Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
GERÇEK BİR HİKAYEDEN ESİNLENİLMİŞTİR
Yok, benim ev olmaz. Ermanno eve dönüyor, benim kafamı kırar.
Elena, en iyisi Marcella'ya gidin.
Marcella'yı bardan aradım, cevap vermiyor.
Tekrar arayalım.
-Çabuk, git buradan. -Seni yalnız bırakmam.
Sana git dedim, hadi!
Sen benim arkamdan ayrılma.
Elena, Elena, Elena.
Hadi bin.
Yürümeyi tercih ederim.
Çocuğu bize ver.
Kıpırdama!
Ah!
Bravo! Harikaydı!
Biraz izin verin, soluklanayım.
Tebrik ederim.
-Yok, sağ olun. -Tamam durduk, artık serbestsin.
Tamam.
Hanımlar beyler, lütfen geri gidin.
Hadi. Lütfen biraz açılın.
Lütfen, biraz geri çekilin.
Hangi film bu? İsmi ne?
-Adı "Zalim Roma." -Ben bu artisti çok beğenirim.
Başka kimler çalışıyor bu filmde?
Ben çalışıyorum hanımefendi, başka kim olsun ki? Hadi, lütfen.
Dikkat edin.
Tamam.
Hayır öyle değil. İlk yapman gereken şey… Malzemeleri süzgece koyuyorsun. sonra da
üzerine bir avuç tuz serpiyorsun. Sonra, malzemeleri kat kat dizip üzerine bir
-tabak yerleştiriyorsun. -Şu politika denen şeyden nefret
ediyorum. Aylardır aynı şeyi dinliyoruz, gına geldi.
Şimdi oldu mu?
Bir politikaya karışmadığı kalmıştı. Adam bir saniye susmuyor. Sürekli konuşuyor.
Bir saniye bekle.
Fil maalesef on dakika önce başladı. Ama dilerseniz bir sonraki seansta en başından
izleyebilirsiniz.
Şimdi gireceğim, teşekkür ederim.
Ne diyordum? Patlıcanları az suda haşlayıp iyice terleteceksin, tüm suyun
çıkması gerekiyor. Ondan sonra da…
Ne dedin?
Kıskanmadın mı?
Hayır.
Çok yazık.
Bu arada mimarlık fakültesine yazılacağım.
Sincapları almıyorlar.
Görürüz.
Ama hayvanat bahçesine alırlar.
"Leylekler yolda, düz bacaklarıyla, uzun gagalarıyla, meydan okuyorlar fırtınaya."
Sözleri çok güzel, değil mi?
Evet, çok anlamlı.
Dur. Hayır, dur!
Ben kazandım!
Pes ediyorum. Sen kazandın, şampiyon sensin.
Ben kazandım işte, ben kazandım.
Ben kazandım.
Öyle olsun.
Seni orduya mı alacaklar?
Tabii.
Uzağa mı gideceksin?
Bir şekilde gideceğim.
Saçmalama, bir yere gitmeyeceksin.
Hiç kahramanlığa özenme, seni almazlar.
Nedenmiş o?
Malum, zeki adamları evde bırakıyorlar.
Ne yani, savaşanlar aptal mı?
Benimle dalga geçme, lütfen.
İyi.
Bir şey söyleyeceğim.
Duymak istemiyorum.
Birer sigara içelim mi, ister misin?
Koridorda.
Hayır, teşekkür ederim.
Yarın bana ne vereceksin?
Söylemem, sır.
Sır mı?
Hemen yiyip unutacağım bir şey olsun istemiyorum.
Uzun süre kalıcı bir şey istiyorum. İkimiz kadar kalıcı.
Yıllarca.
Bana bir öpücük ver.
Beni kollarına alıp sarıldığında, hiçbir şeyden korkmuyorum, savaştan bile.
O yüzden yanımda kal.
Filmin sonunu izlemedim. Sadece ilk on dakikasına baktım.
Ben tamamını izledim.
Nereden, tuvaletten mi?
Yo hayır, salondaydım. Sen filmden çok yanındakini seyrettin.
Hayır canım, saçmalama. Ne alakası var?
Bu çocuk yeni.
Çok iyiymiş.
Dünkü çocuk daha yakışıklıydı.
Şu sarışın mı? Saçmalama, yakışıklıydı ama yaramaz.
"Teşekkür ederim, sigara kullanmıyorum," diyen tiplerden.
Olsun, bence yine de fena değildi.
Ben beğendim yani.
Sigara ister misin?
Teşekkür ederim.
Seni bir yerden gözüm ısırıyor. Buraya sık gelir misin?
Hayır. İlk kez geliyorum.
İlk kez mi dedin?
Bu seferki de tesadüf oldu.
Sen sık gelir misin?
Ara sıra. Güzel bir film görmek istediğimde.
Benimle gelir misin?
Dur, bir dakika. Lütfen.
Ne oldu?
Burada olmaz.
Neden buraya geldin o zaman?
Seninle yalnız kalmak için.
Heyecanlanmışsın ama.
Hem de çok.
Ama burada olmaz.
Benim adım Enea. Seninki ne?
Pietro.
Pietro. Güzel isim.
Bak gerçekten, burada istemiyorum. Burada olmaz.
Nerede peki?
Bilmem.
Benden hoşlanmadın mı?
Öyle değil.
Çok hoşlandım, o yüzden böyle bir yerde…
Kalbin deli gibi atıyor.
Deli misin sen?
Özür dilerim.
Yarın yine burada?
Tamam.
Hoşça kal, Titti.
Hey, bugünkü film heyecanlıydı galiba.
Neden?
Hepiniz hülyalı bir yüzle çıkıyorsunuz da.
Evet, gerçekten çok güzeldi.
Sonunu izlemeden çıkmışsın ama.
Yarın bitiririm.
Yarın film değişiyor. Her gün başka film koyuyoruz, bilmen lazım.
Ama bugünkü geçen haftakinden daha yakışıklıydı.
Kıyas bile edilmez.
Hâlâ film işinde misin?
İş denirse. Okuldan fırsat buldukça gönüllü çalışıyorum.
Sahi mi? Ne güzel, çok şanslısın. Filmlerde oynamayı ben de çok isterdim.
Artist olmak istiyordum.
Bana bak, eğer bir film yaparsan Titti'yi de çağır, tamam mı?
Nerede o günler?
Yarın görüşürüz.
Bu arada, yarın biraz daha sessiz olun. Bugün bayağı bir sesiniz geldi.
Sen kapa çeneni. Sen de onlar kadar ses çıkarabilmeyi dilerdin.
Hoşça kal, Titti.
Saymayı bitirdin mi?
Bittiyse git hadi. Git dedim sana, hadi!
Baba. Kusura bakma, geciktim.
Film nasıldı?
-Güzeldi. Çok romantikti. -Romantikti.
Sen de severdin.
Yakında taburcu olacağımı söylediler.
Hem de yeni bir kalple.
Yaşlı bir bedene nasıl uyum sağlayacak, göreceğiz.
Abartma anne. Sadece bir kapakçık.
Basit bir operasyon.
Sana söyledikleri bu.
Ben de anlıyorum ama. Ben ne okuyorum, botanik mi?
Tabii ya, doğru.
Özür dilerim, sayın doktor bey.
İyi akşamlar.
Mutfaktayız, gel.
Hmm.
Bu aralar bir süre sende kalacağım.
Ne oldu ki?
Çatlak Catherine beni eve dönmekle tehdit ediyor. O yüzden.
Burası onun evi. Kocası biraz tuhaf biri. Ama hiç fena değil.
İyi akşamlar Carlo.
Biliyor musun, bu sefer çok zevk aldım.
Ben de öyle.
O zaman doğru, yalan söylemiyorsun. İkiniz henüz bir şey
yapmadınız.
Öyle bir tip değil. Utangaç, çekingen…
Galiba ilk tecrübesi.
Evet, ama seninle tuvalete gelmiş.
Çok heyecanlandı, ama hiçbir şey yapmadı.
Cidden dediğin gibiyse, bir daha gelmeyebilir.
Gitmeden bana "yarın, yine burada" dedi.
Geleceğinden neredeyse eminim.
Neredeyse.
Beni sinir eden de bu "neredeyse."
Onu aklımdan çıkaramıyorum.
Benim başka bir yer bulmam lazım. Tuvalette kabul etmez.
Onu suçlayabilir misin, aşkım?
Ah!
Unutma, yarın tüm öğleden sonra ders var.
Hastayım diyeceğim.
Söylemedi deme, böyle gidersen sonunda atılacaksın.
Zaman zaman setlerde gönüllü çalışman güzel, bir lafım yok. Ama çok sık
gidiyorsun.
Beni atamazlar, çok yetenekliyim.
Sendeki özgüvenin birazı bende olsaydı, tüm hayatımı değiştirebilirdim.
Sendeki kıç bende olsaydı, ben de değiştirirdim.
Sen şovenist, pislik domuzun tekisin.
Hmm.
-Gece benimle uyu. -Ah!
Hmm?
Sevişmemiz daha bitmeden ondan bahsetmeye başladın.
Sağ ol almayayım. Kafan başka yerde.
Ama ben sensiz bütün gece ne yapacağım?
Onu düşünüp, otuz bir çek.
Git başımdan.
Adele dinle beni, sakın arayayım deme. Hayır. Bekle, o arasın, yapışkan görünme.
Hayır, elde edilmesi zor kadını oyna.
Hayır, sen de benim gibi yap. Önce âşık olsunlar. Mutlaka güzel bir hediyeyle
dönerler. Evet. Bir saniye, bekle.
İçeri girip arkadaşım gelmiş mi diye bakabilir miyim acaba? Konu para değil,
ama acelem var.
Senin yakışıklı gelmedi.
Kim olduğunu biliyor musun?
Adele, sonra arayacağım.
Dünkü seksi adamı demiyor musun? Buraya yıllardır öyle biri gelmiyordu.
Biz birlikte bile çıkmadık.
Ne olmuş yani? Benim radarım var. Her şeyi görür, bilirim.
Neyse tamam, hadi. Gir bakalım. Sırf sen film işinde olduğun için.
Teşekkür ederim.
Tamam, geçebilir.
Yürekten tebrik ederim.
Bir tane daha iç. Ben ısmarlıyorum.
Ayyaş kadın.
Size!
Hoşça kalın canlarım, hoşça kalın bebeklerim, hoşça kalın! Hoşça kalın.
"Hoşça kal güzelim, elveda. Ordumuz gidiyor uzaklara."
Sen ne arıyorsun burada?
Taze bir şeyler arıyorum.
İyi. Ama ben yapmıyorum.
Zamanı gelmişti.
Baksana.
Dünkü yakışıklı nasıldı?
İyi becerdi mi?
-Bir şey yapmadık ki. -Tabii. O tuvalete neden
-girdiniz peki, koştur koştur? -Tabii ya.
Siz anlayamazsınız.
Sadece konuştuk.
İyi de orası tuvalet, oturma odası değil.
Hepimiz oraya bunun için gidiyoruz.
-Ben oraya bir tek sikiş için girerim. -Yani. Bak, bak kimler gelmiş.
Hey.
Nerelere kayboldun?
İşlerim vardı.
Neden buradasınız? İçerisi boş.
Tahmin et.
Sen onu bırak da Che ile ne yaptınız onu anlat. Öldürdün mü adamı?
Ne yaptıysak yaptık bu bizi ilgilendirir.
İyi ne diyelim? Fidel Castro ile Che Guevara.
Enea gelsene, bir şey diyeceğim.
Molotof.
Merak ettiğim bir şey var.
Nedir?
Askerdeyken kaç yarak yedin?
O kadar çok ki. Hayatın boyunca göremeyeceğin kadar. Yüz yıl bile yaşasan
yetmez.
Ben de seni seviyorum.
Yarınki protestoya gelecek misin?
Gelemem Molotof, dersim var.
Ne, bahane mi bu?
Che ile ne oldu? Anlatsana.
Kavga ettik. Şu salakların önünde anlatmak istemedim.
Can sıkmaktan başka bir şey yapmıyor. Vicdani ret yapmadığım için zaten beni
affetmiyordu. Che'ye benzediği için onunlayım sanıyor. Molotof kokteyli
yapmayı öğretmediğim için delirdi. Bana geri kafalı dedi.
Demek kafası Che'ye pek…
Merhaba.
Benim bir arkadaşım. O da gidiyordu.
Merhaba. Ben Ernesto.
Pietro.
Buralarda bana Molotof derler. Çünkü kime dokunsam benim için yanar.
Hadi, git artık!
Sakin ol, onu senden çalacak değilim.
Neler kaçırdığını bilmiyorsun.
Hep böyle abartır.
Ama zararsızdır. Bazen sempatik de olabiliyor.
Bugün sırf senin için geldim, ama hiç vaktim yok.
Burada yalnız kalmak istemediğini düşünmüştüm.
Hayır.
Dün dediğim gibi.
Baş başa olacağımız bir yer buldum sanırım.
Neresi?
Bir kız arkadaşımın büyükannesinin evi. Evde kimse yok.
Arkadaşım anahtarı alabildi mi, bilmiyorum.
Arayıp soramaz mısın?
Hayır, şu an okulda. Aynı sınıftayız.
Şimdi okula gideyim, bir saat sonra buluşuruz.
Bilemiyorum.
Bana görüşelim diyen sendin.
-Ama ben… -Dinle. İstemiyorsan,
ne bileyim istemezsek…
…Gidip bir pizza yeriz. Başka bir şey şart değil.
Bir dakika. Adresi vereyim.
O zaman ben kalıp filmi izleyeyim.
Bir de harita koymuşsun.
"Böylece zaman ve mekân bizi ayıramaz."
Ya arkadaşın anahtarı alamazsa?
Biz de pizza yeriz. Uyar mı?
Uyar.
Tamam. Vespa'ma atlayıp gideyim, sen de filmi izle. Çok güzel.
Sen gördün mü?
Hayır, Titti öyle söyledi. Ona güvenirim.
Titti de kim?
Gişedeki kadın.
BÖYLECE ZAMAN VE MEKÂN BİZİ AYIRAMAZ
-Merhaba. -Merhaba.
Arkadaşın şanslı kızmış.
Bana böyle bir evi olduğunu söylememişti.
Bir de yukarı bakalım.
Enea, şuraya bak.
Dur, bekle.
İstemiyor musun?
Yo, ondan değil.
Senin için ilk olacak, değil mi?
Şu pizzayı yiyelim mi artık?
Ben de bunu düşünüyordum.
Sana öğretmemi ister…
Dur, bekle!
Özür dilerim, heyecandan.
Rahat ol.
Arkadaşının büyükannesinin gençlik hâli.
Bak, aşağıda bu içkiyi buldum.
Büyük annenin içkisi mi?
Seni ilk nerede gördüğümü hatırladım.
Bir kaç gün önce bir film çekimi vardı.
Sete yaklaşıyordum, sahneyi kestiklerinde gelip barikat koydun.
Orada göz göze geldik, hatırlıyor musun?
Hayır, hatırlamadım. O birikenlerin yüzlerine pek bakmam. Beni sinir
ediyorlar. Fazla yaklaşmasınlar diye hep tetikteyim.
Bense henüz çalışmıyorum. Okuyorum.
Ben de okuyorum. Sinema.
Yönetmenlik, son sınıftayım.
Ben de Tıp Fakültesine gidiyorum.
Çok güzel.
Ama çok da uzun.
Doktor, ha?
Doktorları severim.
Hatta doktor bey şuramda hafif bir ağrı var.
Biraz da burada.
Burada yok mu?
Vardı, ama sayende hepsi geçti.
Ailenle mi yaşıyorsun?
Evet.
Sen?
Babamla yaşıyorum.
Annem ameliyat oldu. Ona refakat ediyorum.
Neyse, iyi geçti. Birkaç güne taburcu olacak.
Evin nerede?
Marche'de oturuyorum.
Bu dansı bana lütfeder misiniz?
Hayır, hiç anlamam.
Hadi ama. Ben de tek başıma ederim.
Tamam, peki.
Ama gerçekten bilmiyorum.
Bana ayak uydur.
Hâlâ aç mısın?
Hayır.
Ben açım.
Burada kimler ilk kez karşılaştı biliyor musun?
Birbirlerini seveceklerini hayal bile etmeyen iki kişi.
Bu hikâyeyi biliyorum.
Ama bana hatırlamadığını söylemiştin.
Neden öyle dedim, bilmiyorum.
Belki kendimi korumak içindir.
Neye karşı?
Ne zaman görüşeceğiz?
Öğleden sonra Nuovo Olimpo'da buluşalım.
İşim ne zaman biter bilmiyorum, ama gecikirsem filmi izlersin.
Ben gecikirsem sen de gir filmi izle.
Şapşal şey. Atla, seni durağa götüreyim.
Gerek yok. Venedik Meydanı şurası zaten. Yürürüm.
Git hadi.
-Enea, lütfen. -Boşuna ısrar etme.
Seninle gelmeyeceğim, duydun mu?
Merhaba Titti.
Merhaba, misafirin var. Bu ne büyük yenilik.
Girmeyecek, benimle protestoya gelecek.
Bakma ona. Bana bir bilet ver.
Yalnız bugünkü filme bilet almaya değer. Öylesine bir film değil.
Protesto bunlardan çok daha önemli. Enea, hemen on dakikalık yerde, Venedik
Meydanı'nda. Gelmek zorundasın. Sadece kendi sikinin keyfini düşünemezsin, duydun
mu? Özür dilerim.
Hayır, önemli değil. Ona söyle o da gelsin.
Evet.
-Ne yani, burada mı? -Filmi izliyor. Daha doğrusu,
görünmemek için koltuğun altında saklanıyor. Çok utangaç.
Tamam, işte. Girip al onu, birlikte gidelim. Hem tanışmış da oluruz.
Hayır Alice, bu özel bir konu. Sonraki protestoda çıkıp konuşma yapacağım, oldu
mu?
Aferin sana, bravo! Sen de bu düzenin kölesi olmuşsun! Ne kadar ibneysen o kadar
da faşistsin, iyice anlaşıldı! Siktir git Enea!
Anneciğim, bu ne sinir böyle. Kız eski sevgilin filan mı?
Fazlası.
Arkadaşın belli ki ateşli bir militan.
İşin doğrusu yarım saat önce geldi, şimdi içeride. Bilmem anlatabildim mi?
Bekle! Dur bekle. Nuovo Olimpo. Bir saniye bekleyin. Şimdi sevgili buldun diye
bir daha gelmeyecek misin?
Biz de sadece film izlemeye geliriz.
Filmmiş! Siz asıl filmi evde çevirirsiniz, üç seans sürer. Hadi git,
git.
Buyurun? Hayır, bugün "Cehennem Şehrinde" oynuyor. Rica ederim.
Bilmediğin işlere burnunu sokma, kapa çeneni!
Kabul edip etmemek sana kalmış.
Merhaba.
Özür dilerim. Daha erken gelemedim.
Önemli değil.
Güzel. İşte bu çok iyi. Çok tatlı, değil mi? Evet, dinleyin biraz, dinleyin!
Bugün anahtar yok.
Ne yapıyorsun?
Kokunu içime çekiyorum.
Özlemişim.
Bir restoranda rezervasyon yaptırdım.
Seni şarap içerken izlemek istiyorum. Yemek yiyen sıradan iki insan gibi olalım.
Ama önce hastaneye, anneme uğramalıyım. Doktoruyla görüşmem gerekiyor. En fazla
yarım saatte gider gelirim.
İşini bitirip sonra da gelebilirdin.
Bunu yüz yüze söylemek istedim.
Seninle geleyim mi?
Hayır, seni hastane önünde bekletmek istemem.
O zaman filmin ilk yarısını izleyeyim.
Bir saat sonra meydandaki barın önünde buluşalım, olur mu?
Tam da ilk yarı bitmiş olur.
Koridora sadece sigara içmeye çıkabilirsin.
Gelin, gençler. Dikkat, basamağa dikkat. Yaralı.
Yine ne istiyorsun? Bir rahat bırakmadın, git başımızdan.
İçeri Titti aldı. Dışarıda kıyamet kopuyor, bu da oksijenli su, halledin.
Principe, çekil oradan. Musluğu aç. Aç suyu, hadi çabuk.
Dikkat et. Yavaş, yavaş. Yüzünü güzelce yıkayalım.
-Su olmaz, oksijenli su kullanın. -Tamam, siz halledin.
Çocuklar! Dışarısı cehenneme dönmüş, ortalık polis kaynıyor.
Pietro.
-Bu adama ne yapmışlar böyle. -Molotof, gitmek zorundayım.
Hayır. Gitme, lütfen.
-Mümkün değil, özür dilerim. -Lütfen, yalvarırım gitme.
Tamam. Sakin ol, sakin ol. Tamam.
Bizi buraya kapatıyorlar.
-Kapanmıyor bu. Kapanmıyor. -Titti, çıkmam lazım. Aç şunu.
Hayır olmaz. Giremezsiniz. İçeri giremezsiniz.
Aç kapıyı! Hadi, aç kapıyı!
Herkes buraya geçsin.
-Sakın yanımdan ayrılma. -Işıkları açın.
Titti, çıkmak zorundayım. Lütfen, çıkar beni.
Tamam, biraz bekle. Yanımdan ayrılma. Hiçbir yere gitme.
-Yaşasın direniş! -Işıkları açın diyorum size!
Hayır, hayır, o benimle çalışıyor, benim elemanım o! Hayır.
Yaşasın direniş! Kahrolsun polis! Defolun gidin. Bırakın onu lanet olası pislikler!
Rahat bırakın beni.
Bırakın beni.
Titti, lütfen. Beni bekliyor.
Sağda bir kapı daha var. Acil çıkış kapısı, git oradan çık. Duydun mu? Hadi
git, git!
Git şu kapıyı kapat! İçeri kimse girmesin. Git hadi çabuk ol!
Titti.
Günaydın.
Ne yapıyoruz şimdi?
Bir saattir seni bekliyoruz, bu arada sahneyi istediğin şekilde tekrar yazdım.
Arkadaşlar, yönetmen geldi.
-Günaydın. -Günaydın.
-Sen şu kanepede oturuyorsun. -Tamam. Sen de şu diğerinde. Sevişmeniz
birkaç dakika önce bitmiş, yorgun, nefese nefese, ter içindesiniz. Şimdi replik.
Hâlâ aç mısın?
Hayır.
Bunu replik olmadan da anlayacağımız şekilde, bir jestle ifade edebilirsin.
Peki.
Ben açım.
Bunu söylüyorsun, sonra da kalkıp dışarı çıkıyorsun.
-Evet. -Terasta yemek yiyip sohbet ettiğiniz
bir sahne vardı, hatırladın mı? Reçel kavanozunu alıp sahneye
-dönüyorsun. Sonra ata biner gibi -onun kucağına oturuyorsun.
-Dur sana göstereyim. Böyle. -Tamam.
Sen ne diyorsun?
Reçel detayı çok güzel, çok da ilginç. Burada tek sorun, sadece dört kavanoz
reçel olması.
Ben ne kadar reçel yiyeceğim ki zaten?
Neden, sence burada sorunumuz reçel mi?
Hayır, ama…
Reçelle ilgili bir sıkıntın var mı?
Hayır, hayır. Oyuncuyum ben.
Tamam o zaman. Bak, şimdi gösteriyorum.
Parmağınla biraz reçel alıp yavaşça onun ağzına götürüyorsun.
"Ancak imkansız aşklar sonsuza kadar sürer."
Nerede okudun bunu?
Hatırlamıyorum. Ama bir yerlerde duymuştum.
Ben de duydum.
Giulia. Malum, bu film yasaklanmasaydı, bu kadar yaygara
-kopmasaydı, kimse izlemezdi. -Bence müstehcenlik suçlaması
-olmasaydı asla bu kadar ses getirmezdi. -Bir sigara verir misin?
-Alt tarafı iki öpücük, çok abarttılar. -Sadece iki öpücük
değil, çok daha fazlası var.
Francesco, öpüşme sahnesinde gözlerini kaçırdın.
Ne yapayım, iki erkeğin öpüşmesi pek hoş gelmedi.
Sizi bilmem, ben beğendim. Son sahnede gözlerim doldu.
Çok hüzünlü. Karşılaşıyorlar, aşık oluyorlar ve birbirlerini bir daha hiç
göremiyorlar.
Yapma Giulia, filmin sonu bile yok. Ne yapacağız, biz mi tamamlayacağız? Saçma.
Ama bu olağanüstü bir aşk. Asla unutulmayacak, zamanla yıpranmayacak
türden.
Tamam da bundan ne çıkarmalıyız?
Ne çıkarmamız gerekir, bilmem. Ama yine de insanı düşündürüyor.
Pietro, sen ne düşünüyorsun?
Doğrusu ben filmi çok beğendim.
Gidip bir bakayım, sofra hazır mı.
Hâlâ filmi mi düşünüyorsun?
Hayır, neden?
Bütün akşam çok tuhaftın da.
Filmle ne ilgisi var?
Bana Roma'da bir protesto gösterisi sırasında yaralandığını anlatmıştın.
Evet, kolum kırılmıştı. Yani?
Belki dedim, film sana o günleri hatırlatmıştır.
Neden? Filmde kimse yaralanmadı ki?
Belki seni hüzünlendirmiştir, dedim.
Neden?
Filmden önce keyfin gayet yerindeydi.
Ama sonra yemekte tek kelime etmedin.
Yaptıkları yorumları sevmedim. Saçma sapan konuştular.
Sence ne hakkında konuşmalıyız, siyaset falan mı?
Seni filmdeki o tutku etkiledi, değil mi?
Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
Evet, neymiş.
Sonunun böyle olacağını nereden bilebilirdim?
Bu sefer yanlış hiçbir şey yapmadım.
Hayal kırıklığı.
Ve enterasan da.
Tek derdi, şu ara herkesin konuştuğu yönetmenle yatmakmış.
Bunu anladığım an terk ettim.
Ve teselli için de bana geldin.
Beni sadece başarılı olduğum için istiyorlar.
Bundan sana ne ki?
Ha Enea, ha Enea Monte, sonuçta aynı kişi.
Bunu anlamak için psikiyatra mı gideceksin?
Arada karışıyor ama sen, sensin.
Bu arada sen de bir kaç gündür tuhafsın.
Fark ettin, buna da şükür.
Ne oldu? Anlat.
Gitsin mi, doğurayım mı bilemiyordum.
Şu an…
Öyleydim.
Gitme kararını o verdi.
Sanki beni duydu, istenmediğini düşündü ve bir anda beni bırakıp gitti.
Üzücü, değil mi?
Benden miydi?
Daha neler! Hayır.
Orada burada rastladığım hırbolardan birindendir, ne bileyim.
Kimse kim, başkasından bize ne?
Söylesene, saç modelimi değiştireyim mi?
Klasik bir model mi olsun yoksa uçuk kaçık bir şey mi?
YETİŞKİN FİLMLERİ
Bir bilet alabilir miyim?
Tabii. Altı bin liret.
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Merhaba.
Beni hatırladın mı?
Evet.
İlginç bir ismin vardı, değil mi?
Molotof.
Ama epeydir bana kimse böyle seslenmiyor.
Buradan Enea adında biriyle tanışmıştım.
Enea, evet.
Nasıl, iyi mi?
Ben de sana bunu soracaktım.
Belki hâlâ buraya geliyordur diye düşündüm.
O artık ünlü bir yönetmen oldu.
Tamam, sen karışma.
İyi be, gidiyorum.
Sende telefon numarası yok mu?
Yok, ne telefonu ne de adresi…
Yine de sağ ol.
Geldim!
Bir saattir kapıyı çalıyorum.
Kusura bakma.
Montajda oyalandım. Michele hep kendi dediği gibi olsun istiyor. Sıktı artık.
Biliyorsun, bu işler böyle.
Sana hediye almaya vakit bulamadım. Affet.
Çiçek gönderdin ya, bak ne kadar güzel.
Merhaba.
-Merhaba. -Merhaba.
Merhaba.
Onu rahat bırakın. Adam daha işten yeni geldi.
Enea, merhaba! Bu arada son sevgilin tam bir orospu çocuğu çıkmış, ha? Neden bana
hâlâ bir rol vermedin sen?
-Silvana, şimdi geldim. Biraz merhamet et. -Bak, lütfen. Zor durumdayım. Tek
kuruşum bile kalmadı, tamam mı?
Silvana, kes şu gariban ayaklarını. Babandan gelen para elli kişiye yeter.
Hadi, şimdi git Franco'nun yanına, hadi!
Hayır, yalan. Neyse, telefon numaram var sende.
-Tamam dedim, yeter! Uza! -Var, var. Tamam.
Bu salak kadın hâlâ birlikteyiz falan mı sanıyor?
Canım, rica etsem buzdolabından şampanya getirir misin?
Peki.
Neden bana öyle bakıyorsun?
Git hadi!
Affedersin, oradan çikolatayı uzatabilir misin?
Tabii.
Teşekkür ederim.
-Merhaba. Ben Antonio. -Enea.
Memnum oldum.
Pasta güzel görünüyor.
Evet, umarım herkese yeter ve beğenilir. Kaşıkla yenecek bir tatlı yapsaydım keşke.
Şunu dolaba koyabilir misin, lütfen? Burada yer tutmasın.
Tabii ki.
Nasıl? Sürprizimi beğendin mi? Bu arada Antonio aşçı değil.
Sutopu oyuncusu ve tam bir tatlı hastası. Yanlış hatırlamıyorsam ayrıca
-makine mühendisliği okumuştun, değil mi? -Evet, ama sırf babam istediği için.
Seni en can arkadaşım, bir tanem Enea'yla tanıştırayım.
Biraz önce tanıştık.
Evet.
Boşuna gelmişim desene.
Ne kadar da düzenlisin.
Mutfakta düzen şarttır. Metodik biriyim. Önemli olan malzemelerin
geometrisi.
Tabii temizlik de çok önemli ancak bu bir hijyen sorunu değil, zihinsel bir durum.
Anlıyorum.
Normal hayatımda da düzen manyağıyımdır. Her şeyi organize ederim.
Böyle bir organizatör bana da çok lazım.
Öyle mi? Mesleğin ne peki?
Film işindeyim.
Ne güzel. Maalesef ben pek sinemaya gitmiyorum.
O zaman beni tanımıyorsun.
Hayır, doğrusu hayır.
İşte buna çok memnun oldum.
-Enea, biraz gelebilir misin? -Tabii. İzninle.
Elbette.
Hmm.
Adam hiç benim tipim değil.
Ama yine de üstüme atlasa hayır demeyebilirim.
Aslında benim de pek tiğim değil.
Değil mi?
Ben bu adamla ne konuşacağım ki şimdi?
Makine mühendisliği mesela?
Teşekkür ederim.
Sana bir kadeh şarap getiriyorum.
Şu müziği değiştirelim mi?
Yorgunluktan geberiyorum. Bir ara "bunlar hiç gitmeyecek galiba," dedim.
Ne kadar acı.
Kaç yaşındaydı?
1920 Doğumluymuş. Şimdi 93'teyiz. Yani…
Matematiğin de çok iyiymiş.
-73, 73. -Daha gençmiş, yazık.
Dediğinde çok haklısın, Enea.
Bir sürü başarılı iş, bir sürü ödül, para, şöhret ve geriye kalan işte bu.
Bir gazete haberi.
Kafa gitti yine.
Hey Enea, röportajdan sonra festivalde giyeceğin kıyafeti bir dene.
Boşuna uğraşma, seni dinlemiyor. Çok üzüldü.
Anladım. Ama sinemadan sonra sunum var ve…
Röportajdan sonra sizden ayrılacağım.
Neden?
Milano'da biri var. Ara sıra ziyaretine giderim. Biliyor musun, bana kuyruklu
yıldızım der. Gelirim, parlarım, ve giderim.
Sabit durmaz mısın?
Kadınlar yerinde durmaz.
Durabilir. Sen değil.
Şu adam kimdi?
Kim?
Bir yerden tanıdık geldi. Kim, bilmiyorum.
Doktor Gherardi. Merhaba.
Size bizzat teşekkür etmek istedim. Annemde mucizeler yarattınız.
Bir ay sonra durumuyla ilgili rapor istiyorum.
Elbette, merak etmeyin. Detaylı bir rapor veririm.
Aşkın temsil ettiği tüm duyguları, gözlerden uzak arzu ve dinamiklerini
filmlerimde yaşatmaya çalışıyorum. Seyirciye bu şekilde ulaşıyorum.
Bu yönetmene ben de bayılıyorum. Son filminde o kadar duygulandım ki… Siz
izlediniz mi?
Peki filmlerinizde de sık sık karşımıza çıkan karakterlerin hayatınızda bir yeri
var mı?
Sesi biraz açabilir misiniz?
Bu insanlar, benim seçmiş olduğum ailemin birer parçası haline geliyor.
-Bunlar iş hayatımın bir parçası oluyor. -Tabii. Clara, sesini açabilir misin?
Teşekkür ederim. Nasıl ağladım, nasıl ağladım anlatamam, doktor
-bey. Gerçtekten çok duyguladım. -Bir saniye, lütfen.
Ve şey, neredeyse bütün sosyal sınıfları kapsıyorlar. Ben filme önce
kendimden başlarım. Hepsinde benden bir kesit vardır.
Filmlerinizde en beğendiğim şey, en çok duygular ön planda. Bazen birine bir duygu
beslemek hataymış gibi tepki görüyor.
Sinemaya bir daha gitmedin mi?
Yok, epeydir hiç gitmiyorum.
O muydu, emin misin?
Evet, Enea.
Nasıldı peki?
Ben nereden bileyim? Beş altı yıl olmuştur, nasıl hatırlayayım ki? Yalnız bu
da bayağı iyi kafa yapıyormuş.
Ama bayağı iyi bir şeymiş.
İşte buradasınız.
Merhaba, yakışıklı.
Buralardan geçiyordum, bir uğrayayım dedim.
İyi yapmışsın. Size yemek koymuyorum, belli ki aç değilsiniz.
Canın mı sıkkın senin?
Neden olsun? Bir zamanlar bunu birlikte yapardık.
Bir zamanlar.
Bu da Rebecca'nın hizmetçisi gibi hırçın bir şey oldu.
Rebecca da kim?
Film. Kendisi hiç sinemaya gitmez de.
-O hizmetçinin çok önemli bir rolü vardı. -Bu hizmetçi de kuru
temizlemeden kazakları aldı.
Lorenza'yla Bruna selam söyledi. Ben de sana güle güle diyorum.
Neyse, ben gideyim.
Gerisini sen kullan. Parasını sen ödedin.
Bir süre buralarda görünmesem iyi olacak sanırım.
Hadi, hoşça kal.
Bunu Nora da yapardı.
Bugün izin günü, sen de biliyorsun.
Kazaklar yarını bekleyebilirdi.
Hayır, çünkü bu akşam giyeceğim.
Neden? Nereye gidiyorsun?
Her şeye boş vermişsin tamam ama bu akşam Alice'deyiz.
Bıktım artık.
Bıktığın şey ne? Senin derdin ne? Söyle. Söyler misin bana?
Başkasıyla kafa çekmemi bile kıskanıyorsun.
Çünkü o, bir zamanlar bizim baş başa yaptığımız bir şeydi.
Kırk yılda bir kere yaptım. Tamam, lütfen uzatma artık.
Molotof gibi keş mi olmak istiyorsun?
Seni beklemediğimize mi kızdın? Bu öfken ona mı?
Benim neye kızdığımı anlamamışsın bile!
Al, son bir fırtlık var. Çıkmadan çekelim mi?
Bak, böyle konuşursan sonu çok kötü olacak.
-Hadi, son bir fırt işte. -İstemiyorum. Oldu mu?
Dur, tamam. Bekle.
Dur biraz, sakin ol.
Çek elini, ne yapıyorsun?
Barışalım işte.
Hayır.
Senden güçlüyüm, bilmiyor musun?
Dur, dur, dur. Bekle, bekle, bekle. Bir dakika.
Ne oldu?
Tanrım.
Ne oldu, neyin var?
Salak şey.
Ödüm koptu, gerizekalı.
Benimle oyun oynama.
Böyle yaptığında kızıyorum. Hepsi senin yüzünden. Enea.
Hey.
Alice bize kızar mı?
Kızmaz, boş ver şimdi.
Konu sen olunca her şeyi affediyor.
Madem her şey senin istediği gibi olacak… Bak, ne yapıyorum.
Hadi bakalım.
Nasıl, şimdi mutlu musun?
Nora bunu görmesin. Ben çarşafı değiştireyim.
-Sen istediğin için yaptım. -Evet, kırk yılda bir kere.
Biz hep senin dediğini yaparız ama kafan başka yerde olur.
Yeni film üzerinde çalışırken nasıl olurum biliyorsun. Bütün enerjimi
tüketiyor.
Kokain de sadece tek seferlikti. Dikkatimi dağıtmak için.
Senin dikkat dağıtıcın benim. Sen ancak benimle kafa dağıtabilirsin, anladın mı?
-Anladın mı? -Dur! Dur, yapma,
-gıdıklanıyorum. Çekil. Tamam, dur. -Anladın mı beni?
Ben bir parça parmesan, bir parça da şu peynirden alayım lütfen.
Hemen geliyorum.
Ne kadar acaba?
On sekiz bin liret.
Enea.
Sadece kurabiye ve Grappa mı aldın?
Her zaman Garbo'nun izinden giderim, bilirsin.
Beni görür görmez tanıdın.
Kokunu takip etmek yetti.
Nuovo Olimpo'ya her girişimde duyduğum koku.
Biliyor musun, artık üretmiyorlar.
Buralarda ne yapıyorsun?
Civardaki bir stüdyoda montaj yapıyoruz.
Hiç değişmemişsin.
Pis yalancı.
Ama sen de öyle.
Yalancılar iki oldu.
Seni budala şey.
Sinemaya bir daha hiç gelmedin. Ama o geldi.
Sana vermem için bir mektup bırakıp gitti.
Hâlâ evde bir yerlerde.
Buraya çok yakın oturuyorum.
Gir, gir. Rahatına bak.
Müsaadenle.
Geç içeri, geç.
Dağınıklığın kusuruna bakma. Kimseyi beklemiyordum.
Evde bir sürü ıvır zıvır var, nedense her şeyi saklıyorum.
Ama yine de alt tarafı eşya.
Ben insanlara bağlanırım, eşyaya değil.
Şunu beğendin mi?
İğne işidir.
Ben yaptım, istersen sana da yaparım.
Dans edip şarkı söylediğim dönemler bu evde bir sürü eşya vardı. Bir bunlar
kaldı.
Televizyona girmek istedim olmadı. Rafaella Carrà gibi.
Ben şu makyajınla daha çok Mina'ya benzettim.
Mina muhteşemdir, bir eşi yoktur. Ama Carrà da çok iyi dansçıydı.
Şarkı söyleyip dans ettiğini bilmiyordum.
Öyle mi, kasiyer olarak mı doğdum sanıyordun? "Bu kadından olsa olsa kasiyer
olur," dedin. Otursana.
Evet, haklısın. Sana hiç ne istediğini, nasıl bir hayatın olduğunu
sormadım.
Beni bir zavallı gibi görebilirsin. Ama sevenim, beğenenim
çoktu.
O kadar çok talibim vardı ki…
Ama ben gittim, en kötüsünü seçtim. Her zamanki hikâye işte.
Hâlimden şikayetçi değilim.
Sadece bir kedim olmasını çok isterdim.
Ama bu yaşta bana bir şey olsa o zavallı ne yapar?
Kusura bakma. Kendi dertlerimle kafanı şişirdim. Oysa sen başka bir şey için
gelmiştin.
Kalk bakalım. Beni takip et.
Nuovo Olimpo'dan ayrılırken oradaki çekmecemde ne var ne yok, hepsini eve
getirdim.
Hepsi bir kutuda duruyordu. Ama hangi kutuydu hatırlayamıyorum.
Evet, şu olabilir. Şunu indirebilir misin?
Getir, getir. Şuraya koy.
Şuraya bir bak, ıvır zıvır bir sürü şey var. Resmen istifçinin tekiyim.
-Mektup artık orada değildir. -O da ne demekmiş?
Mektubun burada, eminim.
Onu kendi mektubummuş gibi sakladım.
İşte burada.
Evet, bu. Al mektubunu.
Sİnemaya gelseydin verecektim ama bir daha hiç gelmedin.
TELEFON NUMARAM BU. L ÜTFEN ARA. REDDETMEK İÇİN OLSA BİLE.
Titti, telefon nerede?
Şurada.
Cevap vermiyor mu?
Ses kaydı çıktı. Bu numara artık kullanılmıyormuş.
Üzüldüm şimdi.
Ben seni çok severdim.
Gerçi hepinizi çok severdim.
Biliyorum.
Haydi, git artık.
Git.
Kapıyı da kapat.
Merhaba Enea. Hani bana yazmıştın ya? "Böylece zaman ve mekân bizi ayıramaz,"
diye?
Ama her şey bizi ayırdı. O gün birlikte çıksaydık, rezervasyon yaptırdığım
restorana gitseydik, bütün akşam kırmızı şarap içip sohbet edebilir, gülebilirdik.
Belki de hâlâ birlikte olabilirdik.
Hastaneden çıktığımda ortalık çoktan karışmıştı, ama yine de bara ulaşmayı
başardım
Sinemaya doğru koşmaya çalıştım ama kendimi çatışmanın ortasında, biber
gazının içinde buldum. Düştüm ve yaralandım. Kolumu çok fena kırdım.
İyileşmem zaman aldı ama ilk fırsatta seni aramaya geldim.
Ve hâlâ buradayım. Bekliyorum. Yokluğun beni sana daha çok bağlıyor. Bu yokluğu
zaten biliyorum. Çünkü sen, tanışmamızdan önce de hayatımdaydın. Seni
tanıyıp bilmeden önce de hep seni düşünüyordum.
Telefon numaramı yazıyorum, lütfen beni ara. Sırf hayır demek için bile olsa, ara.
Enea, n'aber? Geldiğini duymamışım. Poşetler nerede?
Alışveriş yapmadın mı sen?
-Aklımdan çıkmış, özür dilerim. -Kırk yılın başı dört parça şey almanı
istedim senden. Ne yani, her şeyi ben mi düşünmeliyim?
Ne desen haklısın. Ben salağın tekiyim. Haklısın. Özür dilerim.
Neyin var?
Hey.
Canım.
Gel buraya.
Ne oldu?
Bak buradayım, yanındayım.
Ne oldu?
İçeri gel.
İçeri geçelim, gel.
Yardım et bana.
Tabii ki ederim. Ben yanındayım.
Yardım et.
Bence filmin sonu kötü bitecek.
Nasıl bittiğini asla söylemem.
Sen bunu izlemiş miydin?
Evet, uzun yıllar önce sinemada izlemiştik. Klasik filmler gösteren bir
sinemaydı.
Kimle izledin peki?
Üniversiteden bir arkadaşla.
O, bu konunun uzmanıydı.
Öyle mi? Kim, ben tanıyor muyum?
Hayır, onunla epeydir görüşemiyoruz.
O Roma'da yaşıyordu, ben burada.
Hayat ne tuhaf değil mi? Bir sürü arkadaşın var, sonra hepsi gidiyor.
Gel.
Nora senin için fırında yemek bıraktı.
Karnım aç değil.
Neyin var? Toplantı mı kötü geçti?
Çok sıkıcıydı, şimdi konuşmak istemiyorum.
Ne izliyorsun?
Hiçbir şey yok, zaplıyorum.
Dur, dur. Bir geri gelsene.
Hangisi, bu mu?
Evet. Bir şeye bakmak istiyorum.
Ne ki bu?
Hiçbir şey.
Peki.
Bu film çok güzeldir.
Biliyorum.
Defalarca izledim ama yine de hiç sıkılmadan izlerim.
Kadın olağanüstü.
Evet, ikisi de öyle.
Pietro, neyin var?
Yok bir şey.
Filmden değil, değil mi?
Hayır.
Konuşmak ister misin?
Sadece biraz hüzünlendim.
Senin ağzından da cımbızla laf alınıyor. Hiç konuşmuyorsun.
Bir süredir aklın hep başka bir yerde. Beni de oraya götürsen keşke.
Sen zaten oradasın. Orada da varsın.
Onu böyle yoruyorsunuz.
Rİver'ın enerjisini boşaltması için onu günde bir saat çalıştırmalıyız.
Merhaba.
Pek yakışıklı olmuşsun. Nereye böyle?
Roma'ya gitmem gerekiyor.
Anlamadım. Hani bugün evde olacaktın? Ameliyatın yoktu, bana öyle demiştin.
Biliyorum. Birkaç gün önce ameliyat ettiğim bir hastayı görmem gerek.
Bu işi asistanların yapamaz mı?
Hayır, çünkü ameliyatı ben yaptım. Benim takip etmem şart.
Yemeğe kadar döner misin?
Bilemiyorum, sana mesaj atarım.
Biraz beklersen üstümü değiştirip seninle geleyim. Kahvaltıyı dışarıda
yaparız.
Maalesef olmaz. Gecikebilirim. Ben hastanede işim ne kadar sürer bilmiyorum.
Hem Laura'yla kızlar gelmeyecek miydi?
Onlar öğleden sonra gelecek.
Anladım, erken dönmeye çalışırım.
Hoşça kal.
Güle güle.
Filmlerinizde neden eşcinselliğe çok sık yer veriyorsunuz acaba?
Ben sık yer vermiyorum. Sadece başkaları hiç yer vermiyor.
İlk kez sosyal bir temayı ele aldınız. Tahmin edilebilir olmaktan korkmadınız mı?
Buradaki farkı ortaya koyan şey benim anlatımım, vizyonum ve bakış açım
sanıyorum.
Ancak bu da işi duygusallaştırıyor.
Benim için esas olan duygudur zaten. Bunu halk biliyor, birlikte çalıştığım kişiler,
senaryo yazarım, yapımcım, organizatörüm de biliyor.
Bunu kamuoyuyla paylaşan ilk yönetmensiniz. Çok cesur bir hareketti.
Aşıksanız, cesarete ihtiyacınız yoktur. Sevginin her şeyi yapma gücü verdiğini
düşünmek çok güzel. Aşkım da burada, yanımda.
Sen bir şeylerin eksikliğini hissediyorsun.
Hiçbir şeyim eksik değil ki.
Bu kadar emin olma bence.
Şu çocuk meselesini yine açmayın, rica edeceğim.
Herkese iyi akşamlar.
-Merhaba. -Merhaba, Pietro.
Siz bugün çalışmıyor musunuz?
-İçimizde en çok çalışan sensin. -Ne kadar uğraştığımı
tahmin bile edemezsiniz.
-Olsun tatlım, siz de evlat edinirsiniz. -Sanırım bende annelik içgüdüsü yok.
Hayır, var. Onu başka şeylerle dolduruyorsun.
Kiminle?
İki hamle, sonra şah mat.
Kime dedin?
Daha onu bile bilmiyorsanız yazık size.
Burnunun dibindekileri fark etmeyenler sadece onlar değil.
Bak bana, her şeyin, herkesin farkındayım.
Ne oldu? Sadece laf olsun diye söyledim.
Hastanın durumu nasıl?
İyi, çok daha iyi.
Ama suratının hâlini gören biri öldü sanır.
Çok yoruldum, ondandır.
Neyse ki varsınız, şimdi beni açarsınız.
Laura da tarot bakıyordu.
Son saçma merakı bu.
Bu çok ciddi bir şeydir.
Kartlar ne diyor peki?
Hayatımda büyük bir sır olduğunu söylüyor.
Öyle mi?
Benden bir şey mi gizliyorsun? Endişelenmeli miyim?
Sana da bakayım mı?
-Hayır, sağ ol. Ben pek inanmam. -Hadi, mızıkçılık yapma.
"Kalp asla unutmaz," diyor.
Yani ne demek bu?
Ben ne bileyim? Kart senin kartın.
Hiç insanlara bakıp onların öldüğünü düşündün mü?
Tanrı korusun, hayır.
Ne çok insanla tanışıyor, aşık oluyor, onları yitiriyoruz.
Öldüler mi kaldılar mı bilmeden onları düşünüyoruz.
Şu mektup seni bayağı etkiledi, değil mi?
Mektupla ilgisi yok.
Bahsettiğinden beri tuhaf davranıyorsun.
Evet, çünkü üzerinden çok zaman geçti.
Adını hatırlıyorum, birbirimize söylediklerimizi, yaptıklarımızı
hatırlıyorum ama bazen onun yüzünü hatırlamakta zorlanıyorum.
Ama bazen de… Trende dışarıya bakıyordum hani, hatırlıyor musun?
Bir an için yandaki trenin penceresinde onu görür gibi oldum.
Ama belki de o değildi, bilemiyorum.
-Nasıl… -Sohbetinizi böldüm, lütfen kusura
bakmayın. Sevgili muhabbet kuşları.
Alice benim biricik şuç ortağımdır.
Evet, ben etrafı toplarken yayılıp oturma konusunda da ortaksınız.
Herkesi ölmüş olarak gördüğünü söylüyor.
Aman ne güzel. Siz ölüleri düşünürken burada yaşayan tek kişi
çalışsın.
İki dakika bekle, biz de yardım ederiz.
Nora'yı bekleyemez miydin? Yarın geliyor nasılsa.
Aman kıçınızı kaldırmayın siz. Nora her şeyi yapar. Hadi oradan.
Bana trenden hiç bahsetmemiştin.
Bir anda beliriverdi işte.
Geçmiş ne kadar uzakta kalırsa o kadar iyi. İnan bana.
O zaman neden hâlâ düşünüyorum?
Çünkü takıntı hâline getirdin.
Belki yıllar sonra gördüğün şey halüsinasyondu.
Bak bana, dün tanıştığım insanları bile hatırlamıyorum.
İşte bu yaşayanlar için.
Ne ara yaptın?
Ben tam gün çalışıyorum. Hadi konuştuğunuz yeter. Pastamızı yiyelim.
Delirdin mi sen? Sadece üç kişiyiz.
Dalga mı geçiyorsun?
Sadece bize değil, deminden beri bahsettiğiniz ölülere de yaptım. Hadi
-gelin, yumulalım şuna. -Cidden delisin sen.
İyi de ben tokum.
Çok güzel.
Evet, her şeyi hazırladım. Mumları da rakam olarak koydum ama dilerseniz normal
mumlar da koyabilirim.
Hayır, hayır. Rakam olması iyi. Bugün doğum günü değil, 14'üncü filmi.
Çok güzel, ben burada bekliyorum. Ne zaman getireyim?
Beş dakika sonra olabilir ya da önce ararım.
-Anlaştık, teşekkür ederim. -Güzel, sağ olun.
Baksana, sonra etrafı bir dolaşalım, olur mu?
Tamam, kameramanı da alırız.
Evet, çok iyi olur.
Bir sonraki sahnenin düzeltmelerini bitirdim.
Harika, daha sonra gösterirsin.
Buradasın.
Sen haklıydın. Montaja sonradan geldim. Geç kaldım, özür dilerim.
Önemli değil.
Sağ ol.
Hazır mıyız? Her şey konuştuğumuz gibi mi? Güzel, o hâlde hazırız.
Evet.
Her şey halloldu. Hazırız.
-Teşekkür ederim. -Antonio, bakar mısın?
Evet, geliyorum.
Size söylediğim gibi, değil mi?
Evet, plandaki gibi. İşte, piston bu. Tepeden düşecek. Patlama sesini ve
görüntüsünü simüle ederek yukarıya çok ince bir cam tozu püskürtecek. Biz tabii
daha sonra bilgisayarda gerekli düzenlemeleri yapacağız.
Öncesinde hem tek başıma hem de oyuncularla 50 karelik bir deneme çekimi
yapsak sorun olur mu?
Hayır, olmaz. Sadece burayı temizleyip bir kaç malzeme eklememiz gerekecek.
Birkaç dakika sürer.
Şunu biraz daha kaldırmamız mümkün mü?
Tabii ki. Hemen.
Böyle iyi mi, daha yükselsin mi?
Birazcık daha.
Çekin.
Sanırım burası son.
Dikkat et.
-Gözüm. Ne yaptın sen? -Ne oldu? Aman Tanrım.
Enea iyi mi? Hadi, çabuk!
Doktor Gherardi, acil durum.
Doktor Renzi'nin sekreteri sizin müdahele etmenizi rica etti.
Gelemeyeceğimi bildir. Çok yorgunum.
Ne dedin?
Film setinde kaza mı oldu?
Şu yönetmen Enea Monte mi?
Dur, bekle.
Versene şunu.
Ben Gherardi.
Başlayalım mı doktor bey?
Evet, hastayı hazırlayın.
Göz kurtuldu. Korneaya birkaç dikiş attım.
Anladım.
Mercek iyi durumda, sorun yok.
Çok iyi.
Ben gidip yakınlarıyla konuşayım.
Peki. Görüşürüz.
Bay Monte'nin yakınları siz misiniz?
Durumu nasıl?
Gayet iyi. Yalnız şu an uyuyor.
Onu görebilir miyiz?
Tabii ama bana sorarsanız biraz dinlensin.
Her iki gözündeki cam tozlarını tamamen temizledik.
Peki eskisi gibi görebilecek mi?
Aşamalı bir iyileşme olacak.
Size kartvizitimi vereyim. Gerektiğinde ararsınız.
Ona verseniz daha iyi.
Teşekkür ederiz.
Her zaman arayabilirsiniz.
Teşekkür ederiz.
Doktor bey.
Bir şey diyecektim.
O benim her şeyim.
Endişelenmeyin. Yine eskisi gibi görecek.
Bu karanlıkta ne yapıyorsun.
Bak, şu vazoyu onardım.
Hatırladın mı?
Yemek yedin mi?
Hayır.
Ama her şey hazır.
Aç değilim, çok yorgunum.
Ameliyat nasıl gitti?
İyi.
O nasıl peki?
Bandajlı, başka nasıl olsun? Onu bir ameliyathanede gördüm, sonra bir de
uyurken işte.
Yakınlarıyla konuştun mu?
Evet.
Sevgilisi nasıl biri?
Bütün bunları nereden biliyorsun?
İnternetten.
Yakışıklı mı?
Evet, bu arada gerek olmadığı hâlde onun yanında kalmak istedi.
Demek ki çok seviyor.
Evet ama bu ameliyat, gece yanında refakatçi gerektirecek kadar büyük bir şey
değil.
Hastaya sakinleştirici verdik.
Bütün gece rahat uyuyacak.
Tabii rahat uyuyacak, çünkü sevdiği kişi yanında.
Ben de senin yanında kalırdım.
Hatta yürüyor olsan bile.
Sen kalmazdın.
Bu da nereden çıktı?
Sen kimse için kalmazdın. Öyle geliyor.
Gerekiyorsa kalırım, gerekmiyorsa kalmam. Bunda ne var ki?
Bu bir gereklilik meselesi değil.
Burada mesele sevgi.
Sen bana kızgın mısın?
Ağlıyor musun?
Başka ne yapabilirim ki?
Böyle şeyler beni duygulandırıyor. Birbirini kendi canından çok seven
insanları görmek…
Kusura bakma. Bir an böyle düşündüm. Sana bir şeyler ısıtayım.
Dikişleri alırken canınızı yaktım mı?
Hayır doktor, teşekkür ederim.
Bu arada sesiniz bana tanıdık geldi.
Gerçi biraz uğultu da var ama…
Anestezi verdik, ondan olmalı.
Yüzünüzü zihnimde canlandırabiliyorum.
Hatta tarif bile edebilirim.
Bu doğruysa tebrik ederim.
Hayal etme konusunda iyiyimdir.
Mesleğiniz de bunu gerektirir.
Biz çıkalım da dinlenin.
Doktor bey…
…Sinemaya gider misiniz?
Nadiren giderim.
Ne yaparsınız peki?
Gözleri tedavi ederim.
Seyircilerinizinkileri bile.
Bunun için bana teşekkür etmelisiniz.
Evime ne zaman gidebilirim?
Bandajı bir hafta çıkarmayacağınıza söz verirseniz, bugün. Kontrol için evinize
bir hemşire gönderirim.
Bir gün siz de gelebilirseniz çok memnun olurum.
Çok mu şey istiyorum?
Yoo.
Vakit bulabilirsem uğrayacağım, size söz.
Görüşmek üzere.
Titti, seni çok sık düşünür oldum.
Çünkü suçluluk hissediyorum.
Daha çok yanında olmalıydım, seni yalnız bırakmamalıydım.
Yalnızlık hissetmiyorum. Ben tek tabancayım. Hep kendime yetmişimdir.
Ama seninle ilgili hiçbir şeyi de kaçırmadım.
Aldığın ödülleri…
Setteki hallerini… Antonio ile olan hayatını…
Ama seni yalnız ve üzgün gördüğüm de oldu.
Gerçekten seven insan asla bırakmaz. Sen görmesen de o hep oradadır.
Sonra da "çok az görüştük, fazla birlikte olamadık," dersin. Bunun anlamı ne şimdi?
Niceliği değil, niteliği önemli.
Birbirinizi iyi tanımak.
Hikâye yazdıran bir karşılaşmanın yoğunluğu.
Fİlozof gibi konuşturdun beni.
İyi günler. Ben Doktor Gherardi.
Nasılsınız, merak ettim.
Doktor Bey, çok naziksiniz. Gayet iyiyim. Karanlık, ama bir sıkıntım yok.
Sesiniz de iyi geliyor.
Hemşire hanım her gün size uğruyor, ancak sesinizi duymak ve emin olmak
istedim.
Hemşireniz çok tatlı bir hanım. Hem işinin ehli, hem de cana yakın.
Ama siz de uğrayacağınıza söz vermemiş miydiniz? Ben hayal mi gördüm?
Hayır. Hayal değildi, size uğrayacağımı söylemiştim.
Hadi, şimdi gelin.
Yalnız, ben şu an hastanedeyim.
Sizi zor durumda bırakmak istemem.
Tamam, size en kısa zamanda uğrayacağım.
Eğer bana adresinizi gönderirseniz size ulaşırım.
Adresi Antonio'ya yazdırıp hemen gönderiyorum.
Anlaştık.
Ne görüyorsunuz?
Ne gördüğüm belli, evinizi görüyorum.
Ben de bunu diyorum.
Bu ev benim için çok önemli. Anılarla dolu. Satın almak için çok uğraştım.
Bazen binlerce kez gördüğüm şeylere bile bakmayı özlüyorum.
Az kaldı. Merak etmeyin.
Pietro, benim hayatımda hep tekrar eden bir isim.
Öğrenciyken bir Pietro daha tanıyordum.
Arkadaşınız mıydı?
Daha fazlası.
Ne oldu?
Hayır, sadece tuhaf bir his.
Doktor da geldi işte. Mutlu oldun mu? Yiyecek bir şeyler hazırladık.
-Buyurun, haydi içeri geçelim. Ver. Tamam. -Enea'yı getireyim ben.
Pietro, cebin çalıyor.
Alo.
Evet, tabii. Hemen veriyorum. Tabii. Enea Monte.
Buyurun.
Burada olmayacağınızı söylememiştiniz. Sizi görmeyi umuyordum.
Çok üzgünüm, ama önemli olan iyi olmanız. Artık neye bakıp neye
bakmayacağınıza özgürce karar verebilirsiniz, Bay Monte.
Cumartesi yemeğe davet et. Evet!
Doktorla mı konuşuyorsun?
Evet. Kusura bakmayın, Antonio ile Alice bana yemek hazırlıyor da. Ben az
önce kiminle konuştum, eşinizle mi?
Evet, eşim yanımda. Kendisi sizin en büyük hayranlarınızdan. Siz de tahmin
etmişsinizdir.
Ona bir merhaba diyebilir miyim?
Tamam.
Merhaba demek istiyor.
Alo.
Evet. Sizinle tanıştığıma o kadar sevindim ki… Kusura bakmayın az önce aradığınızda
heyecandan kendimi tanıtamadım.
Bir gün yüz yüze de görüşmeliyiz.
Ben de az önce eşime sizi akşam yemeğine davet etmesini söylüyordum. Hatta
dilerseniz bu cumartesi akşamı. Çok mutlu olurum.
Doktor bey de mutlu olacak mı?
Tabii ki, elbette olacak.
Tamam o zaman, kesin geliyorum.
O zaman adresi gönderiyoruz ve cumartesi bekliyoruz. İyi akşamlar. İyi akşamlar.
Cumartesi geliyor.
Cumartesi yemeğe doktora gidiyoruz. Karısı bana hastaymış, o çağırdı.
Ne acayip şeysin. Taşa bile kur yaparsın sen.
Senin içinde bir sürtük gizli. Cumartesi akşamı doktordayız, tatlım.
Ben de mi? Gelemem, mümkün değil.
Şu doktor Gherardi nasıl biri?
Nasıl olsun istersin? Bir adam işte.
Yakışıklı bir adam.
Bir sen kalmıştın Nora.
-Belli ki beğenmiş. -Evet, zevkli bir kadın.
O kadar merak ediyorsan internetten bak.
Bugün baktım. Sadece makalelerini buldum. Hiçbir yerde fotoğrafı yok.
Giulia sanırım.
Buyurun.
Ne kadar güzel, teşekkür ederim.
Arkadaşınız gelemediği için çok üzüldüm.
Maalesef babasını görmeye Venedik'e gitti.
Neyse, bir dahaki sefere artık.
Gelin, sizi arkadaşlarımla tanıştırayım.
Sizin tüm filmlerinizi birlikte izledik.
Evet, hepsine de bayıldık. Ben Gaia, çok memnun oldum.
Asıl ben memnun oldum. Beni utandırıyorsunuz. "Sen" deyin, lütfen.
Francesco. Hakkınızda öyle tartışmalar çıktı ki, inanamazsınız.
Ama başka türlüsü de sıkıcı olurdu.
Ben de Massimo. Memnun oldum. Ve eşim Laura.
Çok memnun oldum. Hepimiz öyle heyecanlıyız ki…
Teşekkür ederim.
Ve işte doktorunuz…
Gelmenize çok sevindim.
Doktor bey, nihayet sizi görebildim.
-Bir şeyler içelim mi? -Evet, evet.
Memnuniyetle.
Teşekkür ederim.
Bazıları için tutku bitince her şey bitiyor.
Her çift zaman içinde, er ya da geç bunu yaşar.
Tutkunun bittiği yeri görmek lazım.
Herkes bunu farklı bir şeye yöneltiyor.
Evet, belki de bir hobiye.
Ya da başka bir kişiye.
Bu herkesin özel kararıdır.
Eşler arasında mahremiyet olmaz.
İyi ama kimin gönlünde gizli bir bahçe yok ki? İnsanın sadece kendine sakladığı bir
sır… Herkesin vardır.
Madem sır, o zaman konuşmayalım. Büyüyü bozup her şeyi mahvetmeyelim. Koltuklara
-geçelim mi? -Olur.
Bana sorarsanız, bir zaman sonra ilişkiyi şefkat sürdürüyor.
Bu da "alışkanlık" demenin romantik bir yolu, Laura.
Sen lütfen bize bakma Enea. Sevgili karım hep alaycı konuşur.
Bunda senin katkını inkar edemem.
Bizim aramızda gizli saklı yoktur, değil mi?
Doğru.
Hem söylesene, şefkatin ne zararı var?
Zararı yok.
Birlikte zaman geçirmeyi kolaylaştırır. Hatta bazen çok mantıklı
geliyor
Hadi, bize doğruyu söyle. Filmlerine kendi özelini de koyuyor musun?
Şey, her zaman değil.
Bazen anlatmak, duyguları yeniden yaşamanın bir yolu olabiliyor.
Filmlerinde gerçek hayattan ilham alıyorsan merak ettiğim bir şey var:
…İlk filmindeki iki genç neden bir daha hiç görüşemedi?
Gerçekten bilmek istiyorsan…
Protesto gösterisinde diğer genç bir kaza geçirmiş.
Haliyle randevuya gelememiş.
Bunu yıllar sonra öğrendim. O yüzden filmde yok.
Olur bazen.
Hayat işte.
Sana bir taksi çağırsaydım.
Biraz yürüyüş yapayım.
Giulia, tanıştığımıza çok memnun oldum.
Ben de öyle.
Gerçekten sevindim.
Pietro.
Git hadi.
Hayatım boyunca…
…Bana öyle bakmanı bekledim.
Bu akşam ona baktığın gibi.
Git hadi!
Hadi dedim!
Unutulmak insana acı verir.
Her ikimiz de unutamamışız.
Ara sıra da olsa beni düşün.
Hoşça kal Enea.
Hoşça kal Pietro.
Al, şunu da ye. Enerji verir. Al, hadi. Tamam, tamam. Yiyorum. Kilo alacağım
sonra. Sana haklı olduğumu söylemiştim. Niye itiraz ediyorsun? Tamam dur, yeter.
Şunun da tadına bak. Patlayacağım artık, yeter.
Polise dedim ki, "sen kendi işine baksana?" Polis de gülmeye başladı.
-"Kırmızı ışıkta geçtiniz de," dedi. -Neyse ki kötü bir şey olmamış.
İçelim o zaman.