1
00:00:05,190 --> 00:00:07,230
میگما، داداش؟

2
00:00:08,020 --> 00:00:12,530
چرا یه همچین چیز رو مخی مثِ 

3
00:00:12,690 --> 00:00:17,450
با توجه به سوابق، آدما به این شکل که

4
00:00:17,570 --> 00:00:20,120
.پس دهنت ببند و بپوششون،‌ ایو

5
00:00:20,240 --> 00:00:26,000
فهمیدم بابا. ولی چرا دیگه باید

6
00:00:26,250 --> 00:00:30,670
ما بیوماشین‌ها بدون خوردن این چیزا

7
00:00:31,210 --> 00:00:36,970
ظاهراً بشر با خوردن این میوه هوش

8
00:00:37,300 --> 00:00:40,180
.انقدر غر نزن و زودتر بخورش

9
00:00:40,180 --> 00:00:44,520
.خیلی خب. اگه تو میگی که، میخورمش

10
00:00:44,980 --> 00:00:50,110
،ولی وقتی که خوردنم تموم شد

11
00:00:50,940 --> 00:00:52,070
.آها

12
00:00:53,320 --> 00:00:55,990
.پس سعی میکنم کلی ازشون بخورم

13
00:02:40,470 --> 00:02:42,220
.اون صدا رو در نیا

14
00:02:42,220 --> 00:02:47,430
. . .میگم، یورها هرچی نباشه یه گروه نخبه‌ان، نه؟

15
00:02:47,810 --> 00:02:50,180
.ازمون خواستن که پستچی بشیم

16
00:02:50,730 --> 00:02:55,150
از کی تاحالا برا مقاومت جنس میبریم میاریم؟

17
00:02:55,150 --> 00:02:56,980
واسه ادامه همکاری با گروه مقاومت

18
00:02:56,980 --> 00:03:00,190
.تا وقتی که روی این زمین فعالیت میکنیم چیز مهمیه

19
00:03:00,280 --> 00:03:01,950
.پس غر زدن تموم کن

20
00:03:02,240 --> 00:03:03,660
.چشــــــــــــــــم

21
00:03:04,070 --> 00:03:07,530
،اگه ماموریت به آسونیه تحویل بسته بود

22
00:03:07,530 --> 00:03:08,660
. . .تازه‌شم

23
00:03:09,910 --> 00:03:12,540
.بسته رسانی راحت‌تر از مبارزه کردنه

24
00:03:12,960 --> 00:03:16,340
.بهتره نمیری تا اینکه بمیری

25
00:03:16,840 --> 00:03:19,090
.حق باتوئه

26
00:03:20,050 --> 00:03:21,630
.راستیا، 2بی

27
00:03:21,630 --> 00:03:26,720
آدمایی که من میشناسن

28
00:03:26,890 --> 00:03:28,470
پس به نظرت وقتش نشده؟

29
00:03:28,470 --> 00:03:29,640
وقت چی؟

30
00:03:29,640 --> 00:03:32,850
،خب پس،‌اگه خواستی من ناینز صدا کنی

31
00:03:33,560 --> 00:03:35,230
.هنوز نه

32
00:03:35,480 --> 00:03:37,440
.پس که اینطور

33
00:03:37,520 --> 00:03:40,530
.گزارش. رسیدن به موقعیت هدف

34
00:03:53,750 --> 00:03:55,210
. . .این ساختمون

35
00:03:55,580 --> 00:03:59,590
تحلیل. یک ساختمان تجاری که

36
00:03:59,920 --> 00:04:02,590
،بهش "مرکز خرید" میگفتن

37
00:04:01,550 --> 00:04:06,090
{

38
00:04:02,590 --> 00:04:06,090
.کالاها، از جمله اقلام عمده، به فروش میرسیده

39
00:04:06,260 --> 00:04:09,760
عـــــــــه، پس یه چی بوده که

40
00:04:11,020 --> 00:04:12,140
. . .این

41
00:04:12,560 --> 00:04:14,560
.یه تیکه چوپ با یه چیز پرزی روش

42
00:04:14,560 --> 00:04:15,640
این چیه دیگه؟

43
00:04:15,640 --> 00:04:17,310
آدما از این چیزا استفاده میکردن؟

44
00:04:17,440 --> 00:04:18,940
این جعبه چیه؟

45
00:04:19,150 --> 00:04:21,190
. . .نگو که -

46
00:04:21,480 --> 00:04:22,780
.وسط ماموریتیما

47
00:04:23,030 --> 00:04:24,990
2بی، این چیزا رو دوست نداری؟

48
00:04:24,990 --> 00:04:27,620
. . .اینکه آدما چطوری زندگی میکردن

49
00:04:27,620 --> 00:04:29,240
.اوهـــــ، یه لحظه واسا ترو خدا

50
00:04:29,240 --> 00:04:31,540
.اومدم بابا، اومدم

51
00:04:34,000 --> 00:04:39,170
ولی اینکه بتونی با کلی جنس دورت

52
00:04:39,250 --> 00:04:41,090
.ماها نیازی بهش نداریم

53
00:04:41,090 --> 00:04:42,800
.لزوماً حقیقت نداره

54
00:04:42,800 --> 00:04:47,550
،اگه بیوماشین‌ها رو نابود کنیم

55
00:04:47,800 --> 00:04:49,140
. . .وقتی اونجوری شد

56
00:04:50,300 --> 00:04:53,140
مطمئنم روزایی که توی آرامش زندگی

57
00:04:55,600 --> 00:04:56,440
. . .فهمیدم

58
00:04:56,690 --> 00:05:00,020
،وقتی به آرامش رسیدیم

59
00:05:00,020 --> 00:05:03,030
.برات تی شِرتایی که بهت بیان میخرم

60
00:05:03,030 --> 00:05:04,360
. . .تی شرت

61
00:05:04,900 --> 00:05:07,200
.لباسی که الان داریم هم کافیه

62
00:05:07,400 --> 00:05:12,490
،نه، فقط درباره لباسا که نیست

63
00:05:12,490 --> 00:05:14,700
.احساسات ممنوعن

64
00:05:15,910 --> 00:05:19,920
شنیدن این حرفا که از ویژگی‌های

65
00:05:19,920 --> 00:05:24,420
هشدار. شناساییه چندین سیگنال از

66
00:05:30,590 --> 00:05:33,970
{

67
00:05:43,440 --> 00:05:44,780
.لطفاً صبر کنید

68
00:05:44,780 --> 00:05:47,150
.لطــــ لطفاً سلاحتون رو کنار بگذارید

69
00:05:47,530 --> 00:05:50,240
.ما دشمن شما نیستیم

70
00:05:50,320 --> 00:05:52,950
.هیچ قصدی برای جنگیدن با شما نداریم

71
00:05:52,950 --> 00:05:54,790
.صبر کنید. من نکشید

72
00:05:54,790 --> 00:05:57,200
.بله، بله -

73
00:05:57,500 --> 00:05:59,710
.ما دشمن شما نیستیم

74
00:06:01,830 --> 00:06:03,420
.خیلی خب

75
00:06:04,340 --> 00:06:06,380
تو پاسکالی؟

76
00:06:06,380 --> 00:06:09,590
.اوه، آره. خودشم

77
00:06:09,590 --> 00:06:12,470
اومدیم اینجا چون لیلی

78
00:06:12,970 --> 00:06:14,810
از لیلیه؟

79
00:06:14,810 --> 00:06:16,680
شوخی میکنی؟

80
00:06:16,680 --> 00:06:19,440
،اوهوم، با اینکه اونا بیوماشینن

81
00:06:19,440 --> 00:06:22,900
واحدهای مستقر اونجا

82
00:06:23,150 --> 00:06:24,730
.قدیم یه سری همکاری باهم داشتیم

83
00:06:25,110 --> 00:06:26,280
.همکاری

84
00:06:26,280 --> 00:06:29,900
اونا تو کار خیلی دقیق تر

85
00:06:29,900 --> 00:06:33,200
به‌جاش، ما هم براشون سوخت

86
00:06:33,410 --> 00:06:35,240
.فک کنم میشه مث یه جور تجارت بهش نگاه کنی

87
00:06:35,490 --> 00:06:36,870
.تجارت

88
00:06:36,870 --> 00:06:38,000
خطرناک نیست؟

89
00:06:38,160 --> 00:06:41,620
،لااقلش

90
00:06:41,790 --> 00:06:44,500
. . .چیزی که اونا دنبالشن جنگ نیست

91
00:06:44,670 --> 00:06:45,750
.بلکه صلحه

92
00:06:47,090 --> 00:06:50,670
،اگه نمتونید باورم کنید

93
00:06:51,300 --> 00:06:54,090
مطمئنم با پرچم‌های سفید به 

94
00:06:55,890 --> 00:07:01,390
.یک بار دیگه، اسم من پاسکال هست

95
00:07:01,600 --> 00:07:03,480
. . .یه بیوماشین

96
00:07:03,560 --> 00:07:11,740
ممنون بابت سوخت. شما 4

97
00:07:12,030 --> 00:07:15,450
.شنیدیم که قبلاً هم با "مقاومت" همکاری داشتید

98
00:07:15,450 --> 00:07:16,200
.بله

99
00:07:16,490 --> 00:07:21,660
،لیلی شرایط ما رو درک میکنه

100
00:07:22,000 --> 00:07:24,670
یه بیوماشین میتونه اینقدر تغییر کنه؟

101
00:07:24,670 --> 00:07:25,670
.اوه

102
00:07:25,670 --> 00:07:29,920
،سرگرمیم کتاب خوندنه، پس طبیعتاً

103
00:07:30,260 --> 00:07:36,010
اگه میتونی انقدر مسلط حرف بزنی، خیلی

104
00:07:36,390 --> 00:07:43,350
حالا که این همه وقته که داریم باهم

105
00:07:44,060 --> 00:07:45,060
. . .گر چه

106
00:07:45,440 --> 00:07:49,940
اونایی که اینجان یه جورایی

107
00:07:50,650 --> 00:07:56,070
درحال حاضر هیچ ارتباطی با شبکه

108
00:07:56,490 --> 00:08:00,330
،اگر مایلید

109
00:08:01,160 --> 00:08:05,330
در آخر، تنها راه فهمیدن دیگری

110
00:08:06,000 --> 00:08:08,590
درست نمیگم؟

111
00:08:09,460 --> 00:08:10,670
تعامل داشته باشیم، هاه؟

112
00:08:11,010 --> 00:08:15,510
جدیه؟ داره میگه میدونه که ماموریت ما چیه؟

113
00:08:15,970 --> 00:08:18,720
.قصد واقعیه اون بیوماشین نامعلومه

114
00:08:18,850 --> 00:08:21,350
هنوزم این انتخاب که به راحتی

115
00:08:22,060 --> 00:08:25,350
.ماموریتمون تحقیق راجع به بیوماشین‌هاست

116
00:08:25,600 --> 00:08:29,900
اگه هیج خصومتی ندارن، بیا 

117
00:08:30,520 --> 00:08:36,160
،بفرمایید، یه نگاه بندازید. قطعات فلزیه قراضه

118
00:08:36,160 --> 00:08:36,950
.من این یکی رو میخوام

119
00:08:36,950 --> 00:08:40,410
چقدر دیگه میخوای اون تو بمونی؟

120
00:08:40,990 --> 00:08:42,040
. . .این مکان

121
00:08:42,370 --> 00:08:48,960
فرضیه. تعداد بی‌شماری از بیوماشین‌ها

122
00:08:49,170 --> 00:08:52,130
.این ساختار "روستا" نام دارد

123
00:08:52,550 --> 00:08:55,090
. . .یه روستا از بیو‌ماشین‌ها

124
00:08:55,090 --> 00:08:57,220
. . .هیچ سابقه ای تا به امروز وجود ندارد

125
00:08:57,380 --> 00:08:58,260
.اوه

126
00:08:58,890 --> 00:09:01,350
.اینا چین. خیلی گوگولین

127
00:09:01,970 --> 00:09:02,350
!هوی

128
00:09:02,350 --> 00:09:07,480
شما بچه‌ها اندرویدین، مگه نه؟

129
00:09:07,480 --> 00:09:09,310
. . .اوه، عام

130
00:09:09,310 --> 00:09:12,780
.هشدار. درخواست رهاسازی فوری از این دستگاه

131
00:09:12,780 --> 00:09:15,780
،اگر این هشدار نادیده گرفته شود

132
00:09:15,780 --> 00:09:18,070
.پاد. اجازه حمله نداری

133
00:09:19,410 --> 00:09:20,570
.من این اجازه رو نمیدم

134
00:09:21,660 --> 00:09:24,370
هی، میتونید اون چشم بند‌ها رو در بیارید؟

135
00:09:24,370 --> 00:09:26,160
.نه،‌نمیتونیم

136
00:09:26,160 --> 00:09:27,870
چرا؟ چرا نه؟

137
00:09:27,870 --> 00:09:29,120
.قانونمونه

138
00:09:29,120 --> 00:09:30,920
قانون چیه؟

139
00:09:30,920 --> 00:09:33,670
،ساده بخوام بگم

140
00:09:33,670 --> 00:09:34,670
.قول دادن

141
00:09:34,920 --> 00:09:37,880
.خواهرم بهم گفته

142
00:09:38,220 --> 00:09:41,050
.باید قولت رو نگه داری

143
00:09:41,140 --> 00:09:43,560
.اوه. پس اینجا بودی

144
00:09:43,760 --> 00:09:45,390
.اوه، اونه - چان

145
00:09:45,390 --> 00:09:47,890
.ای‌خدا، خیلی دنبالت گشتم

146
00:09:47,890 --> 00:09:51,730
.بهت گفتم که امروز با هم میریم جنگل

147
00:09:51,980 --> 00:09:55,440
.شرمنده که مزاحمتون شد

148
00:09:55,440 --> 00:09:56,990
.حالا، بیا بریم دیگه

149
00:09:57,150 --> 00:09:57,950
.اوهوم

150
00:10:01,120 --> 00:10:06,580
.ممنون که باهام حرف زدید

151
00:10:06,830 --> 00:10:10,500
ممنون؟ این دیگه چه وضعشه؟

152
00:10:10,500 --> 00:10:12,710
.دیگه دارم صبرم از دست میدم

153
00:10:12,840 --> 00:10:14,210
.اونوری نه

154
00:10:14,460 --> 00:10:15,710
.خطرناکه

155
00:10:15,710 --> 00:10:17,760
.بیاید اینطرف بازی کنیم

156
00:10:19,260 --> 00:10:21,550
یه روستای دیگه هم اون زیره؟

157
00:10:35,230 --> 00:10:36,400
. . .اینجا

158
00:10:51,040 --> 00:10:53,960
یه چیزه کله طور، شاید؟

159
00:10:54,500 --> 00:10:56,170
چرا داخل درخته؟

160
00:10:57,170 --> 00:11:00,590
.گزارش. سیگنال ضعیفی از طرف هدف

161
00:11:00,590 --> 00:11:02,840
هاه؟ یعنی اینکه هنوز زنده‌ست؟

162
00:11:03,260 --> 00:11:06,680
.گرچه، سیگنال متفاوت از بیوماشین‌هاست

163
00:11:06,680 --> 00:11:08,600
بیوماشین نیست؟

164
00:11:08,930 --> 00:11:10,430
این چیه؟

165
00:11:11,520 --> 00:11:12,980
.میخوام ازش سر در بیارم

166
00:11:13,690 --> 00:11:15,940
.میخوام یه نگاهی بهش بندازم

167
00:11:15,940 --> 00:11:18,110
،نمیدونم که یه بیو یا اورگانیک‌ماشینه

168
00:11:18,110 --> 00:11:21,950
،ولی اگه سیگنال رادیویی داره

169
00:11:22,070 --> 00:11:24,110
.بی‌دقتی گرون تموم میشه

170
00:11:24,110 --> 00:11:26,240
.مشکلی نیست. بسپارش به من

171
00:11:26,530 --> 00:11:29,790
.کنکاش کردن تو یه همچین موقعیتایی خوراک مدل‌های اسکنره

172
00:11:29,790 --> 00:11:32,620
،میتونی اسمش لذت خالص

173
00:11:33,580 --> 00:11:34,750
.نفوذ کردن

174
00:11:51,480 --> 00:11:54,100
این فضای داده چیه دیگه؟

175
00:11:54,810 --> 00:11:56,560
.تا حالا یه همچین چیزی ندیده بودم

176
00:12:20,460 --> 00:12:24,340
.گزارش. دسترسی بلاجبار از طرف سیستم قطع شد

177
00:12:24,340 --> 00:12:26,300
.زهـــــ زهره ترک شدم

178
00:12:26,300 --> 00:12:29,010
.واسه همین گفتم این کارو نکنی

179
00:12:29,560 --> 00:12:34,230
،ولی در عوض، تونستم از یه سری دیتا

180
00:12:34,640 --> 00:12:38,610
انگار که یه سلاح بوده که

181
00:12:38,610 --> 00:12:39,690
کار آدماست؟

182
00:12:39,690 --> 00:12:42,230
.آره. یه چند هزار سال پیش

183
00:12:42,650 --> 00:12:45,240
ولی یه همچنی جایی چیکار میکنه؟

184
00:12:45,490 --> 00:12:46,240
. . .اون

185
00:12:46,660 --> 00:12:48,700
.شیئی پرستیدنی در این روستاست

186
00:12:48,700 --> 00:12:49,910
.پاسکال

187
00:12:50,120 --> 00:12:51,490
شیء پرستیدنی؟

188
00:12:51,490 --> 00:12:52,580
.بله

189
00:12:52,750 --> 00:12:55,540
از جنگیدن دست کشیدم

190
00:12:55,540 --> 00:12:58,040
.چون چیزی که اینجاست رو ملاقات کردم

191
00:12:58,670 --> 00:12:59,880
. . .قضیه

192
00:13:00,670 --> 00:13:02,960
.مال وقتیه که هنوز توی جبهه بودم

193
00:13:07,220 --> 00:13:09,550
،پرت شده بودم

194
00:13:09,550 --> 00:13:11,560
.و راهم رو به اینجا پیدا کردم

195
00:13:12,720 --> 00:13:15,430
.آرامش بخش و ساکت

196
00:13:15,770 --> 00:13:19,150
.اینجا هوا با بقیه جاها فرق داشت

197
00:13:21,730 --> 00:13:24,570
. . .زنــــ. . .ند. . .هــــ

198
00:13:24,780 --> 00:13:25,650
!زنده‌ست

199
00:13:52,390 --> 00:13:56,020
.حتی بعد از اون هم، به جنگیدن ادامه دادم

200
00:13:56,850 --> 00:14:00,350
،توی جنگ خونین، یکی از همرزم‌ها افتاد

201
00:14:00,350 --> 00:14:04,110
.بعدش بعدی افتاد، و بعدیش

202
00:14:04,530 --> 00:14:08,530
،یه صحنه آشنا برای من

203
00:14:11,870 --> 00:14:13,830
،ولی در اون لحظه

204
00:14:13,830 --> 00:14:18,290
برای اولین بار توی نبرد

205
00:14:18,870 --> 00:14:21,040
.و ترسی وصف ناشدنی حس کردم

206
00:14:25,340 --> 00:14:27,920
،حتی بعد از دست دادن کلی همرزم

207
00:14:28,300 --> 00:14:31,760
.متوجه نشده بودم که چه چیز تلخی بود

208
00:14:32,180 --> 00:14:35,390
. . .شفقط غیر معدنی بودن، بی حس و روح

209
00:14:36,470 --> 00:14:38,140
. . .و یه همچین شخصی

210
00:14:38,600 --> 00:14:40,730
.از هر چیز دیگه‌ای ترسناک تر بود

211
00:14:41,480 --> 00:14:44,520
. . .واسه همینم من

212
00:14:46,150 --> 00:14:49,900
.خیلی تابلوئه که یه ارور یا باگ بوده

213
00:14:50,240 --> 00:14:55,410
.حق باتوئه. حتماً دیوانه شدم

214
00:14:56,120 --> 00:14:58,910
،همرزم‌های دیگه‌م به جنگیدن ادامه دادن

215
00:14:58,910 --> 00:15:02,460
.و قبل از اینکه بفهمم، تنهای تنها بودم

216
00:15:03,210 --> 00:15:07,130
.گرچه، حالا دیگه این روستا رو دارم

217
00:15:07,960 --> 00:15:09,590
،بعد از ترک کردن میدون جنگ

218
00:15:09,590 --> 00:15:14,140
با کسایه دیگه که جنگ رو رها کرده بودن

219
00:15:14,470 --> 00:15:18,640
.الان دیگه شغلم مراقبت کردن از بچه‌هاست

220
00:15:18,640 --> 00:15:20,890
.اوه، عمو پاسکال

221
00:15:20,980 --> 00:15:22,850
.بدو بیا، باهامون بازی کن

222
00:15:22,980 --> 00:15:24,980
.بازم برامون کتاب بخون

223
00:15:24,980 --> 00:15:26,940
.چشم، حتماً

224
00:15:26,940 --> 00:15:30,820
،وقتی راهنمایی کردن مهمان‌هام تموم شد

225
00:15:30,820 --> 00:15:31,950
.عجله کن

226
00:15:32,240 --> 00:15:34,820
.من اینو پیدا کردم. پیداش کردم

227
00:15:35,120 --> 00:15:38,660
."این یهه چیزیه که بشه میگن "جعبه موسیقی

228
00:15:38,660 --> 00:15:40,450
جعبه موسیقی؟

229
00:15:40,450 --> 00:15:43,420
. . .وقتی دسته‌اش رو اینطوری بچرخونی

230
00:15:46,000 --> 00:15:46,750
.اوه

231
00:15:46,750 --> 00:15:49,210
.این چیه؟ خیلی باحاله. خیلی زیباست

232
00:15:49,210 --> 00:15:51,800
.بذار به بقیه هم نشونش بدیم

233
00:15:51,800 --> 00:15:55,050
.اوه. پسش بده. پسش بده

234
00:16:23,830 --> 00:16:29,340
.ما از شبکه بیوماشین‌ها قطع شدیم

235
00:16:31,920 --> 00:16:32,880
. . .گرچه

236
00:16:33,590 --> 00:16:37,430
.در عوضش کلی چیز بدست آوردیم

237
00:16:52,480 --> 00:16:53,650
.خیلی عجیبه

238
00:16:54,490 --> 00:16:58,240
بیوماشین‌ها اسلحه‌هایی هستن

239
00:16:58,660 --> 00:17:00,530
.ساخته شدن که ما رو بکشن

240
00:17:01,290 --> 00:17:06,170
کلی همرزم مردن؟

241
00:17:06,670 --> 00:17:11,670
.هزاران اندرویدی که اونا کشتن، حتی ده‌ها هزار

242
00:17:11,880 --> 00:17:16,010
و بااینحال، تنهان و میگن که

243
00:17:16,470 --> 00:17:19,300
.خیلی خودخواهیه

244
00:17:20,680 --> 00:17:22,470
.فقط خیلی خودخواهیه

245
00:17:23,810 --> 00:17:27,060
.و کلی واحد مث اون اینجا دور هم جمع شدن

246
00:17:27,310 --> 00:17:30,900
.بالاخره خودشون رو از شبکه جدا کردن و آزاد شدن

247
00:17:31,110 --> 00:17:32,070
.خودشون ناقص کردن

248
00:17:32,730 --> 00:17:35,490
.نرخ زنده موندن برای واحد‌های تنها کاهش پیدا کرده

249
00:17:35,490 --> 00:17:41,240
برای فعالیت‌های طولانی مدت

250
00:17:41,870 --> 00:17:46,210
.نمیتونی تنها زنده بمونی

251
00:17:47,000 --> 00:17:49,290
.نمیتونی تنها زندگی کنی

252
00:17:53,170 --> 00:17:54,460
الان چه اتفاقی افتاد؟

253
00:17:54,550 --> 00:17:55,800
9S!

254
00:17:56,170 --> 00:17:58,550
.اوه، چیز خاصی نیست

255
00:17:58,720 --> 00:18:01,640
. . .عام، پس اگه بخوام جمع بندی کنم

256
00:18:01,640 --> 00:18:05,020
منظورت اینه 2 بی

257
00:18:05,680 --> 00:18:08,270
!وایـــــــــــــــ، دروغ گفتم! شوخی کردم

258
00:18:08,890 --> 00:18:12,820
.ولی آرزو میکنم کاش اونطوری بود

259
00:18:14,730 --> 00:18:17,530
میتونیم دیگه برگردیم،‌2 - بی؟

260
00:18:17,610 --> 00:18:22,030
پاد. موقعیت فعلی رو روی نقشه

261
00:18:22,030 --> 00:18:22,950
.تایید شد

262
00:18:22,950 --> 00:18:26,830
.عه؟ کارمون اینجا تمومه

263
00:18:28,040 --> 00:18:29,580
. . .چون همین که به صلح رسیدیم

264
00:18:30,120 --> 00:18:33,170
.باهم برمیگردیم اینجا تا تی-شرت بخریم

265
00:18:36,670 --> 00:18:37,720
!چشم

266
00:18:37,970 --> 00:18:39,630
.همین که به صلح رسیدیم

267
00:18:39,840 --> 00:18:41,470
.مطمئنم که زودی رخ میده

268
00:18:46,600 --> 00:18:48,390
.اوهـــ، اینطوری نکنید

269
00:18:48,640 --> 00:18:51,770
.اوه، بچه‌ها، لطفاً باهم دوست باشید

270
00:18:51,940 --> 00:18:53,610
شماها چتون شده؟

271
00:18:53,610 --> 00:18:54,770
.ولم کنید

272
00:18:54,770 --> 00:18:56,530
.مال منه. مال منه

273
00:18:56,530 --> 00:18:58,150
.دهنت ببند-

274
00:18:58,150 --> 00:19:02,990
.خوب نیست همه چی رو برا خودت نگه داری

275
00:19:02,990 --> 00:19:05,780
.نه. میخوام. میخوام

276
00:19:06,080 --> 00:19:15,290
.هرکی،‌ آیتم خودش، مال خودش. من، هیچی

277
00:19:15,670 --> 00:19:19,260
.مطرود؟ حقیقت نداره

278
00:19:19,260 --> 00:19:20,260
.دروغه

279
00:19:20,260 --> 00:19:23,430
.پسش بده، مارون -

280
00:19:23,430 --> 00:19:25,970
.یالا دیگه -

281
00:19:25,970 --> 00:19:30,180
اوه نه، خشونت بده. همه باید باهم با

282
00:19:30,180 --> 00:19:32,810
.نه

283
00:19:33,440 --> 00:19:34,730
.گور خودت کندی

284
00:19:42,530 --> 00:19:45,320
.متنفرم. از همه متنفرم

285
00:19:45,530 --> 00:19:48,910
،جنگیدن تموم کردن

286
00:19:49,080 --> 00:19:53,040
اینجور مشکلات احتمال رخ دادنش

287
00:19:53,170 --> 00:19:57,710
،اهداف یا دستاوردهای هر واحد

288
00:19:58,050 --> 00:20:02,010
،قبلنا وقتی که سلاح بودن

289
00:20:02,010 --> 00:20:04,390
.کار خودت کردی. تف بهت -

290
00:20:04,390 --> 00:20:06,350
.با گذشت زمان دارن هنجار شکن تر میشن

291
00:20:06,640 --> 00:20:07,810
. . .اگه همینطور ادامه بدن

292
00:20:08,430 --> 00:20:08,930
. . .9

293
00:20:09,810 --> 00:20:14,060
.اوپراتور 21 - اُ به 9 - اس

294
00:20:15,190 --> 00:20:17,730
.9اس، بیا روی خط

295
00:20:19,570 --> 00:20:21,280
.9اس به گوشم

296
00:20:21,940 --> 00:20:24,410
.چیزی برای گزارش نیست

297
00:20:27,410 --> 00:20:32,000
میگما، داداشی؟

298
00:20:32,250 --> 00:20:35,170
.برای توسعه دانش موجود

299
00:20:35,370 --> 00:20:38,420
چرا همینجوری همه اطلاعاتش

300
00:20:38,590 --> 00:20:43,050
.اگه خودت نخونیش وارد قلبت نمیشه

301
00:20:44,170 --> 00:20:45,550
.فهمیدم

302
00:20:45,840 --> 00:20:48,260
.باید کتابای بیشتری بخونی

303
00:20:48,260 --> 00:20:51,970
.خودم روالم

304
00:20:52,430 --> 00:20:53,310
.ایو

305
00:20:53,600 --> 00:20:55,640
.باید یواش یواش "نی - سان"‌صدام کنی

306
00:20:55,640 --> 00:20:59,270
. . .هه؟ این چیه یه دفعه‌ای داری میگی،‌داداش

307
00:21:00,820 --> 00:21:03,400
.چشم، نی - سان

308
00:21:04,070 --> 00:21:05,610
.پسر خوب

309
00:23:34,720 --> 00:23:37,470
{

310
00:23:38,180 -->