EN NETFLIX-SERIE
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Go, go, go, go
Zenko Go
Team Zenko Go
BAKGÅRDEN
Oj. Fantastiskt.
Coola jetskor, Ari. Men är de säkra?
Absolut.
Bara ett par saker du måste veta om kontrollerna.
Ari, du glömde sätta en avstängningsknapp
på din serietidnings-sorteringsmaskin.
Förlåt, mamma. Jag är strax tillbaka, Ellie. Håll den här.
Ellie?
Ari!
Donna, se upp!
Va? Se upp för vad?
Du krossade nästan din vattenmelon.
Tack, ni två.
Mina leveranser tog en evighet idag.
Och nu har jag så mycket att göra för att bli klar för min trädgårdsfest.
Ja, visst ja, för Ronja och hennes hund, Glitzy.
Det är treårsdagen för när hon adopterade Glitzy.
Och jag vill att allt är perfekt.
Behöver du hjälp med att förbereda dig?
Hjälp? Vad? Nej, tack.
Lämna bara de där papperstallrikarna på uteplatsbordet.
Kom sedan tillbaka vid kl. 18, redo att festa!
Tja, det kan vara värre, eller hur?
Jag vet inte hur.
Så där. Okej...
Donna kommer aldrig hinna laga mat och städa den här trädgården.
Hon behöver en Zenko.
Du har rätt. Låt oss gå.
Ponzu, uppdragsläge.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Elli!
Jax!
Team Zenko Go!
Gonggongen ljöd! Är någon i nöd?
Donna ska ha en stor fest för Ronja,
men hennes trädgård är ett katastrofområde.
Och hon är för upptagen med att få allt annat redo för att tämja den djungeln.
Jag vet att hon verkligen vill göra detta firande speciellt för sin syster.
Så, Team Zenko Go,
ert uppdrag är att städa upp Donnas trädgård innan festen börjar.
Bra, Ponzu. Spara dessa mobes för festen.
Kom igen. Vi har bara en timme på oss.
Inte så snabbt.
Kom ihåg, bara för att man har en brådskande beställning,
betyder det inte att man inte följer receptet.
Vi ska komma ihåg det.
Låt oss göra det här. Team Zenko...
- Kör! - Kör!
Se upp vart ni går,
så ni inte gör något onödigt ljud.
Hallå?
Åh, min trädgård är en fruktansvärd röra.
Men just nu,
har jag smördegsinbakade korvar att göra.
Vi kan inte göra Donnas trädgård superhäftig
om vi måste smyga.
Jag vet hur jag ska hålla henne upptagen.
Okej. Låt oss städa upp den här trädgården.
Men se upp var ni går.
Det finns många...
stenar att snubbla över.
Kom igen, hörni. Låt oss sätta igång.
Borde vi inte göra upp en plan?
Vi har inte tid.
Vi måste få det här gjort, och det snabbt.
Jag ska städa upp det här skräpet.
Jag lägger det i skjulet.
Okej. Jag är på häcktjänst.
Och jag ska rocka loss dessa stenar.
Och gräset då?
Usch. Snacka om lågteknologi.
- Är det en... - Gräsklippare? Japp.
Var är motorn?
Den har ingen. Än.
Men om den uppgraderas kan klippkraften fördubblas
Snabbare. Måste jobba snabbare.
Det är skevt.
Jag kan ha plockat upp för många.
Det här är svårare än jag trodde.
Hur hände det?
Vad var det?
Ah, jösses. Den här trädgården är värre än jag minns.
Jag måste fixa till den.
Men först, de där kebaberna kommer inte att laga sig själva.
Vi har ont om tid.
Vi måste jobba snabbare.
Låt oss peppa upp det.
Nej.
Stopp.
Nu snackar vi!
Jag borde ha den här igång om en timme.
Men festen börjar om en halvtimme.
Och den här trädgården är värre än när vi började.
Vad ska vi göra?
Bäst att ringa Yuki.
- Varsågod, Kat. - Tack, Yuki.
Hur går det, team?
Ser trädgården fin ut för Donnas fest?
Vi är långt ifrån fin.
Och festen börjar snart.
Tja, det är som jag sa till er, även om det är en brådskande beställning,
håll er till ert recept.
Yuki, har du någon sojasås?
Ni kommer att reda ut det. Jag måste gå.
Vad menar hon med "recept"?
Tja, ett recept är typ en plan för hur man tillagar något,
Åh, hon ville att vi skulle göra upp en plan för hur vi ska fixa till trädgården.
Vilket vi inte gjorde.
Vi liksom bara dök in.
Bokstavligen.
Okej. Planeringstid.
Jag har sett min morfar använda en handgräsklippare.
Jag kan klippa gräset.
Kör på.
Dessa stenar påminner mig av något jag såg i arkeologiklubben.
Jag ska jämna ut den här häcken.
Och den här stora killen ropar på min konstnärliga touch.
Vilket lämnar skräpet åt mig.
Och jag har ett plan för det. Kom igen.
Titta vad jag hittade.
Jag vet hur vi kan ta dessa gamla ljus till nya höjder.
Åh, nej! Klockan 18 redan?!
Förbered er på att bli upphöjda.
Ronja? Fiona?
Jag hoppades på att ni skulle vara trendigt sena.
Jag är trendigt i tid för en gångs skull.
Vi ville inte vara sena för vår tredje årsdagsfest.
eller hur, Glitzy-poo?
Men min trädgård är stökig.
Jag lagade mat hela dagen och jag hade inte tid att...
Åh, den är häftig.
Åh, oj. Titta på det här.
Stonehenge-bänkar. Vad charmigt.
Och titta. En gunga!
Och kolla, Glitzy vad Donna har gjort
för vår tredje årsdag.
Du har återbrukat.
Jösses. Glitzy, det är vi.
Cool trädgård!
Donna, du har överträffat dig själv.
Tack, Ronja.
Men det var inga problem alls.
Jag menar, noll problem.
Hej, allihop, jag har smördegsinbakade korvar.
Toppen!
Mums!
Utsökt.
Kanske för att Donna har ett bra recept.
Oj. Det ser ut som om Ponzu sparade sina bästa moves för festen.
GÅSJAKTEN
Tränare Ian sa att dessa koner
måste vara raka för fotbollslägret, eller hur?
Ja. Och visste du att första fotbollsmatchen
spelades tretusen år sedan?
Intressant. Jag hade ingen aning om att fotboll var så gammal.
Vad har hänt med vår raka linje?
Vad? Hur hände det?
Och hur händer det där?
Jag tar den.
Jag börjar bli yr.
Jordekorre.
Vad var det?
Lola, är du okej?
Ja, men en stor, läskig...
gås jagade mig.
En gås? Ja, de kan vara läskiga.
- Jag ser den inte någonstans. - Inte jag heller.
Vad gör en gås här i parken den här tiden på året?
Det är inte migrationssäsong.
Den nafsade till mig med stora, vassa tänder.
Och jag är bara orolig att om det är fotbollsläger idag...
Det kommer finnas många barn i parken.
Ja, så vi kan inte ha lägret, eller hur?
Allt uppståndelse kanske skrämmer den stackars gåsen ännu mer.
Ja. Vem vet då vad den gör.
Lola, vi kanske ska följa dig hem.
Nej, tack. Jag ska springa hem.
Om det finns en vild gås som går lös
och fotbollslägret ska börja...
Jag vet vart du vill komma med detta.
Och jag tror det är till Zenkostad.
Ponzu, uppdragsläge.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Elli!
Jax!
Team Zenko Go!
Gonggongen ljöd! Är någon i nöd?
Stort tutande problem.
En vild gås är lös i parken och den jagade Lola.
Då fotbollslägret börjar idag på eftermiddagen,
måste vi se till att gåsen håller sig borta från barnen.
Ja, gäss kan vara sura. Och om det är något jag kan nåt om
efter alla dessa år med Ponzu, så är det sura djur.
Jag skämtar bara, Ponzu.
Nej, det gör jag inte.
Jag säger alltid,
"Nyckeln till en bra skål med nudlar
är att räkna ut vad kunden gillar."
Okej. Eller att räkna ut vad de inte gillar.
Ponzu, till exempel, gillar inte när folk rör hans svans.
Ja. Har gäss svansar?
Tja, faktiskt...
Team, er Zenko är att hjälpa Lola genom att få bort gåsen från parken.
- Zenko... - Kör!
Nu, att spåra upp den långhalsade, nätfotad, barnskrämmande fågeln
och göra parken säkrare för fotboll.
Åh, jag har gåshud.
Ingen människa eller gås kan motstå mina sylt- och honungsmackor.
Jordekorrar.
Ja!
Ja! Lois tar skottet.
Och den blockeras av Lois!
Publiken blir vild! Ja! Va?
En gås!
Läskigt.
Kolla in det praktiska gåskallet jag lärde mig i Fågelskådarklubben
Gåsen är här.
Den kommer närmare.
Hallå? Tutar någon på mig?
Hallå!
- Rodney. - Rodney.
Vi letade igenom hela parken och hittade ingenting.
Inget. Noll.
Japp, gåsägg.
Vad sägs om att leta efter spår där Lola först såg gåsen?
Det låter vettigt.
Konstigt. Jag trodde att hon var för rädd för att vara i parken.
Kanske borde jag inte ha hittat på gåshistorien, Morris.
Men jag vill inte vara med på fotbollslägret.
Tänk om jag inte känner någon?
Och ingen väljer mig till deras partner?
Hittade Lola på det?
- Så det var bortkastad tid? - Stackar unge.
Det låter som om det hon verkligen är rädd för är att gå på fotbollsläger.
Team, jag tror att vi precis hittade vår riktiga Zenko.
Att hjälpa Lola övervinna sin rädsla för fotbollsläger.
Ja, det är en ännu viktigare Zenko.
Men hur?
Lois får bollen, korsar mittfältet,
passar sen till...
absolut ingen.
Lois behöver någon att spela fotboll med
och Lola behöver en vän. Så...
Jättebra idé.
Om vi sammanför dem kommer Lola att känna någon på fotbollslägret
och det kommer inte vara så läskigt.
Ja. Låt oss få dem att mötas vid skateparken
Elli och jag ska få dit Lois.
Och Jax och jag tar Lola.
Operation Lois-Lola-ihopkoppling är igång.
Om vi kan få Morris att röra sig kommer Lola följa efter.
När jag fick min medalj i orm-hantering,
lärde jag mig att ormar följer efter varandra.
Så, om vi hämtar en orm till...
Hur ska vi göra det?
Åh, oroa dig inte. Jag har något i rockärmen.
Jag hoppas att det inte är en orm.
Inte en riktig orm.
Jag lånade Aris hologramgenerator.
Det funkar. Han tror att den är verklig.
Morris, lek inte med strövande ormar.
Kom tillbaka!
Ja!
Det är okej.
Jag hämtar den. Jag själv. Igen.
Hur får vi Lois till skateparken?
Om bara hans boll rullade dit,
skulle vårt uppdrag vara lätt som en plätt.
Kanske kan den det.
Men först behöver vi en distraktion.
Distraktion är min specialitet.
- Mål! - Var?
Nu kör vi.
Kom tillbaka.
- Ja! - Ja!
Kom tillbaka!
Det funkar, team.
Kom tillbaka hit, bollkompis.
Morris, vänta!
Du, det är min boll.
Det är min orm.
Jag älskar det när en plan och nya vänner träffas.
Jag antar att det är bäst att jag går.
Ja, jag med.
Nu fungerar det inte.
Vi måste göra något.
Minns ni vad moster Yuki sa?
Ta reda på vad kunden gillar. Eller inte gillar.
Och båda gillar inte gäss.
Var det en gås? En riktig gås?
De där fåglarna är läskiga.
För mig började det med en dålig dag på djurparken.
Men det är omöjligt... Jag menar, jag hittade på gåsen.
Så att jag inte skulle behöva gå på fotbollsläger.
Vänta, gjorde du det?
Fotbollslägret är helt fantastiskt.
Man får sparka, passa, göra mål,
och till och med studsa bollar på ditt huvud.
Ja, kanske.
Men om det verkligen finns en gås kan vi inte ha läger ändå.
Ja, du har rätt.
Den här snubben håller sig borta från alla gåsar.
Jag menar, gäss. Gäss?
Vi fick dem att prata, men i denna takt
kommer de att prata varandra ut från fotbollslägret.
Har ni två sett någon annan
cykla runt och tuta en supercool tuta?
Jag hör hela tiden någon tuta på mig, men jag kan inte hitta dem.
Och jag har letat överallt.
Så du har inte sett en gås här?
En gås? Aldrig.
Bara en annan cyklist med Tutatronic 9000,
världens finaste cykelhorn.
Jag skulle gärna vilja träffa henne eller honom.
Så det finns ingen gås trots allt.
Vilket betyder att jag måste gå på fotbollsläger.
Det kommer bli kul. Lita på mig.
Du kan vara min partner.
Jag? Vill du att jag ska vara din partner?
Oj, det skulle vara fantastiskt.
Häftigt. Och nu blir jag inte den minsta där, som alltid.
Just det, jag heter Lois.
Jag heter Lola.
Och jag har inget emot att vara den minsta, så länge jag har en vän.
Lola, vill du att jag ska visa dig några fantastiska rörelser?
- Vi kan till och med värma upp ihop. - Visst, Lois.
Välkomna, barn.
Redo för en super rolig dag med fotboll?
- Ja! - Definitivt.
Snyggt spelat, Lola och Lois.
Tack. Vi har tränat. Tillsammans.
Det ser ut som det här gick bra.
Bra jobbat, team.
Vad sägs om några segernudlar för mina fyra favoritkunder?
Jag vet precis vad ni vill ha.
Ja, tack.
Okej. Räkor till Ari. Grönsaker till Niah.
Extra kryddigt till Elli. Och dubbla nudlar till Jax.
Nära nog.
BASERADE PÅ "DOJO DAYCARE"-BÖCKERNA
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Zenko Go
Team Zenko Go
Undertexter: Z.J.