Selamat datang ke The Ultimatum: Marry Or Move On.
Musim 4: Pertemuan Semula.
Musim ini, enam ultimatum diberi.
Satu tidak dijawab,
dan buat julung kali, lima berakhir dengan pertunangan.
Mereka semua datang mencari jawapan,
dan kini anda di rumah akan dapat jawapan.
- Ada yang berkahwin? - Berubah fikiran?
Malam ini, semua orang kembali.
Semua soalan akan dijawab dan tiada batasan.
Mari mulakan pertemuan ini.
PERTEMUAN SEMULA
Selamat datang.
- Sila duduk. - Mari duduk, ya.
- Semua orang nampak hebat. - Seronok jumpa awak semua.
Sudah setahun berlalu, jadi banyak yang nak dibualkan.
- Macam tak cukup. - Betul.
Semua orang bersedia?
- Sedia. - Mari kita mulakan.
Baiklah, Luke memuja Monica sejak mereka berumur 14 tahun,
dan pada penghujungnya, dia melutut dan melamar.
- Hai. - Helo.
- Bagus dapat jumpa. - Helo.
Awak juga.
Pertama sekali, saya nampak. Saya nak sahkan.
- Awak masih bertunang. - Ya, betul.
- Kami masih bertunang. - Tengoklah.
Setahun yang sangat menakjubkan.
Dia melamar sekali lagi pada ulang tahun kelima kami.
Ada kelopak bunga dan lilin. Ia saat yang indah.
- Hanya kami. Amat intim. - Tiada kamera atau mikrofon.
- Kami berdua saja. - Tak rindu 14 kamera?
Tak rindu.
- Ia sangat istimewa. - Bagus.
Apa perasaan awak semua tengok lamaran itu?
- Dia bawa bunga, comel sangat. - Saya pun rasa.
Apabila Monica kata, "Tunggu," saya fikir, "Tak mungkin."
Saya fikir, "Itu…"
Bagaimana tahun pertunangan untuk awak berdua?
Ia hebat.
Kami banyak berusaha dalam rancangan ini. Banyak perkembangan.
Saya banyak berkembang.
Kami kejar kejayaan bersama.
Sekarang, saya tak ada pelan A saja.
Saya ada pelan B dan pelan C.
- Bagus. - Bukan pekerja restoran.
- Saya pengurus restoran sekarang. - Okey.
Saya habiskan masa berlatih dalam talian dan dapat beberapa sijil.
Saya sudah layak menjadi juruteknik.
Jadi, saya tak fikir lagi "Saya cuma boleh berjaya sebagai bomba
atau saya akan gagal" kepada "ada banyak cara untuk berjaya".
Itu saya pelajari daripada dia dan kami usahakan bersama.
- Sangat bagus. - Cantik.
Tahun ini kami sangat berusaha dan sangat berseronok.
Kami bekerja keras,
tapi kami juga lebih banyak melancong.
Pada pendapat saya, ini tahun terbaik kami.
Ya. Kita akan lihat
bagaimana Luke dan Monica sambut pertunangan mereka tahun lepas.
Sila nikmati.
1,825 hari lalu, awak setuju jadi teman wanita saya.
Saya bersyukur setiap hari sejak itu.
Dia bukan teman lelaki awak.
- Jadi? - Bekas teman lelaki.
Bekas teman lelakinya.
Oh, Tuhan!
Ya! Saya suka.
Sangat seronok, penuh cinta.
Jadi, bagaimana dengan rancangan perkahwinan?
Kami sambut ulang tahun pertunangan kami di Santa Barbara.
Kami lawat banyak lokasi majlis dan merancang di sana.
Dekat dengan rumah. Saya suka.
Mengenang kembali pengalaman dalam The Ultimatum,
apakah kesannya kepada hubungan awak?
Saya rasa itulah sebabnya kami di sini hari ini.
Gembira bersama, teruja untuk masa depan.
Kami meruntuhkan dinding yang perlu diruntuhkan
untuk pengalaman ini
dan kami dapat tahu apa yang perlu kami tahu.
Dari dulu saya percaya dialah jodoh saya.
Saya tak sabar nak jadikan dia isteri saya sejak sekian lama,
tapi sekarang saya juga tak sabar untuk jadi suaminya,
dan semua yang datang bersamanya.
Apabila awak bercakap, Luke, banyak perkara yang timbul secara emosi.
- Saya tertanya… - Saya teruja untuk masa depan.
Saya rasa ramai orang di sini tak hormat saya.
Ada sesiapa di sini yang buat awak rasa begitu?
Saya rasa David tak hormat saya.
Saya rasa awak melampau semasa bermesra dengan Monica
dan tak menghormati saya dan Casey.
Awak selalu bercakap buruk tentang saya, kepada saya dan kepada orang.
Awak pernah ugut saya,
dan saya ketawa sebab itu caranya saya elak konflik,
tapi saya tak ketawa hari ini.
Saya minta maaf awak rasa begitu. Itu bukan niat saya.
Saya nak lindungi dia. Sebab itu saya kata, "Jangan kurang ajar."
Kalau saya kurang ajar dengan Monica, dia akan cakap.
Dia wanita yang kuat.
Saya tak cakap buruk tentang awak.
Ada komen yang awak cakap, dia tak cukup bagus untuk saya.
Ada banyak perkara yang perlu kami selesaikan sendiri.
Dia terluka kerana awak cakap, dan bukan sebab dia sedar dari dalam.
- Maafkan saya. - Terima kasih.
Awak hebat untuk dia dan saya suka hubungan awak berdua.
Dia melindungi orang bersamanya.
Dia bersama Monica, jadi dia mahu apa yang Monica mahu.
Itu maksud dia apabila dia kata, "Tak cukup bagus."
Dia rasa awak orang yang baik.
Awak cukup bagus, tapi cara dia cakap kadang-kadang…
Ya, jangan ambil hati. Saya tak maksudkan apa-apa.
- Saya hargainya. - Saya pun.
Ya, betul.
Saya nak cakap, sebagai lelaki, tiada apa-apa yang lebih bagus
daripada menyelami diri, sedar perkara yang boleh
dan perlu diperbaiki, dan ambil tindakan.
Itulah hasil daripada pengalaman ini.
Betul.
Saya rasa Luke jumpa keyakinan baru dalam dirinya
yang dibawa ke dalam hubungan kami.
Saya rasa bila-bila masa ada sesuatu yang mengganggunya,
atau dia nak bincangkan,
dia beri ruang untuk ia diselesaikan.
dan ia memudahkan saya untuk memahaminya.
Betul, sebab kita tak boleh baca fikiran, dan itu penting untuk difahami.
Casey, Perkahwinan Percubaan awak dan Luke sangat indah.
Melihat awak berdua jadi rapat.
Apa perasaan awak melihat Monica terima lamaran Luke?
Saya tumpang gembira. Itu yang Luke mahu selama ini.
Sebab itu dia datang.
Dia dah nyatakan dari awal,
dan saya gembira dapat membantu dalam kisah cinta itu.
Casey membantu. Okey, bola keranjang.
Ya!
Luke, dalam Perkahwinan Percubaan, awak kerap sekali
membandingkan diri awak dengan David.
Saya kurang keyakinan diri. Saya cuba baiki.
Saya tak macam itu lagi.
Sebab itulah dia kata saya lebih yakin dalam hubungan kami.
Jadi…
Tapi, sejujurnya, saya cemburu tengok dia ketawa.
Awak berdua tak bergaduh langsung. Cuma berseronok sepanjang masa!
Apa-apa pun, dari pandangan luar,
saya rasa awak semua hadapinya dengan cara yang baik.
Awak berusaha dan banyak belajar daripadanya.
Sebab itulah kita di sini hari ini.
- Terima kasih. - Baguslah.
Saya harap awak rasa kasih sayang kami.
- Awak nampak serasi, kuat emosi… - Macam James Bond.
- Ini tuksedo kahwin? Teruskan. - Itu tujuannya.
- Nampak bersedia untuk kahwin. - Ya, awak bersedia.
Baiklah, kita teruskan.
Hayley mahu seseorang yang boleh bertutur dalam lima bahasa cinta
dan Blake pandai berkata-kata.
Ya, awak berdua duduk di sisi pentas yang bertentangan.
Perbezaan besar dengan setahun lalu.
Awak sudah tak bertunang?
- Tidak. - Bila awak putus tunang?
Empat bulan selepas bertunang. Jelas sekali, kami tak serasi.
Tidak ada rasa hormat dalam hubungan kami.
Saya langsung tidak rasa selamat dalam hubungan itu,
jadi saya ambil keputusan untuk pergi.
- Awak putuskannya. - Ya.
Pertama sekali, sudah lapan bulan saya tak jumpa Hayley.
Sebelum melamar, saya 60-40.
Saya tak pasti sama ada saya akan melamarnya.
Saya cuba sedaya upaya untuk menjayakan hubungan itu
sebab saya kompetitif dan kata, "Aku boleh penuhi keperluannya."
Sebagai lelaki, kita takkan mengaku,
"Aku tak boleh buat. Aku akan cari jalan."
Dalam hubungan, ada kompromi.
Saya perlu berkorban untuk pasangan saya,
tapi Hayley tak balas pengorbanan saya.
Ada banyak rasa kurang keyakinan yang datang daripada Ashley
yang tak dapat diatasi dan Hayley ungkit, "Blake, awak buat untuk Ashley."
- Kami tak berganjak. - Tak benar.
- Jangan cakap begitu. - Okey.
Saya tiada masalah untuk berbincang di sini.
Awak okey?
Awak nak duduk di sini dengan Casey?
- Tak apa. - Hayley, saya tahu ini sukar.
- Tak mudah. - Saya sayang awak.
Kalau boleh saya nak mengelak perbincangan ini.
Killian bersedia.
- Terima kasih. - Terima kasih, Killian.
Hayley, kenapa menangis? Adakah sebab butiran perpisahan itu?
- Banyak yang berlaku. - Banyak.
Hubungan kami sebelum rancangan ini sudah sangat goyah.
Banyak perkara yang berlaku
sehingga saya rasa tak yakin dengan hubungan dan diri saya.
Sebelum rancangan ini, saya fikir,
"Macam mana saya nak berjanji temu dengan mereka?"
Tapi saya selalu beritahu awak yang saya tertarik dengan awak…
Itu tak benar.
…dan awak kata, "Blake, awak bukan cita rasa saya."
- Itu tak benar. - Itu benar.
Saya rasa dia perlukan hubungan emosi.
Ya, saya setuju, tapi saya rasa jelas dalam rancangan itu
yang saya terpaksa berhati-hati.
Kalau awak dengar kata-kata saya, saya bercakap macam dalam terapi
dan fikirkan setiap perkataan saya.
"Saya tak nak bertegang urat."
Saya tak tahu macam mana nak berfungsi sebagai manusia biasa.
Saya rasa awak cuba melindungi reputasi awak.
Awak tak mengaku.
Saya faham perbualan ini penuh emosi,
saya tak nak tuduh-menuduh.
Okey, semasa saya bercakap, awak ambil alih perbualan.
Tak, saya diam. Teruskan.
Ceritakan selepas rancangan. Awak berdua mahu terus bersama.
Awak melamar, kemudian apa yang berlaku?
Ya.
Untuk ringkaskan apa yang berlaku,
kami pergi ke Charleston, dan ada satu situasi semasa kami keluar.
Kami jumpa enam atau tujuh orang gadis.
-Kami berseronok sekumpulan. -Kami tidak jumpa sesiapa.
Saya pergi ke bar, dan Hayley ada di luar.
Dua gadis datang dan berbual dengan saya.
"Apa khabar?" Saya kata, "Khabar baik. Bercuti."
Mereka tanya, "Boleh belanja minum?" "Ya."
Saya beli, beri kepada mereka, pusing,
Hayley ada di situ dan mukanya terkejut.
"Biar betul? Awak belanja?"
Hayley pegang bir.
Dia tuang ke atas kepala saya di tengah-tengah bar yang ada 300 orang.
Semasa itu, saya fikir, "Apa hal?"
Dia kata, "Awak tak guna."
Saya kata, "Cukuplah. Saya dah tak tahan."
Bukan begitu.
Kami bercuti ulang tahun di Charleston.
Kami tak pergi dengan orang lain. Hanya kami berdua.
Kami pergi terapi pasangan sebab Blake ada masalah,
dan saya kuatkan hati untuk minum bersamanya di Charleston.
Blake tak mampu kawal.
Saya pergi ke tandas.
Saya keluar, Blake minum dengan perempuan.
Selepas itu, saya kata, "Mari balik."
Blake mabuk teruk. Saya tak mabuk pada masa itu.
Saya cari dia, tapi dia tiada.
Saya lalu tempat letak kereta dan dia memandu laju dengan trak.
Saya kejar trak itu dan saya suruh dia keluar.
Kemudian saya bawa kami balik.
Itu cuma sebahagian kecil daripada masalah dalam hubungan kami.
Mari kita bincangkan konteks penuh.
Saya rasa konteks penting di sini, jadi…
- Betul. - Ya, malam itu…
Saya tuang bir atas kepala awak.
- Malam itu, awak ketawa… - Awak kasari saya malam itu.
Tidak.
Saya tak pernah buat begitu dan saya ada…
Itu tak pernah berlaku.
Saya nak balik.
- Dia tumbuk saya melalui tingkap. - Tak.
Saya keluar dari kereta.
Saya terpaksa tolak tangan dia.
Itu bukan kali pertama. Cakaplah dengan jujur.
Hayley, ramai orang tahu tentang itu.
Saya rasa orang salah faham tentang saya.
Saya ada bukti.
Rakaman, pesanan teks, semuanya, yang bercanggah dengan kata-kata awak.
- Saya sangat sayang awak, tapi… - Berhenti.
Berhenti. Kita tak bersama.
- Saya tak sayang awak. - Saya masih…
Awak tak perlu pun. Tak apa.
Jika saya boleh cakap, saya ada bukti di sini.
Dua afidavit yang Hayley tandatangan menyatakan semua itu tak benar.
Awak suruh tandatangan.
Saya ada mesej awak yang kata tiada apa-apa berlaku.
Saya nak tahu. Afidavit ialah dokumen undang-undang.
Ya.
Hayley, awak dipaksa atau terpaksa tandatangan?
Saya baca mesejnya. Dia minta Hayley tandatangan.
Dia minta Hayley "bantu dia" dan tandatangan afidavit itu.
Ya, tapi Casey, awak baca tak bahagian atasnya, semasa dia kata,
"Tiada apa-apa berlaku. Awak tak layak dibuat begini"?
Blake, kami tak terlibat dalam hubungan awak.
Kami tolong dia.
Jika terbalik dan awak dalam situasi malang itu,
kami akan tolong awak.
Dia baca semuanya. Kami cuma nak pastikan dia okey.
Ya.
Saya rasa Blake sepanjang masa ini
mengambil langkah berhati-hati…
Itu yang awak nampak.
Awak tak ada.
Saya bukan nak tuduh, tapi awak tak ada.
Ya, tapi tak logik untuk fikir, dia balik dan kasari Hayley.
Tengok dia. Dia ada jawapan untuk semua.
- Dia kata itu tak benar. - Dia ingat dia saja ada bukti?
- Ya, tapi mana buktinya? - Ada mesej.
Ya, kita boleh tengok mesej kejam.
Saya nak berterus terang.
Mesej itu macam bola sepak JV.
Kita boleh main…
Kita boleh buat tuduhan serius dengan pukulan,
saya kena maki di belakang tabir.
Kita boleh buat apa saja.
Tapi kedua-dua pihak terluka kalau asyik bertikam lidah.
Tak berbaloi pun.
Biarlah semuanya berlalu.
Ada dua versi berbeza untuk cerita yang sama.
Apabila dalam hubungan toksik, semuanya jadi tak kena.
Jelas sekali awak berdua tak serasi.
Tiada salahnya.
Saya hanya boleh tekankan agar awak semua belajar
dan melangkah ke depan.
Mari kembali ke rancangan ini,
sebab Blake, kami nampak.
Awak banyak belajar daripada bot sembang AI.
Kami semua banyak belajar melalui cinta awak terhadap metafora.
Mari kita lihat.
Mari berseronok.
- Mari lihat jika ia boleh laju. - Alamak!
Saya rasa kami dua gear yang berpusing ke arah sama.
Ia tentang dua orang yang tak sempurna, mengejar…
Atau dua orang yang tak sempurna berlari seiringan.
Blake salah pilih kerjaya.
Dia patut jadi peguam, bukan jual RV.
Saya ada alat bantu dengar biru, dia ada merah jambu.
Dia perlu faham keperluan saya untuk didengari.
Dia boleh mengelak daripada sebarang masalah.
- Ini bukan jangkaan saya. - Ya.
Sukar nak faham Blake. Dia sangat deskriptif.
Lambangnya bagi saya ialah berlian yang
abadi sifatnya dan dibentuk dalam tekanan tinggi.
Dia suka guna perkataan rumit yang orang tak faham.
Saya tak tahu kalau dia faham.
Dia memenuhi kotak untuk kriteria yang saya cari.
Ya Tuhan, kotak dia.
Awak cantik. Awak penuhi kotak kriteria itu.
Awak dan kotak awak.
- Saya orang visual… - Ada berapa kotak?
- Kalau bercakap, saya nampak gambar. - Kotak kriteria.
Ya, hidup ini satu perjalanan.
- Hidup satu perjalanan? - Cinta satu perjalanan.
- Cinta macam medan perang. - Kedua-duanya.
- Ya. - Kita nampak malam ini.
Hayley, sebelum kita teruskan, beritahu semua orang tentang situasi awak.
Awak jumpa sesiapa sejak putus dengan Blake?
Saya tak jumpa sesiapa.
Saya cuma mengembara, mencari diri sendiri.
Blake, awak jumpa sesiapa?
Tidak, saya bujang, fokus pada perniagaan dan diri sendiri.
Kita tanya pasangan seterusnya.
Teman wanitanya mahu dia ambil risiko,
jadi dia terjun dari puncak pencakar langit
untuk buktikan cinta. Hei, Ashley, Killian.
- Selamat datang. - Terima kasih jemput.
Kali terakhir kami nampak awak, Killian melutut,
tapi saya nampak awak tak pakai cincin tunang hari ini.
- Tak. - Jadi, apa yang berlaku?
Kami putus tunang lebih kurang dua bulan selepas itu, tapi…
Dia kembali ke perangai lamanya.
Dia periksa telefon saya,
kata saya dan Blake selalu bermesej dalam rancangan.
Maaf saya hantar video TikTok kepada awak. Tak patut.
Dia buat salah lagi, dia layan saya dengan teruk, menipu.
- Ia makin teruk. - Mari imbas.
Saya marah sebab awak dan Blake hantar video TikTok.
Bayangkan saya dan Hayley buat.
Salah satu sebab kami tak sehaluan
ialah saya akan pegang enam hingga lapan beg runcit,
cuba buka pintu dengan kaki sambil pegang barang runcit.
Pintu terlepas, dan dia akan kata,
"Awak buka pintu untuk Hayley."
Cerita macam ini yang awak sebarkan?
- Awak cakap… - Masalahnya cara awak layan saya.
Itu bukan masalahnya.
Masalahnya, awak ulang perangai lama.
- Saya masalahnya. - Awak layan saya teruk.
Semua orang tahu.
- Ya, saya akui. - Semua orang tahu.
- Maaf sekali lagi. - Saya maafkan.
- Saya beri awak banyak peluang. - Saya…
Saya pertahankan awak dan nampak bodoh.
Ia terus berlarutan dan saya fikir, "Aku tak boleh teruskan."
Ibu bapa saya terpaksa datang sebab dia baling telefon saya.
- Kenapa? - Saya menyorok.
Ibu bapa saya datang dan awak kasari saya.
Saya mesej mereka.
- Saya panggil polis untuk cari awak. - Tak! Telefon ayah saya.
Saya cari awak.
Mereka terbang ke sana sebab awak rosakkan telefon saya.
Saya tak dapat hubungi sesiapa.
Saya pergi ke valet dan minta mereka selamatkan saya.
- Awak layan saya macam sampah. - Kenapa telefon rosak?
Awak mabuk.
- Awak nafikan. - Yalah. Sebab saya minum.
- Awak mabuk setiap kali minum. - Bukan…
Bukan. Awak buat saya marah.
Awak tak pernah curahkan kasih sayang dan tanya, "Apa perasaan awak?"
Selain perkara asas.
- Tak ada rasa selamat. - Saya tak bantu masalah alkohol ini?
Saya tanya. Saya nak jelas.
- Saya tak serang. - Bukan pasal alkohol.
Saya cakap tentang kehidupan.
Mari imbas kembali malam itu
apabila awak berdua buat keputusan untuk melamar dan menerima.
Adakah awak rasa ketika itu, itu mungkin satu kesilapan?
Saya tak rasa itu keputusan yang salah.
Adakah saya fikir perkara itu akan berulang?
Ya, kemungkinan besar. Maksud saya, saya minta maaf.
Saya buat awak menderita.
Betul. Saya minta maaf.
- Dua bulan lepas, awak mesej dan maki. - Maaf sebab awak menderita.
Tapi sekali lagi, awak takkan
mengakui apa-apa kesilapan.
- Awak kata saya tak "curahkan kasih". - Awak tak minta maaf.
Saya curahkan kasih sayang kepada awak sampai saya hilang diri saya.
Kenapa kekal sampai lima tahun kalau saya tak beri apa-apa?
Sebab saya susah nak fikir, "Ini akan gagal. Lepaskannya."
Banyak kali saya boleh tinggalkan awak.
Semasa kejadian dengan ayah awak,
saya boleh kata, "Saya tak nak."
Dia betul.
Awak berdua saling mencintai.
Awak cuba. Sebab itu awak sertai The Ultimatum.
Boleh saya tahu siapa putuskan tunang?
Sayalah. Nasib baik.
Meninggalkan dia ialah perkara terbaik bagi saya.
Ia menyelamatkan saya.
Saya rasa dia baik, tapi kami tak sesuai.
Ashley, awak jumpa sesiapa?
Tak. Saya bahagia. Saya okey.
Killian, awak pula? Jumpa sesiapa?
Tak.
Selepas saya dan Ash putus, saya buat kesimpulan,
tak adil untuk saya letakkan orang lain dalam situasi itu.
Ya, awak berdua perlu selesaikan bab ini dulu.
Awak perlu berada dalam tahap mental dan emosi terbaik.
Mari kita bincangkan Perkahwinan Percubaan awak.
Killian, Ashley, Blake dan Hayley. Empat sekawan.
Kita akan bincangkan perbualan empat orang selama lima jam.
Apa perasaan awak menontonnya
dan melihat jam menunjukkan pukul 5 pagi, 6 pagi, 7 pagi?
- Rasa lama. - Ya.
- Lima jam. - Kami tengok matahari terbit.
- Ya. - Awak berbalas mesej?
Bagaimana awak berkomunikasi di kompleks apartmen itu?
- Surat. - Surat? Surat cara lama.
- Hei, Jebin, Apa khabar? - Awak tahu, itu kepakaran saya.
Surat?
Tiada batasan. Semua orang bermesej.
Kami main telefon dan ia jadi tak terkawal.
Ia mengganggu pengalaman, tersasar dan jadi huru-hara.
- Betul. - Ya.
- Memang. - Itu saja gambarannya.
Ia berpunca daripada cemburu? Takut?
Saya rasa ia didorong oleh cemburu dan rasa tidak yakin.
Mendengar cerita berbeza daripada orang lain.
Saya rasa saya jadi orang tengah dalam hubungan mereka
dan jadi macam ahli terapi.
Saya nasihat Killian.
"Hei, awak patut minta maaf kepada dia sebab itu dan ini."
Atau, "Awak nampak tak, mungkin Ashley betul
dalam hubungan awak"?
Kemudian, saya jadi tak terkawal apabila membaca mesej mereka.
Saya dan Hayley asyik cakap, "Kami rasa macam boneka."
Ada sebab kami cakap begitu, sebab kami rasa ia berpusing-pusing.
Perkataan yang paling kerap digunakan dalam kumpulan kami ialah "manipulasi".
- Ya. - Saya boleh bayangkan.
Bukan mudah berada dalam Perkahwinan Percubaan
dan tertanya-tanya tentang pasangan kita.
Tapi ada sebab kami galakkan untuk panggil mereka bekas kekasih.
- Ya. - Itulah hakikatnya.
Beginilah eksperimen direka.
Saya rasa bukan kebetulan
empat orang di sini yang menghormati batasan itu
melalui pengalaman berbeza berbanding awak semua.
Saya bersyukur kami benar-benar menyelami pengalaman itu
kerana kami keluar dari fikiran kami
ke realiti sebenar untuk mencari apa yang kami perlu baiki.
Ya, dan saya nak tambah,
awak berempat selalu cakap tentang rasa tidak yakin.
Itu masalah saya sejak mula.
Saya rasa tak yakin tentang wanita yang saya cintai ini,
jadi saya hantar dia kepada awak semua
dalam Perkahwinan Percubaan untuk mengesahkan, "Okey, dia suka saya.
Saya tak yakin. Dia tetap pilih saya."
Itulah tujuannya.
Saya rasa tanpa melepaskan elemen itu,
ia membuktikan walaupun awak saling mencintai,
awak tidak ditakdirkan bersama,
walaupun dengan pasangan percubaan.
Ya, tapi…
- Apa awak nak kata, Killian? - Betul.
- Saya tak nak mulakan masalah. - Okey.
Killian, saya nak tanya tentang mesej kawan-kawan awak.
Saya rasa kita ada rakaman. Mari lihat.
Killian takkan sertai kita hari ini.
Kami baru bergaduh.
- Okey. - Di dalam kereta, dia…
Dengan telefon dia. Kawan dia hantar mesej tentang saya.
"Ya, kami akan henyak dia dan…"
- Mereka? - Ya.
"Kita ubah sejarah rancangan ini." Saya ambil gambar.
Tak guna betul. Apa dia balas?
"Killian tinggalkan tetek besar untuk B yang leper. Ha-ha…"
- "B"? Maksudnya bodoh? - Ya.
"…yang tak nak kangkang. Sial."
Dia taip, "Memang sial."
Kemudian dia kata, "Kita main dengan dia dan ubah sejarah rancangan.
Peserta Ultimatum main belakang."
Killian kata, "Ha-ha-ha, gila."
Killian, ini detik penting dalam Perkahwinan Percubaan awak.
Kenapa awak tak pertahankan Hayley pada saat itu?
Saya tak tahu. Saya tak ambil serius.
Apabila saya kata, "Gila," maksudnya, "Okey, itu keterlaluan."
Faham tak? Ia bukan alasan dan ia patut dihentikan.
Itu lebih hormat.
Awak patut bersuara. Tak kisahlah tentang siapa.
Tak patut cakap tentang orang begitu.
Itulah peluang untuk beritahu kawan awak, tingkah laku itu tak sesuai.
Jangan berkawan dengan orang yang merendahkan wanita.
- Saya faham… - Susah nak pertahankan, Killian.
Saya tak kata ia perlu dipertahankan.
Saya bertanggungjawab sepenuhnya kerana saya banyak menyusahkan Hayley.
Sejujurnya, semua orang juga.
Saya tahu banyak yang perlu dibincangkan, tapi untuk empat sekawan ini,
saya harap awak dapat penutup. Kami doakan yang terbaik.
Kami harap awak belajar daripada ini.
- Ya. - Awak nak buat lagi?
- Ya. - Tidak.
- Ya? - Ya.
- Killian? - Tidak.
- Ashley, nak buat lagi? - Mungkin lain.
Entahlah. Bukan ini.
Dia cakap, "Lain." Dia nak masuk Perfect Match. Tak, saya bergurau!
Jom!
Kita tahu Casey boleh terbangkan helikopter,
tapi dia cuma mahu lamaran David mendarat kepadanya.
Selepas tiga cincin janji, David tunaikan.
Saya pakai.
- Casey dan David. - Ya.
Apa khabar?
- Bagus. - Bagus!
Saya silau tengok cincin.
- Menyilaukan. - Cantiknya!
Kami dah bertunang.
Kami balik, raikan dengan keluarga, pergi ke Cabo. Kami menikmatinya.
Biar betul!
- Bagus, David. - Gaji pemain bola keranjang.
- Bagus. - Berlian daya eksklusif.
- Dia pandai pilih. - Cincin BDE.
- Ya, itu BDE. - Dia layak.
Terima kasih.
Kami menikmati hidup dan meraikan satu sama lain.
Saya rasa perkara utama yang kami belajar ialah cara bertengkar.
Dengan berkesan.
Kami tak bertengkar dengan produktif.
- Menarik. - Itu yang paling penting.
Saya tumpang gembira.
Saya…
Casey, kita berbual semasa Malam Gadis.
Saya ingat saya beritahu David
tentang perkembangan antara awak dengan Luke.
- Dia pun sama. - Ya.
Luke beritahu saya yang awak juga balik dan puji saya.
Saya gembira selepas perbualan itu kerana tahu tentang usaha awak berdua.
Sebenarnya, perbualan itu berlaku kerana Monica minta
sentuhan fizikal daripada David.
Saya minta untuk bercakap dengan Monica dan perbualan itu produktif.
Jika sentuhan itu melampaui pelukan atau apa yang dia perlukan,
saya tekankan batasan itu semasa kami berbincang,
"Tak adil untuk memaksa keselesaan David, terutama secara fizikal."
Bayangkan jika lelaki mahu awak lebih mesra
walaupun awak tak selesa.
Tapi dia jelaskan waktu itu, dia hanya mahu lebih banyak pelukan.
Saya beritahu Monica,
"Kalau tak melampaui batas David, awak minta saja."
Ya.
Saya nak tahu tentang keluarga awak
sebab selepas tiga cincin janji dan rancangan ini,
bagaimana mereka terima pertunangan awak?
Kami balik ke kampung halaman kami.
Kami jumpa keluarga saya dan mereka seronok.
Mereka gembira. Ayah saya bergurau,
"Syukurlah, akhirnya. Itu yang ayah nak tengok."
Dia sabar menunggu saya.
Dia tahu pendirian saya sejak awal lagi.
Kami pergi ke kampung David dan jumpa keluarganya.
- Ia sangat… - Mereka gembira. Mak saya jerit.
- Adik-beradik saya sayang dia. - Maknya, maaf potong cakap awak.
- Cakaplah. - Awak boleh jelaskan…
Mak saya pandang saya, buat saya sebak.
Dia kata, "Kamu buat mak percayakan cinta semula."
- Bagus. - Dia berjiwa romantik.
Banyak kali bercerai, tapi masih percayakan cinta.
Dia berhenti sekejap.
Dia kata, "Kamu buat mak percaya kepada cinta."
Bukankah pelik sebab awak tak nak ulang corak hidup mak awak,
tapi awak pulihkan diri, putuskan kitaran dan pulihkan dia?
Betul.
- Tulis bab baru. - Hebat.
- Kambing hitam jadi GOAT. - Kambing hitam jadi GOAT!
- Ia melengkapkan segalanya. - Betul.
Tapi apa agaknya pendapat mak awak
tentang nama Klitoris atau Klitoris untuk anak.
- Saya tahu. - Klitoris.
- Simen atau simen. - "Klitoris!"
"Klitoris" nama yang cantik kalau tak bermaksud begitu.
Okey, mari kita lihat. "Hai, apa khabar, Klitoris?"
Sebagai seseorang yang namanya mirip…
sepanjang hidup saya, saya boleh beritahu traumanya dan saya…
Nick Lachey bukan Dick Lachey.
Kadangkala.
Hei!
Mari beralih kepada pasangan yang muncul hanya sekejap,
tapi mereka meninggalkan kesan besar kepada semua orang.
Selamat kembali, Alex dan Jebin.
- Hai. - Apa khabar?
- Hai.
Alex, apa perkembangan awak? Dah ada rambut depan.
Ya, betul.
Malam itu, awak berdua pergi dengan penuh emosi.
Awak pulang berasingan. Apa jadi?
Suasana begitu tegang.
Sebelum itu, saya fikir, "Semuanya pasti hebat.
Saya sangat mencintai lelaki ini.
Saya nak kahwin dengan dia."
Kemudian mendengar peserta perempuan,
malah peserta lelaki lain dan awak berdua,
saya ditenggelami pelbagai emosi dan…
Saya sangat keliru.
Ya, ia huru-hara.
Bukan mudah kalau kita ragu-ragu.
Awak dah bersama selama enam tahun, bukan?
Ya.
Seperti awak kata, gadis lain, lelaki lain dan kami pun kata, "Alex, apa awak buat?"
Jadi, selepas itu, awak berbaik semula?
Ya, hubungan kami baik selepas rancangan itu.
- Awak tetap bersama? - Ya.
Ya, betul.
Saya faham perasaan dia.
Terlalu mengikut perasaan dan ditawan emosi.
Saya kata, "Awak tak patut cakap begitu."
Kami berbincang dan dia minta maaf pada malam itu.
Dia beritahu saya betapa dia mencintai saya.
Sebab itu dia bertindak tanpa rasional.
Awak menyesal tulis surat itu?
Saya menyesal sebab saya terlalu kasar dalam surat itu,
tapi saya tak menyesal sebab apa yang berlaku.
Saya disingkirkan, itu memang patut.
Sebenarnya, saya tulis surat kedua.
Sejujurnya, surat itu lebih teruk.
- Ya Tuhan. - Jelas sekali, saya tak patut…
- Kenapa awak… - Apa?
Saya tak patut cakap begitu.
Kami cuba teruskan hidup. Selesaikan masalah kami.
Saya tahu saya akan pindah ke Puerto Rico.
- Apa dia cakap? - Entah.
Awak berdua masih bersama?
- Tidak. - Tidak.
- Awak masih berkawan? - Ya.
- Kami baik. Kami kawan.
- Tapi tak bercinta. - Tak bercinta. Tak.
Ya.
Saya bersyukur dengan pengalaman ini kerana saya sedar
masih banyak perkembangan diri yang kami perlu lakukan.
Saya fikir, jika kami teruskan, saya akan berkahwin.
Saya tak ragu-ragu,
tapi saya setahun lalu tak sama dengan saya hari ini.
Saya rasa saya tak nak kahwin sehingga saya berumur 35 tahun.
- Masih jauh… - Berapa umur sekarang?
24 tahun.
Jadi, The Ultimatum bukan rancangan yang sesuai untuk awak.
Ya, betul.
Selepas menontonnya, saya hantar mesej…
Dia akan datang dan ketuk pintu macam…
- Ya, jadi… - Macam…
Saya selalu dihalau,
tapi saya gembira dihalau daripada rancangan ini.
Serius. Terima kasih, semua.
Hari ini, kami boleh nampak awak ada perspektif yang berbeza.
- Kami bangga. - Terima kasih.
- Gelak terbaik dalam rancangan ini. - Ya Tuhan.
Saya pun menyampah dengan ketawa saya. Saya tengok dan cakap, "Diamlah."
Ya, itu…
Kami doakan yang terbaik untuk masa depan awak berdua.
- Di Puerto Rico. - Kalau nak datang, boleh main golf.
Boleh bayangkan awak pergi jumpa Jebin?
- Main tiga lubang saja. - Saya akan tulis surat, Nick.
Saya tulis surat untuk awak, Jebin.
Kita beralih kepada pasangan lain yang pulang awal,
tapi atas sebab yang bertentangan.
Mereka bertunang.
Apa khabar, Jessica Grace, Edris?
Mari kita ingat semula betapa dramatiknya lamaran itu.
Mari lihat.
Alamak.
- Ya Tuhan. - Biar betul.
- Ya Tuhan. Tidak. - Apa?
Biar betul.
Sudi kahwini saya?
Ya, sudah tentu.
Ya!
Terharunya!
Tahniah.
Gila betul.
Okey. Saya ada.
Saya tahu awak ada. Saya pun ada.
Saya sayang awak.
Sayang awak juga.
Aduhai.
Okey.
- Macam itulah! - Perhiasan baru. Gila betul.
Pandai dia pilih.
Ciuman di hujung dan jalan pergi. Ya Tuhan!
- Selain itu… - Duduk!
Lakonan paling hebat.
Ya.
Klasik.
Tapi kami perasan awak berdua tak duduk bersebelahan.
Jadi, Jessica Grace,
apa status hubungan awak dengan Edris hari ini?
Tiada hubungan.
Edris sangat keliru tentang lamaran itu.
Sebaik saja kamera dimatikan, dia tak sentuh saya.
Dia tak cium saya. Kami tak bercakap sampai esoknya.
Saya rasa itu sepatutnya jadi saat yang menggembirakan.
Kami boleh buat satu sama lain rasa dipilih.
Tapi…
Ia tak rasa begitu.
Niat saya betul. Saya sayang Jessica.
Saya nak berkahwin, sepenuh hati Saya nak berkahwin.
Itu matlamat utama saya.
Saya cuma rasa marah.
Sangat marah.
Ia tiada kena-mengena dengan Jessica pada masa itu.
Pada situasi itu, saya mahu pilih Alex.
Kemudian, ia dibatalkan.
Alex dah tiada.
Dalam fikiran saya, saya fikir, "Tiada lagi pengalaman. Habislah."
Pilihan yang saya ada pada saat-saat akhir ini ialah,
tolak wanita yang saya cintai walaupun saya datang untuk dia,
atau berkahwin dengannya.
Sebab itulah…
Tapi ia rasa sangat dipaksa.
Ada klip saya mengakui hakikat yang kami masih perlu selesaikan masalah.
Kami tak lalui pengalaman itu dengan awak semua,
jadi kami tak dapat selesaikan.
Jadi, kami terus sertai kaunseling pasangan.
Kadangkala, ia rasa produktif.
Tapi saya tak patut berdiri di dapur dan dengar,
selepas semua awak selalu marah saya
sebab saya terlalu peramah dengan lelaki di gim,
awak benarkan diri awak
dalam satu jam berjanji temu dengan orang lain
untuk tertarik secara seksual kepada gadis yang kini kawan saya,
dan tuduh saya
berkawan dengannya untuk halang awak buat begitu.
Saya tak patut dengar itu daripada tunang saya
semasa kita cuba selesaikan masalah.
Ada sesuatu antara Alex dan Edris?
Tak, dan dia ada mesej untuk membuktikannya.
- Edris… - Apa? Tunggu…
Dalam rancangan, Edris kata dia akan pilih Alex.
- Jadi, jelas sekali ada tarikan. - Tidak.
Saya dapat mesej daripada Edris
semasa mereka cuba memperbaiki hubungan mereka dan…
Pada waktu itu, saya berbual dengan JG setiap hari.
Kami sudah berpisah secara rasmi ketika itu.
- Okey. - Okey?
Dia putuskan hubungan sehari sebelum ulang tahun.
Saya keluar pada 4 Julai, dan kami masih cuba berbaik.
Kami masih mesra. Kami masih keluar.
Saya masak hidangan Afghanistan yang saya tak pernah makan.
Kami masih melancong bersama.
Saya dan Alex sudah berkawan,
jadi Alex terus telefon saya apabila Edris hantar mesej.
Dia beritahu saya Edris mengurat dia.
Ya, betul.
Dia jujur.
Saya juga tak patut dengar kawan awak melalui pembesar suara telefon,
bukan bertanya tentang saya, tapi bertanya tentang Alex.
Tak hormat langsung.
Alex, saya nak dengar daripada awak sebab kami dah tahu ada cubaan untuk
mulakan hubungan dengan awak, tapi awak tak tinggal di tempat sama.
Tak. Saya terkejut.
Sejujurnya, saya ingat dia cuma nak buat Jessica marah.
Dia tahu saya berbual dengan Jessica setiap hari.
- Jadi, saya rasa ia gila. - Apa dia cakap? Apa…
Dia cakap, "Apa kata kita mulakan Perkahwinan Percubaan?"
- Atau, "Mari kita cuba." - Saya tak buat apa-apa yang tak patut.
Alex hantar mesej.
Dia kata, "Berani awak buat begitu? Saya kawan dengan Jessica sekarang."
Kemudian saya kata,
"Saya hormati batas awak. Awak kawan dengan Jessica.
Awak takkan buat apa-apa. Tak apalah. Tapi…
Tapi saya bukan dalam hubungan."
Kalau begitu, jangan ada hubungan.
Jangan melancong dengan saya. Jangan.
Kalau awak nak Alex, bagus. Dia cantik.
Saya pun nak Alex. Dia hebat, okey?
Tapi jangan duduk di sini dan tipu saya macam saya bodoh.
Atau apa-apa sajalah.
Jangan buat saya menderita dan buat saya rasa terhina.
Buat saya patuh kepada awak, dan hukum saya.
Tunggu. Awak cakap sesuatu.
Kita diam saja. Saya tak nak cakap.
Dia tahu maksud saya.
Ia sangat menjijikkan.
Hubungan kita tak menjadi.
Walau apa pun yang berlaku pada penghujung hubungan kita,
ia takkan menjadi.
Saya berpisah dengan awak.
Jadi, kenapa saya…
Okey.
Saya putuskan hubungan dan suruh awak keluar.
Saya salah. Saya setuju.
Saya setuju kali terakhir kita putus,
tahu apa kita buat?
Kita main.
- Ya Tuhan. - Jaga mulut awak.
- Kita main. Awak tahu. - Saya tahu!
Awak pergi dan saya telefon. Saya mesej awak selepas kita putus.
Selepas kita main, saya kata, "Saya menyesal."
- Awak tak cakap! - Ia tak patut berlaku. Ya!
Selepas saya pancut. Saya baru…
- Jaga mulut awak, Edris! - Saya baru pancut.
Jaga mulut awak!
- Jangan melampau! - Minta maaf.
Minta maaf! Pertama kali!
Jaga mulut awak!
Saya dah tak tahan dengan sikap biadab awak.
Beginilah. Saya rasa asas The Ultimatum dan tujuannya
adalah kerana salah seorang tak dapat apa yang mereka perlukan.
Saya rasa dengan jelasnya,
awak mahu sesuatu yang berbeza daripada apa yang Edris mahu,
dan ia tak menjadi.
Saya rasa banyak yang awak telah lalui.
Ambil semua yang awak pelajari dan teruskan hidup.
Percayalah, ada kebahagiaan yang menanti awak.
Kami doakan yang terbaik untuk awak.
Dalam apa-apa pun.
Semua orang sertai The Ultimatum
untuk mencari jawapan dalam hubungan mereka.
Tapi kumpulan ini percaya ada kebenaran di luar sana.
- Jauh di luar sana. Lihatlah. - Jauh di sana.
Saya tak percaya matahari punca kanser.
- Saya tak percaya. - Itu fakta.
Saya tak pasti.
- Saya rasa kita tak ke bulan. - Ya.
Itu teori konspirasi yang saya benar-benar percaya.
- Awak rasa kita tak pernah ke bulan? - Tidak.
- Saya rasa tidak. - Memang tidak.
Tak mungkin itu palsu.
- Awak percaya dinosaur? - Alamak.
- Awak percaya dinosaur? - Ya, awak percaya dinosaur?
- Dinosaur. Awak tak percaya? - Ya. Ada yang tak percaya.
Apa? Ya, dinosaur wujud.
Ada enam filem tentangnya. Awak patut tengok.
- Maaf! - Tak sebesar yang mereka dakwa.
Ada video YouTube. Saya akan tunjuk.
Terangkan piramid.
Susunan piramid sama seperti cip komputer.
Itu benar.
Ada bandar besar di bawah piramid.
Tapi saya tengok di Instagram.
Tak boleh percaya semua, tapi ia buat kita berfikir.
- Awak percaya makhluk asing wujud? - Mesti ada sesuatu di luar sana.
Ya, saya setuju.
Saya nampak UFO semasa saya empat tahun.
- Betulkah? - Ya.
Saya nampak benda laju di atas saya.
Ia dekat dan rendah.
Laju.
- Bukan kapal terbang? - Tak.
Sejak itu, saya percaya.
Saya percaya ada kehidupan lain di luar sana.
Tapi saya tak rasa makhluk asing akan menyerang planet kita.
Dia main-main.
Kelakarnya. Okey, itu agak luar biasa.
Menghiburkan, tapi satu perkara yang sangat nyata,
pasangan bertunang kita iaitu David dan Casey akan berkahwin.
Apa cerita? Apa rancangannya?
Kami akan berkahwin pada bulan September.
- Di Pantai Amalfi di Ravello. - Di Itali.
- Cantik. - Kami teruja.
Kami ada klip untuk dikongsi dengan semua orang.
Mari tengok.
Baiklah, di dalam pesawat, nak berlepas.
Kami dah bersedia.
Buruknya saya.
Kereta api pertama, menuju ke Rom.
- Piza lewat malam. - Piza lewat malam. Mari makan piza!
Jadi, majlis perkahwinan akan diadakan di sini.
Di sana.
Kolam infiniti mesti cantik.
Saya nak menari.
Syabas.
Hayley dijemput dan kami ada kad jemputan untuk awak.
Kami pun dijemput?
- Kami suka Pantai Amalfi. - Kami nak awak nyanyi "I Do".
- Tak sangka! - Saya boleh menyanyi.
- "Tuan dan Puan Nick Lachey." Boleh buka? - Ya, bukalah.
Cantiknya…
- Itu hotel kami. Tempat majlis. - Saya suka. Cantiknya.
Hebat sungguh.
Terima kasih. Kami tumpang gembira.
Tapi untuk berkahwin di luar negara, kami perlu berkahwin di sini dulu.
Jadi, kami dapat sijil kami semalam.
Kami dengar awak bertauliah.
Jadi, kami harap Nick dapat kahwinkan kami hari ini.
Saya berbesar hati.
Awak tahu saya bertauliah untuk kahwinkan orang di California?
Tak tahu!
Ini perkahwinan pertama!
Seronoknya.
- Sedia? - Saya sedia.
Rasa nak menangis.
Kita semua berhimpun di sini
untuk menyaksikan dan meraikan perkahwinan Casey dan David.
Perkahwinan ialah penyatuan dua hidup, dua hati dan dua masa depan.
Hari ini, Casey dan David, memilih satu sama lain
dan berjanji untuk membina hidup bersama.
Casey.
Awak terima David sebagai suami, mencintai dan menyokongnya,
dalam susah dan senang, hingga hujung nyawa?
Saya terima.
David, awak terima Casey sebagai isteri,
mencintai dan menyokongnya, dalam susah dan senang,
hingga hujung nyawa?
Saya terima.
Saya rasa kita ada cincin.
Awak boleh ambil.
Ya Tuhan.
- Tengoklah. - Cantik.
- Ini dia.
Okey. Beri jari awak.
- Cincin yang hebat. - Sila ulang selepas saya.
Dengan cincin ini, saya berikan hati, cinta dan janji saya.
Dengan kuasa yang diberikan kepada saya, saya isytiharkan awak suami isteri.
David, awak boleh cium isteri awak.
- Saya suka! - Bagus! Kita berjaya!
- Saya gembira. - Tahniah.
Jangan risau. Kami tak lupakan gadis bujang.
- Gadis semua, mari. - Gadis, beratur!
- Berbaris. - Semua gadis bujang!
- Nak saya nyanyi, Casey? - Ya.
Seri!
Okey, semua.
Mari minum untuk pengantin kita, Casey dan David.
Untuk Luke dan Monica juga, pasangan bertunang kita.
- Minum! - Ya!
Cinta menang!
Pandang mata, semua.
Kita tak mahu seks bosan lima hingga tujuh tahun.
- Setahun pun tak nak. - Jangan.
Mereka yang pertama berkahwin di pentas Love is Blind dan The Ultimatum.
- Betul. - Mulakan trend.
- Mari sini. Saya di sini. - Tak apa, dapat autograf.
Dapat autograf!
Tak apa!
Baiklah, di antara garis.
Rasmi?
- Rasmi. - Dapat autograf.
- Cantik. - Mari pegang. Ya!
Ya!
Terjemahan sari kata oleh Liyana
SEMOGA BERSEMADI DENGAN AMAN
TRACY JO WILSON
IBU DAN ISTERI TERSAYANG 1975-2026