1
00:00:11,094 --> 00:00:13,638
Vítá vás
Ultimátum: Vzít se, nebo vzít roha?

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,432
Čtvrtá řada, díl Zase spolu.

3
00:00:15,515 --> 00:00:17,851
V této řadě bylo vydáno šest ultimát.

4
00:00:17,934 --> 00:00:22,605
Jedno zůstalo bez odpovědi
a neuvěřitelných pět skončilo zasnoubením.

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,025
Všichni hledali odpovědi na své otázky

6
00:00:25,108 --> 00:00:27,736
a teď je čas, abyste je dostali i vy doma.

7
00:00:27,819 --> 00:00:28,945
Vzal se někdo?

8
00:00:29,029 --> 00:00:30,113
Rozmyslel si to?

9
00:00:30,196 --> 00:00:32,490
Dnes večer se všichni vrátili.

10
00:00:32,574 --> 00:00:35,952
Na všechno vám odpovíme a nic nebude tabu.

11
00:00:36,036 --> 00:00:37,746
Naše setkání může začít.

12
00:01:12,906 --> 00:01:17,035
ULTIMÁTUM
ZASE SPOLU

13
00:01:17,118 --> 00:01:18,870
Vítejte.

14
00:01:18,953 --> 00:01:20,872
- Posaďte se.
- Ano, sedneme si.

15
00:01:20,955 --> 00:01:23,708
Mimochodem, všichni vypadají fantasticky.

16
00:01:23,792 --> 00:01:25,001
Moc rádi vás vidíme.

17
00:01:25,585 --> 00:01:29,672
Naposledy jsme se viděli před rokem,
takže toho máme dost k probrání.

18
00:01:29,756 --> 00:01:32,759
- To je slabé slovo.
- Opravdu moc. Jste připravení?

19
00:01:33,301 --> 00:01:35,011
- Jsme.
- Tak jdeme na to.

20
00:01:35,095 --> 00:01:38,973
Luke staví Monicu na piedestal
už od jejich 14 let

21
00:01:39,057 --> 00:01:43,061
a na konci řady
před ní poklekl a požádal ji o ruku.

22
00:01:43,144 --> 00:01:44,729
- Oba vás zdravíme.
- Ahoj.

23
00:01:44,813 --> 00:01:46,731
- Rádi vás vidíme.
- My vás taky.

24
00:01:46,815 --> 00:01:49,484
Vidím to i z dálky,
ale chci si to potvrdit.

25
00:01:49,567 --> 00:01:52,070
- Jste pořád zasnoubení.
- Ano, jsme.

26
00:01:52,153 --> 00:01:54,239
- Pořád jsme zasnoubení.
- Jo.

27
00:01:54,823 --> 00:01:57,659
Strávili jsme spolu opravdu úžasný rok.

28
00:01:57,742 --> 00:02:01,454
Při pětiletém výročí našeho vztahu
mě znovu požádal o ruku.

29
00:02:01,538 --> 00:02:04,833
Připravil okvětní lístky a svíčky.
Bylo to moc hezké.

30
00:02:04,916 --> 00:02:08,128
- Byli jsme tam jen my dva.
- Bez kamer a mikrofonů.

31
00:02:08,211 --> 00:02:10,630
- Jen já a on.
- Nechybělo ti 14 kamer?

32
00:02:10,713 --> 00:02:11,798
Ne, nechybělo.

33
00:02:11,881 --> 00:02:13,716
- Bylo to výjimečné.
- Dobře.

34
00:02:13,800 --> 00:02:17,262
Jak se cítili ostatní,
když viděli tu žádost o ruku?

35
00:02:17,345 --> 00:02:20,223
- Bylo milé, jak jí nosil kytky.
- Jo, souhlasím.

36
00:02:20,306 --> 00:02:23,685
Když Monica řekla: „Počkej,“
já si řekl: „To snad ne.“

37
00:02:23,768 --> 00:02:25,270
Tak jsem se cítil.

38
00:02:26,563 --> 00:02:29,440
Jaký pro vás byl ten rok v zasnoubení?

39
00:02:29,524 --> 00:02:30,358
Byl skvělý.

40
00:02:30,441 --> 00:02:34,988
Během pořadu jsme na sobě hodně pracovali.
Hodně jsme se posunuli.

41
00:02:35,071 --> 00:02:36,823
Já osobně opravdu moc.

42
00:02:36,906 --> 00:02:39,367
Společně jsme se snažili o úspěch.

43
00:02:39,450 --> 00:02:43,079
Výsledkem je, že už nemám jenom plán A,

44
00:02:43,163 --> 00:02:45,373
mám plán B i plán C.

45
00:02:45,456 --> 00:02:47,375
- Dobře.
- Nejen dělat číšníka.

46
00:02:47,458 --> 00:02:50,044
Teď dělám vedoucího restaurace.

47
00:02:50,628 --> 00:02:54,841
Strávil jsem spoustu hodin online školením
a získal pár certifikátů.

48
00:02:54,924 --> 00:02:57,385
Můžu pracovat na elektrickém vedení.

49
00:02:57,468 --> 00:02:59,429
Takže jsem přestal vidět jen to,

50
00:03:00,013 --> 00:03:02,849
že buď uspěju jako hasič,
nebo vůbec neuspěju,

51
00:03:02,932 --> 00:03:06,019
a vidím,
že je spousta různých možností, jak uspět.

52
00:03:06,102 --> 00:03:09,856
To jsem se naučil od ní,
na tom jsme pracovali v tomhle pořadu.

53
00:03:09,939 --> 00:03:11,524
- Je to super.
- Nádhera.

54
00:03:11,608 --> 00:03:14,611
Celý rok jsme pracovali a taky si užívali.

55
00:03:14,694 --> 00:03:18,615
Oba jsme hodně dřeli,
ale taky jsme cestovali, víc než dřív.

56
00:03:18,698 --> 00:03:22,202
Takže to byl podle mě
asi náš nejlepší rok.

57
00:03:22,285 --> 00:03:23,786
Jo. Podíváme se na to,

58
00:03:23,870 --> 00:03:27,707
jak Luke a Monica
v posledním roce slavili své zasnoubení.

59
00:03:27,790 --> 00:03:28,917
Užijte si to.

60
00:03:31,461 --> 00:03:37,342
Před 1 825 dny
jsi souhlasila, že budeš moje holka.

61
00:03:37,425 --> 00:03:39,928
Od tý doby jsem za to každej den vděčnej.

62
00:03:45,058 --> 00:03:46,851
Ty nejsi její přítel.

63
00:03:46,935 --> 00:03:48,728
- Ne? Co jsem?
- Jsi její ex.

64
00:03:48,811 --> 00:03:50,230
Jsem její ex přítel.

65
00:03:50,313 --> 00:03:54,943
Panebože!

66
00:04:13,586 --> 00:04:16,589
Jo! To se mi líbí.

67
00:04:17,674 --> 00:04:19,425
Tolik zábavy, tolik lásky.

68
00:04:19,509 --> 00:04:23,471
A jak jste na tom vlastně
s plánováním svatby?

69
00:04:23,554 --> 00:04:27,267
Oslavili jsme
roční výročí zasnoubení v Santa Barbaře.

70
00:04:27,350 --> 00:04:30,561
Prohlédli jsme si místa na svatbu
a plánujeme ji tam.

71
00:04:30,645 --> 00:04:32,563
Blízko domova. To se mi líbí.

72
00:04:32,647 --> 00:04:36,526
Když se ohlédnete
za svými zážitky v Ultimátu,

73
00:04:36,609 --> 00:04:38,861
jak myslíte, že ovlivnily váš vztah?

74
00:04:38,945 --> 00:04:42,156
Myslím, že díky tomu
tady dneska spolu sedíme.

75
00:04:42,240 --> 00:04:44,575
Jsme šťastní a těšíme se na budoucnost.

76
00:04:44,659 --> 00:04:49,372
Zbourali jsme zdi,
které jsme potřebovali zbourat,

77
00:04:49,455 --> 00:04:52,292
a díky tomu jsme pochopili,
co bylo potřeba.

78
00:04:52,375 --> 00:04:54,877
Vždycky jsem věřil,
že ona je holka pro mě.

79
00:04:54,961 --> 00:04:59,882
Už dlouho jsem byl rád, že bude moje žena,

80
00:04:59,966 --> 00:05:03,845
ale teď jsem rád i proto,
že budu její manžel.

81
00:05:03,928 --> 00:05:06,014
Včetně toho, co všechno to obnáší.

82
00:05:06,097 --> 00:05:10,268
Zdá se mi, že když mluvíš,
Luku, jsou z toho hodně cítit emoce.

83
00:05:10,351 --> 00:05:13,271
- Zajímá mě…
- Jo, těším se na skvělou budoucnost.

84
00:05:13,354 --> 00:05:16,733
Musím říct,
že mě tady hodně lidí nerespektovalo.

85
00:05:19,152 --> 00:05:21,863
Je tady někdo,
kdo tě podle tebe nerespektoval?

86
00:05:22,864 --> 00:05:25,325
Cítil jsem neúctu od Davida.

87
00:05:28,244 --> 00:05:31,873
Zdálo se mi, že jsi s ní až moc flirtoval,

88
00:05:31,956 --> 00:05:34,542
což bylo neuctivý vůči mně a Casey.

89
00:05:35,376 --> 00:05:38,463
Několikrát jsi o mně mluvil špatně

90
00:05:38,546 --> 00:05:40,673
přede mnou i před ostatními.

91
00:05:40,757 --> 00:05:42,383
A jednou jsi mi vyhrožoval,

92
00:05:42,467 --> 00:05:46,095
což jsem tehdy přešel smíchem,
protože se vyhýbám konfliktům,

93
00:05:46,179 --> 00:05:47,722
ale dneska už se nesměju.

94
00:05:50,641 --> 00:05:54,437
Dobře, omlouvám se, že to tak cítíš.
Nebyl to můj záměr.

95
00:05:54,520 --> 00:05:57,732
Chránil jsem ji, tak jsem řekl:
„Nebuď k ní neuctivej.“

96
00:05:57,815 --> 00:06:00,902
Kdybych byl neuctivej k Monice,
dala by mi to najevo.

97
00:06:00,985 --> 00:06:02,278
Je to silná žena.

98
00:06:02,362 --> 00:06:04,530
A nic špatného jsem o tobě neřekl.

99
00:06:04,614 --> 00:06:08,409
Jenom jednu poznámku,
že pro mě není dost silnej chlap.

100
00:06:08,493 --> 00:06:11,954
Vím, že jsme si toho museli
hodně vyříkat mezi sebou.

101
00:06:12,038 --> 00:06:16,667
Myslím, že se ho dotklo,
že to padlo od tebe, a ne jen mezi náma.

102
00:06:16,751 --> 00:06:18,461
- Omlouvám se.
- Děkuju.

103
00:06:18,544 --> 00:06:21,798
Jsi pro ni skvělej chlap
a líbí se mi, co spolu máte.

104
00:06:21,881 --> 00:06:24,050
- Děkuju.
- On toho druhého chrání.

105
00:06:24,133 --> 00:06:27,720
Když byl tenkrát s Monicou,
tak chtěl to, co chtěla ona.

106
00:06:27,804 --> 00:06:30,515
To asi myslel tím, že „nejsi dost chlap“.

107
00:06:30,598 --> 00:06:33,601
Já… Myslí si, že jsi skvělej člověk.

108
00:06:33,684 --> 00:06:38,064
Jsi dost chlap, ale on občas
některé věci říká trochu jinak, ale…

109
00:06:38,147 --> 00:06:41,109
Jo, neber to jako urážku.
Nemyslel jsem to špatně.

110
00:06:41,192 --> 00:06:43,069
- Děkuju.
- Já taky děkuju.

111
00:06:43,152 --> 00:06:44,362
Jo, stoprocentně.

112
00:06:44,445 --> 00:06:48,116
Řekl bych, že pro mě není nic mužnějšího

113
00:06:48,199 --> 00:06:52,995
než podívat se na sebe,
uznat, které věci bys mohl a měl zlepšit,

114
00:06:53,079 --> 00:06:53,955
a udělat to.

115
00:06:54,038 --> 00:06:56,541
To je výsledek celého pobytu tady.

116
00:06:56,624 --> 00:06:57,750
Stoprocentně.

117
00:06:57,834 --> 00:07:01,546
Myslím, že Luke v sobě našel
novou úroveň sebevědomí,

118
00:07:01,629 --> 00:07:03,673
které přenesl do našeho vztahu.

119
00:07:03,756 --> 00:07:08,219
A myslím, že kdykoli ho teď něco trápí

120
00:07:08,302 --> 00:07:10,138
nebo chce něco probrat,

121
00:07:10,221 --> 00:07:12,640
tak to teď přináší do našeho vztahu

122
00:07:12,723 --> 00:07:15,351
a já ho díky tomu lépe chápu.

123
00:07:15,435 --> 00:07:19,856
To je pro vzájemné chápání moc důležité,
protože nikdo neumí číst myšlenky.

124
00:07:19,939 --> 00:07:23,651
Casey, vy jste měli s Lukem
krásné manželství na zkoušku.

125
00:07:23,734 --> 00:07:25,945
Viděli jsme, že jste si byli blízcí.

126
00:07:26,028 --> 00:07:30,241
Jaké pro tebe bylo vidět,
že Monica řekla Lukovi ano?

127
00:07:30,324 --> 00:07:33,578
Měla jsem radost za oba.
Vím, že tohle celou dobu chtěl.

128
00:07:33,661 --> 00:07:35,079
Kvůli tomu sem přišel.

129
00:07:35,163 --> 00:07:37,999
Říkal to jasně už od začátku
a já byla ráda,

130
00:07:38,082 --> 00:07:40,710
že jsem mohla jejich lásce přihrát.

131
00:07:40,793 --> 00:07:43,296
Casey přihrála. Jasně, basketbal. Chápu.

132
00:07:43,379 --> 00:07:44,672
Jo!

133
00:07:45,173 --> 00:07:48,634
Luku, ty ses často
během manželství na zkoušku

134
00:07:48,718 --> 00:07:51,345
srovnával s Davidem, užíval ho jako vzor.

135
00:07:51,429 --> 00:07:54,265
Jo, byl jsem nejistý.
Pracoval jsem na tom.

136
00:07:54,348 --> 00:07:56,058
Teď už takový nejsem.

137
00:07:56,142 --> 00:07:59,854
Proto říkala,
že mám v našem vztahu potřebné sebevědomí.

138
00:07:59,937 --> 00:08:00,771
Takže…

139
00:08:00,855 --> 00:08:04,275
Ale abych byl upřímný,
já jsem žárlil i na to, že se směje.

140
00:08:04,358 --> 00:08:07,361
Vy jste se vůbec nehádali.
Pořád jste si užívali!

141
00:08:08,446 --> 00:08:11,866
Já musím říct,
že když jsem se na to díval zvenku,

142
00:08:11,949 --> 00:08:15,453
přišlo mi, že jste to vzali
tím nejlepším možným způsobem.

143
00:08:15,536 --> 00:08:18,456
Dali jste do toho sebe
a hodně jste se naučili.

144
00:08:18,539 --> 00:08:21,209
A proto tady taky dneska sedíme, ne?

145
00:08:21,292 --> 00:08:22,627
- Díky.
- To je skvělý.

146
00:08:22,710 --> 00:08:25,588
Snad vnímáte tu lásku,
kterou k vám tady cítíme.

147
00:08:25,671 --> 00:08:29,634
- Dobře vypadáte, jste emocionálně silní…
- Tady sedí James Bond.

148
00:08:29,717 --> 00:08:32,553
- To už máš smoking na svatbu?
- To byl cíl.

149
00:08:32,637 --> 00:08:35,765
- Abych vypadal připraveně.
- Jsi připraven na svatbu.

150
00:08:36,432 --> 00:08:37,767
Tak jo, půjdeme dál.

151
00:08:37,850 --> 00:08:42,063
Hayley chtěla někoho,
kdo ovládá všech pět jazyků lásky,

152
00:08:42,146 --> 00:08:44,232
a Blake rozhodně umí dobře mluvit.

153
00:08:44,315 --> 00:08:49,195
Jo, ale sedíte na opačných stranách scény.

154
00:08:49,278 --> 00:08:51,572
Což je oproti loňsku velká změna.

155
00:08:51,656 --> 00:08:53,449
Takže už nejste zasnoubení?

156
00:08:53,533 --> 00:08:55,910
- Ne.
- Kdy jste to zasnoubení zrušili?

157
00:08:55,993 --> 00:08:57,578
Po čtyřech měsících.

158
00:08:57,662 --> 00:09:00,164
Evidentně jsme se k sobě nehodili.

159
00:09:00,248 --> 00:09:04,502
V našem vztahu chyběl respekt.

160
00:09:04,585 --> 00:09:09,549
Já se v tom vztahu necítila
v žádném ohledu bezpečně,

161
00:09:09,632 --> 00:09:12,134
a tak jsem se rozhodla odejít.

162
00:09:12,218 --> 00:09:14,178
- Takže jsi to ukončila ty.
- Ano.

163
00:09:14,845 --> 00:09:18,808
Nejdřív musím říct,
že jsem Hayley neviděl už osm měsíců.

164
00:09:18,891 --> 00:09:22,144
Když jsem ji žádal o ruku,
viděl jsem to tak na 60:40.

165
00:09:22,228 --> 00:09:26,107
Nebyl jsem si ani jistý,
jestli ji o tu ruku požádám.

166
00:09:26,190 --> 00:09:29,944
Dělal jsem,
co jsem uměl, aby nám to fungovalo,

167
00:09:30,027 --> 00:09:33,864
a říkal jsem si,
že dokážu naplnit všechny její potřeby.

168
00:09:34,532 --> 00:09:36,993
Protože jako chlap nikdy nechcete říct,

169
00:09:37,076 --> 00:09:39,036
že něco nedokážete.

170
00:09:39,120 --> 00:09:40,538
Chcete to zvládnout.

171
00:09:41,122 --> 00:09:43,040
Ve vztahu musí být kompromis.

172
00:09:43,124 --> 00:09:45,626
Něčeho jsem se musel pro partnerku vzdát,

173
00:09:45,710 --> 00:09:47,962
ale přišlo mi, že Hayley to neopětuje.

174
00:09:48,713 --> 00:09:51,424
Byla tam taky velká nejistota,

175
00:09:51,507 --> 00:09:55,052
která přišla od Ashley,
a přes ni jsme se nedokázali přenést.

176
00:09:55,136 --> 00:09:57,847
Říkala mi:
„Blakeu, pro Ashley jsi to dělal.“

177
00:09:57,930 --> 00:10:00,141
- To jsme nezvládli.
- To není pravda.

178
00:10:00,224 --> 00:10:05,646
- Nedovolím, abys to říkal.
- Dobře. Můžeme tady spolu vést dialog.

179
00:10:09,942 --> 00:10:11,485
Jsi v pořádku?

180
00:10:11,569 --> 00:10:13,821
Chceš si sednout sem? Ke Casey?

181
00:10:19,577 --> 00:10:22,538
- Hayley, vím, že je to těžké.
- Není to lehké.

182
00:10:22,622 --> 00:10:25,791
A vůbec jsem se
na tenhle rozhovor netěšil.

183
00:10:27,585 --> 00:10:29,211
Killian je připravený.

184
00:10:29,295 --> 00:10:31,714
- Děkuju.
- Díky, Killiane.

185
00:10:32,214 --> 00:10:36,010
Hayley, proč takové emoce?
Kvůli podrobnostem toho rozchodu?

186
00:10:38,095 --> 00:10:40,848
- Je toho prostě moc.
- Je toho hodně.

187
00:10:46,103 --> 00:10:50,149
Náš vztah
byl už před tímhle pořadem hodně vratký.

188
00:10:51,233 --> 00:10:53,736
Stalo se toho tolik,

189
00:10:54,236 --> 00:10:59,825
že jsem si přestala být jistá
svým vztahem i sama sebou.

190
00:11:00,326 --> 00:11:01,452
Když jsme sem šli,

191
00:11:02,036 --> 00:11:04,914
říkala jsem si, že ani nevím, jak mám

192
00:11:04,997 --> 00:11:06,540
s těma klukama randit.

193
00:11:06,624 --> 00:11:10,753
Ale já ti vždycky říkal,
že mě hrozně přitahuješ a že tě chci,

194
00:11:10,836 --> 00:11:14,423
a ty jsi mi říkala:
„Blakeu, ty nejsi úplně můj typ.“

195
00:11:14,507 --> 00:11:16,050
To není pravda.

196
00:11:16,133 --> 00:11:18,636
- Je.
- Asi potřebovala citové propojení.

197
00:11:18,719 --> 00:11:22,431
Jo, souhlasím, ale myslím,
že v tom pořadu bylo jasné,

198
00:11:22,515 --> 00:11:25,393
že jsem pořád opatrně našlapoval.

199
00:11:25,476 --> 00:11:31,482
Když se podíváte na moje slova,
tak jsem mluvil doslova jako na terapii

200
00:11:31,565 --> 00:11:33,609
a všechno předem vysvětloval.

201
00:11:33,693 --> 00:11:35,611
„Teď nechci být defenzivní.“

202
00:11:35,695 --> 00:11:39,615
A vůbec jsem nevěděl,
jak mám jako člověk fungovat.

203
00:11:39,699 --> 00:11:42,410
Myslím, že se jenom snažíš
zachránit si tvář.

204
00:11:42,493 --> 00:11:44,704
Nechceš přijmout odpovědnost.

205
00:11:44,787 --> 00:11:47,248
Chápu, že je to rozhovor plný emocí,

206
00:11:47,331 --> 00:11:49,333
a nechci řešit, co kdo řekl.

207
00:11:49,417 --> 00:11:53,212
Dobře, ale všimni si,
jak mi pořád skáčeš do řeči, když mluvím.

208
00:11:53,295 --> 00:11:55,256
Ne, budu zticha. Pokračuj.

209
00:11:59,719 --> 00:12:01,262
Tak co se dělo po pořadu?

210
00:12:01,345 --> 00:12:03,264
Rozhodli jste se zůstat spolu.

211
00:12:03,347 --> 00:12:06,183
Požádal jsi ji o ruku a co se dělo pak?

212
00:12:06,267 --> 00:12:07,309
Jo.

213
00:12:07,810 --> 00:12:10,146
Jestli mám rozebrat, co se stalo,

214
00:12:10,229 --> 00:12:11,897
tak jsme jeli do Charlestonu

215
00:12:11,981 --> 00:12:15,151
a tam se nám stala taková věc,
když jsme si vyrazili.

216
00:12:15,234 --> 00:12:18,821
Potkali jsme tam asi šest nebo sedm holek.

217
00:12:18,904 --> 00:12:21,907
- Bavili jsme se spolu.
- S nikým jsme se nepotkali.

218
00:12:21,991 --> 00:12:25,202
Šel jsem k baru a Hayley byla venku.

219
00:12:25,286 --> 00:12:27,913
Dvě holky přišly ke mně
a začaly si povídat.

220
00:12:27,997 --> 00:12:30,791
„Co děláš?“
A já: „Nic moc. Jsem na dovolený.“

221
00:12:30,875 --> 00:12:33,169
A ony: „Koupíš nám pití?“ „Jasně.“

222
00:12:33,252 --> 00:12:36,881
Koupil jsem jim pití,
dal jim ho, otočil se a tam stála Hayley

223
00:12:36,964 --> 00:12:39,216
a tvářila se užasle.

224
00:12:39,300 --> 00:12:40,926
„Bože, fakt jsi to udělal?“

225
00:12:41,510 --> 00:12:43,345
Hayley měla v ruce pivo.

226
00:12:43,429 --> 00:12:45,347
Vylila mi ho na hlavu

227
00:12:45,431 --> 00:12:47,725
uprostřed baru, kde bylo 300 lidí.

228
00:12:47,808 --> 00:12:50,478
V tu chvíli jsem si říkal: „Co se děje?“

229
00:12:50,561 --> 00:12:52,521
A ona: „Jsi hajzl.“

230
00:12:52,605 --> 00:12:55,232
A já řekl:
„Končím. Takhle už to dál nejde.“

231
00:12:55,316 --> 00:12:56,609
Ne, tak to nebylo.

232
00:12:57,234 --> 00:12:59,779
Jeli jsme do Charlestonu na naše výročí.

233
00:12:59,862 --> 00:13:03,574
Nebyli jsme s nikým jiným.
Byli jsme tam jen my dva.

234
00:13:04,408 --> 00:13:08,621
Chodili jsme na párovou terapii,
protože Blake měl určitej problém,

235
00:13:08,704 --> 00:13:13,584
a já se uvolila,
že s ním budu v Charlestonu pít.

236
00:13:13,667 --> 00:13:16,337
Na Blakea už to bylo moc.

237
00:13:16,921 --> 00:13:19,006
A já jsem šla na záchod.

238
00:13:19,089 --> 00:13:22,218
Vrátila jsem se
a Blake si dával panáky s holkama.

239
00:13:23,719 --> 00:13:26,180
Tak jsem řekla: „Pojď už.“

240
00:13:26,263 --> 00:13:31,101
A Blake byl mimochodem úplně namol.
Já v tu chvíli opilá nebyla.

241
00:13:31,185 --> 00:13:33,270
Rozhlédla jsem se a on nikde nebyl.

242
00:13:33,354 --> 00:13:36,816
Šla jsem kolem garáže s parkovištěm

243
00:13:36,899 --> 00:13:39,944
a on kolem mě projel v autě.

244
00:13:40,027 --> 00:13:42,530
Tak jsem za ním běžela

245
00:13:42,613 --> 00:13:45,407
a volala: „Vypadni sakra z toho auta!“

246
00:13:47,326 --> 00:13:49,328
A pak jsem nás odvezla domů.

247
00:13:50,746 --> 00:13:52,998
A to je jen malej zlomek

248
00:13:53,082 --> 00:13:55,709
ze spousty věcí v našem vztahu.

249
00:13:56,836 --> 00:13:59,588
Pojďme si říct celý kontext.

250
00:13:59,672 --> 00:14:02,758
- Kontext je důležitý, takže…
- Stoprocentně.

251
00:14:02,842 --> 00:14:05,719
- Ten večer…
- Jo, vylila jsem ti pivo na hlavu.

252
00:14:05,803 --> 00:14:10,057
- Jo. A ten večer… Musíš se smát…
- Ten večer jsi na mě vztáhl ruku.

253
00:14:11,100 --> 00:14:11,934
Ne, to ne.

254
00:14:12,017 --> 00:14:15,354
Nikdy jsem nic takového neudělal
a mám doslova…

255
00:14:15,855 --> 00:14:17,189
To se nikdy nestalo.

256
00:14:18,023 --> 00:14:19,608
Vracel jsem se domů.

257
00:14:20,860 --> 00:14:23,821
- Ona mě praštila přes otevřené okénko.
- Ne.

258
00:14:23,904 --> 00:14:25,656
Musel jsem vystoupit z auta.

259
00:14:25,739 --> 00:14:27,825
Musel jsem jí znehybnit ruce.

260
00:14:27,908 --> 00:14:30,786
A nebylo to poprvé, buďme upřímní.

261
00:14:30,870 --> 00:14:33,998
A Hayley… Ví to spousta lidí.

262
00:14:35,374 --> 00:14:39,253
Teď si připadám, že mě nikdo neposlouchá.

263
00:14:39,837 --> 00:14:42,172
A mám… přímo důkaz.

264
00:14:42,256 --> 00:14:43,424
Nahrávky,

265
00:14:43,924 --> 00:14:45,426
textový zprávy, všechno,

266
00:14:45,509 --> 00:14:47,428
co úplně vyvrací to, co říkáš.

267
00:14:47,511 --> 00:14:49,763
A já tě tak moc miluju, ale…

268
00:14:49,847 --> 00:14:52,308
Přestaň.

269
00:14:52,808 --> 00:14:54,435
My dva už spolu nejsme.

270
00:14:55,394 --> 00:14:57,229
- Nemiluju tě.
- Já tě pořád…

271
00:14:57,313 --> 00:14:59,273
Nemusíš mě milovat. V pořádku.

272
00:14:59,356 --> 00:15:02,359
Jestli můžu, máme tady…

273
00:15:02,443 --> 00:15:04,695
Víte, mám tady důkaz.

274
00:15:04,778 --> 00:15:08,616
Dvě čestná prohlášení podepsaná Hayley,
že se to nikdy nestalo.

275
00:15:08,699 --> 00:15:10,284
O které jsi mě požádal.

276
00:15:10,367 --> 00:15:13,078
Mám od tebe textové zprávy,
že se nic nestalo.

277
00:15:13,162 --> 00:15:16,373
To prohlášení mě zajímá.
To je právně závazný dokument.

278
00:15:16,457 --> 00:15:17,374
Ano.

279
00:15:17,458 --> 00:15:18,834
Hayley, naznačuješ,

280
00:15:18,918 --> 00:15:20,836
že tě k podpisu donutil?

281
00:15:20,920 --> 00:15:23,923
Požádal ji o to.
Já to četla. Požádal ji o podpis.

282
00:15:24,006 --> 00:15:27,968
Jestli by mu mohla prokázat
tu velkou laskavost a podepsat to.

283
00:15:28,052 --> 00:15:28,886
Jo, ale Casey,

284
00:15:28,969 --> 00:15:35,392
četla jsi tu první část, kde říká:
„Nic se nestalo atd. Nezasloužíš si to“?

285
00:15:35,476 --> 00:15:38,771
Blakeu, se vší úctou,
my jsme vám do vztahu nezasahovali.

286
00:15:38,854 --> 00:15:39,980
Pomáhali jsme jí.

287
00:15:40,064 --> 00:15:42,900
Kdyby to bylo naopak
a ty jsi byl v té situaci,

288
00:15:42,983 --> 00:15:44,360
pomohli bychom tobě.

289
00:15:44,443 --> 00:15:48,155
Ona si všechno přečetla.
Chtěli jsme jenom, aby byla v pořádku.

290
00:15:48,238 --> 00:15:49,198
Jo.

291
00:15:50,032 --> 00:15:55,454
Zdá se mi, že Blake celou dobu
opatrně našlapuje, dává si pozor…

292
00:15:55,537 --> 00:15:56,622
To jsi viděl.

293
00:15:57,373 --> 00:15:58,248
Tys tam nebyl.

294
00:15:58,332 --> 00:16:00,876
Neříkám nic proti tobě,
jenom jsi tam nebyl.

295
00:16:00,960 --> 00:16:05,422
Jasně, ale představit si,
že přijde domů a hned na ni vztáhne ruku…

296
00:16:05,506 --> 00:16:09,176
Podívejte se na něj.
Na všechno má odpověď.

297
00:16:09,259 --> 00:16:12,972
- A ona říká, že to není pravda.
- Myslíš, že důkazy má jen on?

298
00:16:13,055 --> 00:16:15,474
- Já vím, ale kde jsou?
- Jsou to zprávy.

299
00:16:15,557 --> 00:16:17,601
Můžeme si ty zlý zprávy přečíst.

300
00:16:17,685 --> 00:16:19,228
A budu upřímnej.

301
00:16:19,311 --> 00:16:21,438
Ty zprávy jsou jako béčkovej fotbal.

302
00:16:21,522 --> 00:16:23,065
Můžeme si zahrát…

303
00:16:23,148 --> 00:16:26,986
Můžeme vytáhnout vyšší ligu,
pokud jde o přelétavost a…

304
00:16:27,069 --> 00:16:29,279
jak mi v zákulisí nadává.

305
00:16:29,363 --> 00:16:30,531
Můžeme cokoli.

306
00:16:31,198 --> 00:16:34,702
Ale vzájemný obviňování poškodí oba dva.

307
00:16:34,785 --> 00:16:36,370
To za to nestojí.

308
00:16:36,870 --> 00:16:39,164
Co bylo, to bylo, ne?

309
00:16:41,875 --> 00:16:44,670
Máme dvě
úplně jiné verze stejného příběhu.

310
00:16:44,753 --> 00:16:48,007
Když jste v toxickém vztahu,
tak se všechno pokazí.

311
00:16:48,090 --> 00:16:50,592
Je jasné, že se k sobě nejspíš nehodíte.

312
00:16:50,676 --> 00:16:52,553
A na tom není nic špatného.

313
00:16:53,220 --> 00:16:56,140
Je důležité,
abyste se z toho co nejvíc poučili

314
00:16:56,223 --> 00:16:57,891
a nevraceli se, jděte dál.

315
00:16:58,892 --> 00:17:01,395
Pojďme se
na chvíli vrátit k našemu pořadu.

316
00:17:01,478 --> 00:17:03,313
Blakeu, kamery viděly,

317
00:17:03,397 --> 00:17:06,817
že ses hodně dověděl
od chatbota s umělou inteligencí.

318
00:17:06,900 --> 00:17:11,447
A díky tvé lásce ke klasickým metaforám
jsme se hodně dověděli i my.

319
00:17:11,530 --> 00:17:12,781
Pojďme se podívat.

320
00:17:12,865 --> 00:17:14,033
Tak si užijeme.

321
00:17:14,116 --> 00:17:16,577
- Zkusíme to trochu rozjet.
- Ty vole!

322
00:17:18,120 --> 00:17:21,540
Jsme jako dvě ozubená kola,
která se točí stejným směrem.

323
00:17:21,623 --> 00:17:26,754
Jde o dva nedokonalé lidi, kteří se snaží…

324
00:17:27,379 --> 00:17:32,426
Nebo o dva nedokonalé lidi,
kteří běží za ruku vedle sebe.

325
00:17:32,509 --> 00:17:34,053
Blake má špatný povolání.

326
00:17:34,136 --> 00:17:36,513
Nemá prodávat karavany, ale být právník.

327
00:17:36,597 --> 00:17:39,600
Já mám modré naslouchátko,
a ona má růžové.

328
00:17:39,683 --> 00:17:43,687
A musí pochopit moji potřebu být vyslyšen.

329
00:17:43,771 --> 00:17:47,024
On se umí vykroutit z každé situace.

330
00:17:47,107 --> 00:17:48,525
Tohle jsem nečekal.

331
00:17:48,609 --> 00:17:49,860
Jo.

332
00:17:50,360 --> 00:17:51,695
Blake je tvrdý oříšek.

333
00:17:51,779 --> 00:17:53,072
Hodně věci popisuje.

334
00:17:53,655 --> 00:17:58,535
Pro mě to symbolizuje diamant, který je…

335
00:17:59,244 --> 00:18:02,956
ve své podstatě věčný
a je utvářený pod tlakem.

336
00:18:03,040 --> 00:18:08,045
Rád používá velká slova,
ale nikdo nemá tušení, co znamenají.

337
00:18:08,128 --> 00:18:09,963
A možná to neví ani Blake.

338
00:18:10,047 --> 00:18:13,342
Můžu si u ní odfajfkovat kolonku,
že s ní dokážu být.

339
00:18:13,425 --> 00:18:15,385
Proboha, jeho fajfkování.

340
00:18:15,469 --> 00:18:18,388
Myslím, že jsi nádherná.
To si můžeš odfajfkovat.

341
00:18:18,472 --> 00:18:19,681
To tvoje fajfkování.

342
00:18:19,765 --> 00:18:21,892
- Jsem vizuální typ.
- Tolik kolonek?

343
00:18:21,975 --> 00:18:25,270
- Když mluvím, vidím obrázek.
- Fajfka.

344
00:18:25,771 --> 00:18:27,564
Pane jo.

345
00:18:27,648 --> 00:18:29,775
Jo, život je cesta.

346
00:18:29,858 --> 00:18:32,402
- Život je cesta?
- A láska. Láska je cesta.

347
00:18:32,486 --> 00:18:35,322
- Láska je bitevní pole.
- Obojí. No jasně.

348
00:18:35,405 --> 00:18:37,658
- Jo.
- Dnes to vidíme.

349
00:18:38,158 --> 00:18:42,704
Hayley, než půjdeme dál,
můžeš nám říct, jak na tom jsi?

350
00:18:42,788 --> 00:18:45,791
Chodíš s někým,
když jste se Blakem rozešli?

351
00:18:45,874 --> 00:18:47,584
Momentálně s nikým nechodím.

352
00:18:47,668 --> 00:18:50,504
Jenom cestuju a pracuju na sobě.

353
00:18:50,587 --> 00:18:52,756
Blakeu, ty teď s někým chodíš?

354
00:18:52,840 --> 00:18:53,966
Ne, jsem nezadaný,

355
00:18:54,049 --> 00:18:57,177
pracuji na svém podnikání
a soustředím se na sebe.

356
00:18:57,261 --> 00:18:59,096
Teď se podíváme na další pár.

357
00:18:59,179 --> 00:19:01,682
Chtěla po něm, aby udělal skok do neznáma,

358
00:19:01,765 --> 00:19:06,645
a tak skočil ze střechy mrakodrapu,
aby jí dokázal svou lásku.

359
00:19:06,728 --> 00:19:09,106
- Ahoj, Ashley a Killiane.
- Vítejte.

360
00:19:09,189 --> 00:19:10,149
Díky za pozvání.

361
00:19:10,232 --> 00:19:12,025
Když jsme se viděli naposledy,

362
00:19:12,109 --> 00:19:14,653
Killian poklekl,

363
00:19:15,237 --> 00:19:18,198
ale teď vidím, že nemáte zásnubní prsteny.

364
00:19:18,282 --> 00:19:20,784
- Ne.
- Co se stalo?

365
00:19:21,410 --> 00:19:26,957
Rozešli jsme se asi dva měsíce poté, ale…

366
00:19:27,791 --> 00:19:29,877
Hned první týden to bylo jako dřív.

367
00:19:29,960 --> 00:19:31,879
Procházel mi telefon,

368
00:19:31,962 --> 00:19:35,132
říkal, že jsme si
s Blakem moc často psali.

369
00:19:35,215 --> 00:19:38,594
Promiň, že jsem ti poslala
pár TikToků, proboha.

370
00:19:38,677 --> 00:19:43,807
Nebylo to dobrý,
zase se ke mně začal chovat špatně, lhal.

371
00:19:43,891 --> 00:19:45,893
- Zase to vygradovalo.
- Počkej.

372
00:19:45,976 --> 00:19:50,564
Ty sis s Blakem posílala TikToky.
Co kdybych to dělal já s Hayley?

373
00:19:50,647 --> 00:19:52,774
Hádali jsme se třeba proto,

374
00:19:52,858 --> 00:19:57,321
že jsem držel
asi šest nebo osm tašek nákupů,

375
00:19:57,404 --> 00:20:01,617
takhle jsem se snažil otevřít nohou dveře
a přitom držet ty nákupy,

376
00:20:01,700 --> 00:20:06,121
ty dveře mi vyklouzly a ona mi řekla:
„Hayley bys ty dveře určitě podržel.“

377
00:20:08,540 --> 00:20:10,918
Takovýhle historky vyprávíš?

378
00:20:11,001 --> 00:20:13,378
- Říkáš…
- Problém jsi ty, tvoje chování.

379
00:20:13,462 --> 00:20:14,963
Tohle není problém.

380
00:20:15,047 --> 00:20:18,050
Problém je,
že ses vrátil ke svým starým zvykům.

381
00:20:18,133 --> 00:20:19,968
- Zase já.
- Choval ses zle.

382
00:20:20,052 --> 00:20:21,261
Každý to tady ví.

383
00:20:21,345 --> 00:20:23,722
- Dřív. Jo, uznal jsem to.
- Všichni.

384
00:20:23,805 --> 00:20:25,307
- Promiň.
- Já byla milá.

385
00:20:25,390 --> 00:20:28,185
- Dala jsem ti tolik šancí.
- A já…

386
00:20:28,268 --> 00:20:30,979
Navíc jsem se tě zastala
a vypadala jako idiot.

387
00:20:31,063 --> 00:20:33,148
A pořád se to stupňovalo

388
00:20:33,232 --> 00:20:35,150
a já si řekla: „Už nemůžu.“

389
00:20:35,234 --> 00:20:39,071
Museli přijet moji rodiče,
protože házel mým telefonem.

390
00:20:39,154 --> 00:20:40,948
Rozbil ho. Já se schovala.

391
00:20:42,074 --> 00:20:45,577
- Naši přiletěli, protože jsi mě bil.
- To já jsem jim psal.

392
00:20:45,661 --> 00:20:49,289
- A volal policii, aby tě našli.
- Nevolal! Zavolejte tátovi.

393
00:20:49,373 --> 00:20:50,415
Hledal jsem tě.

394
00:20:50,499 --> 00:20:53,085
Přiletěli, protože jsi mi rozbil telefon.

395
00:20:53,168 --> 00:20:55,170
Nemohla jsem se s nikým spojit.

396
00:20:55,254 --> 00:20:57,631
Šla jsem za vrátným, že potřebuju odvoz.

397
00:20:57,714 --> 00:21:01,385
- Choval ses ke mně hnusně.
- Proč se rozbil ten telefon?

398
00:21:01,885 --> 00:21:03,095
Protože ses opil.

399
00:21:03,178 --> 00:21:05,973
- Jasně. Moje chyba. Piju.
- A popíráš to.

400
00:21:06,056 --> 00:21:08,517
- Pokaždý se opiješ.
- Nejde o to…

401
00:21:08,600 --> 00:21:10,811
Ne. Pokaždý mě vytočíš.

402
00:21:11,561 --> 00:21:13,981
Nikdy ses mi nevěnovala.

403
00:21:14,064 --> 00:21:15,774
Nezeptala ses, jak se cítím.

404
00:21:15,857 --> 00:21:17,651
Jenom na základní věci.

405
00:21:17,734 --> 00:21:21,029
- Nemám pocit bezpečí.
- Nepomohla jsem ti s alkoholem?

406
00:21:21,113 --> 00:21:23,365
Říkáš… Ptám se. Chci si to ujasnit.

407
00:21:23,448 --> 00:21:25,534
- Neútočím.
- Nemluvíme o alkoholu.

408
00:21:25,617 --> 00:21:27,953
Mluvím o životě.

409
00:21:28,036 --> 00:21:29,663
Vraťme se k tomu večeru,

410
00:21:29,746 --> 00:21:33,375
kdy došlo k žádosti o ruku
a jejímu přijetí.

411
00:21:33,458 --> 00:21:36,920
Neříkali jste si,
že to možná bylo špatné rozhodnutí?

412
00:21:37,004 --> 00:21:39,715
Neřekl bych špatné.
Že je to špatné rozhodnutí.

413
00:21:39,798 --> 00:21:42,759
Myslel jsem si,
že se ty věci budou opakovat?

414
00:21:42,843 --> 00:21:45,595
Jo, asi jo. A chci říct,

415
00:21:45,679 --> 00:21:47,556
že se ti opravdu omlouvám.

416
00:21:47,639 --> 00:21:49,808
Vím, že jsem k tobě byl hnusnej.

417
00:21:49,891 --> 00:21:52,394
Opravdu. A omlouvám se za to.

418
00:21:52,477 --> 00:21:56,315
- Psal jsi mi agresivní zprávy.
- Dobře, a omlouvám se za to.

419
00:21:56,398 --> 00:21:58,191
Ale pořád platí, že ty

420
00:21:58,692 --> 00:22:03,238
nechceš přijmout ani kousek odpovědnosti.

421
00:22:03,322 --> 00:22:04,406
Za nic.

422
00:22:04,489 --> 00:22:07,534
- Říkáš, že se ti nevěnuju.
- Nikdy ses neomluvila.

423
00:22:07,617 --> 00:22:12,581
Já se ti věnuju tak moc,
že jsem přitom ztratil sám sebe.

424
00:22:12,664 --> 00:22:15,959
Tak proč jsi se mnou pět let,
když jsem se ti nevěnovala?

425
00:22:16,043 --> 00:22:21,965
Protože je pro mě moc těžký si říct:
„Tohle nevyšlo. Ukonči to.“

426
00:22:22,049 --> 00:22:25,469
Bylo tolik… Tolikrát jsem mohl odejít.

427
00:22:25,552 --> 00:22:29,681
Když se stalo to s tvým tátou,
mohl jsem říct: „Tohle řešit nebudu.“

428
00:22:29,765 --> 00:22:30,807
On měl pravdu.

429
00:22:33,477 --> 00:22:35,312
Je jasné, že jste se měli rádi.

430
00:22:35,395 --> 00:22:38,523
A že jste se snažili.
Proto jste šli do Ultimáta.

431
00:22:38,607 --> 00:22:40,859
Můžu se zeptat, kdo zrušil zasnoubení?

432
00:22:41,443 --> 00:22:42,486
To já.

433
00:22:42,569 --> 00:22:44,446
Vyhnula jsem se katastrofě.

434
00:22:45,364 --> 00:22:48,617
Opustit ho bylo to nejlepší,
co jsem mohla udělat.

435
00:22:48,700 --> 00:22:50,077
A zachránilo mě to.

436
00:22:50,160 --> 00:22:53,080
Je to skvělý člověk,
ale nehodili jsme se k sobě.

437
00:22:54,247 --> 00:22:55,999
Ashley, chodíš teď s někým?

438
00:22:56,083 --> 00:22:58,502
Ne. Užívám si života. Jsem v pohodě.

439
00:22:59,836 --> 00:23:01,922
A co ty, Killiane? Chodíš s někým?

440
00:23:02,005 --> 00:23:02,839
Ne.

441
00:23:02,923 --> 00:23:05,801
Když jsme to s Ash ukončili,
došel jsem k závěru,

442
00:23:05,884 --> 00:23:09,721
že by nebylo fér
postavit někoho do takové situace.

443
00:23:09,805 --> 00:23:12,933
Jo, musíte nejdřív tuhle kapitolu uzavřít.

444
00:23:13,016 --> 00:23:16,228
A musíte být
v co nejlepším duševním a citovém stavu.

445
00:23:16,812 --> 00:23:19,564
Pojďme probrat vaše manželství na zkoušku.

446
00:23:19,648 --> 00:23:23,110
Killian, Ashley, Blake a Hayley.
To byla obávaná čtyřka.

447
00:23:23,193 --> 00:23:28,407
Probereme ten ranní
pětihodinový rozhovor ve čtyřech.

448
00:23:28,490 --> 00:23:30,450
Jaké to pro vás bylo,

449
00:23:30,534 --> 00:23:33,829
když jste na hodinách viděli
pět, šest, sedm hodin?

450
00:23:33,912 --> 00:23:35,288
- Bylo to dlouhý.
- Jo.

451
00:23:35,372 --> 00:23:37,290
- Pět hodin.
- Do východu slunce.

452
00:23:37,374 --> 00:23:39,126
- Jo.
- Psali jste si zprávy?

453
00:23:39,209 --> 00:23:40,627
Jak jste komunikovali

454
00:23:40,710 --> 00:23:43,463
v tom bytovém komplexu, kde jste bydleli?

455
00:23:43,547 --> 00:23:46,675
- V dopisech.
- V dopisech? Staré dobré dopisy.

456
00:23:46,758 --> 00:23:50,178
- Jebine, co ty na to?
- Znáte mě, to je moje specialita.

457
00:23:51,263 --> 00:23:52,347
Takže dopisy?

458
00:23:52,431 --> 00:23:54,307
Bez omezení. Psali jsme si.

459
00:23:54,391 --> 00:23:57,978
Všichni používali tichou poštu
a vymklo se to kontrole.

460
00:23:58,061 --> 00:23:59,604
Což vám kazilo zážitek,

461
00:23:59,688 --> 00:24:02,315
odvádělo pozornost
a vznikl z toho ten chaos.

462
00:24:02,399 --> 00:24:03,483
- Jo.
- Rozhodně.

463
00:24:03,567 --> 00:24:05,193
- Jo.
- Jinak to říct nejde.

464
00:24:05,277 --> 00:24:07,737
A bylo to ze žárlivosti? Nebo ze strachu?

465
00:24:07,821 --> 00:24:12,200
Myslím, že to bylo
ze žárlivosti, z nejistoty.

466
00:24:12,284 --> 00:24:16,288
A z toho, že jsme
od ostatních slyšeli různé příběhy.

467
00:24:16,371 --> 00:24:21,668
Měla jsem pocit,
že jim zprostředkovávám jejich vztah

468
00:24:21,751 --> 00:24:24,796
a jsem tak trochu jako terapeutka.

469
00:24:24,880 --> 00:24:26,548
Dávala jsem Killianovi rady.

470
00:24:26,631 --> 00:24:30,302
Jako třeba:
„Měl by ses jí omluvit za to a to.“

471
00:24:30,385 --> 00:24:34,639
Nebo: „Vidíš,
že měla Ashley možná pravdu?“

472
00:24:34,723 --> 00:24:37,767
Jako bych byla součástí jejich vztahu.

473
00:24:37,851 --> 00:24:41,730
A pak jsem se z toho hroutila,

474
00:24:41,813 --> 00:24:44,691
když jsem četla všechny jejich zprávy.

475
00:24:44,774 --> 00:24:47,777
Obě jsme s Hayley říkaly,
že se cítíme jako loutky.

476
00:24:47,861 --> 00:24:52,240
A měly jsme k tomu důvod.
Cítily jsme, že je to pořád dokola.

477
00:24:52,324 --> 00:24:57,454
A nejpoužívanější slovo
v naší čtyřce byla „manipulace“.

478
00:24:57,537 --> 00:24:59,414
- Jo.
- Umím si to představit.

479
00:24:59,498 --> 00:25:04,044
Není lehké být v manželství na zkoušku
a přemýšlet, co dělá vaše polovička.

480
00:25:04,127 --> 00:25:07,881
Ale právě proto vám doporučujeme
říkat jim bývalí partneři.

481
00:25:07,964 --> 00:25:09,716
- Jo.
- Tak to musí být.

482
00:25:09,799 --> 00:25:11,426
Tak je ten pobyt navržený.

483
00:25:11,510 --> 00:25:13,678
Nemyslím, že je to náhoda,

484
00:25:13,762 --> 00:25:17,224
že ti druzí čtyři tady,
kteří ta pravidla respektovali,

485
00:25:17,307 --> 00:25:20,227
měli úplně jiný zážitek, než jste měli vy.

486
00:25:20,310 --> 00:25:23,563
Jo, já jsem opravdu vděčná,
že jsme do toho šli naplno.

487
00:25:23,647 --> 00:25:26,858
Změnilo to náš pohled
a ukázalo nám to realitu,

488
00:25:26,942 --> 00:25:29,945
na čem musíme ve vztahu zapracovat.

489
00:25:30,028 --> 00:25:34,574
Jo, a já bych chtěl dodat, že vy čtyři
jste se hodně zmiňovali o nejistotě.

490
00:25:34,658 --> 00:25:36,952
Já s ní měl taky problémy.

491
00:25:37,035 --> 00:25:38,662
Cítil jsem nejistotu

492
00:25:38,745 --> 00:25:40,997
ohledně téhle ženy, kterou miluju,

493
00:25:41,081 --> 00:25:45,252
tak jsem ji poslal mezi vás
na rande a do manželství na zkoušku,

494
00:25:45,335 --> 00:25:48,213
abych si potvrdil, že mě má ráda.

495
00:25:48,296 --> 00:25:51,132
Že je to jenom moje nejistota
a ona mě chce.

496
00:25:51,216 --> 00:25:53,176
To je smysl toho všeho tady.

497
00:25:53,260 --> 00:25:57,889
Myslím, že i s tím faktorem navíc
se tak nějak potvrdilo,

498
00:25:57,973 --> 00:26:01,309
že i když se máte rádi,
tak se vy čtyři k sobě nehodíte.

499
00:26:01,393 --> 00:26:04,437
- Ani s tím partnerem na zkoušku.
- Jo…

500
00:26:04,521 --> 00:26:06,940
- Co jsi chtěl říct, Killiane?
- Přesně.

501
00:26:07,023 --> 00:26:09,442
- Ne, nechci se zase začít hádat.
- Dobře.

502
00:26:09,526 --> 00:26:13,488
Killiane, chci se dostat
k těm textovým zprávám od tvých kamarádů.

503
00:26:13,572 --> 00:26:17,200
Myslím, že máme natočenou připomínku.
Podívejme se.

504
00:26:17,284 --> 00:26:20,161
Killian se k nám dneska nepřidá.

505
00:26:20,245 --> 00:26:22,831
Právě jsme se pohádali.

506
00:26:22,914 --> 00:26:26,626
- Dobře.
- V autě cestou sem dělal jenom…

507
00:26:27,544 --> 00:26:30,589
Na telefonu. Jeho kamarádi mu o mně psali:

508
00:26:30,672 --> 00:26:32,382
„Jo, my ji ošukáme a…“

509
00:26:32,465 --> 00:26:35,135
- Oni že to udělají?
- Jo.

510
00:26:35,218 --> 00:26:38,471
„Změníme dějiny toho pořadu.“
Vyfotila jsem si to.

511
00:26:38,555 --> 00:26:40,974
To je… hnusák.

512
00:26:41,057 --> 00:26:42,350
Co na to řekl?

513
00:26:42,851 --> 00:26:46,021
„Killian vyměnil
kozatou holku za plochou. L. Haha.“

514
00:26:46,104 --> 00:26:48,189
- „L“? Jako lúzr?
- Jo.

515
00:26:49,190 --> 00:26:51,234
„Ta mu ani nepodrží. Je v prdeli.“

516
00:26:51,318 --> 00:26:53,820
On napsal: „Je to docela v prdeli.“

517
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
A pak mu napsali:

518
00:26:55,196 --> 00:26:58,033
„Ošukáme ji a změníme dějiny toho pořadu.

519
00:26:58,116 --> 00:27:00,660
Účastník s análním ultimátem.“

520
00:27:00,744 --> 00:27:02,704
Killian psal: „Haha, to je síla.“

521
00:27:06,249 --> 00:27:10,629
Killiane, tohle byl významný okamžik
vašeho manželství na zkoušku s Hayley.

522
00:27:10,712 --> 00:27:14,382
Proč jsi v tu chvíli Hayley
vůči svým kamarádům nebránil?

523
00:27:14,466 --> 00:27:18,595
Nevím. Nebral jsem to tak vážně,
jak jsem měl.

524
00:27:18,678 --> 00:27:23,350
Když jsem napsal: „To je síla,“
myslel jsem spíš, že už je to moc.

525
00:27:23,433 --> 00:27:24,392
Chápete?

526
00:27:24,476 --> 00:27:27,270
Nechci se vymlouvat a měl jsem to utnout.

527
00:27:27,354 --> 00:27:29,314
To by bylo slušné.

528
00:27:29,397 --> 00:27:32,651
Myslím, že ses měl ozv…
Nezáleží na tom, o koho šlo.

529
00:27:32,734 --> 00:27:35,654
Nemyslím si, že je vhodné
o někom takhle mluvit.

530
00:27:35,737 --> 00:27:37,656
Měl jsi dobrou příležitost

531
00:27:37,739 --> 00:27:40,241
říct tomu kamarádovi, že to není vhodné.

532
00:27:40,325 --> 00:27:43,328
Neobklopuj se lidmi,
kteří takhle mluví o ženách.

533
00:27:43,411 --> 00:27:46,539
- Chápu, ale…
- Víš? To se dá těžko obhájit, Killiane.

534
00:27:46,623 --> 00:27:48,708
Neříkám, že chci někoho obhajovat.

535
00:27:48,792 --> 00:27:51,586
Beru na sebe plnou odpovědnost

536
00:27:51,670 --> 00:27:55,173
za to, že jsem Hayley hodně ublížil.

537
00:27:55,256 --> 00:27:58,176
A upřímně, všem jsem ublížil.

538
00:27:59,678 --> 00:28:04,432
Vím, že si toho musíte hodně vyřešit,
ale co se týká vaší obávané čtveřice,

539
00:28:04,516 --> 00:28:08,645
doufám, že to nějak uzavřete.
Přejeme vám jen to nejlepší.

540
00:28:08,728 --> 00:28:11,022
Doufáme, že jste se z toho poučili.

541
00:28:11,106 --> 00:28:12,607
- Jo.
- Přišli byste zase?

542
00:28:13,149 --> 00:28:14,067
- Já jo.
- Ne.

543
00:28:14,150 --> 00:28:14,984
- Ano?
- Jo.

544
00:28:15,068 --> 00:28:16,611
- Killiane?
- Ne.

545
00:28:17,195 --> 00:28:20,949
- Ashley, přišla bys znovu?
- Možná někam jinam. Nevím. Sem ne.

546
00:28:21,032 --> 00:28:23,410
Někam jinam. Chtěla by do Jako ulití.

547
00:28:23,493 --> 00:28:26,204
- Ne, dělám si legraci!
- Jdeme na to.

548
00:28:27,914 --> 00:28:30,458
Víme, že Casey umí létat s vrtulníkem,

549
00:28:30,542 --> 00:28:34,587
ale chtěla si doletět hlavně
pro Davidovu žádost o ruku.

550
00:28:34,671 --> 00:28:35,505
Tradá.

551
00:28:35,588 --> 00:28:38,174
A po třech
předzásnubních prstenech přišla.

552
00:28:38,258 --> 00:28:39,259
Mám je na sobě.

553
00:28:39,342 --> 00:28:41,469
- Casey a David.
- Jo.

554
00:28:41,553 --> 00:28:42,387
Jak se cítíte?

555
00:28:42,470 --> 00:28:43,430
- Fajn.
- Dobře!

556
00:28:43,513 --> 00:28:45,014
Ten prsten mě oslepuje.

557
00:28:45,098 --> 00:28:48,143
- Je oslepující.
- Jsme zasnoubení.

558
00:28:48,226 --> 00:28:50,478
Vrátili jsme se, oslavovali s rodinou,

559
00:28:50,562 --> 00:28:52,564
vyrazili do Caba. Užívali jsme si.

560
00:28:52,647 --> 00:28:54,232
No páni!

561
00:28:54,315 --> 00:28:56,818
- David se vytáhl.
- Za peníze z basketu.

562
00:28:56,901 --> 00:28:58,570
- Dobrý.
- Vyzařuje energii.

563
00:28:58,653 --> 00:29:00,739
- Vytáhl se.
- To je velká energie.

564
00:29:00,822 --> 00:29:03,199
- Jo, to je něco.
- Ona si ho zaslouží.

565
00:29:03,283 --> 00:29:04,117
Dík.

566
00:29:04,200 --> 00:29:08,079
Užíváme si život a vzájemně se oslavujeme.

567
00:29:08,663 --> 00:29:11,124
Z toho pořadu jsme si odnesli hlavně to,

568
00:29:11,207 --> 00:29:13,710
že jsme se naučili hádat, argumentovat.

569
00:29:13,793 --> 00:29:14,669
Efektivně.

570
00:29:14,753 --> 00:29:17,130
Dřív jsme se hádali neproduktivně.

571
00:29:17,213 --> 00:29:19,507
- Zajímavé.
- To bylo nejdůležitější.

572
00:29:19,591 --> 00:29:21,509
Mám z vás radost.

573
00:29:21,593 --> 00:29:22,927
Já…

574
00:29:23,011 --> 00:29:25,680
Casey, na dámské jízdě
jsme si spolu povídaly.

575
00:29:25,764 --> 00:29:27,515
Pak jsem šla večer za Davidem

576
00:29:27,599 --> 00:29:30,602
a říkala mu o tvém pokroku s Lukem.

577
00:29:30,685 --> 00:29:31,811
- Ona taky.
- Jo.

578
00:29:31,895 --> 00:29:35,690
Luke mi pak řekl,
že ses vrátila a vyprávěla skvělé věci.

579
00:29:35,774 --> 00:29:37,066
Po tom rozhovoru

580
00:29:37,150 --> 00:29:40,028
jsem měla skvělý pocit z toho, co děláte.

581
00:29:40,111 --> 00:29:42,822
Upřímně, ten rozhovor vznikl proto,

582
00:29:42,906 --> 00:29:46,159
že Monica chtěla od Davida
víc fyzických doteků.

583
00:29:46,242 --> 00:29:51,623
Tak jsem si chtěla promluvit jen s Monicou
a ta konverzace byla velmi produktivní.

584
00:29:51,706 --> 00:29:55,919
Kdyby potřebovala něco víc než objímání,

585
00:29:56,002 --> 00:30:01,591
tak bych zmínila tuhle hranici,
že není fér chtít víc, než co je mu milé,

586
00:30:01,674 --> 00:30:03,968
zvlášť pokud jde o fyzický kontakt.

587
00:30:04,052 --> 00:30:08,723
Představ si, že by po tobě kluk chtěl
víc dotyků, když je ti to nepříjemné.

588
00:30:08,807 --> 00:30:12,602
Ale ona mi tenkrát vysvětlila,
že chce jen víc objímání.

589
00:30:12,685 --> 00:30:13,812
A já jsem jí řekla:

590
00:30:13,895 --> 00:30:17,023
„Pokud to nepřekročí jeho hranici,
tak mu o to řekni.“

591
00:30:17,106 --> 00:30:17,941
Jo.

592
00:30:18,024 --> 00:30:19,818
Zajímá mě názor vašich rodin.

593
00:30:19,901 --> 00:30:22,570
Tři předzásnubní prstýnky
a pak účast tady,

594
00:30:22,654 --> 00:30:25,448
jak poté přijaly zprávu
o vašem zasnoubení?

595
00:30:25,532 --> 00:30:27,992
Po návratu jsme jeli do našich domovů.

596
00:30:28,076 --> 00:30:29,410
Jeli jsme za našimi,

597
00:30:29,494 --> 00:30:30,578
měli z nás radost.

598
00:30:30,662 --> 00:30:33,289
Byli šťastní. Táta samozřejmě vtipkoval:

599
00:30:33,373 --> 00:30:34,791
„Díky bohu, konečně.“

600
00:30:34,874 --> 00:30:36,376
Jo.

601
00:30:36,459 --> 00:30:40,797
Trpělivě na to čekal,
protože už od začátku věděl, co chci.

602
00:30:40,880 --> 00:30:45,385
Pak jsme jeli tam,
odkud je David, za jeho rodinou.

603
00:30:45,468 --> 00:30:48,263
- Bylo to…
- Byli nadšení. Máma dělala: „Á!“

604
00:30:48,346 --> 00:30:52,433
- Sestra, všichni nadšení. Táta…
- Jeho máma… Promiň, že tě přerušuju.

605
00:30:52,517 --> 00:30:54,727
- Pokračuj.
- Jeho máma… Vysvětli to.

606
00:30:54,811 --> 00:30:57,689
Jo, máma se na mě podívala
a já se rozbrečel.

607
00:30:57,772 --> 00:31:00,108
Říkala: „Díky vám zase věřím v lásku.“

608
00:31:00,191 --> 00:31:02,026
Je beznadějná romantička.

609
00:31:02,110 --> 00:31:06,030
I po několika rozvodech věřila v lásku.
Pak na chvíli přestala.

610
00:31:06,114 --> 00:31:09,576
Když jsme se vrátili, řekla:
„Díky vám zase věřím v lásku.“

611
00:31:09,659 --> 00:31:13,037
Není šílené,
že jsi nechtěl opakovat máminu zkušenost,

612
00:31:13,121 --> 00:31:17,834
takže ses uzdravil,
přerušil ten cyklus a teď uzdravuješ ji?

613
00:31:17,917 --> 00:31:18,751
Stoprocentně.

614
00:31:18,835 --> 00:31:20,503
- To je krása.
- To je něco.

615
00:31:20,587 --> 00:31:21,629
Páni.

616
00:31:21,713 --> 00:31:25,884
- Z černé ovce se stal lvem.
- Z černé ovce se stal lvem.

617
00:31:25,967 --> 00:31:27,844
Bylo to hodně…

618
00:31:27,927 --> 00:31:29,596
- Kruh se uzavřel.
- Páni.

619
00:31:29,679 --> 00:31:33,641
Co by asi tvoje máma řekla,
kdyby se vaše dítě jmenovalo…

620
00:31:33,725 --> 00:31:35,894
- Klitoris nebo Klitóris.
- Já vím.

621
00:31:35,977 --> 00:31:38,730
To je jako s tím semenem a cementem.

622
00:31:39,397 --> 00:31:42,901
Klitoris je tak hezké jméno,
kdyby to nemělo ten význam.

623
00:31:42,984 --> 00:31:46,154
Zkusíme to:
„Ahoj, holka, jak se máš, Klitoris?“

624
00:31:46,237 --> 00:31:49,741
Jako někdo, kdo měl celý život jméno,
které se rýmuje s…

625
00:31:49,824 --> 00:31:51,784
vám můžu říct, že to bylo trauma.

626
00:31:51,868 --> 00:31:55,413
- A umím si představit…
- Nick Lachey není Dick Lachey.

627
00:31:56,581 --> 00:31:57,498
Většinou.

628
00:31:57,582 --> 00:31:58,541
Hele!

629
00:31:58,625 --> 00:32:02,253
Teď přejdeme k páru,
který u nás strávil krátkou dobu,

630
00:32:02,337 --> 00:32:06,549
ale během svého pobytu
udělali oba na všechny velký dojem.

631
00:32:06,633 --> 00:32:08,343
Vítejte zpět, Alex a Jebine.

632
00:32:08,426 --> 00:32:09,469
- Ahoj.
- Jak je?

633
00:32:09,552 --> 00:32:11,679
- Jak se vede?
- Ahoj.

634
00:32:11,763 --> 00:32:14,766
Alex, povíš nám, co je nového?
Vidím, že máš ofinu.

635
00:32:14,849 --> 00:32:16,935
Ano, mám.

636
00:32:17,018 --> 00:32:20,021
Ten večer, když jste odešli,
to byly velké emoce.

637
00:32:20,104 --> 00:32:22,357
A odešel každý zvlášť. Co bylo pak?

638
00:32:22,440 --> 00:32:24,067
Bylo to hodně intenzivní.

639
00:32:24,150 --> 00:32:27,320
Před tím jsem si říkala:
„Tohle bude úžasné.

640
00:32:27,403 --> 00:32:31,115
Jsem do něj úplně zamilovaná.

641
00:32:31,199 --> 00:32:33,117
Určitě si ho vezmu.“

642
00:32:33,201 --> 00:32:38,748
A pak jsem slyšela holky,
dokonce i některé kluky a vás,

643
00:32:38,831 --> 00:32:43,920
a byl to úplný vír emocí a z…

644
00:32:44,003 --> 00:32:45,797
Byla jsem zmatená.

645
00:32:45,880 --> 00:32:48,007
Byl to… Jo. Chaos.

646
00:32:48,633 --> 00:32:50,635
Zpochybňovat samu sebe není lehké.

647
00:32:50,718 --> 00:32:53,596
Vy jste spolu už šest let, že?

648
00:32:53,680 --> 00:32:54,514
Jo.

649
00:32:54,597 --> 00:32:59,852
A najednou, jak jsi zmínila, jiné ženy,
muži i my ti říkáme: „Alex, co to děláš?“

650
00:33:00,478 --> 00:33:03,106
Takže jste se potom dali zase dohromady?

651
00:33:04,273 --> 00:33:07,443
Jo, po tom pořadu jsme byli v pohodě.

652
00:33:07,527 --> 00:33:09,320
- Tak jste spolu zůstali?
- Jo.

653
00:33:09,404 --> 00:33:10,321
Jo, zůstali.

654
00:33:13,449 --> 00:33:16,035
Byla jsem v jeho situaci.

655
00:33:16,119 --> 00:33:20,790
S přehnanými reakcemi a silnými emocemi.

656
00:33:20,873 --> 00:33:23,418
Řekla jsem:
„Neměl jsi se mnou tak mluvit.“

657
00:33:23,501 --> 00:33:27,338
Probrali jsme to
a on se mi ještě ten večer omluvil.

658
00:33:27,422 --> 00:33:30,925
A dal mi najevo, jak moc mě miluje.

659
00:33:31,009 --> 00:33:33,469
Že právě proto tak zbrkle zareagoval.

660
00:33:34,262 --> 00:33:36,305
Lituješ napsání toho vzkazu? Nebo…

661
00:33:36,389 --> 00:33:40,351
No… Lituju, že jsem byl
v tom vzkazu tak drsný,

662
00:33:40,435 --> 00:33:43,563
ale nelituju toho, jak to dopadlo.

663
00:33:43,646 --> 00:33:46,274
Moje vyloučení bylo správné.

664
00:33:46,357 --> 00:33:49,485
Napsal jsem ve skutečnosti
ještě jeden vzkaz.

665
00:33:50,486 --> 00:33:52,572
A upřímně, ten byl ještě horší.

666
00:33:52,655 --> 00:33:55,658
- Proboha.
- Jasně že jsem to neměl dělat.

667
00:33:55,742 --> 00:33:57,076
- Proč to…
- Cože?

668
00:33:57,160 --> 00:33:59,203
Jasně, to jsem neměl říkat.

669
00:33:59,287 --> 00:34:01,122
Snažili jsme se jít dál.

670
00:34:01,205 --> 00:34:04,792
Vyřešit naše problémy.
Já se měl stěhovat do Portorika.

671
00:34:05,460 --> 00:34:07,420
- O čem to mluví?
- Nevím.

672
00:34:07,503 --> 00:34:09,547
Jste teď spolu?

673
00:34:09,630 --> 00:34:10,590
- Ne.
- Ne.

674
00:34:10,673 --> 00:34:12,759
- Zůstali jste přátelé?
- Jo.

675
00:34:12,842 --> 00:34:14,886
- Jo.
- Jsme v pohodě, přátelé.

676
00:34:14,969 --> 00:34:16,971
- Ale nechodíte spolu.
- Nechodíme.

677
00:34:17,055 --> 00:34:18,514
Ne. Jasně.

678
00:34:18,598 --> 00:34:22,685
Jsem moc vděčná za tuhle zkušenost,
protože jsem si uvědomila,

679
00:34:22,769 --> 00:34:27,440
že musíme ještě vnitřně hodně vyzrát.

680
00:34:27,523 --> 00:34:30,401
Kdybychom došli až do konce,
tak bych se oženil.

681
00:34:30,485 --> 00:34:32,570
O tom jsem nepochyboval, ale…

682
00:34:32,653 --> 00:34:35,239
Dnes už nejsem tím,
kým jsem byl před rokem.

683
00:34:35,323 --> 00:34:39,327
A vím, že se nechci ženit,
dokud mi nebude tak 35.

684
00:34:39,410 --> 00:34:41,662
- K tomu mám daleko…
- Kolik je ti teď?

685
00:34:41,746 --> 00:34:42,872
Dvacet… čtyři.

686
00:34:44,916 --> 00:34:48,419
Zdá se, že Ultimátum
pro tebe nebyl ten správný pořad.

687
00:34:48,503 --> 00:34:49,337
Jo, rozhodně.

688
00:34:49,420 --> 00:34:52,090
Když jsem to pak viděl…
Já bych psal zprávy…

689
00:34:52,173 --> 00:34:56,052
- Přišel bych tam…
- On by přišel a vztekle bušil na dveře.

690
00:34:56,135 --> 00:34:57,512
- Jo, takže…
- Jako…

691
00:34:57,595 --> 00:35:01,474
Byl jsem vyhozenej už mockrát,
ale jsem rád, že mě vyhodili odsud.

692
00:35:01,557 --> 00:35:03,851
Vážně. Děkuju, fakt.

693
00:35:03,935 --> 00:35:07,939
Dnes všichni vidíme,
že máš na věc jiný pohled.

694
00:35:08,022 --> 00:35:09,565
- Jsme na tebe hrdí.
- Dík.

695
00:35:09,649 --> 00:35:12,068
- Máš nejlepší smích v téhle řadě.
- Bože.

696
00:35:12,151 --> 00:35:16,364
Mě už ten smích štval.
Díval jsem se a říkal si: „Drž hubu.“

697
00:35:17,990 --> 00:35:19,117
Jo, to je ono…

698
00:35:19,200 --> 00:35:22,370
Přejeme vám
do budoucna jen to nejlepší, takže….

699
00:35:22,453 --> 00:35:26,207
- V Portoriku.
- Můžete přijet, zahrát si golf.

700
00:35:26,290 --> 00:35:30,086
Umíš si představit, že bys jel za Jebinem?

701
00:35:31,754 --> 00:35:35,091
- Uhráli bysme tři jamky.
- Možná ti napíšu vzkaz, Nicku.

702
00:35:35,591 --> 00:35:37,969
Možná ti napíšu vzkaz já, Jebine.

703
00:35:39,220 --> 00:35:42,723
Tak dobře, přejdeme k dalšímu páru,
který odešel předčasně,

704
00:35:42,807 --> 00:35:44,892
ale z úplně opačného důvodu.

705
00:35:44,976 --> 00:35:46,644
Zasnoubili se.

706
00:35:46,727 --> 00:35:48,771
Ahoj, Jessico Grace a Edrisi.

707
00:35:48,855 --> 00:35:52,984
Pojďme si připomenout,
jak dramatická ta žádost byla.

708
00:35:53,067 --> 00:35:54,110
Podívejte se.

709
00:36:07,623 --> 00:36:08,749
A jéje.

710
00:36:11,252 --> 00:36:13,129
- Panebože.
- No ty vole.

711
00:36:14,338 --> 00:36:15,339
Panebože.

712
00:36:15,423 --> 00:36:16,757
- Nech toho.
- Kámo!

713
00:36:17,967 --> 00:36:19,302
Ty jo.

714
00:36:24,599 --> 00:36:25,808
Vezmeš si mě?

715
00:36:31,772 --> 00:36:33,065
Ano, samozřejmě.

716
00:36:35,943 --> 00:36:37,486
Jo!

717
00:36:38,154 --> 00:36:39,614
To bylo tak hezký.

718
00:36:46,579 --> 00:36:47,747
Gratuluju.

719
00:36:48,581 --> 00:36:50,458
To je šílený.

720
00:36:52,460 --> 00:36:54,253
Jsem tady pro tebe.

721
00:36:54,337 --> 00:36:55,963
Já vím.

722
00:36:56,464 --> 00:36:57,757
A já pro tebe.

723
00:36:58,549 --> 00:36:59,383
Miluju tě.

724
00:36:59,467 --> 00:37:00,760
Já tebe taky.

725
00:37:07,141 --> 00:37:08,392
Ty jo.

726
00:37:10,645 --> 00:37:12,146
Jé, no tak jo.

727
00:37:12,230 --> 00:37:16,359
- Je hezkej!
- Další kousek do sbírky. To je šílený.

728
00:37:18,402 --> 00:37:19,862
Bravo, chlape.

729
00:37:22,406 --> 00:37:25,201
Ten polibek na konci a odchod… Bože!

730
00:37:25,284 --> 00:37:26,702
- Mimochodem…
- Sedni si!

731
00:37:26,786 --> 00:37:28,996
Jedna z nejlepších mystifikací.

732
00:37:29,080 --> 00:37:29,997
Jo.

733
00:37:30,081 --> 00:37:31,540
To byla klasika.

734
00:37:31,624 --> 00:37:35,378
Ale nemůžeme si nevšimnout,
že nesedíte vedle sebe.

735
00:37:35,461 --> 00:37:37,004
Takže, Jessico Grace,

736
00:37:37,088 --> 00:37:40,091
jaký je dnes tvůj vztah k Edrisovi?

737
00:37:40,174 --> 00:37:41,759
Není žádný.

738
00:37:43,761 --> 00:37:47,390
Edris měl
z té žádosti o ruku smíšené pocity.

739
00:37:47,473 --> 00:37:51,018
Jakmile se vypnuly kamery,
už se mě ani nedotkl.

740
00:37:51,102 --> 00:37:54,355
Nepolíbil mě.
Až do druhého dne jsme spolu nemluvili.

741
00:37:55,898 --> 00:38:00,319
Já to brala jako chvíli,
která si zaslouží oslavu.

742
00:38:00,403 --> 00:38:04,573
Měli jsme si dát najevo,
že jsme jeden pro druhého tím vyvoleným.

743
00:38:04,657 --> 00:38:06,033
A…

744
00:38:06,951 --> 00:38:08,286
to se nestalo.

745
00:38:08,995 --> 00:38:10,413
Bylo to od srdce.

746
00:38:11,247 --> 00:38:15,126
Miluju Jessicu.
Chtěl jsem se oženit. Stoprocentně.

747
00:38:15,209 --> 00:38:17,586
Chápete? To byl můj hlavní cíl.

748
00:38:18,254 --> 00:38:20,715
Cítil jsem se… Byl jsem naštvanej.

749
00:38:20,798 --> 00:38:22,883
Jako strašně naštvanej.

750
00:38:22,967 --> 00:38:26,387
To nemělo v tu chvíli
s Jessicou nic společného.

751
00:38:26,887 --> 00:38:30,224
Já tu situaci viděl tak,

752
00:38:30,308 --> 00:38:31,767
že si vyberu Alex.

753
00:38:32,435 --> 00:38:34,312
A to jsem pak nemohl.

754
00:38:34,395 --> 00:38:36,105
Protože Alex odešla.

755
00:38:36,188 --> 00:38:38,065
Takže jsem si říkal:

756
00:38:38,149 --> 00:38:40,735
„Pro mě už ten pořad nemá cenu. Je konec.“

757
00:38:40,818 --> 00:38:44,196
A v té poslední chvíli
jsem už měl na výběr jen

758
00:38:44,280 --> 00:38:48,034
odmítnout holku, kterou miluju
a kvůli které jsem sem přišel,

759
00:38:49,577 --> 00:38:51,162
nebo si ji vzít, ne?

760
00:38:51,245 --> 00:38:55,916
A proto jsem to…
Ale cítil jsem se strašně donucený.

761
00:38:56,792 --> 00:38:59,879
Máte i záběr, kde uznávám,

762
00:38:59,962 --> 00:39:03,049
že toho ještě musíme
samozřejmě dost vyřešit.

763
00:39:03,132 --> 00:39:06,093
A protože jsme neprošli
tím samým jako vy ostatní,

764
00:39:06,177 --> 00:39:08,012
neměli jsme šanci to vyřešit.

765
00:39:08,095 --> 00:39:13,017
Takže jsme docela brzo
začali navštěvovat párovou terapii.

766
00:39:13,100 --> 00:39:17,480
Občas to bylo i produktivní.

767
00:39:17,563 --> 00:39:21,192
Ale neměla bych
stát v naší kuchyni a poslouchat

768
00:39:21,275 --> 00:39:23,611
po všech těch tvých kecech,

769
00:39:23,694 --> 00:39:27,073
že jsem v posilovně
moc přátelská k opačnýmu pohlaví,

770
00:39:27,156 --> 00:39:32,495
že tě během jedný hodiny,
kdy jsi randil s ostatníma,

771
00:39:32,578 --> 00:39:35,414
začala přitahovat holka,
se kterou teď kamarádím,

772
00:39:35,498 --> 00:39:37,166
a pak se nechat obviňovat,

773
00:39:37,249 --> 00:39:41,170
že jsem se s ní začala kamarádit proto,
abych ti v tom zabránila.

774
00:39:41,253 --> 00:39:44,215
Tohle bych neměla
od svýho snoubence slyšet,

775
00:39:45,132 --> 00:39:47,009
když se snažíme řešit problémy.

776
00:39:49,053 --> 00:39:51,889
Bylo něco mezi Alex a Edrisem?

777
00:39:51,972 --> 00:39:55,059
Ne. A on má textové zprávy,
které to dokazují.

778
00:39:55,142 --> 00:39:57,353
- Edris je…
- Počkej, ne?

779
00:39:57,436 --> 00:39:59,939
Edris v pořadu řekl, že by si vybral Alex.

780
00:40:00,022 --> 00:40:03,234
- Takže ho zjevně přitahovala.
- Jo, ne.

781
00:40:03,317 --> 00:40:07,029
Dostala jsem od Edrise zprávu,

782
00:40:07,113 --> 00:40:10,825
když se snažili dát svůj vztah do pořádku.

783
00:40:10,908 --> 00:40:16,831
A já jsem mluvila s JG
prakticky každý den.

784
00:40:16,914 --> 00:40:19,834
V té době jsme se už oficiálně rozešli.

785
00:40:19,917 --> 00:40:20,751
- Dobře.
- Jo?

786
00:40:20,835 --> 00:40:23,003
Rozešel se se mnou den před výročím.

787
00:40:23,712 --> 00:40:28,384
Odstěhovala jsem se 4. července
a pořád na tom pracujeme.

788
00:40:28,467 --> 00:40:30,970
Pořád máme intimní vztah, pořád se vídáme.

789
00:40:31,053 --> 00:40:34,598
Dělám ti tradiční afghánská jídla,
co jsem nikdy nedělala.

790
00:40:34,682 --> 00:40:36,934
Pořád spolu cestujeme.

791
00:40:37,017 --> 00:40:39,770
Alex, protože jsme teď kamarádky,

792
00:40:39,854 --> 00:40:44,942
mi hned zavolala,
když jí Edris poslal tuhle zprávu.

793
00:40:45,025 --> 00:40:49,780
Dala mi vědět, že ji Edris chce sbalit.

794
00:40:49,864 --> 00:40:51,115
Jo, chtěl jsem.

795
00:40:52,158 --> 00:40:52,992
Je upřímnej.

796
00:40:53,075 --> 00:40:57,705
Taky bych neměla slyšet
nahlas v telefonu tvého kamaráda,

797
00:40:57,788 --> 00:41:01,292
že se ptá, jak to vidíš,
ne se mnou, ale s Alex.

798
00:41:01,792 --> 00:41:02,918
To je neúcta.

799
00:41:03,002 --> 00:41:04,712
Alex, zajímá mě tvůj pohled,

800
00:41:04,795 --> 00:41:07,506
protože jsme slyšeli, že tady byl pokus o…

801
00:41:08,549 --> 00:41:12,219
spojení s tebou,
ale vy ani nebydlíte ve stejném místě, ne?

802
00:41:12,303 --> 00:41:13,929
Ne. Byla jsem v šoku.

803
00:41:14,013 --> 00:41:18,309
Myslela jsem,
že to dělá jenom proto, aby ji naštval.

804
00:41:18,893 --> 00:41:21,770
On věděl, že se s ní každý den bavím.

805
00:41:21,854 --> 00:41:24,231
Takže mi to přišlo šílený.

806
00:41:24,315 --> 00:41:25,900
Co ti napsal?

807
00:41:25,983 --> 00:41:27,109
Jenom něco jako:

808
00:41:27,193 --> 00:41:30,154
„Nepůjdeme spolu
do manželství na zkoušku?“

809
00:41:30,237 --> 00:41:32,615
Nebo: „Pojďme to spolu zkusit.“

810
00:41:32,698 --> 00:41:34,283
Mně to nepřijde nevhodné.

811
00:41:34,366 --> 00:41:36,368
Alex mi napsala zprávu, něco jako:

812
00:41:36,452 --> 00:41:38,579
„Jak se opovažuješ?

813
00:41:38,662 --> 00:41:40,623
Já se teď s Jessicou kamarádím.“

814
00:41:40,706 --> 00:41:43,250
A já jí pak na to řekl něco jako:

815
00:41:43,334 --> 00:41:47,922
„Respektuju, že teď kamarádíš s Jessicou
a nic nechceš, v pohodě.

816
00:41:48,005 --> 00:41:52,134
Ale… já jsem teď nezadanej.“

817
00:41:52,218 --> 00:41:55,137
Hele, jestli jsi nezadanej,
tak zůstaň nezadanej.

818
00:41:55,221 --> 00:41:58,098
Necestuj se mnou. Nedělej to.

819
00:41:58,182 --> 00:42:00,518
Jestli chceš Alex, fajn. Je krásná.

820
00:42:00,601 --> 00:42:03,687
Hele, já bych Alex taky brala.
Je to kočka, jasný?

821
00:42:03,771 --> 00:42:07,274
Ale neseď tady a neser mi na hlavu

822
00:42:07,358 --> 00:42:09,401
a neříkej mi, že se nic neděje.

823
00:42:11,070 --> 00:42:12,947
Nebo jak se to říká.

824
00:42:14,073 --> 00:42:16,909
Nedělej mi ze života peklo,

825
00:42:16,992 --> 00:42:20,287
nenuť mě dělat ponižující rituály.

826
00:42:20,871 --> 00:42:25,417
Nenuť mě,
abych byla poslušná, netrestej mě.

827
00:42:27,086 --> 00:42:28,879
Teď jsi otevřela velké téma.

828
00:42:29,547 --> 00:42:32,132
A zase ho zavřu. Nebudu to řešit.

829
00:42:32,216 --> 00:42:33,926
On ví, o co jde.

830
00:42:34,009 --> 00:42:36,220
A je to pěkně nechutný.

831
00:42:36,720 --> 00:42:38,472
Nefungovalo nám to.

832
00:42:39,431 --> 00:42:44,103
Bez ohledu na to,
co se dělo na konci našeho vztahu,

833
00:42:45,062 --> 00:42:46,272
jsme spolu skončili.

834
00:42:46,772 --> 00:42:48,649
Rozešel jsem se s tebou.

835
00:42:49,775 --> 00:42:52,778
Tak proč mě máš ve svým… Dobře.

836
00:42:52,861 --> 00:42:55,364
Řekl jsem ti, ať odejdeš z mýho domu.

837
00:42:55,447 --> 00:42:56,949
Jo, je to i moje chyba.

838
00:42:57,032 --> 00:43:00,953
Souhlasím, že když jsem se s tebou
naposledy rozešel… Co se stalo?

839
00:43:01,036 --> 00:43:02,246
Šukali jsme.

840
00:43:03,330 --> 00:43:05,207
- Bože.
- Pozor na pusu.

841
00:43:05,291 --> 00:43:07,293
- Stalo se to a ty to víš.
- Vím!

842
00:43:07,376 --> 00:43:09,003
Odešla jsi a já ti volal.

843
00:43:09,086 --> 00:43:11,255
Napsal jsem ti po rozchodu,

844
00:43:11,338 --> 00:43:14,925
po tom,
co jsme spolu šukali, že toho lituju.

845
00:43:15,009 --> 00:43:17,386
- Tos neřekl!
- To se nemělo stát. Řekl!

846
00:43:17,469 --> 00:43:19,346
Když jsem se udělal. Prostě…

847
00:43:19,430 --> 00:43:22,391
- Bacha na hubu, Edrisi!
- Když jsem měl orgasmus.

848
00:43:22,474 --> 00:43:23,934
Bacha na hubu!

849
00:43:26,353 --> 00:43:28,439
- Nepřeháněj to!
- Omlouvám se.

850
00:43:28,522 --> 00:43:31,108
Jé, omluva! To je poprvé.

851
00:43:31,191 --> 00:43:32,443
Bacha na pusu!

852
00:43:32,943 --> 00:43:36,155
Protože já už mám tvojí neúcty dost.

853
00:43:42,328 --> 00:43:47,041
Myslím, že smysl celého Ultimáta,
důvod, proč existuje, je v tom,

854
00:43:47,124 --> 00:43:51,003
že někdo ve vašem vztahu
nedostává to, co potřebuje.

855
00:43:51,086 --> 00:43:52,421
A myslím,

856
00:43:52,921 --> 00:43:54,632
že je zřejmé,

857
00:43:54,715 --> 00:43:56,800
že toužíš po něčem jiném,

858
00:43:56,884 --> 00:44:00,095
než po čem touží Edris,
a prostě to nevyšlo.

859
00:44:00,179 --> 00:44:02,473
Prošli jste si těžkým obdobím.

860
00:44:02,556 --> 00:44:05,726
Vezměte si z toho ponaučení a jděte dál.

861
00:44:05,809 --> 00:44:10,814
S vědomím, že na tom budete pak lépe.

862
00:44:11,565 --> 00:44:13,942
Přejeme vám do budoucna to nejlepší.

863
00:44:14,026 --> 00:44:15,653
Ve všech směrech.

864
00:44:16,278 --> 00:44:20,115
Všichni vstupují do Ultimáta,
aby našli pravdu o svém vztahu.

865
00:44:20,199 --> 00:44:23,535
Ale tahle skupina věřila,
že pravda je někde tam venku.

866
00:44:23,619 --> 00:44:26,622
- Někde daleko. Podívejte se.
- Hodně daleko.

867
00:44:26,705 --> 00:44:29,375
Já nevěřím, že slunce způsobuje rakovinu.

868
00:44:30,751 --> 00:44:31,627
Vážně ne.

869
00:44:31,710 --> 00:44:33,045
Ale to je fakt.

870
00:44:33,128 --> 00:44:34,421
Nevím, jestli je.

871
00:44:34,505 --> 00:44:36,674
- Nebyli jsme na Měsíci.
- Jo.

872
00:44:36,757 --> 00:44:40,260
To je největší konspirační teorie,
který opravdu věřím.

873
00:44:40,344 --> 00:44:43,305
- Myslíš, že jsme nebyli na Měsíci?
- Ne, vůbec.

874
00:44:43,389 --> 00:44:44,390
To si nemyslím.

875
00:44:44,473 --> 00:44:45,599
Rozhodně ne.

876
00:44:45,683 --> 00:44:47,851
To nemůže být podvrh.

877
00:44:47,935 --> 00:44:49,895
- Věříš na dinosaury?
- A jéje.

878
00:44:49,978 --> 00:44:53,190
- Počkej, na dinosaury?
- Jo, věříš na dinosaury?

879
00:44:53,273 --> 00:44:56,777
- Někdo nevěří na dinosaury?
- Jo, někdo na ně nevěří.

880
00:44:56,860 --> 00:44:59,238
Cože? Ano, dinosauři jsou skuteční.

881
00:44:59,321 --> 00:45:02,574
Je o nich asi šest dobrých filmů.
Podívejte se na ně.

882
00:45:02,658 --> 00:45:05,577
- Pardon!
- Nebyli tak velký, jak se říká.

883
00:45:05,661 --> 00:45:08,205
Na YouTube je o tom video. Ukážu vám ho.

884
00:45:08,288 --> 00:45:09,790
Tak vysvětli pyramidy.

885
00:45:09,873 --> 00:45:13,210
Pyramidy jsou uspořádaný podobně
jako počítačovej čip.

886
00:45:13,293 --> 00:45:14,503
Je v nich tajemství.

887
00:45:14,586 --> 00:45:17,756
Pod těmi pyramidami leží celé město.

888
00:45:17,840 --> 00:45:20,092
Ale viděl jsem to na Instagramu,

889
00:45:20,175 --> 00:45:23,178
takže to beru s rezervou,
ale nutí to k zamyšlení.

890
00:45:23,262 --> 00:45:27,224
- Věříš na mimozemšťany?
- Něco tam venku musí být.

891
00:45:27,307 --> 00:45:28,684
Jo, taky si myslím.

892
00:45:28,767 --> 00:45:31,437
Když mi byly asi čtyři,
tak jsem viděl UFO.

893
00:45:31,520 --> 00:45:32,980
- Vážně?
- Jo.

894
00:45:33,063 --> 00:45:35,441
- Je to pravda!
- Proletělo kolem mě.

895
00:45:35,524 --> 00:45:37,401
Bylo blízko a nízko.

896
00:45:37,484 --> 00:45:38,402
Udělalo „vžum“.

897
00:45:38,485 --> 00:45:40,362
- A nebylo to letadlo?
- Ne.

898
00:45:40,446 --> 00:45:42,781
Od té doby na ně věřím.

899
00:45:42,865 --> 00:45:46,243
Já myslím,
že tam někde určitě existuje jinej život.

900
00:45:46,326 --> 00:45:51,123
Ale nemyslím si,
že mimozemšťani napadnou naši planetu.

901
00:45:51,206 --> 00:45:53,917
Nemyslela to vážně.

902
00:45:55,753 --> 00:45:59,673
To je vtipné.
Dobře, to bylo trochu nereálné.

903
00:45:59,757 --> 00:46:03,093
Bylo to zábavné,
ale jedna věc je velmi reálná.

904
00:46:03,177 --> 00:46:07,347
Že naše zasnoubené páry,
konkrétně David a Casey,

905
00:46:07,431 --> 00:46:08,807
se budou brát.

906
00:46:08,891 --> 00:46:11,518
Jak to vypadá? Jaký máte plán?

907
00:46:11,602 --> 00:46:14,104
Budeme se brát v září.

908
00:46:14,188 --> 00:46:17,024
- Na Amalfitánském pobřeží v Ravellu.
- V Itálii.

909
00:46:17,107 --> 00:46:19,359
- To je krása.
- Takže už se těšíme.

910
00:46:19,443 --> 00:46:22,738
Máme pro vás všechny jedno video.

911
00:46:22,821 --> 00:46:23,781
Podívejte se.

912
00:46:25,783 --> 00:46:28,035
Tak, to je náš let, jsme na palubě.

913
00:46:28,786 --> 00:46:30,078
Jsme připravení.

914
00:46:31,205 --> 00:46:32,706
Vypadám hrozně.

915
00:46:38,754 --> 00:46:41,590
První jízda vlakem, jedeme do Říma.

916
00:46:44,676 --> 00:46:48,305
- Noční pizza.
- Noční pizza. Dáme si pizzu!

917
00:46:51,683 --> 00:46:56,313
Tady budeme mít svatební hostinu.

918
00:46:56,814 --> 00:46:57,981
Tamhle.

919
00:46:58,941 --> 00:47:00,984
Ten bazén bude nádherný.

920
00:47:05,781 --> 00:47:07,491
Já bych chtěla tancovat.

921
00:47:14,748 --> 00:47:16,083
Výborně.

922
00:47:16,166 --> 00:47:19,294
Hayley je pozvaná
a máme pozvánku i pro vás.

923
00:47:19,378 --> 00:47:20,546
Zvete nás?

924
00:47:20,629 --> 00:47:23,173
- Miluju Amalfitanu.
- Zazpíváš nám „I do“?

925
00:47:23,757 --> 00:47:26,176
- Páni! Vy jste…
- Zazpívám vám serenádu.

926
00:47:26,260 --> 00:47:29,221
- „Pan a paní Lacheyovi.“ Můžu to otevřít?
- Jasně.

927
00:47:29,304 --> 00:47:31,098
To je tak krásné…

928
00:47:31,181 --> 00:47:34,810
- To je náš hotel. Tam to bude.
- Já tohle miluju. Páni.

929
00:47:34,893 --> 00:47:36,520
To je úžasné.

930
00:47:36,603 --> 00:47:38,981
- Děkujeme. Máme radost.
- Není zač.

931
00:47:39,064 --> 00:47:43,527
Ale když se chceme vzít v cizině,
musíme se vzít legálně tady v USA.

932
00:47:43,610 --> 00:47:46,738
A včera jsme si vyzvedli osvědčení

933
00:47:47,447 --> 00:47:49,867
a dověděli jsme se, že jsi oddávající.

934
00:47:49,950 --> 00:47:53,787
Tak jsme doufali,
Nicku, že nás dnes oddáš.

935
00:47:54,830 --> 00:47:56,790
Bylo by mi velkou ctí.

936
00:47:56,874 --> 00:48:00,002
Věděli jste,
že jsem oddávající státu Kalifornie?

937
00:48:00,085 --> 00:48:01,211
Páni!

938
00:48:01,295 --> 00:48:02,963
To bude moje první svatba!

939
00:48:07,092 --> 00:48:08,635
To je vzrušující.

940
00:48:09,928 --> 00:48:11,221
- Připraveni?
- Ano.

941
00:48:11,305 --> 00:48:12,556
Já budu asi brečet.

942
00:48:12,639 --> 00:48:14,433
Sešli jsme se tu dnes,

943
00:48:14,516 --> 00:48:16,685
abychom viděli a oslavili sňatek

944
00:48:16,768 --> 00:48:18,186
Casey

945
00:48:18,270 --> 00:48:19,438
a Davida.

946
00:48:19,980 --> 00:48:23,066
Manželství je spojením dvou životů,
dvou srdcí

947
00:48:23,150 --> 00:48:25,235
a dvou budoucností.

948
00:48:25,319 --> 00:48:28,322
Dnes si Casey a David
vybrali jeden druhého

949
00:48:28,405 --> 00:48:31,825
a rozhodli se budovat společný život.

950
00:48:33,035 --> 00:48:34,202
Casey,

951
00:48:34,745 --> 00:48:36,872
bereš si Davida za manžela,

952
00:48:36,955 --> 00:48:39,041
budeš ho milovat a podporovat

953
00:48:39,833 --> 00:48:43,170
v časech dobrých i zlých,
dokud vás smrt nerozdělí?

954
00:48:43,253 --> 00:48:44,504
Ano.

955
00:48:46,048 --> 00:48:49,134
Davide, bereš si Casey za manželku,

956
00:48:50,260 --> 00:48:54,222
budeš ji milovat a podporovat
v časech dobrých i zlých,

957
00:48:54,306 --> 00:48:55,933
dokud vás smrt nerozdělí?

958
00:48:56,016 --> 00:48:57,351
Ano.

959
00:48:58,644 --> 00:49:00,896
Myslím, že prsteny máme.

960
00:49:02,230 --> 00:49:03,690
Vezmi si ho.

961
00:49:06,443 --> 00:49:07,444
Páni.

962
00:49:07,527 --> 00:49:09,655
- Podívej.
- To je nádhera.

963
00:49:09,738 --> 00:49:12,783
- Je krásnej.
- Jo, nastav prst.

964
00:49:14,618 --> 00:49:17,371
- Skvělej prsten.
- Opakujte prosím oba po mně.

965
00:49:18,038 --> 00:49:20,457
Tímto prstenem ti dávám své srdce,

966
00:49:21,291 --> 00:49:24,378
svou lásku a svůj slib.

967
00:49:24,461 --> 00:49:26,797
Tímto prstenem ti dávám své srdce,

968
00:49:26,880 --> 00:49:28,799
svou lásku a svůj slib.

969
00:49:30,634 --> 00:49:32,386
Na základě svěřené pravomoci

970
00:49:33,136 --> 00:49:34,680
vás prohlašuji

971
00:49:35,180 --> 00:49:37,557
za muže a ženu.

972
00:49:37,641 --> 00:49:39,726
Davide, můžeš políbit nevěstu.

973
00:49:43,105 --> 00:49:43,981
Tak jo!

974
00:49:44,064 --> 00:49:45,148
Dokázali jsme to!

975
00:49:45,816 --> 00:49:48,318
- Mám z vás radost.
- Gratuluju!

976
00:49:48,402 --> 00:49:52,990
Nebojte se, nezapomněli jsme
na svobodné dámy. Pojďte sem.

977
00:49:53,073 --> 00:49:54,116
Do řady!

978
00:49:54,616 --> 00:49:56,326
- Do řady.
- Svobodné dámy!

979
00:49:56,410 --> 00:49:58,453
- Mám vám zazpívat, Casey?
- Jo!

980
00:50:06,586 --> 00:50:08,088
Nerozhodně!

981
00:50:10,632 --> 00:50:11,883
Tak jo.

982
00:50:11,967 --> 00:50:14,886
Na zdraví Casey a Davida, našich manželů.

983
00:50:14,970 --> 00:50:18,181
A taky Luka a Monicy, našich snoubenců.

984
00:50:18,265 --> 00:50:19,433
- Na zdraví.
- Jo!

985
00:50:19,516 --> 00:50:20,892
Láska vítězí!

986
00:50:20,976 --> 00:50:24,730
A dívejte se do očí,
ať nemáme pět až sedm let špatného sexu.

987
00:50:25,564 --> 00:50:27,274
- Ani rok.
- Vůbec.

988
00:50:32,904 --> 00:50:37,701
Jsou první, kdo se vzali na scéně
pořadů Láska je slepá a Ultimátum.

989
00:50:37,784 --> 00:50:39,870
- Jo.
- Udáváme trendy.

990
00:50:39,953 --> 00:50:42,998
- Pojď sem.
- Dobrý, je to pořád tvůj podpis.

991
00:50:43,081 --> 00:50:44,833
Je to pořád tvůj podpis.

992
00:50:46,043 --> 00:50:47,294
To je dobrý.

993
00:50:47,794 --> 00:50:49,796
Tak jo, mezi řádky.

994
00:50:49,880 --> 00:50:51,381
Co? Oficiální?

995
00:50:51,465 --> 00:50:53,133
- Oficiální.
- Tvůj podpis.

996
00:50:53,216 --> 00:50:55,260
- Skvělý.
- Podržte to. Jo!

997
00:50:55,343 --> 00:50:57,637
Jo!

998
00:50:59,014 --> 00:51:01,099
Překlad titulků: Petr Bajer

999
00:51:01,183 --> 00:51:03,226
ODPOČÍVEJ V POKOJI

1000
00:51:03,310 --> 00:51:06,188
MILOVANÁ MATKA A MANŽELKA