Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE
Ihr könnt nicht mehr zu mir. Wenn Ermanno das mitbekommt, dann wird er mich
umbringen. Elena, geh zu Marcella.
Ich hab versucht, sie anzurufen. Sie geht nicht ans Telefon.
Dann versuch's noch mal!
-Du solltest gehen. -Du kannst das nicht allein…
Na los, mach' schon! Geh!
Bleib' dicht hinter mir.
Elena, Elena, Elena.
-Rein mit euch. -Nein, danke, ich geh' zu Fuß weiter.
Her mit dem Jungen.
Waffe runter!!!
-Cut! Großartig! -Danke! Gebt mir nur eine Minute.
-Danke. -Bravo.
Ja, wir bauen grad um. Du kannst die Leute also wieder durchlassen.
Alles klar.
Gehen Sie bitte ein Stückchen zurück.
Bitte. Noch ein bisschen, bitte. Bleiben Sie hinter der Absperrung.
Drehen Sie einen Spielfilm? Wie heißt der?
-"Rom ohne Gnade". -Die Schauspielerin ist ja so
talentiert! Wer ist denn sonst noch bei dem Film dabei?
Ich bin dabei, Signora. Und ich muss Sie jetzt bitten, zurückzugehen. Bitte,
Signora.
Vorsicht.
Danke.
Sonst werden die matschig. Also pack die in ein- pack die Auberginen in ein Sieb
und reib' die ordentlich mit Salz ein. Äh. Und, wenn du alles aufgeschichtet
hast, musst du einfach nur einen großen Teller drauflegen, damit das ganze Wasser
rausgeht. Das ist wichtig.
Dieses Politikgelaber ödet mich sowas von an. Das läuft hier den ganzen Tag rauf und
runter. In Dauerschleife.
So besser, ja?
Der Typ ist nicht auszuhalten. Redet mir während der Nachrichten rein. So 'ne
nervige Quasselstrippe. Wart' mal kurz, ja?
Der Film hat leider schon vor zehn Minuten angefangen. Aber du kannst ruhig
hier bleiben und dir den Anfang bei der nächsten Vorstellung ansehen.
Ja, das mach ich, danke.
Also, wie gesagt, die Auberginen müssen ordentlich durchschwitzen. Du kannst erst
weitermachen, wenn das Wasser komplett raus ist,… Und dann wird's genau richtig.
Wollen wir auf dem Gang eine rauchen?
-Na? Was meinst du? -Nein, danke.
Keine Ahnung, wie 's ausgeht. Ich hab immer nur die ersten zehn Minuten gesehen.
-Ich hab alles gesehen. -Klar, auf dem Klo oder was?
Nein, schon im Kino.
Aber du warst mit deinen Augen bestimmt ganz woanders. 'n Neuer.
-Hübscher Kerl. -Ach, der von gestern war heißer.
Was, der Blondschopf? Ich bitte dich, der war außen Hui und innen Pfui. Das ist so'n
"Nein danke, ich rauche nicht"-Typ gewesen.
-Hat doch nichts in der Hose. -Meinst du echt?
-Zigarette? -Danke.
Du kommst mir bekannt vor. Bist du öfter hier?
Nein. Ist mein erstes Mal.
-Dein erstes Mal? -Ich bin zufällig hier gelandet.
-Kommst du öfter hier her? -Hin und wieder. Wenn ich
'n schönen Film sehen will.
Kommst du mit?
-Warte! Warte! -Was ist denn?
Nicht hier.
-Warum bist du dann hier mit reingekommen? -Weil ich mit dir allein sein wollte.
-Du bist doch scharf drauf, oder nicht? -Ja.
Aber hier klappt's nicht.
Ich heiße Enea. Mit wem habe ich die Ehre?
-Pietro. -Pietro. Schöner Name. Entschuldige, ich
bin noch nicht soweit. Erst recht nicht hier.
-Wo dann? -Weiß nicht.
-Gefalle ich dir nicht? -Doch.
Und gerade deswegen will ich es nicht hier machen.
Wow, dein Herz schlägt ja wie verrückt. So aufgeregt?
Tut mir leid.
Morgen wieder hier?
Ja.
-Ciao, Titti. -Ist ein ziemlich
emotionaler Streifen, nicht wahr?
-Was meinst du? -Ihr kommt hier alle mit so
'nem verträumten Blick raus.
-Ja, der Film ist wundervoll. Wirklich. -Und wieso siehst du ihn
dir dann nicht zu Ende an?
-Ich seh mir das Ende morgen an. -Mittlerweile müsstest du doch wissen,
dass wir die Filme täglich wechseln, Schnucki.
Der von heute war aber definitiv besser als der von letzter Woche.
-Das auf jeden Fall. -Arbeitest du noch beim Film?
Ja, ab und zu. Sind neben dem Studium kleine Praktikantenjobs am Set.
Toll! Ach, das freut mich für dich.
Ich wollte immer Schauspielerin werden. Ein berühmter Kinostar.
Vergiss mich nicht, wenn du mal berühmt bist und deine eigenen Filme
-drehst. -Schön wär's.
-Bis morgen dann. -Ach, ja. Macht das nächste Mal etwas
piano. Ihr beiden wart ziemlich laut da drin.
Ach, sei still, du! Du bist doch nur sauer, weil du heute keinen Spaß gehabt
hast.
Ciao, Titti.
Was macht die Abrechnung? Bewegung, die wird sich nicht von selbst machen.
-Papa? Entschuldige die Verspätung. -Na? Wie war der Film?
-Schön. Sehr romantisch. -Sehr romantisch. Du hättest ihn gemocht.
Ich werde zum Glück bald entlassen. Ein neues Herz für mich.
Ich hoffe, es verträgt sich gut mit so ´nem alten Körper.
Es ist nur die Herzklappe. Mach' dir mal keine Sorgen
Das ist ein normaler Eingriff.
-Das sagen die doch jedem. -Aber hier stimmt's, das weiß ich.
Ich studiere Medizin, nicht Botanik.
Ja, ich weiß. Bitte um Verzeihung, Herr Doktor.
-Buonasera. -Wir sind in der Küche.
Mh-Hm.
Ich glaub, ich muss wohl bald bei dir einziehen.
Hm, wieso?
Tja, weil Caterina, die Verrückte, wohl wieder nach Hause kommen will.
Es ist ja auch ihr Zuhause. Wenn nur ihr nerviger Mann nicht wäre. Aber wenigstens
ist er heiß. Buonasera, Carlo.
-Das war heute richtig, richtig schön. -Ja, find' ich auch.
Das heißt, du hast mich also nicht angeflunkert. Ihr zwei habt wirklich
nichts gemacht, huh?
Nein, er ist wohl nicht der Typ dafür. Er war schüchtern und verklemmt. Ich wette,
das ist sein erstes Mal.
Ja, aber er ist immerhin mit dir in die Kabine gegangen.
Er wollte auch. Aber er war noch so verkopft.
Dann hat sich's mit dem wohl erledigt, vermute ich mal.
Ja, aber, Alice, er hat gefragt: "Morgen wieder hier?"
-Ich bin mir sicher, dass er kommt. -Wirklich?
Ich mein, so sicher, wie ich eben sein kann. Ich muss immer noch an ihn denken.
Ich muss was anderes finden. Auf dem Klo wird er's nicht machen.
Kannst du's ihm verdenken, mein Lieber, hä?
Ach, ja! Du hast die Vorlesung morgen Nachmittag auf dem Schirm, oder?
Da bin ich krank.
Die schmeißen dich noch aus der Uni, wenn du so weitermachst. Die drücken ja schon
wegen deiner ständigen Praktika am Filmset zwei Augen zu. Übertreib's also
nicht.
Die schmeißen mich nicht raus, dafür bin ich zu gut.
Also echt, mit so 'nem Selbstbewusstsein würde mein Leben ganz
-anders aussehen. -Mit deinem Arsch würde mein
Leben auch ganz anders aussehen.
Du bist so 'n chauvinistisches Schwein.
Willst du noch 'ne Runde?
Ich bin vorhin noch nicht mal gekommen, da hast du schon von ihm
angefangen.
Du denkst nur noch an ihn. Also nein, danke.
Was soll ich denn nur ohne dich machen, huh?
Hol' dir einen runter und denk' dabei weiter an ihn.
-Na, los. -Adé, jetzt hör' mal, das
ist doch alles ganz einfach.
Du rufst ihn nicht zurück. Das macht dich sonst zu 'ner Klette. Nein, du
willst, dass er sich für dich anstrengt.
Süße, mach's einfach so wie ich. Wenn er sich verliebt, mach' dich rar. Und sofort
kommt er dann mit 'nem Geschenk an! Du wirst sehen!
-Ja. Bleib' mal kurz dran. -Darf ich drinnen nachsehen, ob jemand
auf mich wartet? Ich brauche auch wirklich nicht lange. Ich hab's eilig.
Ich bezahl’s dir auch später.
-Aber deine neue Flamme ist nicht hier. -Woher weißt du, wen ich meine?
Adé, ich ruf gleich zurück.
Du meinst doch das Sahneschnittchen von gestern. So hübsche Typen kommen hier
-nicht jeden Tag vorbei. -Wir sind nicht mal zusammen rausgekommen.
Ich hab einen siebten Sinn dafür. Ich merke sowas sofort.
Na schön, nur zu, geh' rein. Aber nur, weil du auch beim Film arbeitest.
Danke.
Er darf rein.
Hey. Wie war's gestern mit dem süßen Neuen?
-Ja, fickt er gut? -Wie haben nicht gefickt.
Wer’s glaubt.
Und was habt ihr dann auf dem Klo gemacht? Euch die Eier gestreichelt?
Na gut, haltet euch fest.
-Wir haben uns unterhalten. -Das ist 'n Klo und kein
verdammtes Wohnzimmer.
-Genau, dass wissen wir doch alle hier. -Ja, echt mal, ich geh'
da nur zum Vögeln rein.
Na, wen haben wir denn da? Psst!
-Kommst du auch mal wieder her. -Ich hatte zu tun.
Warum seid ihr hier und nicht aufm Flur?
Rate mal.
Ist doch scheißegal. Wie läuft's denn mit dir und Che? Lebt der überhaupt noch?
Mal so mal so. Jedenfalls geht's dich 'nen Dreck an.
Verstehe. Wie bei Fidel Castro und Che Guevara, hab ich Recht?
Können wir kurz reden, Enea?
Molotov!
-Ich hab' da mal 'ne Frage. -Was?
Auf wie vielen Armeehengsten bist du schon geritten?
Auf zu vielen. Du würdest in deinem Leben nicht mal die Hälfte schaffen. Nicht in
hundert Jahren, mein Kleiner.
Mann, bist du heute reizend.
Bist du morgen auch bei der Kundgebung?
Ich kann nicht, ich muss zur Vorlesung.
Was'n das für'n Grund?
Was ist mir dir und Che?
Wir haben uns gestritten. Aber das sag ich doch nicht vor diesen Pissnelken.
Ich halt's grad nicht mit ihm aus. Er wirft mir ständig vor, dass ich den
Kriegsdienst nicht verweigert hab.
Und er glaubt, ich mag ihn nur, weil er wie Che Guevarra aussieht. Dann soll ich
ihm beibringen, wie man Molotov-Cocktails macht und bin reaktionär, wenn ich's nicht
will.
Naja, du weißt doch, wie Che sein kann.
Ciao.
-Ciao. -Ein Freund von mir,
er wollte gerade gehen.
Ciao, ich bin Ernesto.
-Pietro. -Aber alle nennen mich nur Molotov.
Weil ich alle Herzen in Brand stecke.
-Mach dich vom Acker. -Ohh, hab' dich nicht so, ich schnapp' ihn
dir schon nicht weg. Du weißt nicht, was du verpasst.
Er ist sehr exzentrisch.
Aber keine Sorge: Er ist harmlos. Manchmal sogar nett.
Ich bin nur deinetwegen hier. Eigentlich hab ich keine Zeit.
Vielleicht hast du Lust schnell woanders hinzugehen? Was meinst du?
-Nein. Nicht so, wie gestern. -Ich wüsste was, wo wir beide
für uns wären, ganz ungestört.
-Und wo? -In der Wohnung der Großmutter
einer Freundin. Da wohnt grad keiner.
Ich muss aber noch den Schlüssel von ihr holen.
-Rufst du sie an? -Nein. Sie ist noch in der
Uni. Wir sind Kommilitonen.
Ich fahr' da einfach kurz vorbei. Treffen wir uns danach?
Ich weiß nicht…
Du wolltest doch, dass wir uns treffen.
Ich weiß, aber ich…
Alles gut. Wenn du noch nicht- Wenn wir beide noch nicht bereit sind… treffen wir
uns erst mal ganz zwanglos auf 'ne Pizza.
Hier, ich- ich hab die Adresse.
Ich seh mir lieber weiter den Film an.
Du hast extra 'ne Karte mitgebracht?! "So sind Raum und Zeit kein Hindernis mehr."
"So sind Raum und Zeit kein Hindernis mehr."
Und was machen wir ohne Schlüssel?
Dann essen wir irgendwo 'ne Pizza. Was sagst du?
-Gern. -Gut, dann fahr ich mal los. Sieh dir den
Film an. Ich wette, du wirst ihn lieben.
-Kennst du ihn schon? -Nein, aber ich vertraue Tittis Geschmack.
Wer ist Titti?
Die Kassiererin.
DAS IST DIE ADRESSE. S O SIND RAUM UND ZEIT KEIN HINDERNIS MEHR.
-Ciao. -Ciao.
-Ist ja wirklich hübsch hier drin. -Ja, meine Freundin hat mir nie
was von diesem Palast erzählt.
Kommst du mit rauf?
Sieh' mal, Enea.
Warte bitte.
-Du willst nicht…? -Doch, aber es…
Aber es ist dein erstes Mal, oder?
Sollen wir lieber was essen gehen?
Ich denk' drüber nach.
Ich könnte dir helfen deine…
Halt, warte.
-'Tschuldige, ich bin so nervös. -Entspann dich. Ganz ruhig.
Das ist wohl ein Portrait der Großmutter, huh?
Guck mal, ich hab' was gefunden.
Omas Lieblingslikör?
Ich weiß noch, als ich dich das erste Mal gesehen hab. Das war bei dem Filmset, hier
in der Nähe.
Ich war neugierig. Und du hast dich bei 'nem Szenenumbau um die Absperrung
gekümmert.
Wir haben uns da in die Augen gesehen, weißt du das noch?
Nein, leider nicht. Ich hab da die ganze Zeit einen Tunnelblick und achte nur
drauf, dass die Passanten und Schaulustigen nicht zu nah rankommen.
-Ich arbeite noch nicht. Ich studiere. -Ich studiere auch. Und zwar Regie.
-Noch ein Jahr, dann bin ich Regisseur. -Ich studiere Medizin.
Beeindruckend. Das dauert ewig, hm?
Ein Arzt also. Ich mag Ärzte.
Herr Doktor, ich hab ein paar Wehwehchen. Zum Beispiel hier oben. Und an der Stelle
auch.
-Und hier auch? -Ja, aber es wird schon besser.
-Wohnst du noch zu Hause? -Ja. Und du?
-Bei meinem Vater. -Meine Mutter musste hier
in Rom operiert werden.
Die OP verlief gut. Sie kann bald wieder nach Hause.
-Wo wohnst du denn? -In den Marken.
Darf ich um diesen Tanz bitten?
-Nein, ich kann nicht tanzen. -Na los. dann tanz' ich eben allein.
Na gut.
-Aber ich tanze mies. -Ich führe.
Hast du noch Hunger?
Nein.
Ich aber.
Weißt du, wer sich hier das erste Mal getroffen hat.
Zwei Männer, die nicht wussten, wie sehr sie einander lieben würden.
Das kommt mir irgendwie bekannt vor.
Du hast doch gesagt, du erinnerst dich nicht an mich.
Keine Ahnung, warum ich das gesagt hab.
Vielleicht um mich zu verteidigen.
Wovor?
Wann sehen wir uns wieder?
Wie wär's mit heute Nachmittag im Nuovo Olimpo? Ich weiß nicht genau, um wieviel
Uhr, aber du kannst dir ja den Film ansehen, bis ich da bin.
Und falls ich mich verspäte, siehst du ihn dir an.
Kleiner Spaßvogel. Steig' auf, ich fahr dich zum Bus.
Nicht nötig, die Piazza Venezia ist gleich da drüben. Ich lauf' das Stück.
Geh!
-Mann, Enea, komm schon! -Nein, ich sag' es dir jetzt zum
allerletzten Mal! Ich komme heute nicht mit!
-Ciao, Titti. -Ciao. In Begleitung,
das ist ja mal was Neues.
Wir gehen nicht rein, er kommt mit mir zur Kundgebung.
-Doch, ich hätte gern 'ne Karte, bitte. -Die lohnt sich heute auch nicht nur
wegen des Films, mein Lieber. Geht aufs Haus.
Die Kundgebung ist wichtiger als das hier! Enea, sie ist auf der Piazza Venezia, nur
ein paar Straßen von hier.
Du, du musst dort hin! Du kannst dich nicht immer nur um deinen Scheiß hier im
Kino kümmern! Nichts für ungut.
Nicht doch, keine Sorge. Frag deinen Hübschen doch, ob er mit will.
Ist er etwa schon da?
Ja, und er macht sich in seinem Sitz ganz klein, damit er ja nicht auffällt. So
schüchtern, einfach putzig.
Ja, geh rein, hol ihn und wir gehen zusammen hin. Dann habe ich auch mal das
Vergnügen.
Nein, Alice, das ist meine Sache. Bitte, geh ohne mich zur Kundgebung, ich bin beim
nächsten Mal dabei.
Bravo, Glückwunsch, Enea! Du bist 'n weiterer willenloser Sklave des Staates!
Und dein stockschwuler Arsch wird dabei immer faschistischer!!!
Fick dich, Enea!
Mamma mia, was für ein Temperament. Ist sie etwa deine
Ex-Freundin?
Mehr als das.
Aber schon beeindruckend, wie sehr sie brennt. Und wie sie…
Er ist 'ne halbe Stunde vor Filmbeginn hier aufgetaucht und hat an der Bar
gewartet. Bestimmt auf dich.
Ah, warte kurz, einen Moment. Nuovo Olimpo. Einen Moment, bitte. Auch wenn's
was Ernstes wird, ihr zwei kommt doch weiter hier her, oder?
Wir können doch immer noch für die Filme hier vorbeikommen.
Na klar. Ihr produziert bald zu Hause eure eigenen Filmchen, um fünf Uhr, acht Uhr,
zehn Uhr, los, rein mit dir.
Ja? Nein, heute läuft "Die Hölle in der Stadt". Wiederhören.
Und du hörst auf, dich immer einzumischen. Es ist nicht zu fassen!
-Ciao -Ciao.
Entschuldige, es ging nicht früher.
Alles gut.
Ich musste den Schlüssel zurückgeben.
Was machst du denn?
Du riechst so gut. Ich hab's vermisst.
Ich hab' uns einen Tisch in 'ner Trattoria reserviert. Ich möchte mit dir
bei Wein und Kerzenschein sitzen. Ich will mich mit dir unterhalten und dich richtig
kennenlernen.
Ich muss nur vorher noch bei meiner Mutter in der Klinik vorbeischauen und mit
dem Arzt sprechen. Dauert vielleicht 'ne Stunde. Nicht mehr.
Du hättest doch auch erst danach herkommen können.
Ich wollte dir von der Reservierung erzählen.
Kann ich mit in die Klinik?
Nein, wozu, du müsstest dort nur ewig warten.
Gut, dann sehe ich mir die erste Hälfte des Films an.
Wir treffen uns in 'ner Stunde vorm Kino auf der Piazza. Einverstanden?
Genau dann ist die erste Hälfte rum.
Und auf den Flur gehst du nur zum Rauchen.
Mehr Lohn! Mehr Recht! Sonst geht's den Bürgern schlecht!
Er ist verletzt! Macht mal Platz, Jungs!
Ach du Scheiße, was ist denn mit Molotov passiert?!
Titti hat ihm die Tür aufgemacht, draußen ist die Hölle los. Er hat
Tränengas abbekommen.
Hey, Principe, geh mal zur Seite! Er muss sich die Augen auswaschen. Er braucht
Wasser!
Was? Tränengas? Wir müssen sein Gesicht waschen.
Das Zeug muss schnell aus seinen Augen raus.
-Was ist denn da draußen los?! -Hier, nimm.
Leute! Da Draußen herrscht das Chaos! die Polizei geht auf die Demonstranten
-los. -Was?
Pietro!
Er sieht ja furchtbar aus!
Molotov, ich muss weg.
-Nein, bitte, bleib hier! -Ich- ich muss los, tut mir leid.
-Nein, warte, bitte! -Hey, hey, Ganz ruhig, beruhig dich.
Sie schließt die Türen ab!
-Gottverdammt noch mal, dieser Schlüssel! -Titti, lass mich raus! Ich muss da raus!
Nein, Auf keinen Fall! Geh weg! Sie dürfen hier nicht rein! Sie dürfen hier
nicht rein!!!
Beeilung, Beeilung!
-Bleib dicht bei mir, hörst du? -Macht sofort das Licht an!
Titti, ich muss hier sofort raus! Unbedingt!
Okay, warte kurz, warte kurz, jetzt noch nicht. Lass' mich nachdenken.
Halt, nein! Er arbeitet hier! Er arbeitet hier!
Runter, runter! Polizei! Hinlegen! Auf den Boden! Jeglicher Widerstand gegen
polizeiliche Maßnahmen führt zu einer Verhaftung!
MACHT DENEN, DIE ARBEITEN
-Loslassen! -Nein!
Bitte, Titti! Er wartet auf mich.
Die zweite Tür rechts ist ein Notausgang, nimm den. Dann kommst du hier raus. Klar
soweit? Dann geh! Na los! Los! Los! Schließ die Tür ab, damit keiner mehr von
denen hier reinkommt! Schnell, schnell!
Titti…
Weg da!
Los, los! Schnell, hier lang!
Oh, buongiorno!
-Na, wie läuft's? -Gar nicht, wir haben über 'ne Stunde auf
dich gewartet. In der Zwischenzeit hab ich die Szene überarbeitet.
-Freunde, der Herr Regisseur ist da. -Buongiorno.
Buongiorno.
Okay, du sitzt auf dem Sofa und du genau gegenüber.
Okay.
Ich habt euch gerade heiß und innig geliebt und seid jetzt erschöpft, okay?
Ihr seid also vollkommen außer Atem.
Das ist dein Einsatz.
Hast du noch Hunger?
-Nein. -Du kannst ja auch einfach nur eine
Geste machen. Was auch immer sich besser anfühlt, das sehen wir
dann gleich. In Ordnung?
-Okay. -Ich aber.
Gut, hier stehst du auf und, gehst einfach direkt ins Off.
Das hier spielt nach der Szene, in der ihr euch auf dem Balkon beim Essen
unterhalten habt.
-Ja. -Du kommst von diesem Balkon
mit einem Marmeladenglas zurück,…
…Und dann möchte ich, dass du hier zu ihm rübergehst und dich rittlings auf seinen
Schoß setzt.
-So… Wie ist das? -Die Idee mit der Marmelade finde ich
super, sie ist sehr anregend. Das einzige Problem ist, wir haben nur vier
Marmeladengläser für die Szene.
Wie viel Marmelade muss ich denn bitte essen?
Hast du jetzt etwa ein Problem damit, Marmelade zu essen?!
-Nein, aber ich meine-… -Hast du 'n Problem mit Marmelade?
-Nö, wieso, ich bin Schauspieler. -Na dann schauspielern wir
mal. Ich mach's euch kurz vor.
Du tauchst zwei Finger in die Marmelade und gehst damit langsam zu seinem Mund.
Die Romanzen, die unerfüllt bleiben, leben für immer.
-Das ist 'n Zitat, oder? -Ja, ich weiß nur nicht mehr woher.
Ich hab's aber wohl schon mal gelesen.
Ich kenn's auch.
Giulia, ich wette, wenn der Film nicht erst auf dem Index gelandet wäre, dann
hätte er jetzt nicht halb so viel Erfolg.
Ja, stimmt, diese Obszönitätsklage, hat für sehr viel Aufmerksamkeit gesorgt.
-Gibst du mir 'ne Zigarette? -Jetzt kriegt euch mal wieder
ein, es waren nur zwei Küsse.
Die zwei haben definitiv mehr gemacht, als sich nur zu küssen.
Francesco. Ich hab gesehen, wie du bei den Kussszenen weggeschaut hast.
Ich mag's nun mal nicht, wenn ich zwei Männern dabei zusehen muss, ok?
Ich fand den Film ziemlich gut. Ich musste am Ende sogar fast weinen.
Ja, ich finde, es ist so bewegend, wie sie sich treffen, sich verlieben und sich
aber wahrscheinlich nie wiedersehen werden.
Ernsthaft, Giulia? Der Film hatte gar kein richtiges Ende. Sollen wir uns das
jetzt irgendwie ausdenken?!
Er portraitiert die perfekte Liebe. Die, die man niemals vergisst… und nie mit der
-Zeit verdirbt. -Ja, gut, aber was ist denn
letztendlich die Aussage des Films?!
Nicht jeder Film braucht 'ne "Aussage". Er bringt… uns zum Nachdenken. Das reicht
doch.
Pietro, wie hat er dir gefallen?
Ja, doch, ich fand' ihn nicht übel.
Ich besorge uns mal einen Tisch.
Denkst du noch über den Film nach?
Nein, wieso?
-Du warst beim Essen so still. -Und du glaubst, wegen des Films…?
Äh, du hast dich doch früher mal bei so 'ner Demo in Rom sehr stark verletzt,
-nicht wahr? -Ja, das war mein gebrochener
Arm. Worauf willst du hinaus?
Ich weiß nicht. Ich dachte, der Film erinnert dich vielleicht daran.
Wieso, es verletzt sich da doch niemand.
Du kommst mir so melancholisch vor.
-Inwiefern? -Du bist vor dem Film
noch so fröhlich gewesen.
Und warst beim Essen plötzlich so wortkarg.
Ich fand die Diskussion blöd, das ist alles. War mir zu eindimensional.
Wär's dir lieber gewesen, wir hätten uns über Politik unterhalten?
Diese Leidenschaft im Film fand ich sehr ergreifend.
-Weißt du, worüber ich nachgedacht hab? -Worüber?
Ich wünschte nur, es wäre anders für ihn und mich ausgegangen. Es hat aufgehört,
-bevor es anfangen konnte. -Echt enttäuschend. Er war sehr neugierig.
Wie's aussieht, wollte er einfach nur mal mit einem Regisseur geschlafen haben. Hab
-ihn dann schnell abgeschossen. -Und jetzt heulst du dich bei mir aus.
Alle wollen nur noch was von mir, weil ich jetzt so berühmt bin.
Das kann dir doch egal sein. Enea und Enea Monte sind doch ein und derselbe
Mann.
Man muss kein Genie sein, um das zu verstehen.
Die Gemeinsamkeiten kannst du nicht abstreiten.
Was ist los mit dir? Du verhältst dich heute anders als sonst.
Es ist dir also aufgefallen.
-Raus damit. -Ich war nicht sicher,
ob ich's kriegen wollte.
Bist du…?
Ich war's.
Es hat mir die Entscheidung abgenommen. Es hat mich verlassen, als würd's mich in
Ruhe lassen wollen. Als hätt's meine Gedanken gehört.
-Traurig, hm? -War's von mir? Von dir? Nein!
Wahrscheinlich von irgendeinem meiner letzten One Night Stands oder so.
Wir scheißen doch eh auf die anderen. Ist alles egal.
Ich hab' Lust auf 'ne neue Frisur, was meinst du? Lieber 'ne Frisur, die
klassisch ist, oder was Modernes, Gewagtes?
ERWACHSENENKINO
-Einmal Parkett, bitte. -6000 Lire.
-Danke. -Viel Spaß.
Ciao. Kennst du mich noch?
-Ja. Du warst doch der mit dem Spitznamen. -Molotov.
So bin ich schon ziemlich lange nicht mehr genannt worden.
-Ich hab' hier einen Enea kennengelernt. -Enea, klar. Wie geht's ihm?
Ich hab gehofft, ihr wüsstet das. Wir haben uns nie wieder gesehen, ich dachte,
er ist vielleicht hier.
Der ist doch jetzt 'n berühmter Regisseur.
-Verzieh dich, Mann. -Olle Zicke.
-Hat er dir nicht seine Nummer gegeben? -Nein, ich weiß auch nicht, wo er wohnt.
Trotzdem danke.
-Ich komme! Oh! -Ich klingle schon ewig.
-'tschuldige -Ich musste noch länger beim Schnitt
bleiben. Michele macht einfach immer, was er will. Irgendwann erwürge ich ihn.
-Ach, komm, du weißt doch, wie er ist. -Seinetwegen hab ich auch kein
Geschenk kaufen können. Tut mir leid.
Wieso, deine Blumen sind doch wunderschön!
-Hey. Ciao. -Ciao.
Ciao.
-Ciao. -Lasst ihn in Ruhe, er hatte
einen langen Tag auf der Arbeit.
Enea! Ciao! Äh, Alice, dein Freund ist übrigens ein ziemlicher Mistkerl. Wann
besetzt du mich endlich mal, hä?
Silvana, ich bin grad erst hier angekommen.
Komm schon, bitte, ich muss arbeiten. Ich bin pleite und brauch das
Geld.
Silvana, tu nicht so, als wärst du bettelarm. Dein Vater zahlt dir immer 'n
kleines Vermögen als Unterhalt. Geh und nerv Franco, ja?
Ähm, gar nicht wahr! Du hast ja meine Nummer, meld' dich, okay?
-Hör auf. Basta. Hör auf jetzt! -Ja, ja, ja.
Wie kommt's, dass diese Schnepfe glaubt, dass wir noch zusammen sind?!
Keine Ahnung. Holst du bitte den Champagner aus dem Kühlschrank?
Klar.
-Was guckst du mich so an? -Hopp, hopp.
Ah, 'tschuldige? Gibst du mir bitte die Schokolade.
Klar.
-Danke. Ciao. Antonio. -Enea.
Freut mich.
-Der Kuchen sieht gut aus! -Ja, hoffentlich fällt er mir bei
dem ganzen Lärm nicht zusammen.
Vielleicht mach ich auch noch ein paar Löffeldesserts. -Ah, kannst du die wieder
in den Kühlschrank packen? Dann hab ich hier wieder mehr Platz. -Sicher.
Na? Gefällt dir die Überraschung? Er macht das nicht beruflich. Er ist
professioneller Wasserballspieler und ein Schleckermäulchen. Und er hat, soweit ich
mich erinnere, äh, Maschinenbau studiert, richtig?
-Ja, aber nur meinem Vater zuliebe. -Darf ich euch bekannt machen? Das
ist, ääh, mein bester Freund. Enea.
-Wir haben uns schon vorgestellt. -Ja.
Na dann geh' ich mal wieder.
-Du bist ziemlich ordentlich. -Regel Nummer eins in der Küche. Alles
hat seinen Platz. Und ich hab's sozusagen gern geometrisch.
Mir ist Sauberkeit wichtig. Aber… nicht unbedingt wegen der Hygiene. Ich fühl mich
-dann einfach wohler. -Ich verstehe.
Ich kann nicht anders, ich muss alles in meinem Leben durchorganisieren.
Jemand wie du wäre in meinem Leben sehr nützlich.
-Ach ja? Was machst du denn beruflich? -Ich bin Regisseur.
Beeindruckend. Ich hab's aber leider nicht so mit Filmen.
Du hast noch nie von mir gehört?
-Nein, tut mir leid. -Das freut mich, ehrlich gesagt.
-Enea,… kommst du kurz mit? -Ja. Bis gleich, ja?
Bis gleich.
Er ist nicht so mein Typ. Von der Bettkante stoßen würd ich ihn aber auch
nicht, den Hengst.
Ach, weißt du, mein Typ ist er auch nicht.
Nein?
-Nein, er kann mit Filmen nichts anfangen. -Redet doch über Maschinenbau.
-Danke für den Tipp. -Ich hol' dir mal 'n Weinchen.
-Wechseln wir mal die Musik. -Aaah! Da bist du ja, Enea!
Ciao! Echt schön, dich hier zu sehen. Hattest du schon 'n Glas?
Boah, ich bin fix und alle.
Meine Fresse, Ich dachte, die gehen gar nicht mehr. Ich wollte schon…
DER MANN DER TRÄUME IST TOT
Echt schade um ihn.
Wie alt ist er geworden?
-Geboren 1920, wir haben 1993. Also…? -Du hast es nicht so mit Mathe, huh? 73.
-73. 73. -Noch ziemlich jung.
Wie hast du noch gleich gesagt, Enea…? Egal, wie viele Erfolge und Auszeichnungen
man hat, am Ende bleibt immer bloß…
Ein Artikel in der Zeitung. Naja, so ist das eben.
-Ciao und addio. -Ach, Enea, nach dem Interview
müssen wir noch zum Fitting für deinen Festival-Anzug.
Ja.
Lass' gut sein, er hört dir eh nicht zu. Er verarbeitet es noch.
Ja, aber… Vergiss nicht, danach gibt's auch die Kinovorführung…
nach dem Interview verzieh ich mich sofort.
Wieso?
Ich hab' da was mit 'nem Typen aus Mailand am Laufen. Er nennt mich übrigens
seine "flüchtige Sternschnuppe". Ich komme, leuchte und verschwinde.
Ist es was Ernstes?
-Eher was Flexibles. -Zumindest für dich.
Wer ist das denn?
Wer?
Hmm. Ich glaube, ich kannte den woher. Ist mir aber entfallen.
Herr Doktor? Entschuldigen Sie.
Ich wollte Ihnen nur meinen Dank aussprechen. Das ist alles. Sie haben
meiner Mutter das Leben gerettet.
Bald muss ich prüfen, wie die Genesung verläuft.
Selbstverständlich, ich bring sie dann zur Kontrolle vorbei.
Ah, ich mag diesen Regisseur auch sehr. Ich fand seinen letzten Film einfach
-fantastisch, haben Sie ihn schon gesehen? -Ah, ein interessanter Vergleich.
Verraten Sie uns, wie Sie sich Ihre Freunde aussuchen?
Können Sie das lauter machen?
Sicher. Clara, machst du bitte kurz lauter?
Ja.
Danke! Bei seinem letzten Film hab ich mir fast die Augen ausgeweint. Der hat
mich emotional total mitgenommen.
Könnten Sie bitte kurz…
…Sinnlos und für mich sind meine Lebenserfahrungen und meine Filme…
…Eng miteinander verwoben. Meine Filme zeigen oft, ääh, einen wichtigen Teil
meines Lebens.
Was mich an Ihren Filmen so berührt, ist, dass sie einzigartige Emotionen
hervorrufen und behandeln. Und manchmal wirkt es so, als ob diese Emotionen die
"Schuld" eines Charakters wären.
-Sonst warst du aber nicht mehr dort? -Nein, 'ne halbe Ewigkeit nicht.
-Und das war ganz sicher er? -Ganz sicher. -Und wie war er so drauf?
Das ist fünf oder sechs Jahre her. Ich weiß nicht mehr, wie er drauf war.
Koks ist immer noch nicht dein Fall, oder? Dein Pech, das Zeug ist nämlich echt gut.
-Ach, da bist du. -Na, Großer? Ich war in der Gegend
und wollte nur kurz vorbeischneien.
Offensichtlich. Ich hab nichts zu essen da, aber ihr seid ja eh schon versorgt.
-Bist du etwa wütend auf uns? -Nein, wieso?! Du und ich haben doch
früher auch schon gekokst. Früher und zusammen.
-Früher und zusammen. -Der ist ja so mürrisch wie
-die Haushälterin in Rebecca. -Rebecca?
Ist 'n Film. Mein Liebster geht kaum ins Kino.
Oh, die Haushälterin ist 'ne tolle Rolle, keine Frage.
Deine Haushälterin hat gerade die Wäsche abgeholt. Liebe Grüße von Bruno und
Lorenzo. Und du gehst jetzt besser.
Na dann, bis dann. Hier, lass es dir schmecken. Du hast es ja auch bezahlt.
Ich lass' mich mal für 'ne Weile nicht blicken, ok? Viel Glück.
-Das hätte doch Nora machen können. -Nein, weil Nora heute frei hat.
Dann hätte sie die Sachen eben morgen geholt.
Schon, aber ich wollte das heute anziehen.
-Okay, wieso? -Wir sind bei Alice zum Essen
-eingeladen, weißt du das noch? -Nicht schon wieder.
"Nicht schon wieder"? Hast du 'n Schaden?! Was ist los mit dir?
Und du? Du machst 'ne Szene, nur weil ich mit 'nem Kumpel kokse?
Ja, weil das unser Ding war. Du hast mit mir gekokst! und du wolltest aufhören!
Antonio, krieg' dich wieder ein, es war nur dieses eine Mal mit Molotov!
Willst du auch irgendwann so enden wie Molotov?!
Hätten wir warten sollen? Hättest du gern mitgemacht? Was ist dein Problem?
Du kapierst es nicht! Das ist mein Problem!
Wenn du so drauf bestehst, dann gönnen wir uns doch noch eine…
Enea, ich warne dich, ich raste gleich aus.
-Komm, nur eine, was ist schon dabei? -Hör auf! Du spinnst wohl!
Warte. Hey, warte. -Antonio, hey! -Was wird das? Lass den Scheiß.
-Komm, vertragen wir uns wieder.
Nein. ich bin stärker, das weißt du doch.
-Warte, warte, warte. Oh, Gott, Warte. -Was? -Oh Gott.
Was ist Enea? Hey! Alles in Ordnung?
Du kleines Arschloch! Benimm' dich gefälligst.
Du machst mich nur so wütend, weil ich dich liebe, das ist dir schon klar, oder?
-Alice lädt uns nie wieder ein. -Doch, sie mag uns. Dir lässt
sie sowieso alles durchgehen.
Du lässt mir ja anscheinend gar nichts durchgehen, also sieh zu, wie ich
-gehorche. -Na toll.
-Zufrieden, huh? -Jetzt muss ich die Laken
-wechseln und dazu noch Nora beruhigen. -Ich hab nur gemacht, was du wolltest.
Das erste Mal, mein Freund.
Wir machen immer das, was du willst, weil du immer irgendwo in den Wolken
hängt.
Du weißt, wie anstrengend die Produktion eines Films für mich sein kann. Das nimmt
mich komplett ein.
Wenn ich also kokse, mach ich das als Ablenkung! Um den Kopf mal wieder
-freizukriegen. -Ich will dich ablenken.
Ich mach deinen Kopf frei.
Hör auf! Hey, lass das, das kitzelt, hör auf! Lass das! Hör auf! Hey. Hey.
-Hast du verstanden? -Äh, Ich nehme ein Stück von dem Parmesan
hier vorn und das Stück Käse da hinten, bitte.
Bin gleich wieder da. Ich übernehm das.
-18000 Lire. -Enea.
-Sind doch nur Kekse und Grappa, Titti. -Was für Greta Garbo gut war, ist
auch gut für mich. Du hast mich erkannt.
Ich glaub', das lag an deinem Parfum. Das hab ich immer im Nuovo Olimpo gerochen.
Das stellen die gar nicht mehr her. Und, was machst du hier?
Ich bin hier in 'nem Studio um die Ecke, um meinen Film fertigzuschneiden.
-Du hast dich kaum verändert. -Du Schwindlerin.
-Du siehst auch wie früher aus. -Jetzt sind wir beide Schwindler.
Du bist schon ein kleines Arschloch.
Du bist nie wieder ins Kino gekommen. Er schon.
Er hat dort sogar einen Brief für dich dagelassen. Vielleicht habe ich ihn noch.
Ich wohne in der Nähe.
-Bitte, fühl dich wie zu Hause. -Vielen Dank.
Nur immer rein. Es ist etwas unordentlich, ich habe keinen Besuch
erwartet.
Hier fliegen tausend und eine Sache rum, entschuldige, so bin ich nun mal. Aber der
Krempel ist nur Krempel.
Menschen und Beziehungen sind viel wichtiger.
Ah, Gefällt's dir? Hab ich gestickt. Schön, nicht? Wenn du willst, mach ich dir
auch mal eins.
Hach… Das Haus ist voller Erinnerungen aus meiner Zeit als Sängerin und Tänzerin.
Ich denke immer gern daran zurück.
Ich wollte bei einem der großen Sender unterkommen als die neue Carrá.
Ich dachte, mit dem Make-Up würdest du eher Mina nacheifern.
Mina kann man nicht nacheifern, sie ist einzigartig. Aber Carrá war super. Eine
begabte Tänzerin.
Ich hab nicht gewusst, dass du auch mal eine warst.
Glaubst du, ich hatte in meinem Leben keine Träume und Ambitionen?
Dass ich schon immer Kassiererin werden wollte?! Setz dich doch.
Jetzt, wo du's sagst.
Ich hab mich nie gefragt, ob du das gern gemacht hast. Oder wie dein Leben so
-ausgesehen hat. -Tjaja…
Das kommt dir bestimmt lächerlich vor, aber als ich jung war, war ich sehr
begehrenswert.
Die Verehrer haben mir die Tür eingerannt.
Und ich hab mich dann leider falsch entschieden. Wie könnte es anders sein, 'n
Klassiker, oder? Aber ich kann mich nicht beschweren.
Sowas wie eine Katze wäre' noch was Schönes. Aber ich bin alt. Wer kümmert
sich um sie, wenn ich nicht mehr da bin?
'Tschuldige. Du bist eigentlich für was anderes hier und ich kau dir mit meiner
Lebensgeschichte die Ohren ab. Dann wollen wir doch mal nachsehen.
Als ich das Nuovo Olimpo verlassen habe, ist alles vom Tresen in ´ner großen Tasche
gelandet, soweit ich noch weiß. Die muss hier irgendwo rumfliegen. Aber ich weiß
nicht mehr wo genau.
Du, ich glaube… Hol den Karton mal runter.
Leg ihn gleich hier auf den Tisch.
Na also, wer sagt's denn? Bei mir findest du alles. Nichts geht verloren.
-Ich bin eben ´ne sammelnde Horterin. -Titti, der ist da bestimmt nicht drin.
Woher willst du das wissen? Ich weiß, dass ich ihn hier reingetan hab. Ich
erinner mich dran, als ob's gestern gewesen wär.
Ach, na bitte! Das ist er… Der ist für dich.
Wahrscheinlich hat er gehofft, dass du ihn irgendwann abholst. Aber du bist nie
gekommen.
HIER IST MEINE TELEFONNUMMER RUF MICH BITTE AN
-Wo ist dein Telefon? -Gleich hier.
-Geht keiner ran? -Es kommt nur die Ansage "kein
Anschluss unter dieser Nummer."
Ah. Das tut mir leid.
Ich hab' dich immer sehr gemocht. Ich mochte euch alle sehr.
Ich weiß.
Du gehst jetzt besser. Geh.
Tür zumachen.
Ciao Enea. Wie steht's noch mal auf der Karte? "So sind Raum und Zeit kein
Hindernis mehr."
Und dann wurde plötzlich das Leben zum Hindernis. Wären wir doch nur an diesem
Tag essen gegangen, in der Trattoria, an unserem reservierten Tisch. Hätten wir nur
den ganzen Abend bei einem Glas Wein wie ein richtiges Paar miteinander geplaudert
und gelacht. Vielleicht wären wir dann jetzt zusammen.
Als ich aus der Klinik kam, war draußen das reinste Chaos. Ich schaffte es fast
bis zum Kino zurück. Aber auf dem Weg dorthin bin ich zwischen die Polizei und
die Demonstrierenden geraten. Überall war Tränengas.
Ich bin von einem Auto angefahren worden. Mein Arm war mehrfach gebrochen.
Ich musste also eine Weile ins Krankenhaus, aber danach bin ich sofort
zum Kino gegangen.
Und ich bin immer noch hier und warte. Je länger du fort bleibst, desto mehr sehne
ich mich nach dir. Das kenne ich schon. Ich habe dich schon gekannt und an dich
gedacht, bevor ich überhaupt wusste, wie du aussiehst.
Das hier ist meine Nummer. Bitte melde dich. Auch, wenn du "nein" sagen willst.
Enea, hey! Ich hab dich gar nicht reinkommen hören. Hast du alles gekriegt?
-Du warst doch einkaufen, oder? -Ich hab's vergessen. Tut mir leid.
Da bitte ich dich einmal, ein paar Sachen zu kaufen. Muss ich denn alles
immer selber erledigen?
Du hast ja recht, das war Scheiße von mir. Ich bin ´n Arsch. Entschuldige.
Was ist denn? Hey. Hey. Ganz ruhig.
Was ist denn los? Ich bin für dich da, es wird alles wieder gut, okay? Was ist los?
Komm, gehen wir rein.
-Setzen wir uns hin. -Hilf mir.
Natürlich helfe ich dir, natürlich. Ganz ruhig.
-Das geht doch nie im Leben gut aus. -Ich verrate nicht, wie's ausgeht.
-Sag bloß, du kennst den schon? -Ja, aus einem Kino, das Klassiker
aufgeführt hat. Ist aber schon ´ne Ewigkeit her, dass wir dort waren.
-Wer ist "wir"? -Ich und 'n Freund aus der Uni.
Er hatte mehr Ahnung als ich.
-Ähm, Diesen Freund, kenne ich den auch? -Nein, wir haben uns
aus den Augen verloren.
Er lebte in Rom und ich nicht.
Du kennst das ja, man ist sich ´ne Weile sehr nah und verliert dann doch den
-Kontakt. -Mh-Hm.
-Hey. -Also unsere Kandidatinnen sind ja heute
besonders stilvoll gekleidet! Sehr elegant
-Im Ofen ist noch was zu essen für dich. -Ich hab' keinen Appetit.
Wieso? Ist das Meeting schlecht gelaufen?
Na dann sehen wir doch mal, ob diese tollen Kleider Ihnen auch einige
Spielpunkte einbringen können! Das Publikum kann…!
Ich hab mich in meinem Leben noch nie so gelangweilt. Was guckst du da?
Nichts, ich zappe einfach nur durch.
-Warte, schalt nochmal zurück. -Wo? Hier hin? Ja, ich möchte das sehen.
-Was ist das? -Ach, nichts. Okay.
-Der Film ist ja fantastisch! -Nicht wahr?
Ich hab ihn mir schon dreimal angesehen und würde ihn mir immer wieder ansehen.
-Sie ist der Wahnsinn! -Beide sind der Wahnsinn.
-Pietro, was ist? -Nichts.
-Liegt's etwa am Film? -Nein.
-Was ist denn?! -Ich bin nur etwas nostalgisch.
Ich muss es also wie immer aus dir rausquetschen. Du vertraust mir nichts an.
Du bist mit deinem Kopf ständig in, in deiner Welt und lässt mich nicht rein.
Ich wäre nur gern ein Teil davon, weißt du?
Das bist du doch schon. Ein Teil meiner Welt.
-So macht ihr ihn doch nur müde. -Signora, das muss sein. Er hat viel
Energie, die er loswerden muss. Sonst bockt er den ganzen Tag nur rum.
-Ciao. -Du bist ja so schick
heute. Wo geht's denn hin?
-Ich fahre kurz nach Rom. -Aber hast du heute nicht deinen freien
Tag? Ohne Termine und Operationen? War wohl Wunschdenken.
Ich weiß, ich muss nur einen, ähm, Patienten für einen Nachsorgetermin
-besuchen. -Und das können nicht
deine Assistenten machen?
Nein, weil ich die die Operation selbst durchgeführt hab.
-Bist du mittags wieder da? -Vielleicht. Ich sag dir Bescheid.
Wenn du kurz, äh, auf mich wartest, zieh ich mir was anderes an und wir fahren
gemeinsam nach Rom.
Nein, ich bin, ähm, schon spät dran und ich weiß nicht, wie lang das ganze
überhaupt dauern wird.
Kommen später nicht auch… Laura und die anderen hierher?
Ja, aber erst am Nachmittag. -Ok… ich versuche, mich zu beeilen. Ciao.
Ciao.
Warum thematisieren Sie in Ihren Filmen so oft die Homosexualität?
Ich will sie nicht hervorheben. Es macht sie nur niemand sonst zum Thema.
Ihr Film ist diesmal sehr gesellschaftskritisch. Hatten Sie Angst,
er könnte zu plakativ werden?
Ich denke, das Essentielle liegt immer in der Perspektive. Und es ist meine Vision,
mein persönlicher Blickwinkel.
-Das macht es dann aber sehr emotional. -Jeder meiner Filme ist emotional. Ich
bin emotional, das wissen mein Publikum und meine Crew. Meine Drehbuchautorin,
mein Produzent und meine Eventmanagerin. Jeder.
Sie hatten als erster Regisseur ihr öffentliches Coming Out. Das war sehr
mutig von Ihnen.
Wissen Sie, wenn man verliebt ist, braucht man keinen Mut. Ich glaube, die
Liebe gibt uns die Kraft, im Leben alles zu tun. Und meine große Liebe sitzt gleich
hier.
Die Karten sagen, dir fehlt wohl etwas Wichtiges.
-Mir soll was 'fehlen'?! Was denn?! -Tja.
Nein, nicht schon wieder das leidige Kinderthema.
-Buonasera, ihr Lieben. -Ciao
Arbeitet ihr auch mal?
-Du arbeitest zu viel, Kollege! -Wir haben es ja schon erfolglos versucht.
Aber ihr könntet doch auch adoptieren, Giulia.
Ich bin auch nicht scharf darauf, Kinder zu haben, Gaia.
Also wenn du mich fragst, hast du bereits eins.
-Wie meinst du das? -Na…
-Schach Matt in zwei Zügen. -Was?! Für wen?
Das sollte eigentlich offensichtlich sein.
Und ich vermute, Giulia entgeht auch etwas sehr Offensichtliches.
Ja, ich hab's auch schon bemerkt, Laura.
Ach, guck mich nicht so böse an, Giulia, ich meine ja nur.
-Wie geht es deinem Patienten? -Es geht bergauf mit ihm.
Warum guckst du dann so, als kämst du von ´ner Beerdigung?!
Ich bin nur erschöpft. Aber mit euch bekomme ich ja immer gute Laune.
-Laura legt gerade Tarot-Karten. -Sie ist unter die Wahrsager gegangen.
Aber die Karten lügen nie.
-Und was sagen sie so? -'Es gibt ein Geheimnis in meinem Leben.'
Ah ja? Was ist es, Liebling? Muss ich mir Sorgen machen?
-Willst du auch? -Nein, danke, ich kann
damit nichts anfangen.
Ach, wenigstens eine!
'Das Herz vergisst nie.'
-Und was soll das bedeuten? -Sag' du's mir, ist deine Karte.
Hast du auch manchmal Visionen vom Tod deiner Freunde?
Nein, zum Glück nicht.
Überleg' mal, manche verschwinden plötzlich für immer aus deinem Leben.
Manchmal denkt man an sie, ohne zu wissen, ob sie noch leben.
Dieser Brief macht dich immer noch fertig, huh?
-Ach was, an den denk' ich gar nicht. -Du bist seitdem stiller als sonst.
Es ist einfach nur schon so lange her. Ich weiß noch, wie er heißt, was wir gemacht
haben und erinnere mich an fast jedes unserer Worte.
Ich glaube aber, ich vergesse langsam, wie er ausgesehen hat.
Aber dann erinnere ich mich doch. Das eine Mal im Zug zum Beispiel. Da hab' ich ihn
bemerkt. Durch das Fenster eines Zuges am Gleis gegenüber, der in die andere
Richtung fuhr.
-Vielleicht hab ich mich auch nur geirrt. -Ich muss eure kleine Schmusestunde
leider kurz unterbrechen, ihr Turteltäubchen.
-Alice und ich sind bloß gute Freunde. -Ja, das merk ich. Ihr gammelt hier
gemütlich rum, während ich hinter euch herputzen muss.
Weißt du, dass er sich Leute tot vorstellt?
Ach ja?. Dann philosophiert mal weiter über den Tod, ich räume lieber auf.
Hey. Wenn du Hilfe brauchst, dann sag's uns doch.
Und wofür haben wir denn Nora, die kommt doch morgen eh vorbei.
Spiel nicht den Dummen, ja? 'Wofür haben wir denn Nora?', also bitte, Enea.
Das mit dem Zug wusste ich ja gar nicht.
-Ich dachte, es war nur Einbildung. -Weißt du, Erinnerungen verklären
sich oft mit der Zeit. Das kommt vor.
Warum kann ich sie nicht einfach wieder vergessen?
Weil du dich so in sie reingesteigert hast.
Wer kann nach all den Jahren schon sagen, ob es Einbildung war oder nicht? Ich weiß
nicht mal mehr, wen ich gestern alles getroffen habe.
-Tadaa. Die hier ist für die Lebenden. -Wo kommt die denn her?
Ich hab den ganzen Tag dran gearbeitet. Na los, Steht auf und nehmt euch ein
-Stück. -Die ist ja riesig, die werden wir nie.
Eben! Willst du uns…
Die war eigentlich für alle, aber die Party hat sich so schnell aufgelöst. Da
hab ich sie behalten. -Kommt, ich schneid' sie draußen an. -Also… Du hast doch echt
'nen Knall! -Ja?
-Boah, aber ich bin doch noch so satt… -Probiere wenigstens. Für mich? Okay?
Die ist viel zu perfekt.
-Sehr schön. -Gut, dann ist alles fertig. Sind für dich
die Kerzen mit den Ziffern okay oder soll ich lieber vierzehn
einzelne Kerzen reinstecken?
Nein, die mit Ziffern sind gut. Ist ja nicht sein Geburtstag, sondern sein
vierzehnter Film.
Perfekt. Ich bleibe dann erst mal hier. Und, ääh, wann soll ich sie rüberbringen?
In fünf Minuten denke ich. Ich sag' dir vorm ersten Take Bescheid.
-Super. Alles klar. -Okay? Danke.
Hey, nachher ist die Scouting-Besprechung, ok?
-Okay, ich hol den Kameramann mit dazu. -Ja, gute Idee.
Ähm… Ich bin eben schon die nächste Szene durchgegangen. Hm.
Gut. Reden wir später drüber.
Ah, hier bist du. -Du hattest vollkommen recht. Ich hab die neueste Fassung erst
später sichten können. -Hm. Alles gut. -Okay.
Fertig? Hier läuft alles nach Plan? Gut. Sieht doch super aus.
Ja. -Alle sind bereit. wir können anfangen.
Danke.
-Antonio, kommst du kurz? -Ja, was ist?
Hier ist alles auf Position?
Ja, alles wie auf den Plänen. Also, dieses Metallteil fällt aus drei Metern
Höhe…
Auf diese Kiste, die voll mit sehr feinem Glaspulver gefüllt ist. Das Pulver wirbelt
auf und wir benutzen die Aufnahme, um dann die Explosion mit CGI nachzubauen.
Wir wollen das einmal in 50 Frames aufnehmen und danach noch einmal mit den
Schauspielern im Bild. Ist das machbar so?
Klar. Wir müssen nur alles aufräumen und, ääh, Pulver nachfüllen. Das dauert
nur ein paar Minuten.
Kann ´s auch von weiter oben runter fallen?
Klar. Moment.
-Ja, Ein bisschen noch. -Alles klar.
Okay, höher geht's nicht mehr.
-Ah! Ah! Meine Augen! Ah! Meine Augen! -Was ist hier los? Was ist
passiert?! Oh nein, Enea!! Er muss sofort ins Krankenhaus!! Alles wird gut!
Dr. Ghirardi, es kommt ein Notfall rein. Dr. Renzi hat angerufen, er möchte, dass
Sie die OP übernehmen.
Sagen Sie ihm, das geht nicht. Ich hatte heute schon ´ne Doppelschicht.
Ja,? Ein Unfall am Filmset. Enea Monte? Der Regisseur?
Warten Sie! Ich mach das. Ghirardi hier.
-Können wir anfangen? -Ja, Operationsbereich vorbereiten.
Er ist stabil, die OP verlief gut. Die Hornhaut ist wieder intakt.
Okay. -Und die Linse war soweit unbeschädigt.
Alles klar.
-Ich sag's jetzt noch der Familie. -Ja, gut. Ciao.
Sie sind die Angehörigen von Signor Monte?
-Wie lief es? -Bestens. Er schläft im Moment.
-Dürfen wir ihn sehen? -Ich würde empfehlen, ihn
erst mal schlafen zu lassen.
Wir konnten alle Rückstände des Glaspulvers aus beiden Augen entfernen.
Und er kann bald wieder sehen, so wie vorher?
Nicht sofort, aber bald.
Das hier ist meine Karte, über die können Sie mich erreichen.
-Die geht wohl besser an ihn. -Sie können jederzeit anrufen.
-Danke. -Herr Doktor, Sie sollten wissen…
-er ist mein ein und alles. -Er wird wieder. Sie müssen
sich keine Sorgen machen.
-Was machst du hier? -Hab die Vase repariert.
-Kennst du die noch? -Hast du was gegessen?
Nein.
-Aber ich hab was für dich gemacht. -Ich hab' keinen Hunger,
ich bin total erschöpft…
-Wie ist die OP verlaufen? -Bestens. Und wie ist er so?
Wir haben nicht gesprochen, er war in Narkose. Ich habe ihn nur im
Operationssaal gesehen, während er geschlafen hat.
-War seine Familie da? -Ja…
Wie ist sein Partner?
-Woher weißt du, dass er einen hat? -Aus dem Internet.
Ist er gutaussehend?
Ja, und er wollte die Nacht über dableiben. Obwohl es unnötig war.
Weil er ihn so sehr liebt.
Ja, das versteh' ich, aber nach so einer leichten OP ist so viel Fürsorge völlig
unnötig. Und er ist immer noch betäubt. Der bekommt sowieso nichts mit.
Ich glaube, er würde es merken, wenn sein Liebster an seiner Seite wär. Wenn du's
wärst, wurde ich auch bleiben.
Tagelang, wenn's sein müsste. Du nicht.
-Wie kommst du darauf? -Ich glaube du würdest
das für niemanden tun.
Natürlich. wenn's nötig wär. Aber in diesem Fall ist es das einfach nicht.
Es geht nicht drum, ob es nötig ist.
Es geht dabei um Liebe.
Sag' mal, bist du sauer auf mich?
-Weinst du? -Ich kann nicht anders.
Es berührt mich nun mal, wenn jemand seinen Partner mehr liebt als sein eigenes
Leben.
Entschuldige, ich fang' mich gleich wieder. Ich mach das Essen warm.
-Hat das Fädenziehen wehgetan? -Nein, alles bestens, danke.
Ich hab Ihre Stimme doch schon mal gehört…? Obwohl sie grad etwas dumpf
klingt.
Das wird an der Narkose liegen.
Ich glaube ich seh' grob Ihre Umrisse. Ich kann mir Ihr Gesicht vorstellen.
-Aber wir kennen uns doch gar nicht. -Ich bin sehr fantasievoll.
Nun, das gehört zu Ihrem Job. Ich lass' Sie jetzt in Ruhe.
-Herr Doktor? Gehen Sie ins Kino? -Eher selten.
-Was machen Sie noch? -Ich bin Augenarzt. Für Ihre
Augen und für die Ihrer Zuschauer.
Ich helfe Ihnen gewissermaßen doppelt.
-Wann darf ich wieder nach Hause? -Heute, aber die Bandagen müssen Sie noch
eine Woche dranlassen. Eine Pflegekraft wird Ihren Heilungsprozess überprüfen.
Würde Ihnen ein Hausbesuch bei mir auch zusagen? Wäre das möglich?
Sicher. Ich komme, sobald es meine Zeit erlaubt. Versprochen.
Gute Besserung.
Titti. Ich denke oft an dich, weißt du? Aber ich hab ein schlechtes Gewissen.
Ich hätte dich damals nicht so allein lassen dürfen.
Ich bin nicht allein. Nein, ich bin einsam. Aber ich komm mit mir selbst sehr
gut zurecht.
Ich hab deinen Lebensweg gern verfolgt.
Jeden gewonnenen Filmpreis. Jedes Filmset. Dein Leben mit Antonio.
Auch deine einsamen, traurigen Phasen.
Enea, wer dich liebt, wird dich nie ganz verlassen. Er ist auch immer bei dir
gewesen.
Und jetzt könntest du sowas sagen wie: 'Aber wir haben uns doch kaum gesehen.'
Das macht gar nichts.
Nicht Quantität, Qualität.
Das ist das, was zählt.
Wie intensiv die Begegnung war ist entscheidend.
Wenn ich bei dir bin, red ich wie ´ne Philosophin.
Buongiorno. Dr. Ghirardi hier. Ich wollte fragen, wie es Ihnen geht.
Hallo, Herr Doktor. Danke für den Anruf. Ganz gut. Aber ich tappe noch etwas
im Dunkeln.
Schön, dass es bergauf geht. Die Pflegerin hält mich zwar auf dem
Laufenden, aber ich, ähm, wollte mich selbst davon überzeugen.
Ihre Kollegin ist hervorragend. Sie ist sehr freundlich.
Aber wollten Sie nicht auch mal bei mir vorbei kommen? Oder irre ich mich da?
Nein. Nein, ich hatte Ihnen einen Hausbesuch, äh, versprochen.
-Könnten Sie jetzt kommen? -Im Moment bin ich noch in der Klinik.
Ich will Sie natürlich nicht drängen.
Ok, wissen Sie was? Ich komme, sobald ich kann. Schicken Sie mir die, die Adresse,
und dann komme ich zu Ihnen.
Sie bekommen die Adresse gleich von Antonio zugeschickt.
Gut, bis dann.
Was sehen Sie?
Aber das wissen Sie doch. Das ist Ihre Wohnung.
Deswegen frage ich.
Diese Wohnung ist voller wichtiger Erinnerungen für mich. Sie zu kriegen war
etwas kompliziert.
Manchmal vermisse ich's, Dinge zu sehen, die ich schon tausendmal gesehen
hab.
Ihre Augen sind ja bald verheilt.
Sie sind der zweite wichtige Pietro in meinem Leben. In meiner Studienzeit war da
auch ein Pietro.
War er ein Freund?
Nein, mehr.
Was ist denn?
Nichts, nur so ein Gefühl.
Siehst du, dein Arzt besucht dich doch noch. Zufrieden? Ich hab drinnen was zu
-essen. -Kommen Sie mit uns ins Wohnzimmer. Ja.
Halt' mal bitte, ich helfe ihm.
Pietro, dein Handy klingelt!
Ja, bitte? Ja, Sekunde, ich reiche Sie weiter. Sekunde. Enea Monte!
-Ja, bitte? -Herr Doktor, Sie glänzen ja gerade mit
Ihrer Abwesenheit. Ich würde Sie gern' wiedersehen.
Tut mir leid. Aber das Wichtigste ist, ähm, das Wichtigste ist, dass Sie jetzt
wieder genesen sind und wieder gut und klar sehen können.
-Lad' ihn doch zu uns zum Essen ein! Ja! -Das ist dein Arzt, oder?
Ja.
Verzeihen Sie. Alice hat mich abgelenkt. Wir sind grad alle in der Küche. War das
eben Ihre Frau, die mit mir gesprochen hat?
Ja. Sie steht genau neben mir. Sie ist auch eine große Verehrerin Ihrer Filme.
Geben Sie sie mir. Ich möchte sie begrüßen.
Gern. Er will mit dir reden.
Hallo, ja? Ja. Es ist eine unglaubliche Ehre, Sie kennenzulernen. Tut mir leid,
ähm, dass ich mich vorhin nicht richtig vorgestellt habe. Ich war so aufgeregt.
Ich möchte Sie unbedingt mal kennenlernen.
Wo wir davon sprechen: Ich hab, ääh, meinem Mann vorgeschlagen, Sie zu uns zum
Abendessen einzuladen.
Ich würde mich wirklich freuen. Ähm, könnten Sie am Samstag zu uns kommen?
Würde sich Ihr Mann denn auch freuen?
-Natürlich. Natürlich freut er sich. -Dann komme ich natürlich gern.
Gut, Samstag also. Ich, äh, schicke Ihnen die Adresse, ok? Bis dann. Buonasera. Er
kommt Samstag.
Samstag essen beim Herrn Doktor. Seine Frau war so lieb und hat mich eingeladen.
Du bist echt furchtbar. Du würdest selbst mit Steinen flirten, huh?
Du kleines Luder, du. Gehst du auch zum Dinner beim Herrn Doktor?
-Ich? Nein, nein, ich bin da raus. -Wie sieht Ghirardi denn aus?
-Wie er aussieht? Wie 'n Durchschnittstyp. -Also ich fand ihn hübsch.
-Ach, flirtest du hier jetzt auch, Nora? -Sie fühlt sich hier zu wohl.
Geschmack hat sie.
Im Internet muss er doch irgendwo zu sehen sein, oder?
Da hab ich schon gesucht, aber ich hab nur irgendwelche Publikationen gefunden
und keine hat 'n Foto.
-Sie müssen Giulia sein? -Hereinspaziert.
Sind die aber schön, vielen Dank.
Schade, dass Ihr Partner nicht auch dabei sein kann.
Er war schon mit seinem Vater in Venedig verabredet.
Verstehe. Dann beim nächsten Mal. Kommen Sie, ich stelle Sie allen vor.
-Wir schauen Ihre Filme immer gemeinsam. -Ja, und wir vergöttern Sie förmlich.
Freut mich sehr, Sie kennenzulernen. Ich bin Gaia.
Freut mich auch. Und bevor ´s zu steif wird: Duzen wir uns lieber, ok?
Francesco. Aber nicht zu früh freuen. Es gab oft hitzige Diskussionen.
Gut. Wär doch sonst langweilig, oder nicht?
Ciao, ich bin Massimo, und das ist meine Frau Laura.
-Danke. -Und hier ist der Herr Doktor.
Schön, dass Sie's einrichten konnten.
Wurde auch mal Zeit, nicht wahr?
-Möchte jemand was trinken? -Ja. Ich.
Manche Paare zerbrechen, wenn die Leidenschaft flöten geht.
Tja, und früher oder später muss da jedes Paar durch.
Ich finde, es kommt darauf an, wie man damit umgeht.
Nicht nur in der Beziehung findet man Leidenschaft.
-Bei 'nem Hobby hat man die auch. -Oder mit 'ner anderen Person.
-Das ist aber ´ne Privatangelegenheit. -Nicht, wenn man in 'ner Beziehung ist.
Aber wer hat denn nicht seine einsame, kleine, verbotene Gedankeninsel? Ich
glaube, letztendlich hat jeder sowas. Nur für sich allein.
Wenn wirklich jeder solche Geheimnisse hat, sollte man sie nicht hervorzerren,
oder?
-Sollen wir aufs Sofa? -Gern!
Also das, was uns geholfen hat, war, dass wir immer zärtlich miteinander
umgehen.
'Immer'? Redest du von Romantik oder Routine, Laura?
Enea, das meint sie nicht so. Meine Frau ist eine gnadenlose Zynikerin.
Ja, und das ist ganz allein dein Verdienst.
Wir beide ergänzen uns einfach. Nicht wahr?
Ja.
Und was soll an Zärtlichkeit schon falsch sein?
Gar nichts.
Zärtlichkeit ist ein Jungbrunnen für Beziehungen. Sie kann ihnen wieder einen
Sinn verleihen.
Teilst du in deinen Filmen gewissermaßen deine Geheimnisse mit der
-Welt? -Manchmal, nicht immer.
Eine Geschichte so zu erzählen hilft mir aber, mich an das Gefühl zu erinnern.
Wenn sie zum Teil autobiographisch sind, dann hätte ich da mal eine Frage an dich.
Die zwei Männer in deinem ersten Film: Warum haben die sich nie wiedergesehen?
Sie haben sich nie wiedergesehen, weil…
Weil einer von ihnen während einer Demo einen schweren Unfall hatte. Er hat es
damals nicht zu unserem Treffpunkt geschafft.
Und das ist nicht im Film, weil ich's erst Jahre später erfahren hab.
Zufälle. So spielt das Leben.
-Ich könnte dir ein Taxi rufen. -Ich spazier nach Hause.
Es hat mich sehr gefreut, dich kennenzulernen, Giulia.
-Ebenso! -Wirklich sehr.
Pietro.
Geh.
Ich hab mir mein Leben lang gewünscht, dass mich mal jemand so ansieht, wie, wie
du ihn heute Abend angesehen hast. Geh schon.
Na los!
Es tut sehr weh, vergessen zu werden.
Aber wir haben einander nicht vergessen.
Denk' ab und zu mal an mich, ja?
-Ciao, Enea. -Ciao, Pietro.
FÜR TITTI UND ALICE