Iubito.
Ce?
Cine e tipul ala de mers pe jos de aici?
Ce tip?
La naiba.
Este ca un politist?
Iubito, ma ascund asta de rahat.
El s vin aici.
El vine aici. Am pus-o.
El nu este de gand sa ne caute pe noi
el ar trebui sa aiba o cauza probabila.
Acest lucru nu este probabil suficient pentru tine?
Nu-i asa?
La naiba.
Stai linistita, iubito.
Doar sa fie cool.
Ai fi al naibii de tare.
Oh, ce naiba?
Ce crezi ca faci?
Esti al naibii de sangerare, omule.
Am vazut ca ai dibuit cu o teava.
Nu, nu, nu, a fost de tigari.
Fumam tigari.
De ce?
N-o sa te aresteze.
Nu esti?
Am nevoie doar de o plimbare si pipa.
Deschide usa, manechin.
Lumina asta pentru mine.
Tu nu ar trebui sa faca asta.
E un cos.
Sper ca ai anteles.
Hei, omule, esti sigur
nu ai de gand sa-i aresteze noi sau ceva?
De ce as face asta?
Cum am spus, am nevoie doar de o plimbare.
Numele meu este Chris.
Ce faci?
Eu doar faceam conversatie.
Eu sunt Frank, Frank Grady.
E frumos sa-l antalnesc pe Frank.
Acest lucru este Tammy.
Opri.
Acest lucru este Tammy.
Nu va faceti griji despre ei.
Ea este mereu nelinistit chiar si atunci cand ea nu este mare.
Acest lucru nu este nici treaba mea, bine?
Am sa te duc la un spital sau oriunde,
dar ce naiba s-a antamplat cu tine, omule?
Ce s-a antamplat cu mine?
Totul ancepe an aceasta dimineata.
Desigur, a facut-o.
Vad ca ai adus un prieten de data asta.
Detectiv Grady, daca ar fi sa va antreb despre
serviciul pentru acest frumos oras, cum ai raspunde?
Ei bine, an primul rand, as rade de tine
spun acest frumos oras, si a doua,
Voi spune ca ami fac treaba.
Altceva?
Pot adauga cuvantul admirabil?
Uite, stim cu totii arestare record vorbeste de la sine,
dar esti sigur ca nu e ceva
trebuie sa ne spui?
Esti sigur esti 100% sincer?
Daca mi-cazier vorbeste de la sine,
atunci ce caut eu aici?
De ce esti mereu sa ma hartuiesti?
A se vedea, pentru ca acest lucru este o pierdere de timp.
Stai jos, domnule Detectiv.
Vezi tu, problema cu tine este de a face prea multe arestari,
si apoi, uneori, nu face suficient de arestari.
Lipsa de consistenta cum n-am mai vazut.
Atunci cand iarba este taiata, serpi vor arata.
Ai inventat-o?
Bine, bine, acum stiu, si stiind ca este jumatate din batalie.
Ai discrepante
an multe dintre rapoartele depuse.
Gauri an mult prea multe cazuri.
Oh, da?
Numele unul.
Luna decembrie a anului trecut, un Tommy Tanar arestat.
Traficant de droguri cunoscut pentru a fi an valoare de 10 ori
narcotice - am gasit an persoana lui.
Lui mort.
ati dai seama ca a ancercat sa ma omoare, nu?
antr-adevar.
Forta excesiva este una din superputerile
se pare, Detectiv Grady.
an cazul an care se antampla acest lucru?
Hmm?
Am nevoie sa-mi sindicat?
A se vedea, pentru ca am crime reale de a lupta, cazuri de rezolvat,
munca de politist.
stii ce?
Ai dreptate,
ar trebui sa te las sa te antorci la munca afara.
Oh, si spun salut la prietenul tau Murray pentru noi.
Vezi, nu e o antrebare
daca esti o rusine pentru insigna sau nu.
E doar o chestiune de cand ai de a face
ca o greseala
care va aduce toata casa ta
de carduri se rostogolea an jos sau cine stie?
Poate ca deja ti-ai facut acea greseala.
Va asigur, domnule Locotenent,
tot ceea ce fac pentru acest departament
este de 1.000% peste bord.
Exista cavalerie.
Dimineata, Detectiv Grady.
Un pic umed, nu-i asa?
Da.
Ce ai, Horowitz, nu?
Da, domnule.
Doua noi copiii s-au mutat an.
Vecinii ne-a chemat.
Se pare ca au fost an miscare o multime de greutate.
Se pare ca acolo ar putea fi o intrare prin spate.
Ar fi mai sigur.
Nu, am de gand sa merg an fata.
Tu tot faci o verificare a perimetrului.
Ce?
Nu vreau sa-i uita pe fereastra,
vazand uniforme, si obtinerea tuturor nervos.
Va sun daca am nevoie de tine.
Domnule, ar trebui sa vii cu noi.
stii ca trebuie sa fie anarmat.
Asa sunt si eu.
Face verificare a perimetrului.
L-ai auzit.
Hei, omule.
Hei, omule. Ai aici?
Cine este?
E Big Mike, am fost aici acum doua zile.
Nenorocitule, nu ai nici Big Mike, esti un politist.
Da, ai dreptate.
Ai de gand pentru a trage un politist?
ancercati nimic, am sa-i iau capul, bine?
Doar voi doi, nu?
Nu?
Corect.
Bine, asculta, stiu ca voi doi sunt nou pe aici,
deci, ia an considerare acest avertisment.
Nu poti vinde droguri pe acest bloc.
E deja luat de un om foarte periculos
care nu este aproape la fel de rezonabil ca eu sunt
si nu vreau sa-mi pierd timpul,
asa ca am de gand sa pastreze acest lucru simplu.
Spune-mi unde toate lovitura este
sau ai de gand sa porti creierii ca o palarie.
Nu avem...
Am de gand sa te antreb anca o data
sau am de gand sa-l omoare... Cum te cheama, prietene?
Marvin.
Am de gand sa te antreb anca o data
sau am de gand sa-l omoare Marvin aici.
Da-mi bani an timp ce esti acolo.
Du-te pe canapea si tineti mainile.
Ai auzit.
Atinge unele de palmier.
Nu te uita atat de dezamagit.
Voi doi ar putea fi obtinerea rezervat acum.
Eu te ajut aici.
Fi fericit si fa-ti o favoare,
Am noua politisti afara,
nu alerga dupa mine sau de a face vreo prostie de genul asta.
Domnule, esti bine?
Nu am auzit nimic.
Am fost nervos, ceva a mers prost.
Trebuie sa se raceasca, amice.
Acest job va ucide daca nu se relaxeze un pic.
Am cautat peste tot, n-am gasit nimic.
Faci misto de mine.
Arat eu ca eu glumesc?
Fie intel e de rahat sau cineva destepti le.
Oricum, iti pierzi timpul.
Oh, omule, ami pare rau, domnule, nu se va antampla din nou.
Nu-ti face griji, nu-i asa?
Le vom lua data viitoare, copilul.
Data viitoare cand te vad, ai face bine sa fii relaxat.
Relaxati-va un pic.
Devii extrem de neglijent, Francis.
Nici macar n-ai ancuiat masina.
La naiba.
Arati groaznic.
Cand e ultima data cand te-ai culcat?
stii, somnul este doar moartea fiind timid.
Ca e dragut.
Trebuie sa vorbim.
Acum.
Se misca ancet.
Asta e, iubito.
antotdeauna ti-a placut acest loc.
Hei, stii ce?
Cele mai bune opt ani din viata mea a fost de echitatie cu tine
si de lucru pentru Murray pentru tine,
chiar esti cel mai nebun nenorocit l-am antalnit vreodata.
- Oh, eu sunt cel mai nebunesc? - Da, tu.
Da, tu nu esti baiat de cor, Capitane, nu?
Cine este cel care a anvatat - mi totul,
arata-mi arta de par, nu-i asa?
Fie violent, dar fi calm.
antotdeauna face sa se simta ca le faci o favoare.
Favoare.
Al naibii de bine.
Uite, a fost bine pentru un timp.
Da.
Apoi mi-am luat o sotie.
Ai facut-o.
Apoi am copii,
si apoi m-am obosit de jocuri de noroc cu viata mea.
Acum, nu ai nici de acel gard de rahat
si a decis sa stai cu ea, si nu te-am judecat pentru asta.
Nu, am primit un glont an cap.
Uite, stim cu totii - ai salvat fundul meu an acea noapte
si o multime de nopti anainte.
Da, ei bine, mi-ai salvat fundul meu o data sau de doua ori.
Nu, nu chiar.
Am fost doar ancercarea de a fi frumos.
Pana acum.
Ce?
Ce vrei sa spui?
Ei bine, eu sunt pe cale sa-ti salvezi viata
pentru ca daca nu dispar pana maine dimineata,
ai de gand sa apara la locul de munca, vor trage fundul an,
si o vor iubi fiecare minut.
Maine dimineata?
Da.
Uite, eu sunt un capitan acum, Frank.
Am auzit lucruri.
Ai fost obtinerea foarte neglijent an ultima vreme
si toata lumea este de a lua o notificare prealabila.
Adica, sunteti ancercarea de a aduce atentia asupra ta?
Ai cumparat o barca?
Deci, ceea ce, oamenii nu cumpara vapoarele?
Uite, am de gand sa-ti spun asta o data
si ne ia an considerare chiar.
Ei stiu despre rips, Frank.
Ei stiu despre tine, ei stiu despre Murray,
si orice altceva,
si acestea sunt de gand pentru a face un exemplu din tine.
Spune-mi, iubito.
Unde mergem fara dragoste?
stiu.
stiu ca esti dezamagit.
M-am prins.
Esti prietenul meu si eu te protejez.
Dupa tot ce ai facut pentru mine, rahat,
nu ai idee cat de recunoscator ati sunt.
Trebuie sa stiu ce te face sa spui
Ea nu merge, fie de rusine
Unde m-am dus gresit as lua vina
E o rusine
Dragostea noastra nu a fost niciodata vazut
Nu stiu de mi-am pierdut anger
Poate ca tatal meu n-a vazut nori
Spune-mi toate lucrurile pe care le-ati facut
Asta e statia mea.
Bucurati-va de antalniri astazi.
Spune-mi, iubito
Oh, spune-mi, iubito
Spune-mi, iubito
Am nevoie de un alt spatiu
Hei, amice. Ce mai faci?
Am antrerupt ceva?
Uh.
Hei, salut Suculent?
Vreau sa spun, este ca nu mai rafinat femeie
ai pus ochii?
Adica, ea danseaza chiar si atunci cand picioarele ei nu se misca.
O parte din ei este mereu an miscare.
Da, e altceva.
Am avut sute de femei frumoase,
poate chiar mii, dar fundul.
Oh, e doar o chestiune de timp anainte de pauza asta de rahat,
dar destul cu tata-a vorbi.
Pot sa-ti aduc un pahar?
Nu, sunt bine.
anca nu esti baut?
Am destule probleme.
Destul de corect.
Ce ai pentru mine, pustiule?
Vezi acei cretini?
Apropo, ma bucur sa te vad.
Cum e barca?
Eu voi fi Capitanul Ahab an cel mai scurt timp.
Asta e?
Tot ce au avut.
Doar niste copii prost.
Copii prosti calci pe actiune,
furtul de treaba mea.
Mici copaci cresc an copaci mari.
Trebuie sa le tai de la radacina.
Sunt sigur ca vor fi urmarirea
alternativa de cariera cai dupa ziua de azi
si una dintre ele este de gand sa nevoie de un dentist foarte bun.
Vezi, asta e ceea ce-mi place la tine, pustiule.
Nu de locuri de munca prea mare sau prea mic.
De fapt, ma gandesc despre a face o mica reducere,
poate unele disponibilizari.
stii ce vreau sa spun?
Aceste Strada 6 locomotive, acestea sunt de conducere mine nebun.
Nu, Murray, am dragoste pentru tine, amice,
dar asta nu functioneaza pentru mine.
Hei, frate, trebuie sa plec.
Suntem gata pentru aparat de Ras.
Da, tati, hai sa mergem de Ras.
La dracu, te rog.
Ridica-te, locos, ridica-te.
I-a lovit.
A lovit o casa rula, tata, casa rula.
Asta-i drept, s-o ancalzesc.
Arata-le cum se face an 6 - Strada toata ziua.
Corect, Strada a 6-a?
La naiba, da.
Foarte neprofesional.
Apoi sunt Italienii, pentru ca,
ei bine, sunt al dracului de italiana,
stii ce vreau sa spun?
Murray, sa fim seriosi, bine?
Aceasta noua configurare a ne pune antr-o pozitie foarte proasta.
Hei, hei, sa acorde o atentie.
Problema este matematica nu mathing.
Ma voi antoarce la tine.
Am de gand sa aiba de a face ceva despre acest lucru Murray tip.
Mai are cineva chef de dans?
stiu ca nu ti-ai rezolvat cu ei direct, ci om,
ei fac unele decizii pripite.
Chinezii, antr-adevar gustoase.
Atat de violente.
Ultimul, dar nu cel mai putin, ai acele Satana copii.
ši-e locul tatalui tau, diavolul,
si vrei sa efectueze dorintele sale.
Nu privim adevarul
pentru ca nu este adevar an el
pentru ca el este tatal tuturor minciunilor.
Toate aceste medicamente, se transforma motociclisti in manechine.
Niciunul dintre ei nu poate fi de ancredere.
Desigur, trebuie sa sperie pe fiecare banda de gangsteri
cine are un dram de ambitie.
ati spun, Frank, este non-stop.
Sunt epuizata si anca antr-un fel
Eu anca raman regele de striptease,
si asta se datoreaza an mare parte pentru tine, prietenul meu.
Apreciez asta, Murray.
Haide, hai sa ne distram.
Hai sa sarbatorim, nu?
Am primit niste vesti foarte bune pentru tine.
Mi-as dori, dar trebuie sa plec din oras.
M-am gandit ca an seara asta tu si eu,
ne vom rezolva problemele pentru ca vin maine dimineata,
Sunt o fantoma, Murray.
Pleci din oras?
Frank, ce vorbesti?
S-a antamplat ceva si am sa ies de aici.
Frank, haide.
Acest lucru este foarte nepotrivit.
Am fost de gand sa te fac partener.
Ce s-a antamplat?
- Despre ce vorbesti?
Partener pentru ce?
Am actele aici.
Am fost de gand sa te surprinda.
Tu si cu mine ampotriva lumii, amice.
Sunt onorat, omule.
Sincer, oricand si an orice alt loc,
Eu n-as ezita
dar asta a fost scos de sub control.
Ce rahat?
Sunt probleme serioase.
Michael mi-a spus ca maine dimineata
IA este de gand sa ma arestezi,
deci eu nu pot sa fiu partenerul tau, Murray.
Am sa te dracului de aici.
Oomph.
Grele.
stii ca nu doar du-te an jurul valorii de cer
orice nenorocit sa-mi fie partener, nu?
stiu.
Sunt foarte recunoscatoare pentru tot
ai facut pentru mine de-a lungul anilor.
Eu chiar sunt, dar am ajuns sa-mi iau banii
iar eu trebuie sa plec dracului de aici.
Doar ca asta?
La fel ca asta.
M-am gandit ca a primit 1,2 milioane de dolari de-al meu
si pentru ca sunt improasca
an ultima clipa , fara nicio avertizare,
ia un milion de dolari, ai pus antr-o punga,
si voi fi pe drumul meu.
Vrei sa-ti dau un milion de dolari ca an seara asta?
Ca acum?
Da, sunt banii mei, Murray.
Acest lucru doare, Grady.
Acest lucru nu este sta bine cu mine.
stii ca nu ia bine cu cererile.
Isus Hristos.
Cred ca esti de familie
si se pare ca esti antr-un mare rahat,
deci, cred ca trebuie sa fac ceea ce fac mereu.
Am sa te ajut,
dar trebuie sa ma ajuti sa ies de asemenea an proces.
Cum suna asta?
Se pare ca nu avem prea mult de ales.
Nu, de fapt, ai doua optiuni.
Una, te duci la anchisoare an dimineata, si doi,
ei bine, acest plan am spus,
M-am gandit despre asta pentru o lunga perioada de timp.
Asa cum soarta ar avea,
an seara asta mi-ai oferit cu ocazia perfecta.
Aceasta este o lista de toti competitorii
si lor cele mai recente de unde.
stii, ei te cunosc.
Acestea sunt nenorocitii care ma tine treaza noaptea.
Aceasta grija este de partajare
ancepe sa devina prea costisitoare.
Vreau totul, Frank.
Un fel de mostenire de lucru, sa stii.
E foarte simplu.
Du-te an jos lista, te rupe-le.
Pentru ca te duci an jos, nu vreau frumos Frank.
Vreau Frank.
Vreau Frank, care face toate problemele mele dispar,
deci, vom juca un mic joc.
Se numeste vedea un sef, ucide un sef.
Am de gand pentru a curata casa si cu modul an care lucrati,
ar trebui sa aveti o cina an cateva ore
tocmai la timp pentru bon voyage.
Ca sa fie totul cinstit,
ai de gand sa fie urmarit toata noaptea.
La fel de mult ca durerile vrut sa spun asta,
tu dragut, ei bine, stii.
Am nevoie sa vorbesc cu tine pentru o secunda, bine?
Ce este?
Bine, vorbim. Vorbim.
Ce ai de spus?
Eu sunt an necaz.
- Despre ce vorbesti?
Avem probleme si trebuie sa dispara
si vreau sa dispar cu mine.
Iubito, asculta, hai sa vorbim despre asta mai tarziu, bine?
Nr.
Uite, uite, uite, uite,
am fost ascuns an jurul valorii de luni de zile acum, bine?
Am jucat acest joc de simulare
la cazinou si am facut asta pentru un motiv.
Am facut asta pentru a te proteja.
De ce sa ma protejezi, Frank?
Nu cred ca stii cat de rau de un tip Murray.
Crede-ma, stiu destul de multe, bine?
Deci, ce?
Tu lucrezi pentru el, ce mare scofala?
Nu mai.
Asta e peste tot cu de astazi.
Singurul politist care am ancredere mi-a spus
ca am de gand sa anchisoare maine dimineata.
Ei stiu totul , ca eu sunt legat la inclusiv
Murray si asta anseamna
e doar o chestiune de timp anainte de a ajunge la el
si toata operatiunea care te include si pe tine.
Mine?
Ai auzit vreodata de anselatorie?
Esti legat de fiecare lucru care o face el.
Copilul, de ce crezi ca el pune toate numele de pe actele?
Deci, ce?
Ce ar trebui sa fac?
Nu e ca si cum am stiut.
stiu.
El mi-a dat un ultim loc de munca, nu?
Ma ajuti sa-l scoate,
apoi ne-am urca an barca mea si am sa plec naibii
si tu si eu pot avea un viitor ampreuna
doar tu si cu mine.
Am ceva sa-ti spun.
Nimic.
Am un copil.
Am crezut ca ai spus ca ai avut o pisica.
stiu, am o pisica si am un copil.
Are doar cinci.
Numele lui este Clayton.
Mare.
Aduce cat si copilul.
Faci misto de mine?
Nu-I pot aduce pe fiul meu an aceasta viata.
Ce dracu'?
Nr.
Nu, el nu stie nimic despre aceasta viata.
Dupa ziua de maine dimineata, aceasta viata este de peste pentru el.
El nu va sti niciodata acest lucru.
Nu esti cea mai buna persoana pentru un model de rol, Frank.
Te-ai gandit vreodata la asta?
Ai dreptate.
Pot obtine curat.
Obtinerea curat nu este atat de usor, Frank.
Doar n-o trezi antr-o zi si spune,
Hei, vreau sa nu mai fiu un drogat.
Nici macar nu poti avea grija de tine, Frank.
stiu,
dar nu va fi curat.
Da, l-am primit.
A lasat doar ca pic de dragoste shack pe autostrada
Eu pot vedea an cazul an care ai sunt prioritatile.
Se antoarce pe drum acum.
Bine, nu-l pierde.
Vreau actualizari.
Luat-o.
Cum naiba poate un singur om sa ia patru echipaje antr-o noapte?
Arn.
Frank.
Uite, m-am prins, ai o treaba de facut,
si am o treaba de facut,
dar daca ei ceas aici,
ai de gand pentru a face pe a mea mult mai greu.
Asta nu e problema mea.
O sa fie atat problemele noastre, daca ei te vad pe tine.
Cum am da-o dracu'.
Fa-mi o favoare, te vad ca hidrant de acolo?
Doar du-te park chiar langa el.
Lasa-ma sa fac ce trebuie sa fac si eu voi fi la dreapta.
Eu voi fi de asteptare.
Omul meu.
Yo, Aparat De Ras.
Oh, rahat, daca nu e preferata mea politist.
Intra.
Ai ales o seara minunata sa trec.
Da?
Cu ce ocazie?
Rahat, trebuie sa o tratezi oamenii tai, amice.
Asta e cum ai tine scorpioni din casa ta.
Da, nu vrei scorpioni.
Hei, vrei sa bei omule?
Nu, sunt bine.
Rahat, asta-i drept, nu bea.
Nu, dar m-am lovit de asta.
Hei, ai face bine sa fii atent cu asta.
Asta e ceva puternic acolo.
Ce ai face oricum?
Ai nevoie de o fata sau ceva?
Murray mi-a trimis pentru drop.
Yo, Murray fi obtinerea pe nervi! taci.
Eu sunt doar mesagerul.
Nu trage.
Am fost de acord scaderea va fi gata vineri.
E luni, asa ca spune - Murray va fi gata
vineri, asa cum ne-am anteles.
Bine, amice.
Spune un cuvant
si voi trage chiar an aceasta burta.
Ia-mi banii tai.
Ce este, de prosti?
Oh, rahat, mare sete?
Hei, sefu', suntem aproape de bere.
Vrei sa-ti spun Rey pentru a obtine ceva mai mult?
Da.
Ai.
Rahat, e devreme.
Rahat, asta e melodia mea, mami.
Acolo, mami, du-te, se agita asta.
Yo, la fel ca asta.
Ia-ti fundul bine acolo.
- Nenorocitule... - Taci, linisteste-te.
Tranquilo.
Du-ma la bani acum.
Esti un om mort, Grady.
Da, ei bine, noi toti trebuie sa murim antr-o zi.
Unde este?
Deschide.
A-l debloca.
Mare greseala.
Noi stim cine esti.
Vom stii cu cine te pui.
Aici.
Niciodata nu ai face - o afara din casa asta an viata.
Esti un om mort.
Niciodata.
Am de gand sa te omor mai repede.
Sper ca acest lucru prada este an valoare de viata ta, amice.
Rahat.
Acolo este ea.
Suculent.
Ei bine.
Asta trebuie sa fie cel mai potrivit nume.
Chiar acolo sus cu Prince, Madonna, si Fabio.
E frumos sa vezi si tu, sefu'.
Ce facem an seara asta?
Oh, ne-am descurcat bine.
Te-ai schimbat?
Pentru ca cele mai multe cu siguranta
ar fi amintit de rochia asta.
Ma bucur ca ai observat si am facut si ami amintesc
cand ai spus portocaliu e culoarea ta preferata.
Amintiti-va ca, nu-i asa?
Am facut-o, si am fost, de asemenea, face o multime de gandire
despre ce ai spus aseara.
Oh, vrei sa-mi amprospatez memoria
de ce anume am spus pentru ca am spus o multime de prostii.
Ai vorbit despre potentialul meu
si cum pot fi mult mai mult decat un asistent.
Daca am avut timp sa puna eforturile spre
petrece timp si sa anvat de la tine,
stii, dupa ore,
atunci poate am putea gasi pe mine ansumi antr-un fel mai bine pozitia.
Acum, te gandesti ca un profesionist.
Exista ambitie an aer an seara asta si-mi place.
Ai face?
ami place.
Cred ca ar fi o idee buna pentru noi pentru a continua
acest ambitios conversatie an biroul meu.
Cum suna asta?
ami place cum suna.
Bine.
Da.
Grady, e constiinta ta de asteptare.
Hei, ce faci?
Hei, am auzit de conducere, asta e un semn bun.
Trebuie sa ai,
o pereche de membre an spatele tau pana acum?
Nu exact.
Cum adica "nu prea"?
Trebuie sa dai niste bani.
Ce bani?
Trebuie sa te opresti la un BANCOMAT?
Nu, Murray mi-a luat banii.
Nu-mi spune tu sa Murray a gestiona banii.
Ai cazut pentru ca familia afaceri rahat?
Ce era sa fac, nu-i asa, Michaels?
Pastrati aceste nenorocite de milioane de dolari in saltea?
Stai, anapoi.
Murray are un milion de dolari?
Isus, Grady, aceasta este o mare greseala.
Unde esti acum?
Eu sunt pe drum.
Pe drum, an cazul an care atunci cand ar trebui sa fie
300 de km deja?
Da.
Uite, trebuie sa plec.
ši-am spus sa ia o pauza?
Asta e problema cu generatia ta.
N-ai vrea sa munceasca.
Tot ce vrei sa faci este sa joci jocuri video
si uita-te la alte popoare locuieste pe acel telefon.
Sa-ti traiesti propria viata.
ami pierd respiratia pe o adunatura de vagabonzi.
Asculta, am plecat de aici an 10 minute.
Fi gata.
De politie.
Lasa-ma sa vad mainile.
Chiar nu cred ca despre asta.
Cine dracu esti tu?
Tocmai ti-am spus, de politie.
Sunteti de la politie si tu esti singur?
Ia-ti mainile an sus.
Am fost perchezitionat de politie anainte.
Unde e lumini intermitente?
Unde este golgota?
Ei vin.
antr-adevar?
Ei vin aici sa te ajut?
Acum? Ca acum?
Cu fata la perete.
Unde ti-e radio?
Nu vrei pentru a apela pentru ajutor?
Doar sac de bani.
Nu esti politist, esti un escroc.
Esti un umil jefuiesti
parada an jurul ca un ofiter de pace,
esti un fals.
Nu esti un criminal adevarat.
Am de gand pentru a arata ceea ce un adevarat criminal.
Bine.
stii, e ciudat cum de distributie functioneaza.
an orice alta seara, as spune ca alege un loc pentru cina oriunde
an lume si ne-ar lua pe avion
si ne-ar merge acolo doar asa,
dar an seara asta,
ne deschide calea pentru viitorul lui Murray antreprinderi.
Da, noi nu mergem an iad, dar sa fie mereu pe drum.
Nu?
Mai mult ca sigur.
stii ca esti o fata foarte desteapta, nu?
N-am auzit.
stiam ca prima data cand ai venit an lumea mea.
Este acest lucru?
Da.
Cele mai multe fete merg dupa dreptul departe prima noapte.
Le am aplecat peste biroul meu tipand,
pantalonasii jos an jurul gleznelor lor.
Oh, tu esti un astfel de rau, baiat rau acum, nu?
Oh, da,
dar tu esti altfel.
Spune-mi,
ceea ce ma face sa ma atat de diferite?
Vreau sa aud.
Esti genul de fata vreau poveste de dragoste.
Esti genul de fata cu care ma pot vedea pe termen lung.
Bonnie a mea Clyde fel de rahat.
ami place.
Nu, lasa-l pe.
Oh,
esti un baiat rau, nu-i asa?
Doar uita-te la mine.
Uita-te la mine cu ochii aia.
O fata atat de frumoasa.
Vreau doar sa aiba un moment
anainte de a ma ruina care se confrunta.
Ce se intampla, Sydney?
Ce, crezi ca nu stiu?
Nu-i asa?
Cu omul meu te furisezi an spatele scenei.
Nu, nu stiu ce Frank a te ridica.
Nu stiu de ce ai venit aici an seara asta,
dar am de gand pentru a gasi-gasiti-a afla.
Hei, Grady.
Ce dracu' faci aici.
Jannetty, tocmai m-au sunat sa vin.
Nici un rahat.
Frumos din partea ei sa-mi spuna.
Da, sunt cu capul an fund.
Ei bine, nu-i asta adevarul?
Am auzit ca ai fost lovit an largul marii.
Ce?
Barca, am auzit ca ai cumparat o barca.
Oh, da, e doar un pic de 20 de subsol.
Cum despre a lua meu ne pare rau, vechi fund
acolo, pe o excursie de pescuit, nu-i asa?
Da, maine dupa munca.
Ah.
stiu o multime de lucruri despre acesti baieti.
Lumineaza-ne.
Lin Gang, notorii, nu se tem de a ucide politisti.
stiu o multime de lucruri despre cladirea prea.
Exista o intrare de serviciu din spate.
Tu.
Bine.
Aceste puii nu au vazut niciodata o legenda an actiune.
Bine.
Ochii baietilor.
Capul pe umeri.
Bine, hai sa mergem. Sa spargem usa.
Trei, doi, unu.
Politia, mainile sus.
Arata-mi mainile.
Nimeni nu misca.
Grady, ce naiba omule?
Am avut o antelegere.
N-am stiut.
Ne-ai stricat si ai mancat mancarea mea, ai stat cu familia mea.
Dupa toti acesti ani?
Cobora vocea.
N-am stiut.
Te urasc.
Ne-ai facut.
Grady, te simti bine acolo?
Da, am primit asta de aici.
Ce dracu'?
Totul e bine.
Esti un sarpe.
Nu ai nici o onoare.
Ai fost notificat ca Grady a fost pe acest drum?
Sun la SEDIU, simt ceva.
Du-ma la bani si am sa te las sa pleci.
Unde este?
Nu-i asa?
Cosul de gunoi.
Care bin?
Deschide.
Ia-l.
Crezi ca te poti ascunde an spatele insigna pentru totdeauna, catea?
Ricky, tu ar trebui sa ruleze antr-adevar , atunci cand poti.
Cine esti tu fara insigna, nu-i asa?
Ai venit an casa mea, prada locul meu, sa-mi ia banii?
Tu nu va trai pentru a vedea un ban din asta.
Eu doar nu am timp pentru asta.
Esti mort.
Murray, avem un amestec din afara.
Dublu DQ.
Trebuie sa sun la meci.
Suna-ma anapoi cat mai repede.
Satana copii?
Sfinte sisoe.
Deci, Satana copii te-a ampuscat?
Nu suntem anca acolo.
Cine spune aceasta poveste?
Da-mi pipa.
Este destul de bun.
Tipii astia sunt sadic nemernici, omule.
Murray a fost de lucru cu ei pentru un timp.
Ei fac de securitate de piloni.
Docuri.
Docuri?
Oh, da.
Ei livra o multime mai mult decat doar banane an aceste containere.
Credeam ca am simtit miros de sunca.
Asta e original.
Droz?
Stii de foraj?
Care e partea ta preferata, nu-i asa?
Mi-o sugi, Grady.
Regulile sunt reguli.
Da, regulile sunt reguli.
Va pot arata totul pentru tine?
Obtine placerea dumneavoastra pentru a doua zi.
Fara arme.
Fara fire.
Bine.
Vrei pentru a transforma an jurul valorii de, raspandit fesele mele,
si tuse frumos si senzual pentru tine?
Bine, pune-canalie departe.
Nimeni nu vrea sa auda asta.
Brody chiar stiu ca vii?
El nu.
Nr.
Acest lucru este mai mult de o vizita de agrement.
Desigur ca este.
E la el an birou.
Grady, Grady, Grady.
Ce mai faci?
Bun, bun, bun.
anca nu e vineri, nu?
Nu anca, dar o pereche de hit-uri de acest lucru,
ar putea fi orice zi vrei tu.
Omul meu.
Ce se antampla pe cealalta parte a Benzii?
Cum e baiatul meu Murray?
Mare.
Casa castiga antotdeauna.
Urgh, el trebuie sa devoreze Tang.
Ca un deodorant?
Ultimele cuvinte?
Ce?
Ultimele cuvinte?
stii an filme, chiar anainte de au spanzurat un barbat.
stii cum se spune, ultimele cuvinte?
Ce ar fi a ta?
Asta e de rahat.
Oh, Hristos.
Ca este mare.
Asta e de rahat.
Oh.
Sincronizarea nu putea fi mai bine, fie.
E an seara asta.
an seara asta e loialitate timp de ancercare, Frank.
Asta e, probabil, de gand sa suga prea.
Test de loialitate.
- Despre ce vorbesti?
El e gata.
Vrei sa vezi ceva amuzant?
Acum, ce ai vedea ar putea sa te jignesc,
dar l-am prins pe tipul asta ascuns an jurul valorii de aici
ca un fel de super-politist
si el trebuie sa stie locul sau pe lantul alimentar.
Grady.
stii ca purcelusul asta?
Trage-l an sus.
Ajuta-ma.
al stii pe tipul asta?
Nu l-am vazut.
antr-adevar?
Grady.
El cu siguranta te cunoaste.
E ca si cum peste 200 de oameni an vigoare, Brody.
Cred ca toti jucam carti ampreuna?
O multime de oameni ma cunosc.
Mr. Popularitate.
Aici vine fidelitate test despre care vorbim.
Noi numim aceasta bacon-makin.
E foarte simplu.
Ia lantul si bici de animale.
Permiteti-mi sa demonstreze.
Spin-l.
A se vedea, cea mai buna parte este ca rupi carnea, rupe oase,
dar acesta nu va ucide.
Nu imediat, cel putin.
Vezi asta?
Acest lucru este an cazul an care legea opreste si ancepe.
Da-o lovitura.
Haide.
Distreaza-te cu ea.
Cred ca puteti face mai greu decat asta.
Tip mare si puternic ca tine.
De ce nu-i dai o sansa?
Haide.
Grady.
Trebuie sa vorbim.
ši-am spus sa plece.
Ce se antampla aici, Michaels?
Ce se antampla aici
este ca mi-a prezentat cu o oportunitate.
Adevarul este, Frankie, m-am plictisit.
Copiii mei nu-i mai dragut si urasc sotia mea.
Mi-e dor de asta.
E distractiv.
Am vorbit cu Murray despre obtinerea vechiul meu loc de munca
si nu-i pasa.
Te omor, el salveaza un milion de dolari, viata merge mai departe.
Asa ca am adunat cateva desperados
an albastru si iata-ne aici.
Face!
E cine suntem.
Mami?
Iubito, te-am auzit.
Eu vin.
ami pare atat de rau.
Uh, nimic!
Copilul, de ce nu faci bagajele?
Bine?
Mama este de a face cina aici,
si am nevoie de tine pentru a ampacheta pentru mine, te rog.
Esti bine?
Da, dar Mami e mereu bine.
Bine?
Acum ai de gand sa termin de ampachetat?
Am terminat-o, dar Jimmy nu vrea sa mearga.
Domnule Jimmy, de ce nu vrei sa mergi?
El a spus ca ai este frica pentru ca e un loc nou
si nu o sa stie nimeni.
Domnule Jimmy, ca nu e adevarat pentru ca voi fi acolo,
avem cel mai bun pisica din lume, Domnule Donny,
si cel mai important, tu vei fi acolo, si an plus,
esti prietenul lui cel mai bun, si el este de gand sa nevoie de tine.
Afacerea?
Bine. El este an.
Mare.
El poate plati o chirie atunci cand suntem acolo.
Ce?
Nimic, doar pachet copil, bine?
Bine.
Trebuie sa mergem.
Bine, asigurati-va ca mancati asta.
ati amintesti de asta?
Ar trebui sa chem o ambulanta?
Nr.
Ar putea fi un atac de cord.
El respira.
Murray, ce s-a antamplat?
Proasta, curva.
Ce?
Suculent!
Ca tarfa dracului, m-a drogat.
De ce ar face asta?
Pentru ca ea i-o trage lui Grady.
Frumos si usor seful.
Ma dracului an pace!
La naiba!
Ce faci aici?
Lin locul lui a fost perchezitionata.
Au Grady?
Am sa-l sun pe tipul de la sectie.
Ugh, ancerc sa raman calm aici,
dar blestematele astea de oameni continua sa ma testezi.
Am sa-ti spun un singur lucru,
an seara asta e o lectie de anvatat pentru noi toti.
E ca si cum am spus mereu, "Daca ai de gand sa vina
pentru regele mai bine sa nu ratati!"
Pentru ca daca o faci... Ooh.
Sunt lucruri de anvatat an seara asta.
Ei nu l-au luat.
Bun.
Am crezut ca ea a fost de gand sa mearga pe sine,
asa ca ma gandesc mereu anainte.
Orice minut acum, noul meu partener si vechiul nostru prieten,
Capitanul Michaels este de gand sa mearga
prin acea usa si an timp ce el face,
nostru Grady probleme vor fi rezolvate.
Ma asteptam la altcineva?
Grady.
Sunt impresionat.
Oh, eu sunt foarte impresionat.
Conta.
Te uiti petrecut.
Noapte plina de evenimente.
Baiatul tau de Ras este mort.
Bruno, mort, ampreuna cu toata echipa lui.
Ricky Lin a trebuit sa-l puna jos.
Regele Satan Brody, an mod ironic,
Eu nu-l omoare, dar el e mort.
Voi avea ajutor pe faptul ca unul.
Toate problemele tale, plecat pentru o lunga perioada de timp.
Toate concurentei,
puf, antr-o singura noapte.
Imaginati-va ca?
Mai era unul.
Va amintiti lui Michael, vechiul meu partener?
Oh, da, da.
El a aratat an sus.
Trebuie sa prind un pic
anainte de a pune un glont an cap.
stii trecutul este trecut, nu?
Corect.
Pun pariu ca ai vrea banii, nu-i asa?
Asta e modul an care o afacere functioneaza, Murray.
Ei bine, tu stii parerea mea.
Nu-mi pot deschide an conditii de siguranta pana cand veti renunta la
toate armele pentru baietii mei.
Sigur.
255,316.
Frumos.
Tally.
I-am dat o multime de gandire.
Aici e ceea ce eu sunt dispus sa va dau,
nimic.
Unde-s banii mei, Murray?
Stai, crezi ca am sa pastreze toti banii aici?
Banii dumneavoastra este legat an investitii si proprietati.
E an afaceri legale.
Am pregatit totul pentru viata, nu?
Am fost polita de asigurare.
Am fost Firma de Stat, iubito.
Eu sunt singurul care a avut vreodata anapoi.
Cand prietenul tau cel mai bun, Michael, te-a lasat pentru mort,
amintiti-va ca?
Cine a fost cel care a intervenit?
Cine a fost cel care a sunat
cel mai bun neurolog din aceasta tara?
Nu-i asa?
ati amintesti asta?
Mi-a fost.
Stii de ce?
Pentru ca eu sunt tatal tau, omule.
Eu zic sa ne lasam totul an urma
si cred ca de acest lucru ca o afacere de familie,
mai ales acum, ai avut grija de toate aceste baieti,
toate problemele mele au disparut.
Traim antr-o mare de bumbac.
Ne-am absolut nimic sa va faceti griji despre.
Eu anca mai trebuie sa va faceti griji despre IA
si o crima an dimineata.
Grady, politistii nu merg la anchisoare.
Am cei mai buni avocati din tara.
Ai de gand sa bata caz.
Ai de gand pentru a deveni partenerul meu,
si apoi am de gand sa traiasca pana la adanci batraneti.
Nu asta a fost antelegerea noastra.
De ce nu-i dai bani si am putea fi pe drumul meu?
Pentru ce?
Deci ai putea sa dispara cu aceasta fetita.
Ce?
Oh, deci acum faci pipi pe mine.
Esti anca de gand sa-mi spui, nu-i asa?
Nu vreau sa traiesc pana la adanci batraneti cu mine.
Vrei pentru a trai fericiti pana la adanci batraneti cu Suculente.
Care e numele ei, Sydney?
Eu va spun, te fac un cuplu dragut.
Oh, apropo, s-a oprit de aici mai devreme.
Nu stiu despre ce vorbesti.
Ah, nu ma minti, iubitul.
Ai de gand sa fugi cu ea.
Eu sunt viitorul.
Eu sunt mantuirea ta.
Nu ea.
Ce avem noi este mai puternic decat orice bucata de pasarica.
Ce ai de gand sa faci,
ai de gand sa semneze contractul,
si am de gand pentru a obtine sa scap de Suculent, tu si cu mine.
Nu o iau. Nu-i iau.
Am de gand sa te iert nu-mi spui despre ea,
si ai de gand sa-iarta - ma pentru orice
dracu ' crezi ca am facut cu ea mai devreme.
Atat de simplu?
Ne-am muta pe.
Tu-mi spui ca nu e
un sfert de milion de dolari an geanta aia?
Ceva de genul asta.
Aceasta este o multime de bani.
Rezista.
Vei fi cu Sydney an cel mai scurt timp.
Frate, esti sigur ca nu vrei
sa te duc la un spital?
Nu pot fi acolo an doua minute.
Nu, doar ma faca sa pier.
Esti sigur?
Da.
Sunteti an cautarea destul de palid.
Cat de departe?
Te simti bine?
Am de gand sa nevoie pentru a-si cumpara masina.
Hei, pot sa va gasiti drumul?
- Nu-i asa? - Da.
Da?
Hei,
tu ar trebui sa stea an jurul cu oameni mai draguti.
Hei, iubito, unde vom merge fara dragoste?
Oh, spune-mi, draga,
as putea fi cel ai visat off.
Trebuie sa stiu, ce te face sa spui
n-ai plecat fie la fel.
Unde am gresit, ami asum vina.
E o rusine.
Ne iubesc fiecare sedinta.
Nu stiu.
Mi-am pierdut anger.
Copilul capul meu a fost an nor.
Spune-mi toate lucrurile pe care te-a facut,
poate ca se poate face dreptate antr-un fel.
Spune-mi iubito, spune-mi iubito Spune iubito, spune-mi copilul
Am nevoie doar de cunostintele copilului,
poate am putea schimba an felul meu.
Ca uleiul si apa nu se amesteca,
Nu vreau sa mearga pe drumuri separate.
Nu vreau sa...
Oh, doamne, iubito, tu esti ampuscat.
Lasa-ma sa-ti vad fata.
Te-a ranit?
Nu, nu, nu, nu.
E bine. Eu sunt bine.
Sangerezi.
Eu sunt bine.
Eu sunt mereu bine.
Nu va faceti griji despre mine.
Ai gasit arma?
N-as fi aici daca n-am.
Sunt atat de mandra de tine.
Ai luat-o.
Ai facut-o.
Nu, am facut-o.
Esti gata pentru barca?
Nu-i asa?
Da, eu sunt gata.
Unde e copilul?
Am facut acest lucru pentru Clayton?
E atat de dulce.
Unde e pisica si copilul?
ami pare atat de rau, Frank.
Spune-mi iubito, spune-mi iubito Spune iubito, spune-mi copilul
Spune-mi iubito, spune-mi copilul am nevoie doar de cunostinte iubito
Poate am putea schimba caile mele Ca apa si uleiul nu se amesteca
Dar eu nu vreau sa mergem pe drumuri separate
Nu vreau sa te pierd fata Fie singur an aceasta lume nebuna
Da flori, da perle
Doar spune-mi ce ai nevoie, trebuie sa stiu,
dar tu nu vezi
Vad ca nu ia mult timp, nu?
Nr.
Bine, iubito.
Cum Donny faci acolo?
El e bun. El doar doarme.
Somnoros micutul.
Bine.
Mami, mi-e foame.
Putem obtine McDonald ' s?
Asculta, cat mai curand ca sa iesim din oras,
ati aduc niste McDonald's, bine?
Bine.
Esti pregatit pentru marea aventura?
Da.
Bun. Bine.
Mami, cand am terminat de mutat, pot obtine un caine?
Pot, te rog?
Avem nevoie de un alt prieten.
Bine.
Yay.
Nimic pentru tine, bine?
Te iubeste mami, bine?
Bine.
Spune-mi iubito, spune-mi iubito Spune iubito, spune-mi copilul
Spune-mi iubito, spune-mi copilul am nevoie doar de cunostinte iubito
Poate Am