NETFLIX-SARJA
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Go, go, go, go
Zenko Go
Team Zenko Go
TANAKAN LIIKKUVA LINNA
Tavaroiden määrän tajuaa vasta muuttaessa. Eikö vain, Sotta?
Älä huoli.
Leikimme päästyämme uuteen kotiimme.
Aivan, Sotta-hauva. Saat valita oman huoneesi.
No, huoneita on vain kaksi, ja haluan itselleni ikkunan.
Tiesitkö, että ensimmäinen rullaluistelukisa -
oli yli 160 kilometriä pitkä?
Jalkojani särkee sen miettiminenkin.
Vau! Kirpputori pyörillä.
Parempi pysäyttää se.
Sain sen!
Hyvä!
Hyvä koppi.
Voi ei!
Tavarani!
Heiluriliike.
Heiluriliike!
Tytöt!
Kiitos.
Eipä kestä, hra Tanaka.
Mutta mikä tämä kärry on?
Minä muutan. Sain uuden asunnon parin korttelin päästä.
Siksi kärrään tavaroitani.
Yksinkö? Haluatko apua?
Kiitos tarjouksesta, mutta en olla vaivaksi.
Sotta ja minä pystymme tähän.
Suokaa anteeksi, rouva.
Hra Tanaka auttaa kaikkia tarpeen tullen.
- Ja nyt hän tarvitsee apua. - Olet oikeassa. Zenkon aika!
Ponzu, tehtävätilaan.
Go, go, go, go
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Hra Tanaka muuttaa. Mutta siinä on hänelle paljon työtä.
Yritimme auttaa häntä, mutta hän intti pystyvänsä siihen itse.
Ihan hra Tanakan tapaista.
Aina tarjoamassa apua, mutta ei ikinä pyytämässä sitä.
Muutto vie häneltä ikuisuuden.
Eli Zenkonne on auttaa hra Tanakaa muutossa.
Sitä on vaikea tehdä näkymättä.
Tiedättekö, mikä muu on vaikeaa?
Kun hella hajoaa illallista tehtäessä.
Arvaatteko ratkaisuni?
Korjaat hellan?
Olenko muka jokin hellanero?
Ei, tilaan noutoruokaa.
Ei, Ponzu. Emme tilaa tikkuhodareita.
Täsmennän asiaa.
Ja taisin kerrankin ymmärtää.
Sanot, ettei kaikkea voi aina tehdä yksin.
Ellielle piste! Eikä voikaan, vaikka olisit sitten kuka.
Aletaan hommiin.
Jotta hra Tanaka pääsee muuttohommiin.
Team Zenko...
- Go! - Go!
Selvä. Hra Tanaka purkaa muuttokuormaansa uudella asunnollaan.
Siispä siirrämme loputkin tavarat sinne.
Jonkun on parempi jäädä vahtiin.
Hoituu.
Tie selvä.
Sam havaittu.
Tämä voi olla odotettua vaikeampaa.
Todella hauskaa.
Olemmeko kohta perillä?
Tällä menolla emme saa näitä laatikoita ikinä hra Tanakan uuteen asuntoon.
Niin, pitää keksiä toinen tapa auttaa.
Saanpahan ainakin kuntoiltua -
asumalla kolmoskerroksessa.
Voimme auttaa hra Tanakaa viemällä tavaroita täältä ylös.
Keksin!
Käytämme nuudeliköyttä ujuttaaksemme hra T:n huonekalut -
ikkunasta hänen huomaamattaan!
Pidän tuosta. Tule, Niah.
Laskemme köyttä.
TV nuudeloitu.
Lähes perillä.
Sitten TV.
Minne se katosi?
Näyttää vesipullolta.
Tuo on minun vesipulloni. Tule takaisin!
Äkkiä. Laskekaa se.
Miten en nähnyt tuota?
Taidan rehkiä liikaa!
Tsemppiä, Tanaka. Pystyt tähän!
Nyt on tilaisuutemme!
Siiretään laatikoita.
Sotta, hiljennä vähän.
Vau! Sinulla on enemmän leluja kuin minulla.
Oikeasti? Sotta, rauhoitu.
Sotta! Mille sinä oikein haukut?
Sotta! Rauhoitu. Naapurit kuulevat.
Olemme häviöllä 0-3.
Emme saaneet hra Tanakan tavaroita tänne.
Emmekä yläkertaan.
Enkä saanut purettua mitään Sotan ollessa siellä.
Niin, muutossa auttaminen näkymättä?
Helposti sanottu kuin tehty.
Hei, hävisin Ponzulle sormikoukussa,
joten teen tikkuhodareita. Haluatteko tekin?
Kiitos, mutta meillä on pulmia.
Eli Zenko ei ehkä onnistu.
Kuulostaa rikkinäiseltä hellalta.
Odotas. Luulin, että puhuit hra Tanakasta.
Että hän kaipaisi apua. Emme me.
Jos patakinnas sopii, käytä sitä.
Hella? Patakinnas?
Se selviää kyllä.
Hän taitaa tarkoittaa,
että tämä Zenko on liian suuri vain meille.
- Tarvitsemme apua. - Niin!
Avun antamisen sijaan voimme tuoda avun paikalle.
Mutta miten?
Ehkä happihyppely rauhoittaa sinua, Sotta.
Sain idean. Mitä jos me...
- Valmista? - Aika toimia.
- Kuitti. - Nyt.
Tule tänne, Sotta.
Haluatko puistoon leikkimään?
Leikitään noutamista.
Nouda.
Hei, olet hra Tanakan koira.
Karkasitko? Tule takaisin!
Ohhoh! Pahoitteluni, neidit. Koira vapaalla.
Tuo on hra Tanakan karvakuono.
Mennään, tytöt.
Anteeksi, Luis.
Sotta-lutunen on karkuteillä.
Hra Tanakan koirako? Tulossa!
- Sainpas. - Voi poloa.
Onneksi se on turvassa.
Siinähän sinä, Sotta.
Hra Tanaka, oletko muuttamassa?
Totisesti.
Hei, emme voi antaa sinun rehkiä näin yksiksesi.
Me autamme.
Haen autoni -
ja tuon loput tavarasi tänne hujauksessa.
Rona ja minä autamme sinua purkamaan tavarasi,
jotta asuntoosi virtaa luontaiset vibat.
Rakastan sisustamista.
Ja minä voin leikkiä karvakamun kanssa, jotta hän ei tule tielle.
Tule, Sotta.
Mutta en halua olla vaivaksi.
Anna meidän auttaa sinua.
Se on karmaasi.
Olette mahtavia.
Voitte auttaa yhdellä ehdolla.
Tarjoan jälkeenpäin kaikille illallisen.
Eipä hätäillä, hra T. Minä tarjoan illalisen.
Tikkuhodareita kaikille!
Esitteillä uusi tikkuhodarini.
Kutsun sitä Ponzuksi.
Hyvä on.
Tehtävä suoritettu.
Kiitos kuuluu Yukille ja hänen neuvolleen hakea apua.
Eikä se koskenut vain hra Tanakaa.
Tiedätte minut. Kaksi yhden hinnalla kelpaa aina.
Jee!
SOPUSATAMAN SUPERSANKARI
Sam Ochoa tykittää mielettömiä temppuja!
Tuomareilta pisteet 9,5.
Jes!
Sam! Siisti suoritus!
Mikä hätänä? Sinun pitäisi olla intona!
Tiedän, Jax.
Pelkään vain, etten näe Ken KaPamia.
Ken Ka-ketä?
Ken KaPamia.
Hän on Murskarin luonut nero.
Olen kuullut hänestä. Hän on Arin suosikkisarjissankari.
Niin minunkin.
KaPam signeeraa Murskarin painoksia -
Outoja peruja -liikkeessä.
Mahtavaa!
Mutta turnaus ei ole lähelläkään sitä.
Ja hän on sarjiskaupassa -
vain enää vähän aikaa.
Enpä kai tapaakaan häntä.
KaPam, KaPam...
KaPam, KaPam.
KaPam!
Vau, vau ja vau, Ari!
Voitko uskoa tätä? Ken KaPam on täällä.
Pitäisikö minun puhua hänelle? Pitäisikö sinutella?
Vai herroitella? Vai puhutella koko nimellä?
Äiti!
Hei, Ari! Miten menee?
Mahtaako siellä mennä myöhään?
Ei vaikuta siltä. Miksi?
En ehdi selittää. Mutta Zenko on tarpeen!
Ponzu, tehtävätilaan.
Go, go, go, go
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Ken KaPam signeeraa sarjiksia kaupassamme.
Murskarin luojako?
Mistä tiesit?
Ei. Minulla ei ole "nuudeleita aivoissa".
Sam on aina halunnut tavata Ken KaPamin,
mutta hän on yhä skeittikisoissa.
Ja signeeraustilaisuus päättyy kohta.
Tismalleen. Ja Sam on alakuloinen, koska ei näe Ken KaPamia.
Tiimi, Zenkonne on pidätellä -
Ken KaPamia, jotta Sam tapaa hänet.
Zap!
Pum!
- Kapum! - Pam!
Tuo tarkoittanee "kyllä".
Muistakaa,
että joskus viimeisenä mieleen tuleva mauste -
on juuri se tarvitsemanne.
Tulkaa! Autetaan Samia.
- Team Zenko... - Go!
Kerrataan suunnitelma.
Minä tarkkailen Samia skeittipuistossa.
Jään tänne vahtimaan,
ettei Ken KaPam livahda pois tai näe meitä.
Niah ja minä vaihdamme normaalivaatteisiin ja soluttaudumme joukkoon.
Pidämme Ken KaPamin kiireisenä.
Pelastamme päivän Team Zenkon malliin.
Ja KaPam! Olkaapa hyvä, superkuomat.
Oih, ikävä kyllä taitaa olla aika hyvästellä.
Tai kuten Murskari sanoo:
"Aika rohjeta vihannesvoittoa päin!"
Anteeksi, hra KaPam,
mutta muutama sarjakuva pitäisi vielä signeerata.
Ei huolta, superkuomat,
signeeraan ne! Mitä vain fanieni puolesta.
Hra KaPam, minulla olisi pari kysymystä Murskarista .
Kysy pois, superkuoma.
Onko Murskarilla koiraa?
Mikä on Murskarin isän nimi? Entä hänen äitinsä?
Veljensä? Siskonsa?
Mikä on Murskarin lempijäätelö?
Osaako Murskari puhua ruotsia?
Ja mikä on hänen lempivärinsä?
Ei huolta, tiimi. Hra KaPam on täällä pitkän aikaa.
Mitä ensimmäiseen kysymykseesi tulee,
niin kyllä, Murskarilla on koira nimeltä Voipapu.
Muihin kysymyksiin sanon,
että hänen isänsä on Parsakka.
Hänen äitinsä Broccoliini. Veli on Kaali.
Sisko Limanpapu. Ja suosikkijäätelö on valkosipulilastu.
Hän ei puhu ruotsia, mutta hitusen retiisiä.
Hänen lempivärinsä on munakoison violetti.
Nyt on mentävä KaPam-mobiiliin.
Oikeasti se on vain vuokra-auto.
Voi ei. KaPam pamauttaa Zenkomme ilmaan.
Yritimme pidätellä häntä,
mutta tuo äijä on nopein näkemäni nimmarinrustaaja!
Jax, miten skeittipuistossa menee?
Tässä menee hetki.
Sam jatkaa seuraavaan erään.
Mitä teemme? KaPam lähtee pois.
KaPam! Sain idean.
Hei, Kat. Ken KaPam tässä.
Hei, Ken. Siis hra KaPam.
Kat, mietin tässä, että ennen kuin menen lentokentälle,
voisitko esitellä kaunista kaupunkianne?
Esitellä? Totta kai.
Se olisi kunnia, hra KaPam.
Tarkoitan Ken. Siis hra KaPam!
Loistavaa. Nähdään KaPam-mobiililla. KaPam!
- Hra Ken KaPam. - Laukkaavat kurkut!
Onko vielä allekirjoitettavaa?
Ei, ne on hoidettu. Aloitetaan turistikierros!
Mikä?
Huomaatte, että kaikki sopusatamalaiset -
ovat mukavia ja huomaavaisia, hra Ken KaPam.
Mukavista ja huomaavaisista puheen ollen,
tämä hirvi oli maskotti mukavalle ja huomaavaiselle perustajallemme,
Sarita S. Sopuisalle.
Täkäläiset sanovat sitä Kepaksi. Eikö olekin hieno?
Kyllä, Kepalta se näyttääkin.
Oikein kiintoisaa, Kat. Mutta minun pitäisi jatkaa matkaa.
Hän ei voi lähteä vielä. Mitä teemme?
Tiedämmekö, mistä hän pitäisi?
Sarjiksista ja vihanneksista.
Siinä se!
Yuki, tarvitsemme nuudeliauton hirvipatsaalle heti.
Tulossa!
Tarjoa hänelle jotain, mitä hän syö pitkään.
Yukin nuudeliauto!
Hänen nuudelinsa ovat kuuluja Sopusatamassa.
Sinun täytyy maistaa niitä.
Kaipa voisin haukata jotain ennen lähtöä.
Supersankari tarvitsee superpolttoaineensa!
Olkaa hyvä, hra KaPam.
Tuhti kasvismättöläjä.
Lisätyillä viherpavuilla Paputytön kunniaksi!
Tosifani. Kiitoksia.
- Hyvin tehty, Yuki! - Tuo hidastaa häntä.
Huikein supervoimani! Hyper-ruokailu!
Se lounaasta. Pitää mennä.
Hra KaPam, teidän on nähtävä yhteispuutarhamme.
Kurkkumaalla on Kapteeni Kurkun näköinen kurkku!
Hän on oikeassa. Se on vihannesintoilijan paratiisi.
Selvä. Mutta sen jälkeen minun on lähdettävä.
Olet Ken KaPam!
Fanitan sarjiksiasi. Rakastan Prinsessa Perunaa!
Vau! Tämä kaupunki vilisee tosifaneja!
Prinsessa Peruna esiintyi vain Murskarin numerossa 187,
"Potut pottuilevat".
Tässä. Olisi kunnia, jos hra Ken KaPam noukkisi vihanneksiani.
Miten voin kieltäytyä?
Helposti, kuten näin.
Ei!
Mutta en kieltäydy, joten noukitaan vihanneksia.
Jes!
Tuo oli hauskaa. Mutta velvollisuus kutsuu.
Ja minun täytyy lähteä.
Kävisikö yksi selfie?
Mitä vain Prinsessa Perunan fanille!
Hei, Jax. Mikä on tilanne?
Sam voitti! Palkinnot jaetaan vielä.
Tarvitsemme vain pari minuuttia.
En tiedä, miten pidättelemme häntä enää.
Odotas. Muistatteko Yukin neuvon?
Joskus vähiten haluamasi mauste on juuri se, minkä tarvitset.
Mitä emme haluaisi kasvistarhaan?
Tiedän!
Rva Taskurotta!
Kuka haluaa porkkanan? Tule!
Kiitos, että näytit...
Hei! Seis, senkin virnuileva vihannesvandaali!
Hei!
Et onnistu!
Tänne, senkin retiisirosvo!
Häh? Vai haluat pelata kovilla?
Jep. Tuossa menee tovi.
Anteeksi, ettemme saaneet taskurottaa kiinni.
Mutta nautin ajastani Sopusatamassa, Kat.
On vähän sääli lähteä.
Jax, missä Sam on? Nyt tai ei koskaan!
Nyt!
Vau! Eikä!
K-K-Ken...
KaPam!
Tämä ihan huikeaa!
Olen hulluna Murskari -sarjiksiin. On huippua tavata sinut.
- Ilo on kokonaan minun, kulta. - Vau!
Näytät olevan palkittu skeittari.
Jep! Piirimestari!
Tiedätkös, annoit minulle idean seuraavaa sankariani varten.
Taitava tyttöskeittari.
Kasvisskeittari!
KaPam!
Anteeksi, hullaannuin mukaan.
Olet miettinyt, minne voisin muuttaa -
inspiraation perässä.
Ja täällä on paljon faneja.
Taidan jäädä Sopusatamaan joksikin aikaa.
Tarkoitatko sitä, Ken? Siis, hra KaPam.
Siis hra KaPam.
Totta vie.
Ja haetaan sen kunniaksi kasvismättöläjät -
siltä nuudeliautolta. Minä tarjoan.
Hyvää työtä, tiimi.
Toteutimme Samin unelman.
Ja Kat sekä Ken saivat kumpikin superystävän.
Se siis tarkoittaa...
- Tuplazenko! KaPam! - Tuplazenko! KaPam!
PERUSTUU "DOJO DAYCARE" -KIRJOIHIN
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Zenko Go
Team Zenko Go
Tekstitys: Tuomo Mäntynen