1
00:00:16,070 --> 00:00:18,240
.حتماً نه-اِس خیلی سختی کشیده

2
00:00:18,780 --> 00:00:23,500
بدنش و بقیه‌ی چیزا رو برای بانکر فرستادیم، برای همین

3
00:00:24,040 --> 00:00:25,080
.خیلی ممنون

4
00:00:25,460 --> 00:00:28,500
.من فقط او نرو تا محل بازیابی یورها منتقل کردم

5
00:00:28,630 --> 00:00:30,130
.ارزش تشکر کردن نداره

6
00:00:30,840 --> 00:00:32,130
...با این حال

7
00:00:32,460 --> 00:00:33,590
.مراقب باش

8
00:00:34,880 --> 00:00:36,840
.تو در حال حاضر تنهایی

9
00:00:39,850 --> 00:00:42,350
.پاد. من رو به فرمانده متصل کن

10
00:00:43,770 --> 00:00:48,860
.کارت توی نابودسازی شکل جدید حیات ماشینی به اسم حوا فوق‌العاده بود

11
00:00:49,230 --> 00:00:50,690
...با تجریه و تحلیل‌های صورت گرفته

12
00:00:50,690 --> 00:00:56,570
.متوجه شدیم که اکثر سیستم‌های شبکه‌ای اون‌ها توسط حوا کنترل می‌شده...

13
00:00:56,910 --> 00:01:02,410
با نابود شدن هاب شبکه‌شون باید عمر حیات ماشینی به طور

14
00:01:02,870 --> 00:01:07,790
.طبق گفته‌ی واحد بازمانده، آدم، باید آدم‌فضایی‌ها از بین رفته باشن

15
00:01:08,080 --> 00:01:11,130
.راجب این موضوع... خودمون بررسی می‌کنیم

16
00:01:11,460 --> 00:01:13,340
.تا اون موقع، به کسی چیزی نگو

17
00:01:13,340 --> 00:01:16,180
...اطاعت می‌شه، و اینکه

18
00:01:16,300 --> 00:01:16,880
چی شده؟

19
00:01:17,760 --> 00:01:19,350
نه-اِس چی می‌شه؟

20
00:01:19,510 --> 00:01:22,930
.نه-اِس اینجا به طور کامل تحت بازبینی کامل داده‌ها قرار می‌گیره

21
00:01:23,140 --> 00:01:26,770
با در نظر گرفتن اینکه مشکلی وجود نداره، قصد داریم دوباره

22
00:01:26,770 --> 00:01:30,520
.و اجازه میدم در این مدت پاد نه-اِس همراهت باشه

23
00:01:31,440 --> 00:01:32,530
.دریافت شد

24
00:01:32,730 --> 00:01:37,150
.الان که نه-اِس از کار افتاده، یک ماموریت دیگه دارم

25
00:01:38,410 --> 00:01:42,370
...با نابود شدن واحد کلیدی اون‌ها یعنی حوا

26
00:01:42,370 --> 00:01:45,870
.حیات ماشینی  زیادی از شبکه‌های اون‌ها حذف شدن...

27
00:01:46,120 --> 00:01:51,250
.ولی تایید کردیم که یک شبکه‌ی جدید  در حال ساخت توسط اون‌هاست

28
00:01:51,670 --> 00:01:55,380
.مکانی که ارتباط اون‌ها در اونجا متمرکز می‌شه رو پیدا کردیم

29
00:01:55,630 --> 00:02:00,220
.به احتمال زیاد واحد ویژه‌ی دیگه‌ای اون‌ها، یعنی آدم اونجاست

30
00:02:00,720 --> 00:02:04,430
.می‌خوام به اون مکان بری... و آدم رو نابود کنی

31
00:02:05,350 --> 00:03:15,000
{

32
00:02:05,350 --> 00:03:15,000
{\14

33
00:02:05,350 --> 00:03:15,000
{

34
00:02:05,350 --> 00:03:15,000
{

35
00:03:37,780 --> 00:03:39,150
.حوا

36
00:03:40,950 --> 00:03:44,160
...تو دیگه... اینجا

37
00:03:52,710 --> 00:03:55,290
.حوا

38
00:04:08,010 --> 00:04:09,640
.حو-حوا

39
00:04:24,530 --> 00:04:25,950
.هشدار-

40
00:04:27,740 --> 00:04:29,160
.هشدار-

41
00:04:30,450 --> 00:04:32,830
برام مهم نیست کدوم یکی‌تون صحبت می‌کنه، خب حالا چی هست؟

42
00:04:33,580 --> 00:04:38,670
.هشدار. سیگنال چندین حیات ماشینی رو روبه‌رو شناسایی کردیم

43
00:04:40,210 --> 00:04:42,170
.چیزی که می‌دونم رو نیازی نیست بهم بگی

44
00:04:49,760 --> 00:04:53,600
.هیچ خصومتی از حسات ماشینی این محدوده شناسایی نشده

45
00:04:53,730 --> 00:04:58,610
.خدا. خدا. خدا. خدا. خدا

46
00:04:58,770 --> 00:05:05,110
.رحمت. رحمت. رحمت. رحمت

47
00:05:05,610 --> 00:05:10,410
.رحمت. رحمت. رحمت. رحمت-

48
00:05:07,820 --> 00:05:09,410
.تعدادشون زیاده-

49
00:05:09,410 --> 00:05:10,870
...خوش‌اومدی-

50
00:05:11,490 --> 00:05:13,660
.به مکان خدا خوش‌اومدی

51
00:05:13,660 --> 00:05:15,620
!مکان خدا

52
00:05:16,000 --> 00:05:19,880
.ما به وجود خدا پی بردیم

53
00:05:19,880 --> 00:05:25,760
.به نام خداوند، تمام موجودات با هم برابر هستن

54
00:05:26,090 --> 00:05:28,140
!باید باشن

55
00:05:28,140 --> 00:05:29,510
دارن راجب چی صحبت می‌کنن؟

56
00:05:29,760 --> 00:05:35,140
.والامقام به دنبال امضاء معاهده‌ی صلح با شماست

57
00:05:35,680 --> 00:05:38,400
والامقام؟ معاهده‌ی صلح؟

58
00:05:38,940 --> 00:05:41,230
غیرممکنه... آدم!؟

59
00:05:42,780 --> 00:05:46,030
.هشدار. ممکنه تله‌ای از طرف دشمن باشه

60
00:05:46,320 --> 00:05:49,660
.اگه امکانش هست، از این راه پله پایین برین

61
00:05:57,710 --> 00:06:02,960
.وقتی خدا رو توی قلبم پذیرفتم، سرشار از آرامش شدم

62
00:06:03,250 --> 00:06:07,930
.رحمت ایشون مسیر رو برای ما مشخص کرده

63
00:06:07,930 --> 00:06:12,600
.درگیری و مشکلات برای همیشه از این دنیا پاک خواهد شد

64
00:06:13,220 --> 00:06:17,140
...گزارش می‌کنم، فرضیه‌ای که از حیات ماشینی اینجا شکل می‌گیره اینه که

65
00:06:17,140 --> 00:06:21,060
.یک جامعه‌ای متفاوت از جامعه‌ای که پاسکال ایجاد کرده بود هستن...

66
00:06:21,060 --> 00:06:22,860
جامعه‌ای متفاوت هستن؟

67
00:06:23,020 --> 00:06:27,320
...گروهی که به اعتقادات، قوانین و سنت‌های خاصی پایبند هستن

68
00:06:27,900 --> 00:06:31,280
.که باعث تنوع در سبک زندگی حیات‌های ماشینی شده...

69
00:06:33,080 --> 00:06:35,200
.پاد، مطمئناً امروز داری زیاد حرف می‌زنی

70
00:06:35,200 --> 00:06:40,960
.تایید می‌کنم. ما واحد پشتیبانی هستیم. و بسته به نیازمون نیاز به گفت‌وگو داریم

71
00:06:41,250 --> 00:06:45,130
.پیشنهاد دادم. افزاین میزان تحریک مکالمات با دو-بی هستم

72
00:06:45,210 --> 00:06:46,460
.رد می‌کنم

73
00:06:51,430 --> 00:06:56,770
.این بالا صحن حضرت والامقام قرار داره

74
00:07:14,280 --> 00:07:15,780
.آدم نیست

75
00:07:25,000 --> 00:07:26,750
.حوا

76
00:07:27,590 --> 00:07:29,220
...آخه چرا

77
00:07:34,510 --> 00:07:39,350
.گزارش می‌کنم. هیچ نشانه‌ای از فعالیت حیات ماشینی مقابل احساس نمی‌کنم

78
00:07:39,730 --> 00:07:41,770
...منظورت چیه

79
00:07:53,950 --> 00:07:56,410
!به خاطر شکوه باعظمت‌ـِشون تبدیل به یک خدا شدن

80
00:07:56,620 --> 00:08:02,290
!تبدیل به یک خدا شدن...

81
00:08:02,670 --> 00:08:05,210
!به خاطر شکوه باعظمت‌ـِشون تبدیل به یک خدا شدن

82
00:08:05,210 --> 00:08:06,630
!تبدیل به یک خدا شدن...

83
00:08:06,630 --> 00:08:09,300
!به خاطر شکوه باعظمت‌ـِشون تبدیل به یک خدا شدن

84
00:08:09,300 --> 00:08:10,630
!تبدیل به یک خدا شدن...

85
00:08:10,630 --> 00:08:13,300
!به خاطر شکوه باعظمت‌ـِشون تبدیل به یک خدا شدن

86
00:08:13,300 --> 00:08:14,720
!تبدیل به یک خدا شدن...

87
00:08:14,720 --> 00:08:17,430
!ما به خدایان خدمت می‌کنیم

88
00:08:17,430 --> 00:08:18,850
!به خدایان خدمت می‌کنیم...

89
00:08:18,850 --> 00:08:21,600
!همه‌ی شما باید به خدایان خدمت کنین

90
00:08:21,600 --> 00:08:22,810
!به خدایان خدمت کنین...

91
00:08:22,810 --> 00:08:25,650
!ما نیز به خدایان خدمت می‌کنیم

92
00:08:25,650 --> 00:08:26,980
!به خدایان خدمت کنین...

93
00:08:26,980 --> 00:08:29,530
!همه‌ی شما باید به خدایان خدمت کنین

94
00:08:29,530 --> 00:08:30,860
!به خدایان خدمت کنین...

95
00:08:30,860 --> 00:08:33,360
!ما نیز به خدایان خدمت می‌کنیم

96
00:08:33,360 --> 00:08:34,660
!به خدایان خدمت کنین...

97
00:08:34,660 --> 00:08:37,070
!همه‌ی شما باید به خدایان خدمت کنین

98
00:08:37,070 --> 00:08:38,450
!به خدایان خدمت کنین...

99
00:08:38,450 --> 00:08:40,910
!همه‌ی ما باید در کنار هم بمیریم تا تبدیل به حوا بشیم

100
00:08:48,960 --> 00:08:51,510
!تبدیل به حوا بشیم...

101
00:08:51,960 --> 00:08:54,470
!تبدیل به حوا بشیم...

102
00:08:54,930 --> 00:08:57,340
!تبدیل به حوا بشیم...

103
00:08:58,140 --> 00:09:00,220
!تبدیل به حوا بشیم...

104
00:09:00,930 --> 00:09:02,470
!تبدیل به حوا بشیم...

105
00:09:02,560 --> 00:09:04,230
!تبدیل به حوا بشیم...

106
00:09:04,230 --> 00:09:06,980
!همه‌ی ما در کنار هم می‌میریم و تبدیل به حوا می‌شیم

107
00:09:06,980 --> 00:09:08,440
!تبدیل به حوا می‌شیم...

108
00:09:08,520 --> 00:09:09,900
!تبدیل به حوا می‌شیم...

109
00:09:09,980 --> 00:09:12,940
!همه‌ی ما در کنار هم می‌میریم و تبدیل به حوا می‌شیم

110
00:09:13,030 --> 00:09:15,320
!تبدیل به حوا می‌شیم...

111
00:09:15,990 --> 00:09:18,410
!تبدیل به حوا می‌شیم...

112
00:09:18,990 --> 00:09:21,040
...همه‌ی ما در کنار هم می‌میریم

113
00:09:21,990 --> 00:09:24,120
!تبدیل به حوا می‌شیم...

114
00:09:24,960 --> 00:09:27,210
!تا تبدیل به حوا بشیم...-

115
00:09:24,960 --> 00:09:27,210
.این تمومی نداره-

116
00:09:27,210 --> 00:09:29,250
.پیشنهاد، عقب‌نشینی-

117
00:09:29,250 --> 00:09:31,460
.پاد، من رو به بانکر وصل کن

118
00:09:31,460 --> 00:09:32,170
.اطاعت

119
00:09:32,630 --> 00:09:37,930
از دو-بی به بانکر. من در یک کارخونه‌ی متروکه هستم و اینجا

120
00:09:38,180 --> 00:09:40,220
.ما به یک راه فرار فوری نیاز داریم

121
00:09:40,800 --> 00:09:44,560
ها... اینجا. چی... دو-بی؟

122
00:09:45,180 --> 00:09:47,440
.ارتباط در حال حاضر ناپایدار هست

123
00:09:47,440 --> 00:09:49,310
!یک حلقه سیگنال سست پیدا کن

124
00:09:49,690 --> 00:09:50,690
.اطاعت

125
00:09:53,070 --> 00:09:53,690
!پاد

126
00:09:53,940 --> 00:09:55,110
.اطاعت

127
00:10:07,540 --> 00:10:12,880
.گزارش می‌کنم. چندین حسات ماشینی متخاصم در مسیر برگشت شناسایی شد

128
00:10:12,880 --> 00:10:17,380
.گزارش می‌کنم. درصد موفقیت‌آمیز بودن عقب‌نشینی 30% هست

129
00:10:17,380 --> 00:10:20,720
.پیشهاد می‌کنم. در مسیر عقب‌نشینی فعلی بازنگری کنین

130
00:10:20,720 --> 00:10:22,260
.گفتنش برای تو راحت‌ـه

131
00:10:23,470 --> 00:10:24,770
...اگه فقط

132
00:10:29,690 --> 00:10:31,440
!آی، صبرکن، صبرکن، دو-بی

133
00:10:31,440 --> 00:10:33,610
!منم! نه-اِس

134
00:10:33,610 --> 00:10:37,240
!من از بانکر این حیات ماشینی رو هک کردم، و دارم کنترلش می‌کنم

135
00:10:37,650 --> 00:10:39,570
نه-اِس؟

136
00:10:39,950 --> 00:10:44,950
!می‌خوام به سیستم فعلی کارخونه متصل بشم تا مسیر فرارت رو مشخص کنم

137
00:10:45,040 --> 00:10:46,580
!لطفاً دنبالم بیا

138
00:10:46,910 --> 00:10:48,040
.خیلی‌خب

139
00:10:48,120 --> 00:10:50,500
.به هر حال، واقعاً به خیر گذشت، دو-بی

140
00:10:50,500 --> 00:10:53,290
!هرچی نباشه وجود من برای پشتیبانی کردن از تو لازم‌ـه

141
00:10:53,290 --> 00:10:56,460
...هک کردن این دستگاه با سطح ناپیداری که داره

142
00:10:56,460 --> 00:10:59,050
.حتی برای ما جوخه‌ی نوع اِس هم به مهارت بالایی نیازمنده...

143
00:10:59,050 --> 00:11:04,220
نمی‌تونم بگم که فقط من قادر به این کارم، اما با استفاده از این

144
00:11:04,220 --> 00:11:06,470
!صبرکن! صبرکن! صبرکن، دو-بی

145
00:11:07,180 --> 00:11:11,230
!همه‌ی شما باید بمیرین تا تبدیل به حوا بشین-

146
00:11:08,640 --> 00:11:13,110
ولی این موقعیت خیلی عجیبی هست. چه‌جوری این اتفاق‌ها شروع شد؟-

147
00:11:11,230 --> 00:11:14,270
!زندگی بعد از مرگ فوق‌العاده‌ـست-

148
00:11:13,560 --> 00:11:18,690
...نمی‌دونم، من به خاطر دستور اینجا اومدم تا آدم رو نابود کنم-

149
00:11:14,270 --> 00:11:17,650
!مرگ آرامش نهایی رو به‌وجود میاره-

150
00:11:17,650 --> 00:11:20,070
!بیاین همگی تبدیل به حوا بشیم-

151
00:11:18,690 --> 00:11:20,490
.ولی خیلی یهویی شروع به حمله کردن

152
00:11:20,490 --> 00:11:24,700
نابود کنی؟ خودت تنهایی باید این واحد ویژه رو نابود کنی؟

153
00:11:24,910 --> 00:11:26,790
.هرجور بخوای بهش فکر کنی، این ماموریت خیلی خطرناکی هست

154
00:11:26,790 --> 00:11:29,120
.ما فقط باید از دستورات پیروی کنیم

155
00:11:29,460 --> 00:11:35,000
.آدم اینجا نبود، ولی برای بررسی بیش‌تر باید این مورد به بانکر گزارش بشه

156
00:11:35,460 --> 00:11:38,130
...برای افزایش دصد موفقت‌آمیز بودن ماموریت

157
00:11:38,130 --> 00:11:41,550
.حتماً شما رو برای بررسی مجدد همراهی می‌کنم...

158
00:11:42,010 --> 00:11:43,050
.دریافت شد

159
00:11:43,300 --> 00:11:47,520
.هشدار. نوع قدرتمندی از حیات ماشینی رو شناسایی کردم

160
00:11:49,230 --> 00:11:50,270
!مراقب باش

161
00:11:51,850 --> 00:11:52,980
!نه-اِس

162
00:12:00,900 --> 00:12:06,580
.بررسی کردن، سپرهای انرژی دفاع فیزیکی بر روی این واحد دشمن شناسایی شد

163
00:12:06,580 --> 00:12:10,080
.هر دو حمله‌ی از راه دور و نزدیک در برابر این بی‌اثر هست

164
00:12:10,540 --> 00:12:14,000
.منبع انرژی بزرگی در این کارخونه شناسایی شد

165
00:12:14,000 --> 00:12:17,210
.پیشنهاد می‌کنم. هرچی سریع‌تر منبع انرژی قطع بشه

166
00:12:17,550 --> 00:12:19,420
!دو-بی! مشکلی نیست

167
00:12:19,420 --> 00:12:22,090
!همین الان هک می‌کنم و برق این کارخونه رو قطع می‌کنم

168
00:12:22,090 --> 00:12:24,390
!لطفاً فقط برام کمی زمان جور کن

169
00:12:24,390 --> 00:12:25,220
!دریافت شد

170
00:12:25,760 --> 00:12:27,930
.موفق شدم 50% به سیستم کارخونه متصل بشم

171
00:12:28,560 --> 00:12:29,350
!شصت درصد

172
00:12:30,890 --> 00:12:32,020
!هفتاد درصد

173
00:12:33,390 --> 00:12:35,770
.هشتاد درصد. به آخرین حد واحد رسیدم

174
00:12:37,360 --> 00:12:38,520
.نود درصد

175
00:12:38,730 --> 00:12:41,650
97...98...99...

176
00:12:41,990 --> 00:12:44,150
!دو-بی! برق اضطراری رو قطع کن

177
00:12:53,910 --> 00:12:55,170
نه-اِس؟

178
00:12:55,580 --> 00:12:59,340
.گزارش می‌کنم. غیرفعال کردن سپر دشمن تایید شد

179
00:13:21,860 --> 00:13:27,200
گزارش می‌کنم. تعداد پاسخ‌های حیات ماشینی در این محدوده

180
00:13:35,660 --> 00:13:36,870
!فرمانده

181
00:13:37,080 --> 00:13:39,130
ها، نه-اِس تویی، چی شده؟

182
00:13:39,130 --> 00:13:42,340
!دو-بی توی کارخونه توسط حیات ماشینی متخاصم محاصره شده

183
00:13:42,630 --> 00:13:44,380
!اون الان به پشتیبانی نیاز داره

184
00:13:44,380 --> 00:13:45,670
...پشتیبانی

185
00:13:48,720 --> 00:13:50,140
!فرمانده

186
00:13:50,850 --> 00:13:55,520
...تمام واحدهای نجات رو در منطقه‌ی دو-بی بسیج کنین! این ماموریت اضطراری هست

187
00:13:56,390 --> 00:14:01,400
.کد اِف-دو! تشخیص یک ناهنجاری در شبکه‌ی حیات ماشینی تایید می‌شه-

188
00:13:57,270 --> 00:14:01,400
حیات ماشینی که در مکان‌های مختلفی خاموش شده بودن، همگی-

189
00:14:01,400 --> 00:14:03,730
.ما سطح هشدار رو به 4 رساندیم

190
00:14:03,730 --> 00:14:06,150
می‌تونین سیگنال‌های واحد نجات رو به دوبی بفرستین؟

191
00:14:06,450 --> 00:14:10,120
.ناهنجاری توی شبکه‌ی دشمن باعث ایجاد پارازیت رادیویی می‌شه

192
00:14:10,120 --> 00:14:11,580
.نمی‌تونیم سیگنال نجات بفرستیم

193
00:14:11,580 --> 00:14:14,830
.به احتمال زیاد این منطقه نوع خاصی از پارازیت رادویی ایجاد می‌کنه

194
00:14:15,790 --> 00:14:17,040
.دو-بی

195
00:14:18,580 --> 00:14:24,090
.پشینهاد، در حال لغو محدود کننده‌ی حمله برای این واحد هستیم

196
00:14:24,380 --> 00:14:27,550
.این واحد نیز درخواست لغو محدودیت کننده مشابه رو دارم

197
00:14:27,680 --> 00:14:30,850
.ولی لغو محدودیت کننده به سیستم‌های مدار شما آسیب وارد می‌کنه

198
00:14:30,850 --> 00:14:37,350
پیش‌بینی می‌شه، 76% احتمال داره که این جوخه با حفظ

199
00:14:38,230 --> 00:14:40,020
.هشتاد درصد

200
00:14:40,560 --> 00:14:42,230
.هشتاد و پنج درصد

201
00:14:42,900 --> 00:14:44,980
.هشتاد و هفت درصد

202
00:14:45,280 --> 00:14:47,320
.هشتاد و نه درصد

203
00:14:47,320 --> 00:14:48,860
.نود درصد

204
00:14:48,860 --> 00:14:51,240
.لغو... محدودیت کننده

205
00:14:51,320 --> 00:14:52,410
.اطاعت

206
00:15:13,260 --> 00:15:14,220
!پاد

207
00:15:16,020 --> 00:15:20,390
.گزارش می‌کنم. 1-1-18000 ثانیه برای فعال سازی مجدد زمان نیاز هست

208
00:15:20,560 --> 00:15:23,190
.پیشنهاد می‌کنم. در-در-در-درخواست عقب‌نشینی دارم

209
00:15:38,250 --> 00:15:40,330
...اینجا چه خبره

210
00:15:49,800 --> 00:15:52,800
!ما می‌میریم... و تبدیل به حوا می‌شیم

211
00:15:55,300 --> 00:15:57,520
!بیاین همگی با هم تبدیل به حوا بشیم

212
00:16:00,270 --> 00:16:02,690
!بدرود! بدرود

213
00:16:02,690 --> 00:16:04,770
!بای بای! بای بای

214
00:16:10,900 --> 00:16:12,910
{

215
00:16:16,660 --> 00:16:18,160
.حوا

216
00:16:24,080 --> 00:16:25,750
.بالاخره

217
00:16:26,540 --> 00:16:28,840
.بالاخره متوجه شدم

218
00:16:29,960 --> 00:16:33,880
.من... تنها شدم

219
00:16:36,510 --> 00:16:40,020
.ببخشید نتونستم با تو بازی کنم

220
00:16:44,810 --> 00:16:46,400
.به نظر می‌رسه تعداد حیات ماشینی داره افزایش پیدا می‌کنه

221
00:16:46,400 --> 00:16:48,400
اسلحه‌ی کافی داریم؟-

222
00:16:48,400 --> 00:16:49,610
.لطفاً عجله کنین

223
00:16:49,980 --> 00:16:53,200
جاکاس. بازیابی رادیوهایی که راه‌اندازی کردیم به کجا رسیده؟

224
00:16:53,200 --> 00:16:54,450
...خب راستش

225
00:16:54,450 --> 00:16:58,620
.سیگنال‌های حیات‌های مشاینی متخاصم در خرابه‌ها در حال افزایش هست

226
00:16:58,870 --> 00:17:01,500
...این همه؟ چه‌جوری یهویی این‌قدر زیاد شد

227
00:17:01,830 --> 00:17:03,750
...خب، نمی‌دونم چه‌جوری بگم

228
00:17:03,750 --> 00:17:06,750
.یک وضعیت غیرعادی کالیبر پیش اومده

229
00:17:06,920 --> 00:17:09,210
.واقعاً نمی‌دونم با این یکی می‌شه چی کرد

230
00:17:12,670 --> 00:17:16,180
!انفجار در نزدیکی اردوگاه جبهه‌ی مقاومت رو تایید می‌کنم

231
00:17:16,390 --> 00:17:19,930
.در بیست و سه نقطه از سیستم انتقال نقص پیدا کردیم-

232
00:17:17,550 --> 00:17:21,180
.سیگنال‌های دو واحدی که به منطقه‌ی دی فرستاده بودیم رو از دست دادیم-

233
00:17:19,930 --> 00:17:22,640
.خرابی‌های شهر به سطح 5 رسیده-

234
00:17:21,180 --> 00:17:24,060
.ارتباط اضطراری تیم پشتیبانی در منطقه‌ی بی در حال انجام‌ـه-

235
00:17:22,640 --> 00:17:24,520
...یک پدیده‌ی مشابهی رو شناسایی کردیم-

236
00:17:24,060 --> 00:17:27,310
.نیروی نظامی حیات ماشینی دشمن وارد نبرد با سربازان میدانی یورها شدن-

237
00:17:24,520 --> 00:17:27,310
!این دود حاصل از حیات ماشینی بزرگ دشمن هست...-

238
00:17:28,520 --> 00:17:31,570
!تمام سربازان یورها به حالت آماده باش در بیان

239
00:17:39,620 --> 00:17:41,040
...اون مسیر

240
00:17:42,500 --> 00:17:44,410
!...این... اردوگاه... جبه‌ی مقاومت

241
00:17:44,660 --> 00:17:47,790
...اگه می‌شنوی... برای پشتیبانی

242
00:17:49,080 --> 00:17:49,880
!لیلی

243
00:17:52,400 --> 00:18:55,000
{

244
00:17:52,400 --> 00:18:55,000
{

245
00:17:52,400 --> 00:18:55,000
{

246
00:19:24,470 --> 00:19:26,890
{

247
00:19:24,470 --> 00:19:26,890
{

248
00:19:27,850 --> 00:19:29,940
{

249
00:19:33,400 --> 00:19:44,620
.شما دلیل خودتون رو دارین، و ما هم دلیل خودمون رو داریم

250
00:19:44,870 --> 00:19:47,160
...ها؟ اگه اشتباه نکنم، تو

251
00:19:47,160 --> 00:19:53,170
من از بخش واحد تعمیر و نگه‌داری جبهه مقاومت، یکی از

252
00:19:53,170 --> 00:19:55,750
تو باید نه-اِس از سربازان یورها باشی؟

253
00:19:55,750 --> 00:20:02,510
بله، یورهای شماره‌ی نه. نوع اِس آکا نه-اِس، یک ربات انسان‌نما

254
00:20:02,590 --> 00:20:05,390
راستی، پوپولا، داری چی کار می‌کنی؟

255
00:20:05,390 --> 00:20:09,730
دوست دارم اطلاعات خودم رو راجب بخش ویژه‌ی

256
00:20:09,730 --> 00:20:11,980
نه-اِس، کمی وقت داری؟

257
00:20:09,730 --> 00:20:26,240
{

258
00:20:11,980 --> 00:20:14,900
!انتقال اطلاعات خیلی مهمه! باید حتماً انجامش بدم

259
00:20:14,900 --> 00:20:19,940
پس بهتره اطلاعات خودت رو راجب بخش ویژه‌ی حیات

260
00:20:19,940 --> 00:20:24,160
متوجه شدم. فقط نیازه اطلاعات خودم رو راجب

261
00:20:24,160 --> 00:20:26,240
.واقعاً خوشحالم که زود متوجه شدی

262
00:20:26,240 --> 00:20:27,540
.بذار ببینم

263
00:20:27,870 --> 00:20:33,040
.واحد ویژه‌ای که من دیدم یک سیستم چهارپای سایز متوسط بود

264
00:20:33,040 --> 00:20:35,710
.مثل دوتا شاخ گوزن توی جنگل‌ها داشت

265
00:20:35,710 --> 00:20:38,590
.و طوری رفتار می‌کرد که واقعاً گوزن هست

266
00:20:39,090 --> 00:20:42,050
.البته، همین که اطلاعاتش رو به دست آوردم، نابودش کردم

267
00:20:42,050 --> 00:20:44,930
.که این‌طور، می‌بینم که یک واحد بسیار جالب هست

268
00:20:44,930 --> 00:20:48,430
پوپولا سان، شما چه نوع اطلاعاتی از واحد ویژه دارین؟

269
00:20:48,430 --> 00:20:51,810
...من فقط دو واحد ویژه دیدم، که یکی از اون‌ها

270
00:20:51,810 --> 00:20:56,230
.که نسبت به حیات ماشینی کمی متفاوت بود...

271
00:20:56,230 --> 00:20:59,020
...سعی می‌کرد زندگی باستانی رو تقلید کنه

272
00:20:59,020 --> 00:21:03,280
مثل یک واحد بزرگ اتصال معکوس به نظر می‌رسید، و باید بگم

273
00:21:03,280 --> 00:21:07,990
.چنین واحد شومی هم بوده. که این‌طور، واقعاً جذاب‌ـه

274
00:21:08,160 --> 00:21:10,410
اون یکی واحد چه‌جوری بود؟

275
00:21:10,410 --> 00:21:14,540
.اون یکی هم با واحد ویژه‌‌ی حیات ماشینی فرق می‌کرد

276
00:21:14,960 --> 00:21:20,800
.توی منطقه‌ی بیابانی بهم حمله کرد. مثل یک تانک با تزئینات زشتی بود

277
00:21:20,800 --> 00:21:24,510
این واحدی بود که به عنوان یک ربات انسان‌نما سختی 

278
00:21:24,760 --> 00:21:26,720
.غافلگیر شدم که زنده موندین

279
00:21:26,930 --> 00:21:29,430
...در هر صورت، چرا یک ربات انسان‌نمای نگهداری

280
00:21:29,430 --> 00:21:33,140
باید به چنین منطقه‌ی بیابانی خطرناکی بره؟...

281
00:21:33,350 --> 00:21:36,650
.می‌خواستم یک گل رز صحرایی بچینم

282
00:21:36,650 --> 00:21:38,810
رز صحرایی؟

283
00:21:39,110 --> 00:21:41,150
این یک نوع ماده‌ای یا چیزی هست؟

284
00:21:41,150 --> 00:21:44,400
یا نکنه یک ماموریت خطرناکی بوده که بهت داده بودن؟

285
00:21:44,400 --> 00:21:49,660
...نبود. خودمون اونجا رفتیم، راستش، می‌خواستیم

286
00:21:49,660 --> 00:21:53,120
!هی، شرابی که از رز صحرایی درست کردیم آماده شده

287
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
!بهتره این صحبت‌های سخت رو بی‌خیال بشیم و بنوشیم

288
00:21:56,000 --> 00:21:57,080
...شما

289
00:21:57,080 --> 00:22:03,210
من از بخش واحد تعمیر و نگه‌داری جبهه مقاومت، یکی از

290
00:22:03,210 --> 00:22:06,340
نه-اِس، تویی؟ حتماً، توئم می‌خوای بنوشی؟

291
00:22:06,340 --> 00:22:08,640
.توی ماموریت ساکی نمی‌خورم

292
00:22:09,140 --> 00:22:10,260
!به سلامتی

293
00:22:10,890 --> 00:22:15,180
!واو! باید بگم داره توی تک تک اندام‌های ناموجودم نفوذ می‌کنه

294
00:22:15,180 --> 00:22:17,940
...خوب شد یادم اومد، یک بهم گفت

295
00:22:17,940 --> 00:22:21,150
.بعضی‌ها هستن که مست می‌شن، به آخر جمله‌هاشون میو اضافه می‌کنن...

296
00:22:21,150 --> 00:22:23,070
جالب‌ـه مگه نه؟

297
00:22:23,070 --> 00:22:27,070
.خیلی نازه، و به نظرم محبوبم هست

298
00:22:27,570 --> 00:22:29,410
هوی، داری می‌نوشی، نه-اِس؟

299
00:22:29,410 --> 00:22:33,290
.پسر، خوابیده. انگار چاره‌ دیگ‌ای نداریم، میو

300
00:22:36,830 --> 00:22:37,790
!بگیر

301
00:22:38,120 --> 00:22:40,080
!خودمون یک کاری‌ش می‌کنیم

302
00:22:40,080 --> 00:22:41,960
!نه-اِس، برای پشتیبانی جواب بده

303
00:22:42,290 --> 00:22:43,840
!صبرکن ببینم، خوابیده

304
00:22:44,050 --> 00:22:45,800
!نه-اِس، بیدار شو

305
00:22:47,590 --> 00:22:55,520
!دو-بی، بالاخره بهم گفتی ناین. خیلی خوش‌حالم

306
00:22:55,520 --> 00:22:56,520
!بیدار شو

307
00:22:56,520 --> 00:22:57,390
!لطفاً بیدار شو

308
00:22:59,020 --> 00:23:00,440
.خوابم برد

309
00:23:00,650 --> 00:23:02,270
!این موقعیت

310
00:23:02,610 --> 00:23:07,320
!تنها کاری که الان می‌تونم کنم اینه که حمایت کنم

311
00:23:07,440 --> 00:23:10,780
!ها، شما می‌تونین، دولا سان

312
00:23:10,780 -