мама је... растегљив.
Како то мислиш би стретцхабле?
Тата је тежак. Не можете га померити.
Он се наљути, и то је то.
И мама се љути,
али она је више као кит.
Мм.
И она постаје тужна.
Тада је највише растегнути.
Путти, ум... питам се како то да је растежеш?
Ти само--
могу ли... Могу ли сада да причам? Молим те?
један...
-Је ли у реду ако мама прича? -Да.
У реду.
Нисам растегљив. Ја нисам кит.
Па, то је она искуство о вама.
То није истина.
Веома се трудим да будем унутра контролу над њом и свиме,
али, ум, можда чак и не бити тамо уопште.
Па, перцепција је стварност, па--
Такође, не растужим се.
Тренутно изгледаш тужно.
Овде смо да разговарамо о томе како да ти буде боље.
Све што радимо је да причамо о мени.
Могу бити тужан. мислим, Дозвољено ми је да будем тужан, зар не?
Па, наравно.
Али, ум, морате то знати ово је све испреплетено
и ти од свих људи требало би да знам--
Знам. Знам, али, хм...
ово... не стоје ствари овако...
...биће боље. хм...
Мама, молим те не плачи...
Не, не. ја--
-...јер ћу тада плакати. -Душо.
-Она... - Душо, у реду је. У реду је.
Желимо да се цев уклони. Сада.
-Не, не можеш ме убити! -А да бисмо то урадили, треба нам...
Не, она неће учинити шта она мора да уради
јер она зна да она има ову заштитну мрежу.
Ствари нису довољно стабилан тренутно да--
Јасно је да имамо различите циљеве.
Желиш да јој буде боље пре него што се цев може уклонити.
Мислим да је цев потребна да изађем,
а онда јој може бити боље.
Сви имамо исти циљ овде.
Али оно што учим док сви заједно разговарамо
је да ти и ја треба да потрошимо неко време, само нас двоје,
без ње овде...
...да причам о некима озбиљна питања.
Требаћеш ми
поново покрените храњење путем сонде ноћу
и требаш ми да почне да ради...
Да ли сте добили врсту без сира?
Не могу ти ово објаснити сваки пут, душо.
Само би ми се смејали и реци да је хлеб, у реду?
Скинућу сир када стигнемо кући, наравно.
Да ли је тако са малим
зелене и црне ствари у сосу?
Иста је врста увек добијамо.
Та врста има ствари у сосу.
Не могу... Не могу да једем.
Као, можеш ли да га остружеш...
Да ли уопште желите да цев изађе или да ли само ја то желим?
Мораш бити...
Исусе.
Ох, пу.
Ох...
Остварио си своју жељу. Нема сира.
-Да ли сте хтели да се то догоди? -Да.
Јеси ли ти нека врста вештица или тако нешто?
Хеј, право за сто. У ствари, не.
Прво оперите руке, а затим право на сто.
не морам да идем ипак до купатила.
Нико те не тера иди у купатило.
Само те питам да оперете руке, молим вас,
као што увек радимо.
Да ли тата долази? Где је тата?
Ух, рекао је можда време за спавање.
Кад опет иде?
Управо се вратио, па... за месец дана?
мама?
Да.
Морао сам иди у купатило.
У реду.
Ово би могло потрајати.
У реду.
мама?
Да?
Купатило има воде у себи.
Добро, па, то је добро.
Не, мислим на поду.
Дођи брзо!
долазите ли?
Мама!
Ох, мој Боже. ста?
Зашто ми ниси рекао чим си дошао овде?
Управо сам приметио...
јер сам морао да идем до купатила тако лоше.
Не свиђа ми се како је осећа на мојим чарапама.
Одакле долази? Колико је дубоко?
Хоћемо ли умрети?
Хоће ли кућа пасти на нас?
мама?
Можете ли ме подићи и изнети ме?
Да, само остани тамо, ок? Сачекај.
Мама, зашто ме остављаш? куда идеш?
Само молим те остани на тоалету, у реду?
бр.
Можеш ли молим те доћи...
Можеш ли доћи сада?
Ох, мој...
Ох...
...јебени мој Боже.
Мама!
Мама, ниси говорећи ми шта је!
Мама!
-Шта се дешава? -Шта?
Шта се дешава, мама?
Хоћемо ли умрети?
<и>-Хеј.</и> -Хеј, да.
Тек што смо стигли кући, и не би веровао--
Ох, мој Боже! Ох, мој Боже!
Не, не, не! Не долази овамо.
Не улазите овде!
Одмах, иди, иди, иди! Одмах! Одмах!
Иди, иди, иди, иди!
Иди! Ох, мој Боже!
<и>Ништа није познато</и> <и>или прави.</и>
<и>Икад.</и>
<и>Сваки пут кад се овако осећам</и> <и>Све више се удаљавам</и>
<и>од бити у себи, и,</и> <и>као, никад се не могу вратити.</и>
<и>Када размишљате о времену,</и>
<и>како то видите?</и>
<и>Како да видим време?</и>
<и>Ум...</и>
<и>Време је низ ствари</и> <и>да прођем.</и>
<и>Сваки циљ је литица.</и>
<и>Нема ничега</и> <и>на крају,</и>
<и>али онда долази,</и> <и>и ту је само још једна литица.</и>
<и>Тако сам љута на тебе!</и>
Ох, срање.
Хеј, знаш за холотропно дисање?
Мм-мм.
Хеј, ово срање је упаљено.
У суштини, превариш свој мозак мислећи да је мртав,
и видиш јебени универзум.
Знаш шта говорим?
Тако да нећете осетити параноју и кривица ако нешто није у реду.
Имам пријатеља који ради Реики и таква срања.
Не, видиш шта говорим? Ово је као хипервентилација.
Кад умреш, кажу пустио си ову хемикалију.
И када сањаш, испуштате исту хемикалију.
То је некако тако, знаш
Ти правиш свој мозак мислим да је мртав,
али је мождана мртва је још увек жив.
-Холографски дисање? -Холотропно.
Тропиц. Холотропна.
-Је ли то стварно? -Шта?
-Оно... ствар са мртвим мозгом? -Ох, да.
Мислим, срање. Претпостављам да све може бити стварно.
Мислим, било шта може бити и срање.
Знаш шта говорим?
Али знате тај осећај као кад ниси...
Да.
Ох, ругаш ми се.
-Госпођице, ја вас ни не познајем. -Тако је.
У реду. Хм, да на овим, али не на вину.
Зашто?
Закон ми то забрањује продајем вам ово вино одмах.
Али није ни 2:00.
Сада је 1:58.
Тачно, али--
Док ово позовем, биће прошло два.
Хух. хм...
Ја ћу само добити шоље путера од кикирикија.
Можеш их ставити у моју собу.
Хоћу.
Не могу да причам о овоме више.
ја ти кажем. молим те.
<и>Хеј, хеј. Види, ако је то</и> <и>оно што др Спринг мисли да је најбоље,</и>
<и>онда морамо да слушамо</и> <и>Др. Спрингу.</и>
Ипак, не постоји „ми“.
То сам само ја. ја... ја сам...
-Није фер. ја ти кажем. <и>-Вау!</и>
<и>Поштено? Слушај,</и> <и>Радим, у реду?</и>
<и>Имам посла са много</и> <и>шупци. Немате појма.</и>
<и>И не могу ништа да урадим у вези</и>
<и>шта се тамо дешава</и> <и>одавде.</и>
<и>Морамо да будемо тим.</и> <и>Морате ићи тамо данас</и>
<и>и пријавите се и обавестите их</и>
<и>-да цела ова ствар није--</и> -Знам. Знам.
Проблем са том логиком, ипак,
је да нисам домаћица.
-И ја радим. - Вау, вау, вау.</и>
мама, ова хотелска храна је одвратна.
-Добро јутро. -Ово је одвратно.
Вау.
Ви момци изгледате као близанци. Да ли ти је неко то икада рекао?
Ух, не. Ти си прва особа
да то примети и/или каже.
То сви говоре.
-Хеј, слаткице. Хоћеш да видиш трик? -Да.
Вау. Како си то урадио?
мама?
Требао би га узети. Никада то неће појести.
У реду.
Хоћу ли сада повратити?
-Да? <и>-Прекинуо си ми слушалицу.</и>
<и>Види, знам да јеси</и> <и>много на твом тањиру,</и>
<и>али она је све боље,</и>
<и>и остало</и> <и>потпуно је привремено.</и>
<и>Плафон ће бити поправљен,</и> <и>Обећавам.</и>
<и>Небо не пада.</и> <и>Ништа од овога није ваша грешка.</и>
<и>-Волим те.</и> -Жао ми је. И ја тебе волим.
<и>Шта је тако лоше</и> <и>у сваком случају хотел?</и>
<и>И док сте тамо,</и> <и>искористите предности базена.</и>
<и>Имају базен, зар не?</и>
<и>Увек си говорио да желиш</и> <и>имали сте базен,</и>
<и>дакле, сада га имате.</и>
<и>Зашто не одеш? Можеш</и> <и>одрадите неколико кругова, одморите се мало.</и>
<и>Набави пловак. Узвратите,</и> <и>узми пар маргарите...</и>
У реду.
Да ли сте знали да можете обучити хрчке да те воле?
бр.
Можете их научити да вас воле.
Па, волео бих да хоћеш заврши сланину.
На тај начин могу рећи свима имаш 100% на доручку.
А кад те заволе, можеш натерати их да ураде све
укључујући трикове.
Почнимо са једним залогајем.
<и>♪ Звони, динг</и> <и>Ринг-а-ринг-а-линг-данг ♪</и>
<и>♪ Ринг-а-линг-а-динг-данг-до ♪</и>
<и>♪ Звони, линг</и> <и>Ринг-а-линг-а-динг-данг... ♪</и>
<и>♪ Спречава га да те не воли ♪</и>
Да ли ће онај који паркира опет наљутити?
Двоструки парк! Двоструки парк! Двоструки парк!
У реду.
Морам бити брз. Знаш шта се догодило прошли пут.
Пропустили сте последњих неколико недеља породичних сесија.
Да.
Рекао сам ти шта се десило.
Пао нам је цео плафон, и са свим тим хаосом,
и живимо напољу хотела--
Зато морамо нешто да закажемо што пре
да говори о њеним циљевима и процес лечења.
Да. Да, ок. Да.
Дух.
Да.
-Мм-хм. -Мм-хм.
Ох, мислио си сада? У реду. У реду.
један...
Па, ух, дај да погледам по мом распореду.
Вероватно би то требало да урадим...
То већ знам знај ово,
али не можете почети да пуштате осећања кривице и контроле
о овој болести и третман утиче на вас.
Нико није крив.
Тако је. То је оно што стално слушам.
Такође, заиста ми требаш почните да бринете о себи.
Тачно. Да.
бр. Прво стави моју маску за кисеоник.
Мм-хм, мм-хм.
Само ћу имати да се тупим овде.
Дакле, она треба да дође до ње циљ тежине у наредној недељи.
Ако она то уради, онда можемо ставити уклањање цеви
и датуми отпуштања на књигама
али ако она то не уради,
Мораћу поново да проценим ниво неге
јер очигледно нешто не ради овде,
а ово је шта Морам да разговарам са тобом о томе.
Када можемо да седнемо како треба?
Да, добро. Ух, 7. септембар.
15. септембар је.
20. септембра. Мислим, септембар...
20. септембра.
Хеј!
Хеј! Рекао сам ти да то не радиш, а следећи пут
пријавићу те до зграде.
Немате ауторитет да ме пријави.
Неће вам бити дозвољено на парцели. Одвући ћу те!
Ох, наравно! Позови их!
Нисам тамо довољно дуго
да чак и дођу!
Како год!
сероњо.
Стан је 30 минута хода,
али може бити и на Марсу.
А ја једноставно, не могу...
Сваки пут када одем да проверим, изгледа горе,
а ја... немам контролу.
Јесте ли покушали расправљајући о компромису
са својим станодавцем?
Можда би могли да се одвоје соба са рупом,
тада би могао живети слободно у остатку стана.
Живите слободно са азбестом
и 100 година стар прах и споре црне плесни?
То је твој савет?
То није савет. То је питање за разматрање.
Требало би да покажем ти ову рупу.
То је цела ноћна мора на мом плафону.
Када се Чарлс враћа?
Ово је недеља трећа од осам.
Мислим, требало би то да знаш. Зар не записујеш ствари?
Твој је посао да запамтиш
досадни детаљи мог јебеног живота.
Морамо сада да станемо. Истекло нам је време.
имам другу долази пацијент, па...
Чекај, сад?
Шта је са десетоминутно упозорење?
Да, једноставно нисам обраћајући пажњу.
Нисте одговорили на имејл што сам ти послао о свом сну.
Не одговарам на имејлове из снова мог клијента.
У реду. Дакле, ако ти не спомињи то,
шта је онда поента?
У реду. Ух, имаш ме.
Имао сам сан, и треба ми да причамо о томе данас,
и нисам имао времена
јер ниси дај ми упозорење.
Можемо разговарати о сну послали сте е-пошту следеће сесије.
Па, заправо је другачији сан.
-Па, ја стварно не... -О теби.
-Добро, брзо. -У реду.
Био сам у дневној соби у болници
или соба за рекреацију или тако нешто,
а ја сам познавао своју ћерку такође је био у болници
али... али далеко, други део,
а није личило болницу
била је прошле године, међутим,
када се све догодило. Било је другачије. Било је чудно.
И чекао сам Чарлса да дође по мене,
да бисмо је могли покупити
али уместо тога, ти си био тамо,
а ти си хтео да седнеш стварно ми близу.
И био сам, као, мало даље од тебе на клупи
а ти си се стално приближавао.
И добио сам свој телефон да пошаље поруку Чарлсу
јер сам била нервозна уђи и видеће
а онда си покушао да зграби телефон
а онда сте почели да ме голицаш...
...да покуша да ме натера да то испустим,
и био сам, као...
Заиста сам уживао,
али сам се толико уплашио да је Чарлс ушао би и видео би.
У реду.
ОК?
У реду. Мораш ми рећи.
Причаћемо о томе следећи пут.
ОК?
нећемо причај о томе следећи пут.
Ви то знате.
Нема нити. Уопште нема нити.
Да? Шта сад?
<и>Здраво, да. Жао ми је.</и>
<и>Морам да одем. Заустави посао.</и>
Ух, ста?
<и>Мајка је умрла. Морам да идем.</и> <и>Посао ће трајати дуже.</и>
Ух, ок, ух, само...
Бићу на секунд.
Добро, у чему је онда проблем? Можете ли ми рећи?
Ово се дешавало тако дуго.
Да ли треба да добијем нови извођач?
<и>Ширио се.</и>
<и>Ух, пуна је. Веома је пун,</и> <и>разумеш? Веома пуно.</и>
Ширило се?
<и>Није лако објаснити.</и> <и>Није мој језик.</и>
<и>Говорим шпански! Објасни ми <и>на твом језику, разумећу га!</и>
<и>Извини, али не знам</и> <и>разумети те речи.</и>
Докле ћеш туговати за твоју мајку?
<и>Не кажем. Не знам.</и> <и>Не могу рећи.</и>
Види, треба ми састанак, ок? То треба поправити.
Само ми дај датум. Мој муж и ја ћу се вратити у--
<и>Вратићу се за недељу дана.</и>
Добро, добро, добро. Идем тамо
и проверава шта си урадио до сада,
а ја ћу бити сликање, а ја--
<и>Јеби се, копиле.</и>
Сад те видим.
Заиста сам срећан што ово држим тихи простор за тебе, али...
...као и обично, радознао сам
шта бисте могли бити размишљајући о.
Рилеи.
То је све о чему могу да мислим.
Реци ми шта се дешава.
Па ја...
Стално ти говорим, то је...
Као да стално говорим свом доктору, он--
Не смеје се. он--
Гледа ме чудно,
а он је само веома непријатно све време,
и... и нико неће било шта о томе.
Знаш шта бих волео
и шта мислим да би било изузетно корисно
ако би могао доћи на сесију без Рајлија.
Мислим да би било...
- Знам да мислиш да не можеш... -Не, не могу.
Али мислим да ако имаш дадиљу коме си веровао, коме си могао...
Јесте ли чули за ту дадиљу у Њујорку?
Мама је дошла са посла,
а дадиља је избола
обоје њене деце до смрти у кади.
То је стварно. То се десило.
Таква ситуација је веома, веома, веома необично, у реду?
Већина људи има неговатеље
- ко може да верује у то... -Не могу.
Па, ја... верујем да можеш.
Само мислим да не желиш или се плашиш
па да се држимо неким практичним--
Морам да га заштитим.
Од нечег конкретног?
Јер нешто веома лоше се дешава.
Тако сам... Могу ли само... Једну секунду. само морам...
Ово би могло бити о мојој ћерки. Тако ми је жао.
један...
Да. Види, види, ја-- Ја нисам Рајлијев доктор
тако да не могу да говорим шта би могло или се можда не дешава са њим.
Можемо само разговарати о својим осећањима
о ономе што опажате дешава се са Рајлијем,
због чега верујем лекови могу бити--
Ја то не опажам.
То се дешава.
И осећам се грозно због тога.
У реду, слушај.
Када имате ова осећања дубоке панике
код куће са Рајлијем,
само га стави у његов креветац или носач или негде безбедно...
...и купати се.
Само диши док не срце више не куца,
изађи и обуци се,
започни дан изнова...
...обуци праву одећу.
Ова осећања која доживљавате
они су... они су веома, веома, веома страшни.
ОК? И веома мрачно.
И зато морате наставити да се крећете.
Морате наставити.
Морате бити заузети.
Не можете седети у страху
и сумња
и језивости.
<и>Рад дисања је дубоко лечење</и> <и>у нервном систему,</и>
<и>где држимо трауму</и> <и>и заробљене емоције.</и>
<и>Не можемо разговарати на наш начин</и> <и>из трауме.</и>
<и>Тело треба да обради</и>
<и>необрађене емоције</и> <и>унутар тела.</и>
<и>И то је разлог зашто дисање</и> <и>тако је моћан.</и>
<и>Ако тражите дубље</и> <и>начини лечења</и>
<и>и тражите</и> <и>за алтернативе,</и>
<и>немојте више чекати.</и>
<и>Хајде да се повежемо и закажемо</и> <и>ваша прва сесија рада са дисањем.</и>
<и>Директно пре</и> <и>судија је прочитао Ортеги њену казну,</и>
<и>молила је за опроштај</и> <и>за њен неизрециви злочин.</и>
<и>Изјавила је да јој је жао</и>
<и>за оно што је судија позвао,</и> <и>"Чисто зло."</и>
<и>Она је затим говорила о томе како</и> <и>нелечена ментална болест...</и>
Јеби га.
<и>-Судија није био убеђен.</и> -Срање.
<и>Она ће служити живот</и> <и>у затвору</и>
<и>без могућности условног отпуста,</и> <и>рекавши то--</и>
Не бисте веровали кроз шта сам данас прошао.
Ок, па, не знам знај ако се сећаш
али је постојао овај пар апсолутно давоон-ианца,
давоон, горге кожне рукавице
које сам видео на Тхе РеалРеал-у.
Пробудим се јутрос, забрањено.
Забрањено. Да. Знам.
<и>Хеј, љубави!</и>
<и>Значи, пратили сте корак</и>
<и>и јело,</и> <и>и радиш све праве ствари?</и>
Да, јео сам мало сира данас!
-Ммм. <и>-Сир!</и>
<и>То је фантастично.</и> <и>Волим сир!</и>
-Тата, могу ли добити хрчка? -Не.
већ сам ти рекао, нећеш добити хрчка.
<и>Не, не. Знаш шта,</и> <и>да видимо, у реду?</и>
<и>Можда кад стигнемо</и> <и>назад у стан...</и>
Не, не, не, не, не. Неће добити хрчка.
тата, када долазиш кући?
Неће добити хрчка.
Шта, где си? Чујем нешто чудно.
<и>Ох. Да, то.</и> <и>Хваћам игру.</и>
-Игра? <и>-Да.</и>
<и>Да, стигли смо јутрос,</и>
<и>и постоји</и> <и>нижелигашки тим овде</и>
<и>на острву где идемо.</и> <и>Мало је гласно, па...</и>
Ох, мора да је лепо, ха, радећи ствари за себе.
-Како је то? <и>-Хеј, хеј, хеј.</и>
<и>Желите да промените место?</и>
<и>Не знаш</и> <и>о чему ја овде имам посла.</и>
<и>У реду,</и> <и>Идем да седнем на своје дупе...</и>
-Тата! <и>-...цео дан на терапији...</и>
<и>Жао ми је. Ха-ха.</и>
<и>Мислим, "седи ми на задњицу"</и> <и>слушати људе како кукају,</и>
<и>и ти можеш капетан овог фу--</и>
<и>Ух... овај глупи брод, у реду?</и>
<и>Слушај, дозвољено ми је</и> <и>да радим ствари у слободно време.</и>
<и>-Исусе Христе!</и> -Време слободно? Ох, ок, хм...
тата сада мора да иде, и, ух, морамо да возимо,
-па реци збогом тати, ок? <и>-Не. Не морам да идем!</и>
<и>-Види, они су у средини...</и> -Исусе.
Рекао сам ти, то је глодар,
и само нешто пазити без разлога.
Молим те, молим те, не питај поново,
и не питај тату ствари Већ сам рекао не.
Али мама, није фер!
Др Спринг је ово рекао је велика недеља.
-Да ли ти је то рекла? -Да.
Мислим да ти то можеш.
Али већ радим то је моје најбоље.
Знам, али ти јеси да урадим мало боље
онда можемо ослободи се ове ствари,
и све ће бити у реду.
биће ми боље.
У реду. па...
...није до мене.
На вама је.
Коју књигу могу да читам ти вечерас?
Преуморна сам. Само песма.
Добро, која песма?
-Онај мртви кит. -У реду.
<и>♪ Седи поред</и> <и>Стол за доручак ♪</и>
<и>♪ Размисли о својим невољама ♪</и>
<и>♪ Сипајте сами</и> <и>Шоља чаја ♪</и>
<и>♪ Размислите о мехурићима ♪</и>
<и>♪ Можете узети своје сузе ♪</и>
<и>♪ И баци их у шољу чаја ♪</и>
<и>♪ Скините их доле</и> <и>На обалу реке ♪</и>
<и>♪ И баци их</и> <и>Преко стране ♪</и>
<и>♪ Да те запљусне струја ♪</и>
<и>♪ Затим одведен у океан ♪</и>
<и>♪ Да те прогута</и> <и>Неке рибе ♪</и>
<и>♪ Које су појеле</и> <и>Неке рибе ♪</и>
<и>♪ И прогутао га је кит ♪</и>
<и>♪ Ко је тако остарио ♪</и>
<и>♪ Он се распао ♪</и>
<и>Не желим да кажем</и> <и>сви смо ми роботи,</и>
<и>али се питам</и> <и>да сте одгајани</и>
<и>као твоја мајка</и> <и>био је подигнут.</и>
<и>Мислим, имала је оца</и> <и>који је управо полетео,</и>
<и>није дошао кући.</и>
<и>Онда други човек</и> <и>ушла у живот своје мајке,</и>
<и>и она се везала за њега,</и> <и>и спасио се.</и>
<и>Знам шта говориш.</и>
<и>Имао сам тај исти.</и> <и>Врло слично.</и>
<и>Али...</и> <и>Добро, па, моје питање је</и>
<и>да сте одгајани</и> <и>као што је твоја мајка васпитана</и>
<и>да ли мислите</и> <и>вероватно би</и>
<и>јеси ли и своју децу претерала?</и>
Види колико ухватиш у уста.
У реду.
Ок, отвори.
Чекај. шшш
Јеби га. Ова јебена пијана кучка...
Стави ово у моју собу, молим те. Дефинитивно је пре 2:00.
Мораћу да видим ваша лична карта, госпођо.
Никада ниси питао ја то пре.
Госпођо, требаће ми да видите своју личну карту.
Стварно желиш да идем
све до моје собе,
узми моју личну карту и дођи скроз назад доле?
То је правило. Зар ниси само ти ипак на другом спрату?
Када је ово јебено правило?
Био сам овде сваке ноћи...
Можда сам отворио правилника
и нашао неко срање.
Па, можда би требао пронађи моју личну карту која је иза...
Даме, даме, даме...
- То је правило, госпођо! -Даме!
-Не враћам се!
Даме, вау, вау!
-Даме, смирите се, брате. -Јебено сам хладан.
Није тако дубоко.
Она јебено лаје на мене.
Само употреби моју личну карту.
-Не могу то да урадим. -Зашто не?
Не могу да користим твоју личну карту за њено вино.
Па онда је моје вино, она само плаћа за то.
Јебено га је узела.
Хеј!
ста?
Зовем се Јамие, успут.
Имаш светло?
не занима ме.
-У чему? -Морам да будем сам.
Грубо као пакао.
Јебено хвала било би лепо, госпођице.
Ја сам, ух, у хотелу.
Ја сам напољу мало свежег ваздуха.
<и>Не волим када</и> <и>оставиш је тамо саму,</и>
<и>чак и на секунд.</и> <и>Није безбедно.</и>
Напољу сам на минут узимајући мало ваздуха.
Прозори не отвори тамо.
Да спречимо све да убијају себе, очигледно.
<и>У реду. Да, да, да,</и>
<и>али шта ако се пробуди</и> <и>и она је уплашена или--</и>
Па, она се никад не буди,
и свеједно, Имам некога у хотелу.
- Дадиља. <и>-Стварно?</и>
<и>Где си нашао дадиљу?</и> <и>Ко је то?</и>
Његово име је Џејмс.
<и>Зове се Џејмс?</и> <и>Он је мушка дадиља?</и>
Да ли сте звали само да позовете ја сам лоша мајка, или шта?
Немаш појма како је да не може да изађе напоље
чак и на минут, сами.
Можеш изаћи напоље кад год хоћеш.
Можеш ићи где год желите.
Машина не престаје јебено...
и нема шта да се ради...
<и>Хеј, овде сам</и> <и>Радим дупе!</и>
Ох, мој Боже! Ко је тај који отишао на бејзбол утакмицу данас
а ко је тај који је испунио њена торба са петљом 500 пута,
видела пацијенте, подигла је,
морао да вечера где добила је само 20 посто,
а онда морао покушај да убедиш--
<и>Можемо ли молим те</и> <и>да то не урадиш?</и>
Види, морам да идем.
Овде је пријем заиста лош. Све је у реду.
<и>Не, не, не. Чекај, чекај, чекај.</и> <и>Да ли сте отишли у апарт--</и>
Да. Да.
Да, да, да, да, да.
Ево слика рупа.
Заборавио сам да пошаљем данас.
Отишао сам за време ручка.
Шта је филм...
...бебе, зомбији, 80-те, мајке једу бебе?
<и>Ево шта сам нашао.</и>
<и>Суд је поново отворен...</и>
<и>...стварно беба од девет недеља</и> <и>је узео и убио динго</и>
<и>24 године после Мерил Стрип</и> <и>глумио аустралску мајку</и>
<и>погрешно затворен</и> <и>за убиство њеног детета.</и>
<и>Чемберлен има</и> <и>увек инсистирао...</и>
ста?
мама?
хало?
<и>Пробуди се, мама. Пробуди се. Ок.</и>
<и>Мама. мама. Чујеш ли нас?</и>
<и>Хајде, мама. Извуци се из тога.</и>
<и>♪ Ако желиш да знаш ово</и> <и>Ако то желиш да знаш ♪</и>
<и>♪ Дођи у моју колибу шећера ♪</и>
Хеј. Хеј, знаш шта би било супер забавно
и као стварно, стварно велики дечји тип ствари које треба радити?
Не чујем те.
Рекао сам, знаш шта би било супер забавно
и велико дете врста ствари које треба урадити?
ста?
Ако те испустим пред вратима
а ти само улазиш сам. Ох, мој Боже.
-То би било супер од тебе. -Не.
-Зашто не? - Све маме те уведу.
Ти си мама. Морате ходати Морате ме пријавити.
Ева! Ева!
Можеш ли да је отпратиш данас? Молим те, молим те, молим те?
Не могу да се носим са паркингом.
наравно. Нема проблема.
-Нема проблема. -Хвала.
У реду. Узбудљиве вести. Погоди шта? Погоди шта?
Ева ће те отпратити! Иди, иди, иди.
Идемо!
-Мама, Аддие ме плаши. -Хајде.
Она једе само Нутеллу. Требаш ми!
-Да будем са тобом! -Душо, молим те. За маму, ок?
-Молим те? Молим те? -Ти си моја мама.
Идемо да погледамо хрчке данас ако то урадиш.
"Погледати" их?
Донећу ти један, ок? Само иди. Иди!
У реду, видиш? волим те! Волим те, ок?
Све ће бити... Срање.
-Здраво. -Здраво.
Срање! Срање! Срање!
Ја сам најгори. Ја сам јебено најгори!
А онда си ми рекао да ако додирнете младунче птице,
мама птица се неће вратити ако знају да си их додирнуо.
Хм. То мора да је било неки сан.
-Да ли... -Нисам завршио.
Пољубио си ме.
Рекао сам, пољубио си ме.
Да. Чуо сам те. У твом сну сам те пољубио.
Да, и онда следећег дана осетио сам...
...србија кривица.
И знао сам некако да ваш муж
назвао ме сероњом.
Знаш, Стефане, можемо говорити о овим осећањима
осим твојих снова.
али...
Не могу помоћи ако у сновима увек желиш да ме пољубиш.
Која је разлика
између изласка напоље у хотел имање када она спава...
...и ићи скроз кући?
У једном, претпостављам Ја сам само обична мама
прави усран избор,
а у другом, Ја сам... ја сам...
права усрана мама.
Па, то није моја улога
да одлучи да ли треба или не би требало...
-То није-- -Не, не, не. не бих требао.
Знам да не би требало.
Не бих ни требао да одем њу на секунду.
Мислим, твој је посао да кажеш.
Само ми реци да то не радим.
Само ми реци шта да радим.
Мислим да ме не желиш да ти кажем шта да радиш.
Знаш шта да радиш.
Нико ми неће рећи шта да радим.
Требало би да знам како ово поправити.
Требало би да знам како да је поправим.
Шта ти мислиш ваш је посао да поправите?
Мора да тежи 50 фунти до следеће недеље, рекао је др Спринг.
То је добитак од 2,5 фунти, зар не?
Сваки дан би требао бити 2.500 калорија у
надокнађујући њено мировање стопа на 1.800 сагорених калорија.
То мора бити најмање 80% сваког оброка седам дана
плус цев, и то је ако само мирно лежи цео дан.
А ако не,
онда нешто о не извлачећи цев
и преиспитивање ниво неге.
-Шта да радим? - Вечерас...
ја бих тебе да се добро наспавам.
И ја бих, али ја те нешто питам.
Стварна ствар, проблем за поправи, и потребна ми је помоћ око овога.
Треба ли само да седим около и гледај је како пропада
а ово ће само наставити заувек? шта да радим?
У реду. То значи нема пића.
Нема дроге. нема...
Слушаш ли ме?! Чујеш ли ме?!
Питам те шта Требало би да урадим!
Зашто ти се не свиђам?
Зашто ми се не свиђаш?
Знам да ми нећеш одговорити. Само заборави.
То је невероватно неправедно.
Зашто вам је ово толико важно управо сада?
Само желим некога да ми каже шта да радим.
Нико ми неће рећи.
волим га, Волим га, волим га.
-Када стигнемо кући,
тамо може да живи срећним животом.
И имаћемо њега заувек, и увек, и увек,
и увек, и увек.
ја га волим. пољубићу га, и ја ћу га загрлити.
Ох, мој Боже. Можда требало би да се зове С'морес.
То је стварно лепо.
Рекао сам, не отварај кутију.
Само желим да га видим. Чешао се.
Не воли да буде у кутији.
Покушава да изађе.
Можете ли да га затворите, молим? И држи га затвореним.
Он ме гребе! Требало би да ме воли.
Затворите кутију.
не могу.
Мама, он излази.
Само ми га дај. Дај ми то.
Он ће искочити.
-Он нас мрзи. -Дај ми то. не видим.
Дај ми то.
Мислим да имамо погрешан хрчак.
Срање.
Ау! Срање.
- Умрећемо. - Не, нећемо умрети,
али морам да станем.
Ау! Срање!
-Можда ово није С'морес. -О, мој Боже.
-Испао је. Испао је! Срање. Срање. -Ох, мој...
Мама. Ох, мој Боже. Испао је.
Зашто ниси да то вратиш?
Само га врати назад.
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Ох, мој Боже!
Молим те! Врати га унутра!
Не желим то. Не желим га више.
Он је лош.
У реду. Ок, хеј, хеј, хеј.
ти си добро.
Ти си добро, и ја сам добро, ок? Нико није повређен.
хајде да...
Понесите га са собом! Понесите га са собом!
-Одмах се враћам. - Повредиће ме!
Мрзим свог хрчка!
-Хеј, човече. шта то радиш? -Хеј, хеј, хеј.
Ох. Имаш среће нема штете.
Не морамо размењују информације.
ста? Моје дете је у том ауту. Чујеш ли је како плаче, а?
Уплашио си је на смрт, ти курац.
Хеј, мама. Једва да је то био само додир.
Не зови ме мама. Мислила је да ћемо умрети.
Не зајебавај се са мном о безбедности мог детета. ха?
-Дај ми све своје податке. -Шта је то јеботе?
-Шта?! -То! То!
Мама!
Ох.
Мама, шта се десило?! Мама!
волим те. недостајеш ми. Врати се овамо.
Све је под контролом.
Стани.
Да ли знаш да те волим
и мислим да си најбољи
и тако поносан на тебе за све,
и ти то можеш, и скоро сви сте бољи.
-Тако си добар. -Мама, стани.
ста? Не могу да престанем. Само те волим превише.
Миришеш на вино.
хало?
<и>Здраво, то је... Царолине је.</и>
<и>Царолине Примм, твој пацијент.</и>
<и>Жао ми је што је тако касно.</и>
Ум... Ох. Да ли је ово хитан случај?
јер, ум, ако је ово хитан случај,
мораш да спустиш слушалицу и--
<и>Није хитан случај. Ја само--</и>
<и>Заборавио сам да те назовем јуче.</и>
ста?
<и>Па, рекао си ми</и> <и>да изведем Рајлија у шетњу</и>
<и>након што сам се окупала</и> <и>и смирио се</и>
<и>и урадио сам то, и ја</и> <и>заборавио сам да те назовем--</и>
Ох. Ок, да. хм...
Па, ух, то је добро, и, хм...
Ух, ја-- ипак осећам да ја треба да вам кажем да је овај број
је заиста за хитне случајеве само, ок?
<и>Ох. жао ми је. Ја само...</и>
<и>Једноставно нисам могао да спавам</и> <и>мислим да си забринут.</и>
Нисам био забринут.
<и>Ти... ниси?</и> <и>Ниси мислио на мене?</и>
Рекао сам да можеш позови ме ако...
Рекао сам да ме можеш позвати ако ниси могао да се смириш
није да си ме морао звати.
Али, хм... али да ли си сигурна, Царолине?
Да ли сте...?
<и>Жао ми је.</и> <и>Ја... погрешно сам разумео.</и>
<и>Да, тако сам глуп. Хм...</и> <и>Да, сигуран сам.</и>
У реду. Па, хајде да причамо о томе ово на седници, у реду?
<и>Жао ми је.</и> <и>Очигледно ти сметам.</и>
Ниси ти крива, ух...
и ја ћу-- Видимо се следеће недеље.
<и>Па, могу ли ући сутра?</и>
<и>Само се чека</и> <и>до следеће недеље изгледа предуго.</и>
Ух, па, пусти ме провери мој распоред,
и послаћу ти поруку на време, у реду?
<и>У реду. Хм, жао ми је--</и>
Мора да се јебеш зезаш ме! Срање!
хало?
Здраво!
Здраво! Има ли ко овде раде свој посао?
Срање.
Хоћеш помоћ око тога?
Знам један трик. Имам нож.
Душо?
Мали медвед, отвори. Мама је.
Мали медвед, отвори.
шта она ради?
Вау. Вау, вау.
- Који је твој проблем? -Шта? Вау.
Шта, ти си опседнут са мном или нешто?
о чему причаш? Не ласкај себи.
Па, зашто ме гледаш? ста? шта хоћеш?
Не желим да само седиш споља и сами.
Неки кретен би могао проћи поред или тако нешто.
Какав језав?
Откуд ја знам, дамо?
Има језа свуда по овом месту.
-Не зови ме дама. -Моја грешка, госпођице.
Не зови ме госпођице. немој. Само немој.
јесам
<и>-Фрау?</и> -Да.
-Шљака. -О, мој Боже.
Твоја ситност?
домаћица?
У овом тренутку ни не знам како да се односим на тебе.
Назваћу те само женском.
Хеј, луде панталоне.
Хтео сам да учествујем у сурфовању вебом
за неке ствари које ме занимају,
ако ухватиш мој дрифт, и Само га стављам тамо,
више сте него добродошли да се придружите.
Без притиска. Само кажем.
Какве ствари?
Да ли је тако мрачни веб?
Као где можете купити људе и ствари?
не знам. Никада нисам купио особу, па...
Али могао би? Или продати једну?
Мислим, претпостављам, али Не долазим на мрачну мрежу
тражећи то срање, па...
Зар тамо нема места
где људи, као, показују једни другима видео снимци убистава
и људи који су држи у заробљеништву?
Можемо ли променити тему? Хајде да купимо дрогу.
Хајде да узмемо мало...
...неко срање, зар не? Хајде. шта хоћеш?
ста се бавис?
не знам. Да ли имају, као...
кокаин или тако нешто?
Када је био последњи пут пробао си кокаин?
Како то мислиш? То је веома популаран лек.
свиђа ми се.
У реду. Па, схватам Моли, па ћемо добити обоје.
Видите, ствар је у томе,
Нећу добити плату до следеће недеље, па ми требаш да ме покријеш.
Ох. Ох, ја сам-- Не.
Не, не. Видим о чему се ради.
-Где идеш? - Враћам се у своју собу.
За шта? Немаш чак ни кључ.
Осим тога, твоје ћерке онесвестио се.
Женска рецепција већ сигурно у коми.
Смири се. Дођи седи. Хајде да наручимо. Исусе.
Могао бих је ставити на своју кредитна картица, претпостављам.
ста? бр.
400, могао бих да ставим то на мојој кредитној картици.
Не, не. види, човече, не може се пратити до вас.
Мора бити анонимно.
Па, како сте онда платити за ствари?
У реду, оно што можемо да урадимо је
могли бисмо да одемо у апотеку или нешто веома брзо
и стави га на једну од те поклон картице
или можда имаш биткоин, или крипто, или тако срање?
Не, немам било шта од тога,
и не могу да уђем у ауто
и остави моју ћерку на миру усред ноћи.
Оставите своју ћерку на миру све време.
Не, не знам. То је само ако идем у поље.
Ха! Буквално сам те видео како одлазиш сама твоја ћерка
са своја два ока.
- Шта је овај пут? -Шта си ти?
Уходиш ме или тако нешто?
Ја сам забринут грађанин. Мислим, узима село, зар не?
ста?
Душо! Душо! То је мама!
Закључао си ме. Душо!
Душо! Отвори врата!
Мали медвед, отвори врата!
<и>Мама...</и>
Само преврните машину и отвори врата!
Мали медвед!
Отвори врата!
Закључао сам се!
То је мама! То је мама!
<и>Мама?</и>
<и>Јесте ли тамо?</и>
Нисам сигуран како можемо разговарајте о било чему корисном
ако нећеш ни да погледаш мене у очи.
Питао си ме за ово екстра сесија.
не могу.
Мора да си тако љут на мене.
Мад? Ох, зато што си ме звао?
Не, не, не. Нисам љут на тебе.
Идемо даље. Молим те?
Имаш ћерку.
Зашто ми никад ниси рекао?
Па, не ради се о мени.
Али сада знам да ти знаш.
Знаш.
не знам. Мораш ми рећи.
Ниси ти крив.
Али то је моје.
Ок, знаш, Керолајн мислим да је можда време да ми...
један...
...да се са неким консултујемо
о неким лековима за тебе.
Па, не могу да узимам лекове. ја дојим.
-Хоћеш да убијем своју бебу? -Наравно да не.
Само мислим ако доктор мисли то би могло бити од користи,
онда можда требамо...
дајте приоритет вашим... вашим... здравље над дојењем.
Управо сада.
Знате, морате узети бригу о себи
тако да се можеш побринути за Рајлија.
Морам у тоалет.
Па, имамо само Још 15 минута.
Морам да идем сада.
Ок, па, можеш ли сачекати до после седнице?
Не?
Ох... Ох.
Срање.
Ох. Ок, ок. У реду.
У реду.
Царолине? Извините.
Царолине?
У реду је.
Царолине? Извините. Царолине?
Требаш ми да ми помогнеш овде. ја...
У реду. Знам. Знам.
Царолине?
У реду. У реду.
Царолине!
Да. Знам.
Шта се овде дешава? Ја сам на седници.
Дакле, мој пацијент, она има ову бебу
а она је рекла да јесте одлазак у купатило
а онда је оставила бебу са мном и ја...
-Отишла је. А сада не могу... - Ја сам са пацијентом.
Молим те, потребна ми је твоја помоћ. Стварно ми треба твоја помоћ.
Ја сам са пацијентом.
Плус, такође, Ја нисам твој надзорник.
Ово је професионално питање. Ово није проблем лечења.
Шалиш се? Ово је хитан случај!
Шта год да се дешава овде
није толико важно као кроз шта ја овде пролазим!
-У реду, не. -Треба ми твоја помоћ!
-Збогом. -Треба ми твоја помоћ!
Ово је хитан случај.
-Можете се вратити касније. -Апсолутно не.
Не!
У реду.
<и>-Хало?</и> -Хало?
Здраво. Здраво. Да.
Здраво, јесам психотерапеут твоје жене...
<и>Стани, не могу...</и>
а отишла је данас у средином њеног именовања.
<и>Не чујем те.</и> <и>Не чујем те. Ко је ово?</и>
У реду. Да. Ово је терапеут ваше жене.
Отишла је у средину њеног данашњег именовања...
<и>-У реду. Мораш престати.</и> -И...
<и>Мораш престати. Немам појма</и> <и>о чему ти уопште причаш.</и>
<и>Ко је ово?</и>
Да ли се ваша жена зове Царолине Примм?
А ти си, хм...
Твоја беба се зове Рајли? А ти си Ницк Примм?
<и>-Да.</и> - У реду, да, тачно. па--
<и>Моја жена нема</и> <и>терапеут.</и>
ок, па, она је била мој пацијент
у Центру за Психолошке уметности у Монтауку
пошто је била око шест месеци трудноће
са Рајлијем, а данас...
<и>Па, ово је новост за мене.</и>
Мм. Па, да ли...
...знао си да је она био мој пацијент или не,
шта покушавам да ти кажем
је да је ово хитан случај, и ја стварно...
Оставила је твоју бебу овде са мном,
и треба да дођеш и покупи га.
<и>Како то мислиш?</и> <и>Како то мислиш?</и>
како то мислиш, шта мислим?
<и>Оставила је бебу?</и>
Не јавља се на телефон...
<и>Вероватно је у купатилу</и>
<и>или јебено</и> <и>аутомат.</и>
У реду.
Предлажем да је позовете.
Можда би се јавила ако си то био ти.
Послаћу ти своју адресу да дође по бебу.
<и>О, Исусе Христе!</и>
Сигуран сам да је добро. Сигуран сам да је добро.
<и>Не могу ни да верујем у ово.</и>
Сигуран сам да је добро. сигуран сам--
<и>Знаш шта? Ово је</и> <и>тако јебено типично за њу.</и>
У реду. Па, она вероватно само је требало мало простора.
Послаћу ти поруку моја адреса где...
-да можеш доћи по њу. <и>-У реду, види. Слушај ме.</и>
-Он. <и>-Слушај ме.</и>
<и>Тренутно сам на послу.</и> <и>Тренутно сам на послу.</и>
<и>Зато би требало да буде</и>
<и>брига</и> <и>јебене бебе,</и>
<и>да могу да радим, у реду?</и>
<и>Ево шта ћу да урадим.</и> <и>Послаћу вам своју адресу.</и>
<и>Ја сам у Амагансетту.</и>
<и>Можете оставити бебу</и> <и>на овој адреси, у реду?</и>
Добро, па, не могу то да урадим,
а ја сам заправо веома забринут за своју жену.
Ово је хитан случај, и она--
<и>Знаш, користио си</и> <и>тај термин сада двапут.</и>
<и>Ово није мој хитан случај.</и>
<и>Ја нисам тај</и> <и>који је изгубио моју јебену жену!</и>
Треба да сиђеш овамо и одмах узми своју бебу,
а ако ниси овде у року од пола сата,
Позваћу полицију. Послаћу ти поруку на адресу.
-Хвала вам пуно. <и>-Ох, Исусе--</и>
-Да? <и>-Здраво, Степхен је.</и>
Могу ли ући?
Очекујем пацијента. Само је ушао.
Да ли бисте могли да сачекате у мојој канцеларији
низ ходник само неколико тренутака?
Твоја канцеларија? Ко си ти, газда?
Не. Само још један терапеут.
Имам канцеларију. То је низ ходник.
Врата су отворена. Видећеш то.
Ово је моје време. Она је сада моја.
Не можеш ме натерати да чекам, ок?
Ово је ванредна ситуација.
Можете сачекати у мојој канцеларији
или ти треба потпуно напустити зграду.
Је ли то беба?
Је ли то твоја беба? Имате бебу?
Мислим, да ли ви момци имају бебу заједно?
У реду, ова ситуација не тиче те се, у реду?
Направите избор.
У реду, бићу у твојој канцеларији.
Али нећу чекати тако дуго.
У реду.
Вау.
Можете ли да верујете у то Наговорили су ме да добијем
овај јебени хрчак после свега тога? Боже мој, ја...
Она је у праву. стварно јесам тако растегљив.
-То је одвратно. -Знаш...
када сам био у медицинској школи,
Морао сам да одрадим у лабораторији за медицинске експерименте.
А ми смо тестирали ефикасност лека на пацовима.
Ох, ја... Тако кул.
И начин на који је функционисао је узели бисмо пацове,
а ми бисмо их испустили у овој гиљотини,
одсећи им главе појединачно,
огулите кожу назад
а онда им погледај мозак под микроскопом.
Баш сам радознао
о процесу са тим. Питам се--
Пацови би се хватали и угризе те...
...када ставиш руку у кавезу да их покупим.
Па су нам дали ове челичне ланчане рукавице.
Немци су. Прелепе су.
Па навучеш рукавицу и ставио си руку у кавез,
а пацови би само закачити се за рукавицу,
држећи се за драгог живот, знаш?
А онда када сте добили до кутије за гиљотину,
морао си их отрести.
Стварно их протрести.
Увек сам био забринут да би пацов настрадао
када је ударио главом о гиљотина, знаш?
Али њихов мозак увек били добро
кад смо погледали испод микроскоп.
Ох.
Глодари су отпорна створења.
Мм-хм. Да.
Рећи ћу Степхену ваша сесија је отказана.
Морате се побринути овога, ок?
волим те.
Само ми реци да ли је била самоубилачка? Убиствена?
Не. Мм-мм. бр.
Не, била је опседнута са заштитом бебе...
И, ух, да.
Не би повредила бебу.
И није причала о самоубиству.
Не би напустила Рајлија.
Управо га је напустила.
Добро, па, знаш, Мислим, ум...
знаш, трајно. Заувек.
Је ли то то? Чека ме још један пацијент
коме је заиста потребна моја помоћ.
у реду је. Чешће је него што мислите.
Жена покушава да побегне од свих одговорности.
-Да. -Сви се узнемире,
онда се враћају са њихови репови међу ногама.
У реду. У реду.
Хвала, позорниче.
<и>Када</и> <и>завршили сте снимање,</и>
<и>можете спустити слушалицу или притиснути једну</и> <и>за више опција.</и>
Здраво. здраво
то сам, ух... опет сам ја,
ваш станар из 22 Алгонкуин, јединица један.
Знате, онај са гигантом јебена рупа у плафону!
Твој тип за поправку је побегао, и све је горе
и желим да знам зашто не радиш ништа,
и зашто сте срећни због моја ћерка и ја ћемо остати
у клозету пуној наказа
док ја настављам да ти платим кирију!
И имам веома, веома, веома важан пацијент
то је истакнути правник, и не плашим се да--
Јеби га!
Тражио сам неке Виса поклон картице.
Ух, какве деноминације имате ли
Имате ли минут за разговор пре него што деца изађу?
-Мм-хм. Наравно. -У реду, дођи.
Дакле, приметио сам да си још увек нису заказали састанак
за породичну терапију попут разговарали смо пре неко јутро.
Знам. Управо је било тако луд на послу.
Тачно. Тако да не могу да вам кажем довољно колико је ово важно.
Ја сам на твојој страни овде.
Да. Да. Да, разумем.
Требамо је ван машине.
Да, и ја исто.
У реду. Бићу искрен.
Требамо је склонити што пре могуће да она остане овде.
А да би то урадила, треба јој да брже добије.
У реду. Па, али имамо до следеће недеље, зар не?
- Циљ од 50 фунти. -Не.
Начин на који ствари иду, ух, она неће постићи тај циљ.
шта то говориш?
Свако јутро радимо вагање. Она неће постићи циљ.
Јер циљ који сте поставили било немогуће.
Били смо намјештени да пропаднемо.
-То је нереално. -Не.
Мораћемо поново да проценимо ниво неге.
Шта то значи?
Па, можемо дискутовати то на нашем састанку.
Знаш шта бих волео, и мислим да би било тако добро,
ако бисмо могли да добијемо састанак у календару за операцију.
Конкретан циљ који можемо сви раде ка.
Није... то није операција.
Уклањање цеви? Па, ух... процедура, како год да је назовете.
Ни то није процедура.
Ух, када дође време да га уклоните, доктор га само извуче.
Извуци га?
Да, само клизи.
Могли би само... стварно га само извући?
Да, тако је једноставно.
Ох. Али шта се дешава до рупе?
Затвара се сам од себе.
Ох.
То је као кад ти добити посекотину на језику.
Жели да се затвори.
Ох.
Да?
Ох, здраво. Ух, да ли је Џејмс овде?
ко си ти
Ја сам његов комшија. Ја сам тамо, у тој соби.
Он није овде.
Ох, ух, знате ли када он ће се вратити?
Само имам нешто да му дам.
Дај ми то.
- Видећу да добије. -Не, не.
Морам то дати њему сам. То је, ух...
То је од вредности.
Од вредности?
Ух, да. Од вредности.
<и>Опустите своје тело.</и>
<и>Усредсредите се на себе.</и>
<и>Тренутно, ваш једини</и> <и>посао је дисати.</и>
<и>У фази смо рада</и> <и>овога...</и>
<и>Што се више опуштате</и> <и>твоје тело сада...</и>
<и>...то ти је лакше.</и>
<и>Препознајте да приступамо</и> <и>зона мудрости тела.</и>
<и>Пусти мисли.</и>
<и>Погледајте да ли можете пронаћи</и> <и>ваша пажња</и>
<и>унутар покрета</и> <и>твог даха.</и>
<и>Почните да примећујете</и>
<и>било који осећај у вашем телу...</и>
<и>...и види шта хвата</и> <и>ваше интересовање</и>
<и>или твоја радозналост,</и>
<и>и задржите размак</и> <и>на начин на који желите да вас држе.</и>
<и>Вероватно ћете приметити</и>
<и>било који интензитет</и> <и>нагомилава се у вашем телу.</и>
<и>У реду је.</и>
<и>Уместо да покушавам</и> <и>да контролишеш било шта,</и>
<и>види да ли можеш да дозволиш...</и>
<и>интензитет до...</и>
<и>Не помажеш!</и>
<и>Држи њене ноге на тај начин.</и> <и>Држи јој ноге доле.</и>
<и>Можда ћемо морати да је обуздамо.</и>
<и>-Мама!</и> <и>-Држи је доле!</и>
<и>Овде си</и> <и>да нам помогнеш, хајде!</и>
<и>То уопште не помаже.</и>
<и>Мама!</и>
<и>Покушај да помогнеш.</и> <и>Покушај да помогнеш.</и>
<и>Мама!</и>
<и>Осећајте се безбедно.</и>
<и>Ако ствари постану интензивне,</и>
<и>препознати</и> <и>можете задржати простор.</и>
<и>Можете волети себе</и> <и>одмах.</и>
<и>Не избегавајте ништа изнутра.</и> <и>Не напуштајте себе.</и>
<и>Останите повезани са собом.</и>
<и>Види да ли можеш да поштујеш себе</и>
<и>у овом тренутку</и> <и>поновног повезивања са собом.</и>
<и>Користите свој глас</и> <и>и замислите своје емоције.</и>
<и>Дозволи да буде...</и>
Можда чак и можеш уради то вечерас.
Овде доле. Овуда.
Овде је. Ево.
У реду, морамо бити брзи јер Морам да се вратим, али...
Само сам... Само сам морао да покажем неко шта се дешава овде.
У реду.
Дакле, соба је пуна са пластичном церадом свуда.
Лепо.
Дакле, да ли је ово твоја соба за убијање?
Не. Хајде, рекао сам ти.
Јебени плафон је пао.
Шта је то који курац?
То је то. То је рупа.
Зато сам у хотелу.
Зато си остати у јебеном хотелу?
Ох, мој Боже. Хајде.
Могао си да спаваш на свом каучу за пар недеља.
ста? Погледај то.
Прошло је два месеца, и одбијају да то поправе.
Има прашине и... и свуда буђ.
Мм.
Хеј, шта је горе?
Били су обнављајући заувек.
-Рекли су да је пукла цев. -Ох, срање.
Тамо је. Изволите.
Урадио сам... то... знаш, ствар, ствар даха.
ста?
И мислим да ме је одвело овде.
- Мислим да можда ја... -Ох, човече...
Зато сам хтео да дође да то види.
Човече, треба ти упутство са тим срањем.
Не можеш само то да радиш.
-Шта то радиш? -Човече, лагали су те, сестро.
Овде чак и нема цеви.
Можда не би требало приближи се томе.
шшш Погледај. Дођи да видиш.
То је чиста пауза. ја ти кажем.
Ох, мој Боже.
Ох, мој Боже. ста јеботе?
Човече, мој рођак Цраиг је генерални извођач.
Он познаје некога који зна некога ко може
-поправи ово срање за трен, ио. -О, мој Боже.
Изгледа да имаш мало
јебени крхотине на вашем намештају.
Знаш, могу да га претапацирам.
То ће те коштати.
<и>Пусти ме!</и>
<и>Не дирај ме!</и>
Мама! Мама! Не желим то!
-Радиш тако добар посао. -Не!
Не! Мама!
Мораш је држати много теже од тога.
Не! Не!
Који курац?! Ох, срање!
Ох, јеботе! Јеби га! Јеби га!
Јеби га! Ох, јеботе!
Џејмс?
Ах! Јеби га! Јеби га!
Јеби га!
Ох, јеботе!
Намирите се сви. У реду?
Започните. Подели ово, молим те.
Хвала.
У реду.
Дакле, тема данас је нешто то је тако фундаментално
да је заправо мало глупо причати о томе.
Али то је тако важно за опоравак вашег детета,
и више од тога,
на своју способност да помогнете свом детету да се опорави.
Може ли неко да погоди шта је то?
крив...
-...и, било ко? -Срамота.
Да, хвала.
Дакле, као родитељи, много пута
гледамо и ми блиско према себи, зар не?
И почињемо да се питамо, да ли сам ја крив?
Да ли сам могао нешто да урадим другачије?
Шта ако ово? Шта ако то?
Али све што ради је стварање замка за размишљање.
А то није помози свом детету.
Па шта бих желео уради, ако погледамо...
Мелание...
хоћеш ли да ставиш речи вашим осећањима?
Да.
ја...
Понекад, само помислим да је све моја кривица.
имаш ли нешто да кажем Меланији?
Не. Вау, не.
Нема везе. Не обраћај пажњу на мене.
Не, не, не. Желим да чујем шта имаш да кажеш.
ух...
Ја само-- Стално нам говориш да то није наша кривица.
-Да. -Мм. Али... али јесте.
Извините?
Мислим, ако није наша кривица, онда смо стварно супер сјебани.
Само шетамо около претварајући се
имамо моћ да се нешто промени
које ни не разумемо јер нисмо ми криви,
али знамо како да то променимо, иако нисмо ми криви.
Не, ово је заправо добро.
Ово је заправо добро јер сада имамо много тога да распакујемо.
Не, не, не. Знам.
Не могу ово да урадим. морам да идем.
-Молим вас, седите. -Не, не, не. Ми смо криви.
није фер, али ми смо криви.
Тако ја то видим. То је то.
То је све ово ствар је у томе да су наше грешке.
- Стани и седи. -Не, не, не.
Не, не желим да причам о томе.
већ знам, и не морам да те упознам
јер знам шта рећи ћеш,
- а то је да је пропала... -Мораш да седнеш!
...и да нисам успео јер си нам поставио да пропаднемо.
Нико се не труди ако имају заштитну мрежу.
-Седи. -Нико, ок?
И требало би да знате то, др Спринг.
Ја ћу бити овде до краја живота
сипајући срање низ ту цев.
-Сваке ноћи док не умрем. -Не напуштај та врата!
И ништа од овога не помаже било који од нас. Ништа од тога.
Врати се!
<и>Хеј!</и> <и>Хеј, зашто зовеш?</и>
<и>Није родитељска група</и> <и>се тренутно дешава?</и>
<и>Нисам могао да седим тамо.</и> <и>У колима сам.</и>
<и>Покупићу је касније,</и> <и>али не могу остати тамо.</и>
<и>Како то мислиш</и> <и>ниси могао да седиш тамо?</и>
<и>Не могу то да урадим.</и> <и>Не могу то да урадим.</и>
<и>Мора да оздрави, али</и> <и>неће она постићи циљ,</и>
<и>и ја-- не знам</и> <и>шта ће се сада догодити.</и>
<и>Треба ти</и> <и>да се вратим унутра.</и>
<и>Рупа постаје све већа.</и>
<и>Каква рупа?</и> <и>Њена рупица?</и>
-Не! Не, рупа од стана! <и>-Рекао си ми--</и>
Проклета рупа!
<и>Зашто не можеш само да пратиш</и> <и>на тим момцима?</и>
Зато што је тип отишао за недељу дана.
Нико не ради на томе.
<и>Шта?! Недељу дана?! Када</и> <и>Хоћеш ли то да поменеш?</и>
сад ти кажем.
Веома је компликовано да објасним преко телефона.
<и>Види, види, види. Не, не, не.</и>
<и>Само-- само</и>
<и>-пошаљи ми слике...</и> -Не!
<и>...и имаћу некога</и> <и>побрини се за то.</и>
Не, не, не. Нема више слика. Не враћам се тамо.
Никада се нећу вратити тамо. И разговарао сам са Росцоеом...
<и>-О чему причаш?</и> -...и тако је пун срања.
Он ништа не ради. и успут,
Мислим да има договор са мотел јер постоји још један--
<и>У реду. Стани, стани, стани, у реду?</и> <и>Да разјасним ово.</и>
<и>Не улазиш у то</и> <и>програм више,</и>
<и>а ти не идеш</и> <и>још у наш стан?</и>
-Тако је. <и>-Зашто?</и>
<и>Како ишта очекујете</и> <и>да се онда вратим у нормалу?</и>
Неће.
<и>О чему причаш?!</и>
Неће!
<и>У реду. Да ли сте...</и>
<и>да ли сте сада при здрави памети?</и> <и>Јесте ли готови?</и>
Такође, једна жена је нестала.
<и>Шта? СЗО? Шта си ти...</и> <и>Ко недостаје?</и>
Мој пацијент. Она је нестала.
Отишла је и не бира упали њен телефон, и она је--
<и>Ох, ок. Ок.</и> <и>Да, хајде да дубоко удахнемо.</и>
<и>-Почни од почетка.</и> -Не, не, не.
Не могу да причам са тобом о овоме.
<и>Зашто не идеш</и> <и>вратити у групу?</и>
Само ћу разговарати мој терапеут касније. ја-- ово--
Ово је у реду. Све је у реду.
<и>Хеј, хеј.</и> <и>Успори. Успори.</и>
Све је у реду.
<и>Колико пута недељно</и> <и>видиш ли тог типа?</и>
<и>Управо сам погледао у банку</и> <и>налози. Колико често--</и>
-Сваки дан. Сваки дан. <и>-Сваки дан?! Хајде!</и>
-Сачекај. Сачекај. Сачекај. <и>-То нас кошта богатство!</и>
Нема седења у празном ходу у возилима. Померите ауто или себе.
Имам право да седим у свом ауту а да ме не узнемираваш!
<и>-Шта</и> -Да.
<и>Да ли разговараш са неким?</и>
да, ту је овај језиви сероња
ко ме малтретира сваки јебени дан!
Он ме малтретира. Опседнут је са мном.
Вратио се на мој прозор желећи нешто!
<и>О чему причаш?</и>
Хоћеш ли отићи паркинг
или изађи из аута!
Ох, мој Боже! Јеси ли озбиљан?
-Позваћу полицију! -О, мој Боже! Да, да, да.
-Зови полицију. -Покрет!
Зови полицију. Да, хоћу позовите полицију!
никад не желим да те поново видим овде!
Ох, мој Боже!
Узнемираваш-- Ово је узнемиравање!
Било шта посебно ћутите сада?
Чињеница да желим да будем ћути ме ћути.
-Мислим-- -Не ради се о теби.
Оно што мислим је ја--
Мислим, ја плаћам твоје време.
зар не? Тако да могу све што желим с тим временом,
и управо сада...
Само желим да лежим овде а да ти не причаш.
Па, ниси морао дођи овамо ради тога.
Иди лези на свој кауч.
Да ли би волео да сам лагао кауч уместо да дођеш овде?
Све што кажем је изабрао си да не будеш сам.
Ох, сама сам.
Не, ниси сам. ја сам овде.
Али не, ниси. Не баш.
- Шта можемо да урадимо... -Можемо ли једноставно?
Озбиљно.
У реду.
Знаш шта?
Јесам ли ти икада рекао да сам раније била трудна?
Као, двапут сам била трудна.
Никад никоме ово не говорим.
Било је то када смо Чарлс и ја су се први пут забављали и, ум...
Имала сам абортус одмах, као...
Урадила сам тест на трудноћу
а онда само отишао у насумичну клинику следећег дана.
Добио сам хируршку врсту са стваром о вакууму.
И то...
јако боли, као...
Медицинска сестра ме је држала за руку.
И из неког разлога,
Нисам схватио како би то болело али...
...заиста јесте.
Да, скоро је било пре 20 година.
Имао бих дете на колеџу до сада да то нисам урадио.
Можда сам се отарасио погрешног.
Зашто ништа не кажеш?
Не могу да дишем.
Не схваташ. Не видиш.
Ти... волиш да ми кажеш Не разумем.
Шта ти мислиш Не разумем?
У шта си тако сигуран...
Не могу ти помоћи?
Ја сам један од оних људи који су не би требало да буде мама.
Ја нисам мама. Ја нисам.
Ово не би требало да буде какав је.
Ово није то. Ово не може бити то.
Хоћеш ли рећи нешто?!
Не могу сви то да ураде. не могу...
Имаш ли деце?
Имаш ли дете!?
Здраво!
Зашто не разговараш са мном?! Зашто ми нећеш помоћи?!
Знам шта радиш...
...а ја то не могу имати.
шта ја радим?
Ово не ради.
Како то мислиш?
Не можемо да видимо једни друге више.
Стигао сам рано.
Мораћете да сачекате напољу.
<и>Ух, види,</и>
<и>Не знам зашто</и> <и>не јављаш се на мобилни,</и>
<и>али Др. Спринг је звао и--</и>
<и>Др. Спринг.</и>
<и>Не можете довести своју ћерку</и> <и>овде за даљи третман</и>
<и>док не будемо...</и>
<и>Превише си, знаш?</и>
<и>Ти си... ја ћу...</и>
<и>Хеј, хвала што сте се пријавили.</и>
<и>У случају да сте заборавили,</и>
<и>моја жена се још увек дешава</и> <и>јебено нестао.</и>
<и>Знаш, не знам</и> <и>какав број--</и>
ста јеботе?
<и>Ти...</и>
<и>Поменули сте</и> <и>афоризам из Библије</и>
<и>о млински камен.</и> <и>Да ли бисте рекли шта је то?</и>
<и>Да је боље везати камен</и> <и>око врата</и>
<и>и баци се у море</и>
<и>него изазивати било кога</и> <и>саплести се-- спотаћи се.</и>
<и>У реду, пусти ме</и> <и>побрините се да то схватим.</и>
<и>Боље је везати воденични камен</и> <и>око врата</и>
<и>и баци се у море</и> <и>уместо да радим шта?</и>
<и>Узрок некога</и> <и>саплести се. Спотакните се.</и>
<и>За узрок</и> <и>неко да се спотакне? Ок.</и>
<и>Шта си покушавао</и> <и>да се постигне тамо</и>
<и>када сте узели своје</и> <и>дечији живот?</и>
...све жене, сви Ген З група мисле.
Као, шта мислите?
И?
хало?
Да. Мм-хм. Мм-хм.
Мм-хм.
То је потпуно невероватно, зар не?
То је потпуно невероватно. Све то.
-Али др Спринг је рекао-- -Није ме брига шта је рекла.
кажем ти,
Имао сам хитан случај на послу и нисам могао да останем.
Морао сам да одем. Нисам ја крив.
Одмах сам се вратио да те покупим када је требало
као и увек. Ја само-- Ја само--
Једноставно нисам могао да останем за групу, али, знаш...
радим са много веома болесних људи,
-душо, а понекад су... -Болеснији од мене?
Болестан у другом начин од тебе.
-Али др Спринг је рекао-- - Рекао сам ти,
Није ме брига шта је рекла.
Ја сам твоја мајка.
Она ме ипак воли. Она је тако рекла.
Она је то рекла?
Она нас све воли. Деца.
Она нема право на то да ти то кажем. Она је доктор.
-Она нема право... – Истина је, ипак!
Знаш, мислим да нам не треба програм више.
-Боље сам? -Да. Мислим да можда, да.
Можда ми...
ми само то радимо, ти и ја.
Шта би се десило?
Ух... Толико дивне ствари. Ти би...
Могао би да извадим цев,
и могао би да се вратиш у школу
а ти би јео све укусно у целини.
Зар то не би било сјајно?
Можеш ли то?
Шта да урадим?
Да ми буде боље? Неће ми требати машина?
па...
боље ми је? Они су то рекли?
Мислим, можда.
Знате, и...
А ако не, онда само ћемо то урадити, знаш?
бољи си него што си био,
и Др Спринг не газда нас.
мама?
Да?
стварно сам извини, али нисам бољи.
Молим вас, немојте бити љути или тужни да сам то рекао.
хало?
<и>Неко је овде</и>
<и>ко жели да те види</и> <и>у предворју.</и>
ста? СЗО?
<и>Нећу рећи. Сиђи или немој.</и>
Хвала што сте ме проверили.
Ох, не бисте веровали дан који сам имао, искрено.
Након што си ме управо оставио сасвим сам,
напуштен у вашем језиви стан,
кост ми се лепи из моје ноге.
Звао сам ти хитну помоћ.
Ништа страшно.
Шта си друго очекивао од мене радити?
Заиста је болно.
Морао сам да се вратим овде мом детету, ок?
Мајка јебене године. Скоро сам заборавио.
није ме брига.
И шта тачно да ли треба да радим
са твојом циглом кокаина?
-Испери то. -У реду.
Мора да је лепо.
Зашто нису дали имаш штаке?
Јеби их штаке.
То си... То си ти!
Ти-- ти си овде.
Надам се да је то у реду.
Случајно сам те пратио овај пут и...
Живиш овде?
јеси ли добро?
-Добро сам. -У реду. У реду.
где си отишао?
ја само... Морао сам да одем одатле.
-У реду, разумем. Дакле, хајде-- -Да ли?
да ли стварно, стварно разумеш?
Мислим да јесам.
Ох, срање. Не. Ово је...
Ово је грешка.
Ово је грешка јер сам мислио...
Мислио сам да разумеш,
и то Не бих ни морао да кажем...
Хајде да се смиримо.
Мислим шта треба да радимо је сада ући у ауто
и иди право у хитну помоћ.
Болница?
-Да. -Зашто? Зашто?
Јер то је само безбедно место за одлазак...
Зашто? Зашто? Не, добро сам.
...ако се не осећаш спремним да иде кући.
Па, шта је са твојом ћерком?
-Моја ћерка? -Где ти је ћерка?
Она је горе. Она спава.
Не желим да идем у болницу.
не желим иди у болницу.
У реду.
Желим да ми помогнеш.
Покушавам.
-Покушавам да ти помогнем. -Молим вас помозите ми.
Не, не, јер ти не разумем.
Ви то не видите. Сва њихова лица.
Њихова мала лица. Гледају нас,
-и ту нема ничега. -У реду, мораш да се смириш.
-Не! Не! -Мораш се смирити.
Не, добро сам! ОК?
-Али само си ми потребан... -Хајде само да дишемо.
- Не, али не знаш... -Само диши.
Улази и излази, Царолине.
Само удахни.
- Само диши са мном. -Стани.
Само почни са дахом.
Царолине, чекај!
Стани!
Царолине!
<и>Ако је ово хитан случај,</и>
<и>прекини везу и позови хитну.</и>
<и>У супротном, позовите назад</и> <и>током уобичајеног радног времена.</и>
Ок, позови ме.
Назови ме поново вечерас, ок?
Молим те? Молим те, рекао си да ми можеш помоћи.
молим те. Молим те, само позови ме назад, ок?
Требаш ми. ћао.
мама?
Врати се на спавање. Све је у реду.
Мој стомак је мокар.
Ш-ш-ш. У реду је. Направио сам боље, ок?
Врати се на спавање.
хало?
Ох!
Зашто си овде?
јеси ли добро?
где...
Када си стигао овде? Зашто си овде?
где је она?
Она спава.
-Са дадиљом? -Да.
Види, ја само...
Нисам могао да мислим. Нисам могао да функционишем.
Нисам могао ништа да урадим.
Све што сам радио било је размишљање о теби,
и она, и стан
па сам морао да се вратим. Био сам уплашен.
-Хтео сам да помогнем. -Чекај, чекај, чекај. Чекај, ја--
ста? Само мораш зна како да разговара са овим момцима.
То је све.
Јеси ли је погледао, рупу? Јесте ли видели?
Јеси ли видео нешто?
Ох, да. Не, то, ух... Није било поправљено.
Сада је поправљено.
У реду. Ок, мислим да би требали само... Хајдемо сада.
Само не видим како је постало тако лоше.
Како је постало тако лоше?
Покушаваш да ме окривиш?
Не, не кривим те. ја само...
Само желим да одем одавде.
- Била је то огромна рупа. -Желим да одем одавде.
Да ли ме волиш?
Да.
-Хеј, хеј. Чекај, чекај, чекај. -Шта?
У чему је журба?
Ти си био тај који је био у журби да се вратим овамо.
Не желим да будем више овде.
Овде смо, у реду?
Хајде да ослободимо дадиљу. Исцрпљен сам.
Желим да заспим,
и узбуђен сам што је видим чак и ако спава.
Знам, али зашто да не ти сиђи доле
и донеси нам мало вина или тако нешто
и могу ослободити седиљку
а онда можеш доћи назад и онда можемо...
ста се десава? ста се десава?
Ништа се не дешава.
Отвори врата.
-Ја? -Немам кључ.
У реду, да. У реду.
Ох, Боже. Немој ми рећи оставио си је овде
-без кључа. Хајде. -Не, не, не. бр.
Наравно, имам кључ. Шта мислиш да сам ја?
Хеј. Ја сам њен тата. Ја сам Цхарлес.
Драго ми је да смо се упознали. Ти мора да си дадиља.
-Бебиситерка? -Да, Џејмс, зар не?
-Џејми, тачно. -Ох, хвала ти за...
Ох, дођавола не.
Ја ово не радим срање с тобом, ио.
Не ради шта? о чему причаш?
Ја нисам јебена дадиља, батице.
Извините?
Твоја ћерка се пробудила и плакала је, бесрамно уплашена.
Па сам лупао на јебена врата док га коначно није отворила.
Морао сам да јој кажем Био сам пријатељ твоје жене.
Брате, требало ми је заувек да је натера да заспи.
и успут, Морао сам да јој дам фластер.
Из ње цури нека срања из њеног стомака или тако нешто.
Хеј. Ок, ок, сачекај. Сачекај.
- Слушај, ко си ти јеботе... -Пази на ногу, човече.
...и шта дођавола радиш у мојој соби?
-Твоја соба? -Да. Ово је моја жена.
То је моје дете.
-Мама? -Моја соба.
Управо сам ти рекао ко сам био,
и треба да питаш своју жену зашто сам добио овај гипс на нози.
То је-- ја не... -Ко је овај момак?
-Он је бебиситерка. -Он није дадиља!
Управо ми је рекао он није дадиља.
не знам о чему прича.
-Ко је он јеботе? -Будна је.
Можемо ли само унутра?
Она све чује ти кажеш.
Можете ли ми уопште објаснити зашто је њена машина искључена
и цев је ван њеног тела?
тата! Јесте ли тамо?
-Нисам у овом срању, човече. -Дођи да ме видиш!
-Уђимо унутра. -Тата! тата!
Хеј. Хеј. Погледај. Да, здраво.
Тата је код куће!
Мама је рекла да нам не треба програм више.
Ох, мој Боже. Погледај се! прелепа си.
Али нисам јој веровао јер је др Спринг рекао да имам.
-Али види, била је у праву! -Шта? шта то говориш?
-Види! Нема цеви! -Шта?
Цев је сада смеће.
Могу да се вратим у школу!
Ох, мој Боже.
-О, мој Боже. -Али тата...
И даље не желим јести храну...
ста...
-...зато што је превише мекано. -Шта се дешава?
Хоћеш ли ме одвести сутра на игралиште?
шта си урадио?
Шта си урадио?!
Мама!
<и>Не дирај ме!</и>
<и>Мама!</и>
<и>Мама, ту сам.</и>
<и>Мама, молим те!</и>
<и>Мама!</и>
<и>Молим!</и>
<и>♪ Седи поред</и> <и>Стол за доручак ♪</и>
<и>♪ Размисли о својим невољама ♪</и>
<и>♪ Сипај себи шољу чаја ♪</и>
<и>♪ Онда размисли о</и> <и>Мехурићи ♪</и>
мама?
биће ми боље. обећавам.
биће ми боље.
♪ <и>Седи поред</и> <и>Стол за доручак ♪</и>
<и>♪ Размисли о својим невољама ♪</и>
<и>♪ Сипај себи шољу чаја ♪</и>
<и>♪ Онда размисли</и> <и>О мехурићима ♪</и>
<и>♪ Можете узети своје сузе ♪</и>
<и>♪ Баци их у шољу чаја ♪</и>
<и>♪ Скините их доле</и> <и>На обалу реке ♪</и>
<и>♪ И баци их</и> <и>Преко стране ♪</и>
<и>♪ Да те запљусне струја ♪</и>
<и>♪ Затим одведен у океан ♪</и>
<и>♪ Да га поједу неке рибе ♪</и>
<и>♪ Које су појеле</и> <и>Неке рибе ♪</и>
<и>♪ Прогутао кит ♪</и>
<и>♪ Ко је тако остарио ♪</и>
<и>♪ Он се распао ♪</и>
<и>♪ Доо-доо ♪</и>
<и>♪ Умро је и напустио своје тело ♪</и>
<и>♪ На дно океана ♪</и>
<и>♪ Сада сви знају ♪</и>
<и>♪ То када се тело распадне ♪</и>
<и>♪ Основни елементи ♪</и>
<и>♪ Враћени су у океан ♪</и>
<и>♪ И море</и> <и>Шта би требало ♪</и>
<и>♪ И ускоро</и> <и>Има слане воде ♪</и>
<и>♪ Није превише добро за пиће ♪</и>
<и>♪ Јер има укус</и> <и>Баш као суза ♪</и>
<и>♪ Па они га воде</и> <и>Кроз филтер ♪</и>
<и>♪ Излази из славине ♪</и>
<и>♪ И сипа се у чајник ♪</и>
<и>♪ Што се тиче</и> <и>До балончића ♪</и>
<и>♪ Сада ♪</и>
<и>♪ Размисли о својим невољама ♪</и>