OCTOMBRIE 1999, LONDRA
Concentrează-te pe obiectiv!
Stânga, dreapta, stânga!
Ești un soldat atât de plictisitor.
Nu ai o armă sau o uniformă.
Și vreau să spun, soldații din de obicei merg la război.
Ei nu sunt profesori de la scoala ca tine.
Unii soldați luptă pentru țara lor în secret.
Stânga, dreapta, stânga!
Nu avem ceasuri de lux și fete frumoase din jurul nostru.
Oh, te rog, tati!
Cu toate acestea epoca de James Bond s-a terminat.
Vreau să fiu Lara Croft și șterge-mi dușmanii.
Am tehnica. Și puterea.
Ai o motivație?
Mai întâi motivația, apoi lupta.
Mai întâi motivația, apoi lecția.
Pentru că cei care ucid fără motiv nu sunt soldati, sunt teroristi.
Mi-ai dat motivație, asa ca te-am atacat.
Și dacă nu aș fi avut,
acest soldat plictisitor ar fi a ramas profesor.
Vii.
Tată, l-am scos pe cel nou telescop pentru seara asta.
Nu uitați să adăugați sosul peri-peri.
În regulă. Termină-ți micul dejun acum.
O tulburare politică majoră.
Urmată de cele mai recente evenimente a părăsit țara uluit.
Generalul Musharraf a preluat comanda guvern condus de prim-ministrul Nawaz Sharif.
Legea a fost declarată legea marțială în Pakistan.
Lovitura militară
era condus de şeful armatei generalul Musharraf.
Casa prim-ministrului și televiziunea guvernamentală sunt acum sub control militar.
Aceasta este a treia oară decât în ​​Pakistan
se întoarce o dictatură militară de la Independenţă.
Nawaz Sharif și fratele său, Shehbaz...
- Nazar Saab, ai văzut știrile? - Mă uit chiar acum.
Am crezut că nu voi mai vedea niciodată din nou această situație.
Dictatura nu poate înlocui democraţie.
Democrația nu va muri niciodată în Pakistan.
Sunt sigur că democrația va reveni.
Tată, grăbește-te! Întârziem.
Aveți grijă de dumneavoastră. Dumnezeu să te ajute.
Și tu, ai grijă de tine. Khuda Hafiz.
Oh nu! Tatăl tău devine atât de uituc.
Am lăsat prânzul în bucătărie.
Vom urmări ploaia de meteoriți seara asta. Nu uita!
Nu, desigur!
„Dastambu.”
Mirza Ghalib. Este cartea lui.
Cartea preferată a tatălui tău.
„Dastambu” înseamnă „buchet”.
Toast franțuzesc cu Masala? Felul în care a făcut-o.
Știu că este preferatul tău.
- Nu mă cunoști, dar... - Eşti al treilea din stânga.
În acea fotografie.
Aatish Rehman.
A fost luată în timpul a excursie de pescuit în China.
Tatăl meu mi-a spus.
O excursie de pescuit care înseamnă...
o misiune oficială.
A fost al nostru cuvânt cod.
Aveam cincisprezece ani când a decis să aibă grijă de mine.
Nazar Saab era mai mult de tată pentru mine.
Aceasta este posesiunea mea cea mai de preț.
Tatăl tău mi l-a dat în ziua aceea de ziua mea de 18 ani.
Inca o am.
Știi ce m-a sfătuit? în vremuri rele?
„Trebuie să fim amabili în vremuri grele.
„Pentru că nu ai nevoie de timp timp pentru a schimba."
Nu ai plâns?
Și nici tu?
Tatăl tău nu mă are a învățat cum să o facă.
Și nici eu.
Tatăl tău spunea adesea:
„Singurul Dumnezeu pentru noi Este țara noastră.”
Țara asta nu va uita niciodată Jertfa lui Nazar Saab.
Acum ești o responsabilitate a tarii si a mea.
Școala, universitate, educația ta... guvernul se va ocupa de toate.
Când împlinești 21 de ani, vi se va oferi o opțiune.
Poți să mergi pe urmele tatălui tău.
sau duce o viață normală.
Nu voi aștepta până la 21 de ani.
Inamicul mi-a dat o motivație.
În lumea ta întunecată a spionilor,
Este permisă umbra unei femei?
Nu suntem agenți nimic altceva decât umbre.
Bun venit în lume de umbre!
Bun venit la ISI, Zoya.
UNIVERSUL DE SPIONI YRF
YASH RAJ FILMS PREZENTĂ
TIGRUL 3
ASTĂZI
SEDIUL RandAW, NEW DELHI
Întrebarea îmi vine în minte Favoritul fostului tău șef Shenoy:
„Ceea ce desparte liniștea o țară și dușmanii ei?"
Doar un om.
După Shenoy, guvernul mi-a dat responsabilitatea de a pune întrebări.
Dinamica geopolitică se schimbă rapid.
Terorismul are o nouă față.
Unul dintre agenții noștri a dispărut.
În ultimii doi ani,
îi vâna pe talibani și mișcările lor.
Ne-a actualizat regulat.
Apoi, brusc, nicio actualizare și nici urmă de el.
Niciun agent nu s-a întors în viață din țara în care se afla.
Îl cunoști pe acel agent.
Gopi.
Nu mai avem timp. Și trebuie să-l scoatem.
Haide. Să încercăm să nu-l ucidem.
Misiunea „Treceți timpul”.
Nu ne-am văzut de mult!
Nicio scrisoare.
Nimic nou.
Nici un semn.
Doar cicatricea glonțului pe care l-ai lăsat în pieptul meu.
Nu a fost personal.
Era o datorie.
El este un indian.
Nu-i da apă. Am sa mor.
Ce faci?
Hobby.
Opreste-l!
Ia-l!
Stai, prostule!
Ia-l!
Închideți porțile!
Împușcă-l!
Ce naiba!
Eşti nebun?
Faraz!
Trage-le cu lansator!
Planul B, căpitane! Planul B.
Fii punctual, căpitane. Nu vreau să întârzii.
Este o minge câștigătoare!
Dacă renunți, nu mă voi întoarce în India la timp.
Ai numit misiune" Petrece timp pentru a mă salva
Menon este chiar mai mult inteligent decât Shenoy.
Tratamentul nu va face nicio diferență.
Nu am de gând să mor intr-o tara straina.
Lasă-mă să mă uit afară de la fereastră.
Poftim.
Suntem în India?
Nu a mai rămas mult acum.
E deja prea târziu, Tigrule.
Există un grup nou.
Mult mai periculos decât ISIS și LET.
Ei plănuiesc unul mare operațiune în Pakistan.
Am introdus toate detaliile pe serverul agenției.
Cu excepția unui detaliu.
Avem un agent de spionaj care lucrează pentru ei.
O femeie.
Zoya.
Suntem în India.
Mulțumesc, Tigru.
M-ai adus acasă.
Ora raportată a morții, ora 16.32
ALTAUSSEE, AUSTRIA
Îți promit că te vei simți singur o mică înțepătură.
Asta e tot.
Tata!
Relaxați-vă! Are unul rău infectie virala.
Este foarte slab.
Așa că l-am rugat pe dr. Hoffman fă-i acasă injecții cu antibiotice.
Multumita lui, totul este sub control.
Doctor Hoffman, acesta este sotul meu.
Nimic de care să-ți faci griji.
Va fi pus în funcțiune într-un timp foarte scurt.
Dar acum are nevoie de asta.
Stai acolo, fiule.
Tata!
Ți-e frică de o injecție?
Deci cum o faci slujba ta?
Sssh! Suficient.
Nu uita de mesele tale.
Ne vedem în același timp Mâine.
DA.
L-ai pierdut pe Shenoy, domnule, acum Gopi.
Îmi pare foarte rău.
Eşti în regulă?
Am fost bine până acum.
Acum nu stiu.
Totul va fi bine.
În timp ce Gopi zăcea pe moarte,
a menționat un agent de spionaj.
Nu știu dacă a fost adevărul sau o minciună.
Un muribund nu Nu minți niciodată, Tigru.
Ochii aceia seducatori
Acei ochi încântători
Adu-mă mai aproape de misterul lor
Legăturile dulci care ne leagă
Mi-e teamă că s-ar putea rupe
Ochii aceia seducatori
Acei ochi încântători
Adu-mă mai aproape de misterul lor
Legăturile dulci
care ne leagă
Mi-e teamă că s-ar putea rupe
Dragostea mea este nemărginită
Te voi proteja de orice rău
Pe drumul nostru
S-a ridicat o ceață
În fiecare colț al inimii mele
Numele tău este gravat
În fiecare colț al inimii mele
Numele tău este gravat
"Du-te la culcare!"
Asta tot spunea acolo mama, dar nu a dormit toată noaptea.
Doar fructe și legume pentru tine. Nu ești bine.
În regulă?
Ne vedem imediat.
MAGAZIN DE ANTICHITATE
La acele cuvinte pe care nu le-am spus
Inima mea le dă acum o voce
Am încredere în tine
Nu am încredere în tine. Mi-am pierdut toată liniștea sufletească
Esti ceea ce pari?
Tulburare în inima mea
Ești la fel, sunt acelasi
Dar lumea nu este la fel
Puteți schimba anotimpurile
Tu ești rana, tu esti balsamul
Dacă te voi mai întâlni vreodată
M-aș îneca din nou îndrăgostită
Arde jarul dorinței
Numai tu poți potoli flăcările
O, iubitul meu
te văd peste tot
În fiecare colț al inimii mele
Numele tău este gravat
În fiecare colț al inimii mele
Numele tău este gravat
În fiecare colț al inimii mele
numele tău este gravat
Telescop.
Nu există leac pentru neîncredere.
Nu te enerva. E scump, dar e bun.
Tatăl meu avea un telescop la fel ca acesta.
În timp ce Junior se odihnește,
Mă gândeam... vreau să-l învăț.
Te iubesc.
În fiecare colț al inimii mele
Numele tău este gravat
Bogăția țării ar trebui să fie cheltuieli pentru progresul oamenilor.
Nu în războaie.
De aceea guvernul al Pakistanului este dispus
Pentru a reduce bugetul de 50% aparare.
Desigur, dacă India face același lucru.
În loc să lupți, hai să ne întindem mâinile.
Dacă prim-ministrul Irani face ce spune,
O să gătesc un daal special pentru tine ce face mama.
Sper să nu fie ucisă până la apus.
Ce zici?
Este primul politician pakistanez A face ceva bun.
„Sper să nu fie ucisă”.
Am lucrat pentru ISI.
Politicienii nu decid viitorul Pakistan, armata este cea care o face.
Nimic nu se va schimba. O vor rupe în bucăți.
Pakistanul dorește să planteze semințele păcii.
Întrebarea este: India vrei acelasi lucru?
Sunteți bine, doamnă?
Intel a ajuns din urmă cu acesta din urmă Actualizări Gopi din Cloud.
Jibran Sheikh. Ai auzit despre asta?
NU.
Dacă Gopi avea dreptate,
este un nou grup militant care va avea în curând impact în Pakistan.
Și... Jibran este furnizorul lor de arme.
El era gata să ne ofere informații vitale prin Gopi.
După moartea lui Gopi, identitatea lui furnizorul de arme a fost demascat.
Acum se teme pentru viața lui.
Îți pasă de viața lui Jibran?
Ma intereseaza informatiile pe care le ai.
Jibran este în Rusia chiar acum, St.Pietroburgo.
Sursa lui Gopi nu se va risipi.
Tigrul va completa Misiunea Gopi.
Spune-i domnului Jibran să o facă un mic dejun ușor,
pentru că în două zile va lua prânzul cu mine.
SF. PETERSBURG, RUSIA
De obicei, te rog.
Da domnule. Cafeaua azi nu numai că miroase bine,
dar suna si bine.
Luați-o de jos.
Mulțumesc.
Numărul fanilor tăi este destul de bine.
Sunt uimit că ești încă în viață.
Doi băieți te așteptau înainte să vin eu. Poate și ei,
te vor în viață.
Poate?
Dacă nu ești împușcat înainte ajunge la cel mai apropiat metrou,
Apoi „poate”.
Dacă se stinge un pistol, esti un martir.
O să mă plâng doamnei Menon.
Îi voi spune că faci parte din resurse RandAW.
Dacă vrei să te plângi, mai bine să rămân în viață, Jibran.
Și dacă vrei să trăiești, virați la stânga înainte.
Mă urc în tramvai. Unde ești?
Ai vrut să te plângi doamnei?
O să caut hârtie și pix pentru tine.
Scuzați-mă.
Impusc-o.
Impusc-o!
Ce mai astepti? Omoar-o!
Nu mi-am riscat viața pentru nimic. Împuşcă-o acum!
Livrare primită, Tigru.
O voi informa pe doamna Menon.
Spune-i lui Menon că misiunea nu s-a încheiat. Tocmai a început.
În fiecare colț al inimii mele
Ai avut dreptate.
Un om pe moarte nu minte niciodată.
Nu este ceea ce crezi tu.
Ai avut dreptate.
Nu am înțeles.
Tigru, ascultă-mă.
Nici măcar Gopi nu știa tot adevarul.
Tiger, tu și cu mine nu avem de ales.
Te rog crede-ma.
De ce?
Spune-mi adevărul înainte de a muri.
Nu Nu NU!
Visezi când dormi, Tigrule?
În ultima vreme, nu știu de ce
Văd culoarea verde În visele mele.
Odată ce m-am consultat un psiholog.
El a spus: „Dacă vezi culoare verde în visele tale,
„înseamnă vindecare”.
Aatish Rehman?
Ai o memorie bună.
Atunci psihologul a spus:
„Vor fi câteva în viața ta multă vindecare”.
Dar vindecarea pur și simplu se întâmplă după dureri extreme.
Și nu am fost rănit recent.
Așa că m-am tot întrebat
cand m-am ranit?
Și care este cauza?
Ţi-am spus. Nu trebuie să-l implici pe Tiger.
Care a fost prețul tău, Zoya?
Pretul va fi acelasi -
ca al tau.
Junior! Ce-ai făcut la Junior?
Tocmai îi spuneam o poveste, Tigru.
Despre cum am fost rănit.
A adormit ascultând povestea mea.
E prea drăguț.
Ascultă povestea mea?
Poate îi poți salva viața lui Junior.
Povestea este despre o zână pakistaneză
și o pasăre indiană liberă.
Ar trebui să-i spun pasăre liberă?
Sau tigru?
CU 12 ANI ÎNAINTE 2011 VIENA
Un summit istoric pentru pace între India și Pakistan
va avea loc în Austria condus de șeful ISI din Pakistan, DG Riaz
şi şeful Statului Major al Armatei generalul indian Riberio.
Este prima dată în peste 60 de ani
ce experți de top în apărare din ambele țări se vor întâlni.
Pentru următoarele trei zile
ochii lumii vor fi întoarse la summitul pentru pace din Austria.
Știi, Aatish?
Pace.
Este ca și cum ai purta brățări de sticlă pe încheietura mâinii unei femei.
Puțină mai multă presiune iar brăţara se rupe.
Dar pulsul nu este niciodată responsabil.
Dai vina pe persoana care o poartă Bratara. Noi, cu alte cuvinte.
De aceea trebuie să fim mereu vigilent. 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână.
Vor sparge armele Pakistanului,
si vorbesti de bratari.
POK, LOC, politici comerciale,
aceste probleme vor fi la comanda a zilei de pe agenda Indiei
deoarece India face parte din triadă nucleară și noi nu.
Domnule, dacă îmi permiteți...
Agenda de summit-ul este incorect.
Aatish, când vei fi prim-ministrul acestei țări,
Veți putea să vă scrieți propria agendă.
Chiar acum tu ești director adjunct al ISI,
și agenda acestui summit este siguranța și securitatea.
Și tu ești la conducere. Haide. Să trecem.
Shaheen.
Ora de sosire a zborului delegației Indiana? Actualizați-mă vă rog.
Da.
Shaheen, iată numerele camerei a agenților noștri și ai celor de la RandAW.
S-ar putea să ai nevoie de el.
Am o copie. Mulțumesc.
Ce prostii!
Poate fi necesar să aranjați înmormântarea generalului indian Riberio.
Ce vrei să spui?
Pentru câți dintre oamenii noștri au murit mâna soldaților indieni în Kargil?
Multe - nu putem confirma exact cati in lume.
Astăzi ne confruntăm cu asta India însăși cerșind pace.
Îngenunchind în fața inamicului.
În diplomația modernă se numește summit-ul pentru pace, Zoya.
Dar nu am de gând cad în genunchi.
Șeful și generalul indian RandAW Riberio va ateriza în două ore.
Chiar aici, pe strada Freyung.
În aerul curat al Europei,
Generalul Riberio va expira ultima suflare.
Îl vei ucide, Zoya.
Dacă acesta este un fel de glumă, E chiar de prost gust.
Dacă nu este?
Daca nu este,
Va trebui să te opresc.
Zoya Nazar.
Cel mai bun agent al meu.
Este împotriva mea?
Cu siguranță nu am putut niciodată ai un mentor mai bun decât tine.
Dar nu sunt agentul tău Sunt un agent pakistanez.
Oricine iese în cale la pace cu Pakistanul,
îi voi opri.
În regulă!
Să vedem ce te-a învățat mentorul tău.
O duce pe Zoya în camera lui.
Întrerupeți orice comunicare.
Pune semnul „Nu deranja”.
Vom vorbi cât vrei tu
în timp ce privim cortegiul funerar al generalului Riberio la televizor.
Planul tău nu este dependent din acordul cu Zoya.
Pot să fac treaba singur.
Nu ești doar tu, Shaheen.
Știi că nu te pot trimite.
Dragul meu.
Chiar și copilul nostru care nu este încă nascut va lupta pentru tara noastra.
Ce cadou mai bun ar putea fi ne acordă Allah?
O să îl fac eu.
Shaheen pleacă pe strada Freyung.
Am uitat cât de mult zâna pakistaneză este pricepută.
Dacă mentorul este priceput,
discipolul este sortit să-l depășească.
A format numărul camerei a unui delegat indian
și a agățat o pasăre indian în general.
BUNĂ.
Vom vorbi cât vrei tu
în timp ce privim cortegiul funerar al generalului Riberio la televizor.
Securitatea este compromisă.
Ia mașina, repede! Anunțați imediat generalul.
Faceţi loc!
Shaheen Baig
Tocmai am auzit de la general Riberio este sănătos și sigur.
Atacatorul nu era încă identificat,
deși cel mai probabil este un agent RandAW sau ISI.
Potrivit surselor noastre neoficiale,
Probabil este o treabă internă.
Vom raporta mai multe detalii cât mai repede posibil.
Pe cine ai trimis in locul meu?
Scoate-i cătușele.
Colonelul Riaz va suna în curând.
Va fi o anchetă internă.
Voi fi judecată la Curtea Marțială.
Tine minte! Nici unul dintre ai fost implicat.
Încătușează-mă.
Acesta este un ordin.
Daţi-i drumul!
Dacă ești conștient de greșeala ta, Pot vorbi cu colonelul Riaz.
Mai putem salva summit-ul pentru pace.
Nu va primi curtea marțială.
Conștient de greșeala mea?
Ești conștient de greșeala ta? Deci, Zoya?
Shaheen a murit.
Ea a fost agentul.
Ea a murit chiar înainte de copilul nostru s-a născut.
Totul este vina ta.
Dacă totul este vina mea, de ce renunti?
Tu nu poți înțelege.
Nu ai familie.
Ai fost... familia mea.
Bun venit la Summitul pentru Pace!
Aatish Rehman.
Generale, vă sunt profund recunoscător
că India nu a dezvăluit identitatea al agentului nostru de presă.
Summitul pentru pace trebuie să continue conform planului.
Vă pot asigura că Pakistanul vrea pace.
Tuturor celor care vor să vadă sfârşitul relaţiilor indo-pakistaneze
se va executa pedeapsa mai rău decât moartea.
Am dat totul țării mele.
Și țara mea m-a adus totul departe.
Onoarea mea.
Dragul meu.
Copilul meu.
De ce esti asa serios? Tigru?
La urma urmei, dacă v-ați întâlnit viitoarea soție este mulțumită mie.
Bine! Deci drumurile tale s-au încrucișat, dar de fapt nu te-ai întâlnit atunci.
Și în cele din urmă te-ai întâlnit mai târziu.
Mulțumim că ne-ați prezentat.
Mi-ai mulțumit deja, Tigru,
luându-l pe Shaheen de lângă tine și copilul meu.
Într-o lovitură.
Trebuie să-ți mulțumesc și eu, Tiger?
Un mulțumesc?
Aici? Acum? Într-o lovitură?
Junior nu ți-a făcut niciodată rău.
Pur și simplu dă-i injecția. Vă rog!
Tigru, ai auzit despre asta a gazului nervos Sarin?
E foarte interesant!
Odată ce intră în sistem,
este necesară o injecție la fiecare 24 de ore.
Aceasta este doza pe care dr. Hoffman i-a dat lui Junior.
Nu ai auzit de ea? Nu contează.
Junior îți va spune totul -
dacă supraviețuiește.
Și dacă doctorul o face injecția.
Și atâta timp cât o faci cum va spun eu.
Îți voi face treaba. Singur.
Tigrul nu va fi niciodată de acord.
Nu, Zoya.
Vedeți, veți face treaba împreună.
Locul meu de muncă. Sau sicriul lui Junior.
Care este treaba?
Fă-i lui Junior injecția. O să îl fac eu.
Deci, Tigru?
Sunteți de acord?
Sunt de acord.
Laudă lui Allah. Căsătorit, încă o dată!
NEW DELHI, INDIA
Ce tai?
Roșu? Nu, nu roșu.
Verdele? Albastrul?
Tăiați negrul.
Nu, nu tăiați negrul. Astăzi este sâmbătă.
Negrul aduce ghinion.
Lasa-ma pe mine sa o fac.
Nu a explodat încă?
Rakesh-ji, ești un fenomen!
Puteți solicita un agent RandAW să repare aer condiționat și altul să-ți aducă mâncare.
O să mă plâng doamnei Menon. M-a sunat deja de patru ori.
Sunt cel mai important expert în explozivi aici lui RandAW, nu electricianului tău personal.
Aveți puțin respect!
Dar nenorocitul tău de aer condiționat? Nu va funcționa niciodată!
Iată o idee.
Vinde aparatul de aer condiționat și cumpără-te un mare fan.
Veți simți o adiere răcoroasă plăcută.
DA?
Tigru?
Da-mi numarul tau.
Am crezut că este un agent asigurare.
Vreau sa vorbesc despre asigurare. Să nu te acopere,
Dar pentru mine.
Rakesh-ji, există o misiune. Am nevoie de tine.
Nu este pentru RandAW. Este personal.
V-am refuzat vreodată ceva, domnule?
Gandeste-te la asta.
Ai putea să-ți pierzi locul de muncă fără un motiv întemeiat.
Nu o sună niciodată fără ea un motiv bun, domnule.
Spune-mi, domnule. Unde trebuie să merg? Și pentru cât timp?
Așa că voi lua lenjeria intimă lenjerie de care am nevoie.
Mulțumesc, Rakesh-ji.
ISTAMBUL, Turcia
Rakesh-ji!
Raportează, domnule.
Domnule, i-am spus să nu vină. Dar sunt al naibii de încăpățânați.
Vorbește, tinere!
Domnule, suntem agenți RandAW.
Cum am putea refuza mergi într-o misiune cu ea?
Este ca și cum ai merge la ITO din Delhi si nu manca "chole-kulche"!
Ar fi prea nedrept, domnule!
Ei îl numesc Summit-ul Trilateral între Pakistan-China-Turkia.
Turcia este responsabilă de siguranta.
Servieta este ce despre care vorbim.
Ea a sosit astăzi în Turcia cu echipa specialist al generalului chinez Zimou.
generalul Zimou. Bine ati venit.
Antrenează armata chineză în lupta corp la corp.
Această doamnă predă bărbații cum să lupte.
Ea este fiica lui Bruce Lee. Dumnezeul meu!
Seamănă cu bunica ei!
Bunica a mers direct la turn militar central de la aeroport.
Cel mai sigur seif din Turcia este la subsolul turnului.
Servieta va fi în seif până la întâlnirea de mâine.
Seiful nu este un simplu dulap. Este codificat cu iris.
Algoritmul irisului digital al Generalul Zimou este deja programat.
Nu este doar un seif, este pestera lui Ali Baba.
Chiar dacă am ajuns la peștera lui Ali Baba,
„Apriti Sesame” este în Ochii bunicii.
Îi putem duplica ochii, Domn.
Iată un scanner de iris.
Dacă scanăm ochii bunicii,
atunci va fi „deschis susan”.
Băieți, unde este timpul pentru toate astea?
Valizele de mâine vor fi schimbate.
Și înainte de asta, echipele chineze iar pakistanezii vor fi la bază.
Avem doar 16 ore.
De fapt, 15 ore și 40 de minute.
Ne vom despărți.
Zoya se va uita la ochii bunicii.
Și voi fi la bază
cu patruzeci de hoţi.
Bunica are o programare mâine la hamam.
Va trebui să faci baie cu ea.
CCALOCLU HAMAMI
Bine, doamnă, ați terminat.
Acum lăsați uleiurile să se absoarbă timp de 20 de minute. Și apoi mă întorc.
Frumos tatuaj.
Este simbolul chinezesc al boul, Dreapta?
În hindi, un bou este „saand”.
Unii spun să nu se arate niciodată un steag roșu pentru un bou.
Nu arăta niciodată roșu unui bou.
Ai dreptate. Nu arăta niciodată un steag roșu pentru un bou.
Nu erau străini admis aici astăzi.
Deci cine naiba ești?
Rakesh-ji, sunt aici sus la pestera lui Ali Baba.
Unde este Zoya?
Hai să mergem, Zoya!
Trimite-mi scanarea.
Scanare digitală încărcată.
Podul Halic. Rapid!
Arestează-l imediat.
Du-i la sediu.
Doar renunta!
Doar renunta! Nu misca.
Mâinile sus sau vom trage!
Uite! Esti orb?
Tigrul, asta e...
Sunt aici să iau Stilul meu!
Dar cine i-a informat?
Nu trage. Îl vrem în viață.
Iesi din masina acum!
Chiar acum!
Urmareste-l!
Suspectul intră în tunel.
Ia servieta și fugi.
Înainte să mă prindă,
Vei fi cu Zoya.
Tigru, nu te voi lăsa singur.
Du-i servieta lui Zoya. Karan, du-te acum!
Cineva ne-a scurs planurile.
Ei știau că venim...
politia turca!
A fost o echipă și elicoptere care ne așteaptă.
Urmează-Mi sfatul. Dați servieta poliției turcești.
Va fi vina lui Tiger.
El trece pe lângă la Palatul Topkapi.
Ce este în servieta asta?
Hei, Zoya!
Mai bine că nu știm...
pentru binele nostru tuturor.
Nu e timp pentru ei explicatii acum.
O vei înțelege în timp.
Viața tigrului este în pericol.
Viața lui Tiger este în această servietă.
Crezi că Zoya are l-a înșelat pe Tiger?
Nu.
Tigrul și Zoya ne-au trădat tuturor trei.
Nimeni nu trage!
Avem nevoie de el în viață. Repet...
Iesi din vehicul!
Mâinile deasupra capului tău!
Iesi din vehicul! Iesi afara acum!
Mâinile deasupra capului tău!
Ajunge pe genunchi.
Îngenunchează-ți acum!
Deci ați informat poliția turcă.
De ce?
Ar fi putut să-l ucidă pe Tiger.
Știi de ce nu au făcut-o?
Pentru că trădarea este mai rea de moarte pentru un agent, Zoya.
Singurul motiv pentru care ești încă în viață este pentru că ești fiica lui Nazar Saab.
Nu uita.
Geanta de transport.
Junior?
Sunt un om de cuvânt.
I s-a dat antidotul.
Junior nu va mai avea nevoie de injectii.
Dacă tatăl meu ar fi în viață astăzi, l-ai dezgusta.
Dar a murit. Așa că trebuie să-i fac treaba.
O să te vânez.
Cel mai bun agent al meu împotriva mea! Din nou.
Spune-mi, Zoya.
Mă vei ucide,
înainte de a salva Tiger,
sau mai târziu?
Nu ai idee ce e acolo in servieta asta, nu?
Amintiți-vă de rachetele submarine a triadei nucleare
pe care Pakistanul le-a primit recent din China?
Au coduri de link pentru permisiunea de actiune. coduri PAL.
Rachetele nu pot fi lansat fără aceste coduri.
Tu și Tiger le-ați furat împreună.
Pakistanul va crede că ești acolo furat pentru India.
Nu poți face nimic acum, Zoya.
Nici India, nici Pakistan vor avea mai multă încredere în tine.
Alegerea ta este simplă.
Ai prefera să fii ucis de RandAW, sau ISI?
Zoya, furând coduri PAL,
ai dat Indiei și Pakistanului fata unui nou inamic -
Fața de tigru.
Le-ai dat fața lui,
acum Pakistan va dori capul lui.
Unde e tata?
BAZĂ AERIANĂ A ARMATELOR DIN ISLAMABAD, PAKISTAN
Trădătorul indian a fost prins in flagrant.
Ele vor fi acțiunile trădătorului Pentru a provoca un Kargil 2?
Este o conspirație a Indiei? Sau cel al tradatorului?
Complicii sunt încă dispăruți de coduri Tiger și PAL.
Complicii lui au fugit.
Dar Tiger a fost capturat de armata turcă.
Datorită unui tratat de extrădare, a fost predat Pakistanului.
Planul de a sabota forța nucleară din Pakistan a fost descoperit.
Echipa este încă dispărută de coduri Tiger și PAL.
Chiar și India poate să nu știe asta cel mai bun agent al lui Tiger este un trădător.
Armata turcă a capturat Tigrul în acțiune
În timp ce fura coduri PAL armele nucleare ale Pakistanului.
Vom vedea
Ce va spune guvernul pakistanez a acestui trădător indian.
ÎNCHISOAREA ARMATA, PAKISTAN
Ar trebui să fii recunoscător. Fiind pedepsit în Pakistan
Este mai bine decât să suferi dezonoare de a fi un trădător în India.
Vedeți stelele, domnule.
Mai mult și se va transforma în pâine prăjită.
Shakeel!
Dacă pâinea
nu se prăjește pe ambele părți,
Nu este gustos.
SEDIUL RandAW, NEW DELHI
Ungeți pâinea prăjită pe o parte sau amândouă?
Nu am fost niciodată în un hamam turcesc.
La fel de?
Adică, îți aduci propriul săpun sau le folosesc pe ale lor?
Închisoarea Tihar:
prizonierii primesc a săpun fiecare.
Închisoarea Yerwada:
aceeasi bucata de sapun pentru baie si sa spele rufele.
SEDIUL ISI, PAKISTAN
Pe vremuri am putea alege între dragoste și patrie.
Zoya a ales dragostea.
O lăsăm să plece.
Acum este timpul să alege o parte.
Pentru binele Pakistanului.
Departamentul a ordonat o anchetă împotriva voastră trei.
Dacă nu vrei săpun care trebuie să dureze două luni,
există o singură cale.
Codurile Zoya și PAL.
Găsiți acele coduri PAL. Cu orice preț.
Dacă Zoya...?
Un agent trădător nu a făcut-o nicio valoare, Abrar.
Popularitatea guvernului din Prim-ministrul Irani este în declin.
DEPARTAMENTUL PM, PAKISTAN
Dacă furate coduri PAL înseamnă o condamnare la moarte pentru Tiger,
acesta, la rândul său, este un laț în jurul gâtului premierului.
Nu este vorba doar de economisire procesul de pace,
este și despre susținere Guvernul.
Ce vrei sa spui?
Nu eu. Asta spun ei sondajele de opinie, domnule prim-ministru.
Opinia publica si presa, amândoi sunt împotriva guvernului.
Oamenii cer o explicație.
Trebuie să ne dovedim în India a puterii noastre.
După părerea ta, războiul este un test de putere?
Dacă nu război, măcar dă Tiger oamenilor.
Dacă reușesc să-l spânzureze pe Afzal Guru, de ce nu putem trimite Tiger...
- ... la spânzurătoare? - Primul lor nu l-a spânzurat pe Afzal Guru.
A fost judecat de lege. Instanța l-a condamnat.
Instanța noastră poate face același lucru. Avem toate dovezile.
Vom accelera procesul, cu permisiunea ta.
Alegerea este între guvernul tău, sau un terorist indian. E alegerea ta.
Prietenia cu India înseamnă sinucidere politică.
Asta spune cabinetul meu, domnule Nair.
PMO INDIAN
Mi-am riscat cariera politică propunând un tratat de pace.
Am întins mâna prieteniei,
și aici vine un agent RandAW să tai chiar acea mână.
Crede-mă, Irani Sahiba,
orice s-a întâmplat nu înseamnă nimic de-a face cu mine sau cu guvernul meu.
Agentul trădător sau procesul de pace.
India a făcut o alegere foarte clară.
Vom accepta decizia că Legea pakistaneză va emite cu privire la Tiger.
- Fă-ți ușor mâinile. - Da domnule.
Nu vrem mâinile lui, vrem capul lui.
Am auzit că nu ești nebun pentru chipul lui Shakeel.
Așa că ne-am gândit arata o fata noua.
Sau o față cunoscută?
am fost si eu în această închisoare.
Singura diferență este că Am petrecut 9 ani acolo.
În timp ce vei petrece 11 ore acolo.
Am avut prieteni care m-au scos afară.
Curtea marțială te poate duce departe uniforma ta,
dar nu vechi prieteni.
Am vești pentru tine, Tigru.
Am crezut că e mai bine decât atât ai auzit-o de la un vechi prieten.
Tigru, am vești bune și vești proaste.
Ce vrei să auzi mai întâi?
Rău? În regulă.
Junior este în siguranță.
Rău pentru că Junior este în siguranță iar codurile PAL sunt la mine.
Și veștile bune, Tigru,
de data aceasta Diwali a venit devreme -
cu o zi înainte de zi a Independenței Pakistanului.
Se pregătesc să te spânzureze.
Diwali pakistanez.
Nu pentru Pakistan,
ci pentru jihadiștii dezlănțuiți Comete.
Sărbătorim Diwali timp de trei zile.
Ai pregătit artificiile,
Le voi scoate.
Ai terminat deja, Tiger. Haide!
Convorbiri de pace între Pakistan și India,
și cariera politică a primului ministru Iranii au concluzionat
când ai furat codurile PAL.
În trei zile, când Prim-ministrul Irani
își va pregăti discursul pentru Ziua Independenței,
situatia se va schimba. Guvernul lui va cădea.
Din cauza mea.
Viitorul prim-ministru al Pakistanului E în mâinile tale, Tigru.
Nu vrei sa ma feliciti?
De ani de zile India a umilit Pakistan-
1965, '71. Kargil.
Acum este rândul Pakistanului.
Îți promit, Tigru,
Voi șterge India din faţa pământului.
Amintiri,
culoarea verde a viselor mele?
În sfârșit m-ai vindecat, Tigru.
Și voi vindeca Pakistanul.
ALTAUSSEE, AUSTRIA
Toate hard disk-urile lipsesc.
Cineva a venit aici Înaintea noastră?
Ce?
Cineva a făcut-o semnat acum 31 de minute.
Trebuia să fie ceva de făcut pentru RandAW. Deci, ieşi afară.
Ce ai decis? RandAW? ISI?
Să lucrăm împreună, domnule.
frate Abrar.
Căpitane Abrar!
RandAW este foarte ocupat.
În primul rând, fură coduri PAL apoi îi caută.
Unde este Zoya?
O căutăm și noi.
Ne-a înșelat și ea. Toate trei.
Partajați datele de pe hard disk, și o vom căuta împreună.
- ISI nu lucrează cu hoții. - Fii atent, Nikhil.
Va fi trimisă o singură geantă pentru cadavre în India - cu cadavrul lui Tiger.
Vino între noi și Zoya și vor fi acolo trei saci de cadavre. Înțeles?
Frumoasa.
Iată hard disk-urile!
Un săpun în închisoarea Tihar?
Sau o geantă pentru cadavre?
- Unde ai prefera să mergi, Rakesh-ji? - La doctor.
Dimercaprol și EDTA.
Se folosește în otrăvire din plumb.
Dr. Hoffman l-a prescris.
Atunci hai să mergem la doctor!
Ordinele generalului Haq:
doar el și ofițerul de anchetă
și nimeni altcineva nu are voie vorbește cu prizonierul.
Deținutul este în izolare.
Este în baie.
Fii cu ochii pe el.
Ajmal, intră.
Nu te mai uita la asta ecran mic, frate.
Îți voi arăta acțiunea live pe marele ecran!
A avut loc o explozie în celula 2.
Afară!
Înconjoară locul!
Blocați toate intrările și ieșirile. Imediat!
Mainile sus!
Camera de control, e sub foc.
Când Pathaan accelerează ritmul, Dragul meu
Fură toate inimile
Dacă face promisiuni, Dragul meu
El le va păstra pentru totdeauna
Pot să vă întreb unul lucru personal?
Mereu.
Chiar trebuia să te joci acel cântec?
Nu poți face nimic fără o listă de redare:
Un antrenament.
Acțiunile celorlalți!
Se va opri.
Ea s-a oprit.
Aștepta.
Vin.
În două secunde și jumătate.
Ultima dată au urcat doi prieteni un sidecar, unul a supraviețuit. Soferul.
Dar nu a fost un succes filmul acela, Tigru!
Apariția azi a fost usor pentru tine.
Când am ajuns în Rusia, Am crezut că am terminat.
Dar îți place să joci eroul!
Sărind într-un tren în mișcare, cu fularul zburând în aer.
Stilul tigrului este tot musculos. Stilul meu este tot creierul.
Dacă creierul tău face treaba, de ce să-ți folosești pumnii?
Am totul planificat!
Este și asta planificat?
Nu, nu acesta era planul.
Foc!
Mi-a fost mai bine la închisoare. Cel puțin eram în viață.
Tigrul trăiește și va trăi mereu.
Promisiunea Pathaan.
Promisiune?
Dar l-am încărcat.
- Planificat. - Performanță!
Evident.
Ce acum, frate?
Acum...
- Obisnuitul. - Îmbunătățiți-vă!
Fugi, Tigru! Alerga!
Ce este acel sunet?
Este un elicopter.
- Al nostru? - A lor.
Tigru!
Bucurați-vă de câteva artificii de Diwali pakistanez
inainte sa pleci.
Nu sărbătoresc Diwali Cu artificii,
Mănânc ceva dulce, dacă este ceva.
Tigru! A sari!
A sari!
A fost un moment critic, frate.
Avionul așteaptă.
I-am promis Zoyei că o vom face am petrecut împreună în seara asta.
Nu pot veni.
Socrii mei au probleme. Un ginere trebuie să-și facă datoria.
Sunt liberă, așa că vin cu tine. Ne vom face datoria împreună.
Chiar acum sunt inamicul Numărul 1 al Pakistanului. Este riscant.
Ce se întâmplă dacă slujba lui Tiger lipsea? India va avea nevoie de creierul lui Pathaan.
Dacă reușesc, vom petrece.
- Avem o parașuta. - Păstrează-l.
Parul tau arata bine miscat de vant.
Doctorul Hoffman?
Imaginile CCTV demonstrează asta mergea în fiecare zi acasă la Tiger.
Numărul Zoyei este în registru a apelurilor lui.
L-am găsit pe Hoffman, așa că s-ar putea să o găsim și pe Zoya.
Spune-i lui Javed dacă face cafea, Îmi place cafeaua neagră.
Faceți pahare suplimentare. Avem musafiri.
Ți-am dat destule indicii, Abrar.
Casetele CCTV.
Am lăsat telefonul lui Hoffman pornit ca să-i putem urmări semnalul.
În ciuda faptul că, RandAW a ajuns primul acolo.
Pentru că tu și Tiger ai făcut toate astea?
La naiba, Abrar. Am mai lucrat împreună.
Tigrul a salvat deja Pakistanul iar ISI din jenă.
Și te îndoiești de mine și Tiger?
Zoya, videoclipul este foarte clar.
E adevărat, am furat codurile PAL.
Dar există un alt adevăr.
Fostul agent ISI Aatish Rehman.
ISLAMABAD, PAKISTAN
Seekh paratha, seekh kebab.
Vino, bucură-te de faimosul Pakistan seekh kebab.
Sursele noastre ne au doar pe noi a informat că agentul indian Tiger
a scăpat din închisoare și e pe fugă.
Dacă este depistat undeva, va rog sunati la numarul furnizat.
Sau anunta statia imediat poliția locală.
S-a terminat jocul, Tigru.
Hassan. Hassan. Hassan.
De câte ori trebuie să vă spun? În lupta corp la corp,
Contactul vizual și distanța sunt necesare.
Apropierea este pentru dragoste,
nu pentru luptă corp la corp.
M-ai învățat să lupt
când ne-am întâlnit în Ikrit pentru prima dată.
Tigru, ce faci?
Îți amintești de Hassan? Misiunea Ikrit? Kamikaze?
Acum se află în Islamabad.
Tigrul și cu mine suntem susținându-i educația.
Seamănă mai mult cu un fiu. Tigrul este cu el.
Tigrul este în Islamabad?
Probabil că a gătit deja biryani pentru Hassan.
A venit apelul. Conectat.
Hei, Junior. Ma bucur sa te vad.
Mi-ai lipsit atat de mult.
Fa ceva pentru mine. Ascultă-ți mama,
și las-o să vină în Pakistan fără tine. În regulă?
Trebuie să mulțumim Aatish despre un lucru:
ne-a adus din nou împreună.
14 august.
Ziua Independenței Pakistan, Aatish va ataca.
Prim-ministrul Irani și democrația Pakistanezii sunt în mare pericol.
Trebuie să informăm liderii ISI iar armata imediat.
Informați pe cine? Generalul Haq?
L-a scos pe Aatish din închisoare.
Acesta este șeful tău, directorul general Riaz? Cine te-a trimis să o omori pe Zoya.
Cine face parte din această conspirație și cine nu, nimeni dintre noi nu știe.
Alegerea este simplă.
Un dictator? Sau democratie?
Democraţie.
Avem un avion cu noi de la Transport special ISI.
Până atunci suntem bine, dar ce urmează?
Vom afla în Islamabad.
Dar mai întâi... telefoanele voastre mobile.
Frate, tu spui asta suntem o echipă
și apoi să ne luăm telefoanele? Nu ai încredere în noi?
Javed, cunoști ISI mai bine decât mine. Îl cunosc pe RandAW mai bine decât tine.
Nu ne putem asuma riscuri.
BAZA AERIANĂ A ARMATEI ISLAMABAD, PAKISTAN
14 august 1947.
Qaid-e-Azam ne-a dat libertate.
Dar Pakistanul a uitat motivul existenței sale.
Mâine este din nou 14 august. Trebuie să ne amintim de ce existăm.
Pregătește-ți discursul ca prim-ministru.
Înainte ca premierul să lovească pământul Irani va fi în custodia mea.
Siguranța personală a primului ministru a fost încredințat armatei.
oamenii generalului Haq Sunt peste tot.
Există 107 camere CCTV închis în întreg complexul.
Acele 107 camere ne vor ajuta
pentru că Rakesh-ji va avea acces la fluxul camerei.
Hassan, îi vei monitoriza.
Am studiat filmarea veche, Tiger.
Cel mai sigur mod de a intra este prin intrarea personală nr. 3.
Tot echipamentul este descărcat acolo.
Coordonator media Maqsood Alkazi iar echipajul său va sosi la 7 dimineața
9:30. Discursul va fi difuzat în televiziunea de la Casa Qaid-e-Azam.
Discursul premierului.
Aatish va lovi primul.
Prim-ministrul Irani mă îngrijorează mai puțin, Tigrul mă îngrijorează mai mult.
Și un Tigru liber este periculos pentru noi.
Singur în jungla lui.
Dar noi suntem cei care guvernăm jungla asta.
Așa că îl vom vâna, Haq Saab.
Ne vedem în aripa primului ministru.
ID-urile sunt gata.
Uniformele sunt aici.
Rakesh-ji a spart site-ul PMO.
Haq a înlocuit toți paznicii securitate cu oamenii lui.
Oamenii lui și personalul primului ministru nu se recunosc între ei.
Când ajungem acolo,
ID-urile noastre false vor fi vizibile pe site-ul lor.
BINE. Înțeles.
- Câteva întrebări? - Nu, domnule.
Cum putem elibera prim-ministrul?
Aatish are o armată întreagă lângă el.
14 august, Ziua Independenței Pakistan
În numele Radio Pakistan,
Aș dori să îi felicit pe toți pakistanezii de Ziua Independenței.
- Ești bucătarul șef, Walid? - Da domnule.
Nu vei conduce bucătăria azi în cabinetul primului ministru. Ieși afară.
Anees, și tu.
După cum știți cu toții,
prim-ministrul îl va ține pe a lui discurs astăzi la 9.30.
Suntem siguri că toată lumea așteaptă discursul lui cu nerăbdare.
Oprit!
Ce se află în spatele ei?
Oale și tigăi, domnule. Pentru banchet.
Doi băieți leneși sunt dormind acolo.
Trage câteva focuri! Idioții se vor trezi.
Trebuie să ne pregătim mâncare pentru 350 de invitați.
ID?
Sunt buni.
Du-i prin Poarta 3.
Verifică-ți căștile. Comunicare buna?
- Totul este bine. - Totul e bine, Rakesh-ji.
Mai repede!
- Luați preparatele cu orez. - Da domnule.
Luați liftul 7B până la etaj a primului ministru, Zoya.
Este in fata liftului cum iesi.
Unde sunt Walid și Anees?
Au fost chemați din casa președintelui. Acoperim tura lor.
Capacul recipientului de ulei lipsește. Am nevoie de un container.
Dă-mi sarea.
Avem nevoie să mai mult ulei de gatit.
Nikhil, când ieși din lift, prima la dreapta.
Karan. Acum.
Oh Doamne.
Îmi pare foarte rău. O să-l curăț.
Atent. E ulei pe podea.
Lasă cutia acolo.
Se retrage.
IED 1 în poziție.
Setează frecvența, Rakesh-ji.
Bucătar, este timpul să servești Aperitive.
Ma scuzati domnule, ordinele domnului Haq.
Nimeni nu are voie la etajul PMO.
Îl lăsăm pe prim-ministru repetă-ți discursul.
Unde sunt domnul Alkazi și echipa PTV?
Spune-le că este important ca ei să încerce Mai întâi discursul premierului.
Da domnule.
Fetele sunt aici.
O "Zi a Independentei" fericita!
- Vor cânta înainte de discurs. - Foarte bine, domnule.
Ce este asta?
Nu ai făcut deja praful în dimineața asta.
Supraveghetorul a spus că trebuie să punem în ordine înainte de transmitere.
Jur!
Stergerea prafului nu este o misiune mare. De ce durează atât de mult?
Prim-ministrul va vorbi întreaga țară,
deci totul trebuie să arate perfect.
- repede. Fă ce trebuie. - Da domnule.
Lasă-mă să încerc un kebab între timp.
Există un os în acest kebab, Ramiz Saab.
Tigru, nu e nimeni pe coridor. Mișcare!
Trebuie să fie bine încadrat. Kebab-urile sunt fierbinți, nu?
Am încercat, Tigru.
Dar Javed și cu mine nu suntem capabil să se alăture PMO.
Deci va trebui să convingi singur prim-ministrul.
domnule Ramiz, unde s-a dus echipajul?
Este aproape timpul pentru discurs.
De ce ești atât de palid?
Se teme că data de nașterea Pakistanului
va coincide cu ziua de moartea lui.
Vei fi surprins să afli,
că nu sunt cel mai bun Omul căutat de armata, tu ești.
Tu și guvernul tău sunt amenintate de
șeful armatei sale, generalul Haq, și un fost agent ISI, Aatish Rehman.
Fii atent, prim-ministru Sahiba.
Pentru a sărbători Ziua Independenței, am adus și niște artificii.
Am auzit că ești un excelent agent RandAW.
Acum văd și asta inventezi povești.
Teoria ta conspirației e bine, Avinash.
Alias ​​Tiger.
Aceasta nu este povestea mea.
Este povestea lui Aatish Rehman.
Ne-a forțat să furăm codurile PAL.
Ne-a răpit fiul.
Pentru a-l salva,
nu aveam de ales.
Acum pe cine salvezi?
Familia soției mele este aici.
Oricât ne-am certa,
când socrii au probleme, Trebuie să ajut.
Comandamentul central, intra.
Generalul Haq intră prin poarta principală.
Nu ma duc nicaieri cu un agent RandAW pe fugă.
Cine spune că trebuie să plece? Are de rostit un discurs.
Vrem doar să-l scoatem afară a acestei camere.
Generalul este aici cu oamenii lui.
Astăzi marchează începutul a unui nou Pakistan.
Vreau ca toți să trăiți suficient pentru a vedea. Dezarmați-i.
Există un singur loc sigur. Buncărul.
A auzit povestea lui bătrâna și diavolul?
Deci sunt eu bătrâna? Și generalul Haq diavolul?
Nu.
Diavolul adevărat nu a sosit încă.
Sigilați podeaua. Blocarea comunicațiilor.
Instalați bruiaj de semnal.
Sunteți cu toții în siguranță. Fă cum îți spun soldații.
Îl vom felicita pe prim-ministru de Ziua Independenței.
Haideți, fetelor.
Haq saab!
Prim-ministrul a fost dus la buncăr.
Închide-i pe toți. Să trimitem oamenii noștri să-i oprească.
Haq părăsește camera a primului ministru.
Mișcare! Mișcare!
Ieși din bucătărie! Merge.
Să trecem!
Pe aici spre buncăr.
Prim-ministrul este pe drum la buncărul cu indienii.
Opreste-i!
Blocați ieșirile!
Pentru siguranța ta: predare, doamnă prim-ministru.
Îl vei împușca pe prim-ministru din Pakistan?
Nu le pasă, doamnă.
Dacă i se întâmplă ceva, Tigrul va fi de vina.
Mișcare!
Repede, hai să ne mișcăm.
Sunt doi teroriști în bucătărie. Trimite întăriri.
- Introduce! - Închideţi ușa.
Tigru, este timpul pentru „Trecerea timpului”.
Jos, jos, jos!
Stați jos!
Prim-ministrul este în siguranță. Repet, Primul Ministru este în siguranță.
Mai sosesc soldati. Câte gloanțe au mai rămas?
Ultima noastră aprovizionare.
Salvează-mă două gloanțe. Voi verifica daal.
- De la catre ? Ce înseamnă? - Să mergem.
Haq și oamenii lui ei ajung.
Scările din spatele tău duc la grajduri prin tunel.
Pune-l în ambuscadă acolo.
Obligatoriu Dreapta.
Ai păstrat două gloanțe pentru mine?
Ești menită să fii spânzură-te, Tigru!
Sunete de împușcături și chiar acum... două explozii consecutive.
Nu PMO, nu oricine altcineva înăuntrul ei răspunde.
Și comunicarea pare fi întreruptă.
Nimeni nu are idee ce anume se întâmplă în interiorul aripii.
Unde este simțul tău de ospitalitate? Haq saab?
Viitorul prim-ministru al Pakistanul este pe cale să aterizeze
iar tu stai pe aici.
Avem nevoie de un comitet de primire.
Abrar. Javed.
Tigru, cineva ar trebui reprezintă India
pentru a-l primi. Cu permisiunea ta.
Îți place să vizitezi obiectivele turistice?
Regulile acestui joc sunt diferiți, Karan.
Nu este un joc de putere, este un joc intelectual.
RandAW pe de o parte,
pe de alta ISI.
Amândoi mă ajută.
Vă mulțumim pentru bun venit.
Ar trebui să fii recunoscător.
ți-am făcut treaba.
te-a întrebat DG Riaz sa aduca asta?
coduri PAL.
Pentru telespectatorii noștri,
se aud împușcături în aripa PMO.
Încă auzim sunetul gloanțelor.
Îmi pare rău, domnule Riaz, nu pot intra.
Cele mai recente știri.
Generalul șef al armatei Haq vine de la sine. Dar de ce?
Ne vedem mai târziu...
Acum o vei face o plimbare
spre poartă. Singur.
Spune-le prietenilor tăi adevărul a armatei și a presei de acolo.
Spune-le cum ai fost tu și Aatish a înșelat poporul din Pakistan.
Apoi îți poți spune întăririle sa intru inauntru,
astfel încât prim-ministrul Irani poate părăsiți această zonă în siguranță.
Ce păcat, Haq Saab. Din păcate, vei rata discursul meu.
Vești șocante pentru toata tara.
Generalul Haq a fost asasinat.
Acest accident teribil a fost filmat de Locuiesc în aripa biroului primului ministru.
Transmis în direct din Pakistan!
Tocmai l-am primit această filmare tulburătoare.
Vești înspăimântătoare din aripa lui birourile primului ministru.
Generalul-şef al armatei Haq pakistanez
a fost ucis pe trepte din aripa biroului primului ministru.
Domnule, linkul a fost activat. Este live!
Investigațiile noastre arată...
V-am adus tuturor un cadou - libertate!
Pentru premierul Irani. coduri PAL.
Nu pot să te felicit cu tine acum.
De ce? Primul nostru ministru E încă închis.
Și Tiger este înăuntru cu oamenii lui.
Tigrul i-a ucis pe al nostru seful armatei.
India va nega totul.
Vechiul lor obicei.
Cum pot nega prezența al agentului RandAW aici?
L-am prins în flagrant.
Tigrul ne amenință pe primul ministru și democrația noastră.
Acum îmi voi asum responsabilitatea pentru a păstra democrația.
Tigrul trebuia să fie spânzurat astăzi, iar el va fi spânzurat.
Voi reveni curând pentru a felicita tu de Ziua Independenței.
După Tiger va fi a fost spânzurat.
Vom sărbători Ziua a Independenţei.
Trăiască Pakistanul!
Adevărul este, Tigru, că
în curând vei avea un membru a echipei mai putin.
Nu am vrut ca Haq să plece a plecat singur în iad.
Așa că voi trimite pe cineva acolo mai mult cu el.
Nu-l cred pe Karan chiar ca Islamabad.
Mai bine mă întorc în Delhi -
într-un sac de cadavre.
Nu Nu NU.
Vrei să-ți iei rămas bun de la el?
Un ultim mesaj pentru Tiger?
Mesajul... este pentru tine.
Tigrul a tras o linie conturile tale teroriste.
Pregătește-te să mergi în iad.
Conturile mele!
Asta îmi amintește...
Cred că calculele tale s-au încurcat.
Ți-a plăcut mesajul tău în roșu, Tigru?
Am crezut că va fi greu pentru ca eu să devin prim-ministru,
dar ai făcut-o atât de ușor.
Am crezut că ar trebui captura primul ministru viu,
dar nu mai.
Salveaza-te,
sau salvați PM.
Aatish are căștile lui Karan.
Frecvența noastră de comunicare a fost compromis.
Voi schimba canalele de frecventa.
Haina mea era pătată cu sânge indian.
Deci, Javed? Ești gata să vânezi Tigru?
Aș fi făcut-o mai devreme, domnule, dar nu m-a lăsat.
Nu am înțeles niciodată de ce ai vrut ține Tiger în viață.
Aveam nevoie de el viu.
Sau pentru cine s-ar spânzura uciderea premierului?
Javed este încă activ vechea frecventa.
Ar trebui să trec la backup?
Javed, ești bine?
Da, dar Abrar și Karan...
Sacrificiul lor nu va fi irosit.
Nu pot vorbi acum. Unde ești?
În grajduri.
Și prim-ministrul?
Tigru,
Îți sunt atât de recunoscător ție și Zoya. Și întregii tale echipe.
Dar câți bărbați mai avem de făcut PIERDE?
Sunteți doar cinci în timp ce Aatish are o armată întreagă.
Ne poate zădărnici fiecare mișcare.
Aș vrea să mă predau lui Aatish, Tigru.
La starea
care te împuternicește pe tine și pe echipa ta să se întoarcă cu bine în India.
Nu avem altă opțiune, Tiger.
Irani sahiba ... este gata discursul tău?
Discursul meu poate fi difuzat doar la televizor din camera mea.
Acum va fi difuzat din buncăr.
Toată țara așteaptă al discursului premierului.
Încă auzim gloanțele din aripa biroului primului ministru.
Toate comunicațiile sunt blocate.
Indiferent, nu știm nici măcar dacă prim-ministrul este în siguranță.
Rakesh-ji, deblochează bruiajele de semnal.
Javed. Aatish nu știe asta îl urmărești.
Continuați să ne trimiteți pe ale dvs locație în timp real.
Va trece prin grajduri pentru a ajunge la buncăr.
Tu, Zoya și cu mine ne vom ocupa de el o ambuscadă aici.
Șaizeci de secunde este tot ce ne trebuie.
Atunci nu va face nicio diferență ce face sau nu face Aatish.
În acel moment, doamnă prim-ministru, veți fi spus adevărul întregului Pakistan.
Cod de intrare în buncăr.
280185.
Javed.
Sunt la taraba 12.
Tigrul are 22 de ani.
Javed... Javed!
Javed... intră, Javed.
Domnule, nu este nimeni aici.
Domnule, nu este nimeni nici măcar aici.
Pune armele jos!
Ai folosit toată armata din Pakistan,
dar noi doar l-am folosit unul dintre oamenii tăi.
Javed.
Telefoanele dvs. mobile.
Am verificat toate telefoanele,
și l-a găsit pe Javed sunând Rawalpindi în fiecare zi.
Salutari.
Acelasi numar. mama lui Javed.
Ei... au avut și o fiică. sora lui Javed. Shaheen.
Sotia ta,
care și-a sacrificat viața și copilul nenăscut pentru tine.
Înainte să mă alătur PMO,
eram siguri ca Javed ti ar fi condus la noi.
Odată ce intri în PMO, L-am urmat pe Javed.
Referința mea.
„Multe vindecări!”
Nu asta ai spus?
Vor fi și alte vindecări În curând, Tigru.
Și răzbunare pentru sora mea Shaheen.
Bărbații trebuie să facă munca bărbaților, Tigru.
Nu ar trebui să-l lași pe seama copiilor.
Bucură-te de timp cu familia ta!
Voi merge să-l cunosc pe Irani Sahiba,
și convinge-o să nu renunțe.
Mai bine să mori martir.
Îmi pare rău, Tigru.
Este la fel ca prima dată pe care ne-am întâlnit, în Ikrit.
Aceeași situație.
Îți datorez viața mea.
Ți-l dau azi.
Tipul acesta este o lovitură mare!
Muzica devine mereu mai puternic acum.
Hassan!
Am vrut să te invit pe tine și pe Zoya să asculți discursul meu ca prim-ministru.
Găsește-o pe Zoya.
Mergem la buncăr?
Zoya nu poate veni să asculte discursul tău.
Ea se angajează să se asigure că Discursul lui Irani Sahiba să fie gata.
Hassan!
Nu e mult timp, Zoya. Du-l pe prim-ministru în camera lui.
Nu îl poți opri pe Aatish singur.
Nu e nevoie să-l oprești. Trebuie să vină la buncăr. Merge!
Zoya l-a adus pe prim-ministru în afara buncărului.
Era un motiv pentru care tu am dat codurile buncărului.
-Coduri de acces. - 280...
Ai făcut totul bine,
dar ai uitat un lucru.
Până în ziua în care Tigrul respiră.
Tigrul nu va accepta niciodată înfrângerea.
Nu-ți fie frică.
Toată lumea este în siguranță. Să mergem.
Gândește-te la Abrar și la Karan.
Nu va strica.
Compatrioții mei,
PM-ul tău este încă în viață.
Dar trebuie să așteptăm să sărbătorim Ziua Independenței,
deoarece sediul primului ministru este sub asediu.
Libertatea Pakistanului este sub asediu.
Teroristul nu este indian. El este pakistanez.
Libertatea Pakistanului este amenințată de un pakistanez.
Libertate!
E doar un cuvânt mic, dar înseamnă mult.
Prim-ministrul este în direct.
Libertate, democrație.
Nu poți să-i pui preț.
Dar astăzi s-a plătit un preț
pentru libertatea ta și a mea.
Pentru democrația în Pakistan.
maiorul Abrar Sheikh,
student pakistanez Hassan Ali,
și alte inimi curajoase care nu sunt nici măcar pakistanezii nu au murit.
Omul pe care l-am emis ipoteza fii terorist,
el a fost omul care a oprit amenințarea unei dictaturi.
În lăcomia lui de putere,
Aatish Rehman, cu sprijin al generalului Haq,
a vrut să declare legea marțială în Pakistan și s-a alăturat astfel PMO.
Printre planurile lor și democrația Pakistanului
era un indian -
Tigru.
Eram pe cale să-l spânzurăm.
Dacă sunt în viață azi,
Datorită lui Tiger.
Dacă democrația este vie în Pakistan,
este datorită lui Tiger și echipa lui.
Prim-ministru, sunt unii fete tinere care stau aici.
Ne-am hotărât ce să alegem între ură și pace.
Prim-ministru, domnule?
Care este opinia ta?
„Trebuie să fii amabil în vremuri grele.
„Pentru că vremea nu ia timp
" a schimba ."
Câteva mesaje pentru tatăl tău?
Spune-i...
a arăta milă.
Ai avut dreptate.
Culoarea verde -
nu a fost pentru a te vindeca,
dar pentru a vindeca Pakistanul -
la tine acasa.
Prim-ministrul Sahiba, khichdi-ul fostul tău agent ISI nu este gătit.
Dar mi-am gătit daalul special pentru ea.
Gusta-l.
O să îl fac eu. Dar mai întâi, unii fetele vor să vă mulțumească.
Ne cerem scuze pentru neplăcere.
Toate acuzațiile au fost renunțate.
Întoarce-te mâine la birou.
Mulțumesc doamna.
Unde sunt Tiger și Zoya?
Ar trebui să preluați acel apel.
- Ce apel? - Acea.
Salutari.
Aveam nevoie de a lui sfat, doamnă.
Tigru, unde naiba ești?
Nu vă faceți griji, doamnă. Tigrul este încă în viață.
Dar există o mică problemă.
Ar trebui să iau cheesecake cu afine? sau tiramisu?
Ce sugerează?
Tigru! Unde ești? Și când ne întâlnim?
Trebuie să fie mult ocupat acum.
Când are ceva de lucru pentru mine, Te voi contacta singur.
Ce vei face până atunci?
Voi face ceea ce am vorbit când am inceput. „Hobby”.
Cheesecake cu afine.
Deci ce facem acum?
Nimic.
Hai să punem niște muzică - în numele Domnului!
Inima mea zboară
Ca o pasăre liberă
Inima mea zboară
Se înflorește cu răutăți
Este inima mea
Se înflorește cu răutăți
Muzica in capul meu
Să petrecem acum
Îmi voi lua ceva timp azi să spun că te iubesc
De ce sa stai?
Să revenim la ritm!
Redă acea muzică!
În numele Domnului
Redă acea muzică!
În numele Domnului
Cochet
Contagios
De ce stai acolo
atât de gravă?
Cu acea expresie în ochi
Inimi pline de viață
Să ascultăm toate inimile
Să aruncăm prudența în vânt
Pentru a ne umple inimile
Nici măcar universul nu poate face față
Lasă-mă să intru în inima ta
Dacă e în regulă cu tine
Spun!
că iubirea este un sentiment minunat
El pictează lumea în culoare
Dragostea este un doctorat
Fără virgule, fără puncte
Eu chiar cred asta
Aștept ocazia
Să răspândească iubirea peste tot în lume
De ce sa stai?
Să revenim la ritm!
Redă acea muzică!
În numele Domnului
Redă acea muzică!
În numele Domnului
Ce sunt pe cale să te întreb, Kabir,
asta e ceva ce niciun ofițer nu ar avea dreptul de a cere un soldat.
Nici un tată nu ar trebui vreodată întreabă-l pe fiul tău.
Dar treaba asta, Kabir
doar tu o poți face.
India are un nou inamic.
Acest dușman este atât de periculos si diabolica,
un rău pe care nu-l putem imagina.
Nu are nume.
Nici fata.
Înflorește în întuneric.
Și pentru a o opri va trebui să intri acel întuneric.
Va trebui să depășiți fiecare graniță între bine și rău.
Va trebui să-ți ștergi percepția a binelui si a raului.
Va trebui să faci niște lucruri, Kabir,
că nu te vei ierta niciodată să fi făcut.
Și dacă supraviețuiești,
te vei confrunta cu o amenințare mai mare decât moartea.
Pentru că este posibil,
când te lupți cu un diavol,
să devii tu însuți diavolul.