça,
trabalhando duro para provar que pode ser a melhor,
só para um homem aparecer e acabar com tudo.
É aqui que nos aproximamos em termos de gênero
e por ser mulheres, não brancas, lutando com o patriarcado?
Essa é a parte que percebe que sou sua única saída.
Eu peguei você.
Tenho montado um caso forte contra você e os Maguires.
A menos?
A menos que trabalhe comigo.
Eu sei.
Me dói falar isso.
Queremos a mesma coisa.
Me ajude a acabar com tudo
e eu te deixo livre.
Olha para a gente.
Éramos tão jovens.
Eram bons tempos.
Sim.
Vamos, querido.
Vamos fechar a casa.
Vocês já estão fechados?
Não, mas queria que sim.
Seja gentil.
Certo. Então, não atire em mim.
Fiz algumas pesquisas sobre o prédio,
e...
um comprador
se animou com a ideia.
Digo,
animou muito.
Quanto?
Me ligue se estiver interessado.
Não vou nem receber comissão
por nossa história.
Cada voto que meu oponente fez,
provou diversas vezes que ele não apoia a classe trabalhadora.
- Como ele está? - Está indo bem a princípio.
Mas Landry que ir para o lado pessoal.
Diferente do meu rival, trabalhei muito para estar aqui.
Bom, David, lhe darei a fala agora.
O que diz sobre a acusação de nepotismo,
de que é candidato por herança?
Merece estar nessa eleição?
DAVID HILL CANDIDATO A SENADOR DOS EUA
Não, não mereço.
Ele tem razão. Nasci em berço de ouro.
Sempre sonhei em ser como meu pai.
Ele veio até esse país como imigrante,
sabendo que sempre,
seria julgado,
não por quem era ou pelo que fez mas pelo que representava.
Mas ele aceitou isso
porque ele amava esse país
e queria compensar
o país que lhe deu tanto.
- Uma pena ele não concorrer. - Sim.
E é uma pena política não ser mais sobre fazer o certo.
Ou retribuição.
É só sobre ganhar.
Qual é, amor, por que faz isso comigo?
Não é da sua conta.
Não nos envolva.
Certo.
Não encaramos a real.
A política se tornou...
Uma peça.
E eu estou cansado de fingimentos.
Cansei
de falar o que querem ouvir
ao invés de falar o que importa.
Eu acabei aqui.
O que foi isso?
Um Whole Foods.
As coisas mudaram mesmo por aqui.
Acho que preciso...
Parar de ignorar o problema.
Minha condição é...
Não vai...
Vamos apenas aproveitar o tempo restante.
E mesmo que eu ame esse bar...
Fale comigo. O que foi?
Estou com medo.
Amor.
Lembra o que me disse
quando eu deixei o Frankie
e você e eu ficamos noivos?
Disse: "De agora em diante, somos só nós dois".
E é isso.
Porque não vou a lugar nenhum,
está bem?
Mentiu para mim.
Trabalhando para a CIA?
Eu não imaginei isso.
Não pude ignorar que está sem arma.
É porque contará para sua ex-namorada...
Que estou dentro.
David.
- Você está bem? - Sim.
Eu só...
David?
Preciso sair daqui.
Pegue meu carro. Vai!
Saia daqui. Eu cuido disso.
Então, e agora?
Eu não sei.
Mas estou animado para o que quer que seja.
David, saia.
- O quê? - Saia... Agora!
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam