NETFLIX-SARJA
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Go, go, go, go
Zenko Go
Team Zenko Go
PITKÄT PIHATYÖT
Vau. Mahtavaa.
Siistit rakettikengät, Ari. Mutta ovatko ne varmana turvalliset?
Takuulla.
Sinun pitää tietää vain pari ohjausniksiä.
Ari, unohdit asentaa sammutuskatkaisijan -
sarjislajittelukoneeseesi.
Anteeksi, äiti. Palaan pian, Ellie. Vahdi tätä.
Ellie?
Ari!
Donna, varo!
Häh? Varo mitä?
Olit rikkoa melonisi.
Kiitos teille.
Toimituksissani kesti tänään ikuisuus.
Ja minulla on paljon valmisteltavaa pihajuhliani varten.
Aivan, Ronan ja hänen Elvis-koiransa kunniaksi.
Elvis tuli hänelle tasan kolme vuotta sitten.
Ja haluan kaiken olevan täydellistä.
Kaipaatko apua valmisteluissa?
Apuako? Mitä? Ei kiitos.
Jättäkää nuo paperilautaset vain terassille.
Ja palatkaa juhlimaan klo 18.00!
Voisihan olla pahemminkin.
En usko, miten.
Selvä, kas niin...
Eikä Donna ehdi ikinä kokata eikä siivota tätä pihaa.
Hän kaipaa Zenkoa.
Olet oikeassa. Mennään.
Ponzu, tehtävätilaan.
Go, go, go, go
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Donna aikoo järjestää isot juhlat Ronalle.
Mutta hänen pihansa on kuin katastrofialue.
Eikä hän ehdi kiireiltään harventamaan tuota viidakkoa.
Tiedän, että hän haluaa järjestää huippujuhlat siskolleen.
Eli Team Zenko Go,
tehtävänne on siivota Donnan piha ennen juhlien alkua.
Kiva, Ponzu. Säästä nuo liikkeet juhliin.
Tulkaa. Meillä on vain tunti aikaa.
Eipä hätäillä.
Muistakaa, että vaikka saisitte pikatilauksen,
reseptiä tulee silti noudattaa.
Pidämme sen mielessä.
Tehdään tämä. Team Zenko...
- Go! - Go!
Tarkkailkaa askeleitanne,
jotta ette aiheuta melua.
Haloo?
Oih, takapihani on kamalan sotkuinen.
Mutta nyt -
minun pitää laittaa nakkeja kääröihin.
Emme saa siistittyä Donnan pihaa,
jos joudumme hiiviskelemään.
Tiedän, miten harhautamme häntä.
No niin. Laitetaan tämä piha kuntoon.
Mutta varokaa askeleitanne.
Täällä on paljon...
Kiviä, joihin kompastua.
Äkkiä nyt. Aletaan kunnostaa tätä pihaa.
Emmekö tarvitse suunnitelmaa?
Ei ole aikaa.
Tämä on hoidettava äkkiä alta.
Siivoan nämä rojut.
Vien ne vajaan.
Hyvä on. Leikkaan pensaat.
Ja minä kanniskelen kivet hiiteen.
Entä tämä nurmikko?
Iik. Tämä vasta on alkeellista.
- Onko tuo... - Ruohonleikkuriko? Kyllä.
Missä moottori on?
Ei siinä ole. Vielä.
Pieni päivitys tuplaa sen leikkuutehon.
Nopeammin. Pakko olla nopeampi.
Leikkasin vinoon.
Taisin nostaa liian monta kerralla.
Tämä on rankempaa kuin luulin.
Miten tämä tapahtui?
Mitä tuo oli?
Voi pojat. Piha on sottaisempi kuin muistinkaan.
Pitää alkaa siivota sitä.
Mutta sitä ennen kebabit eivät asetu vartaisiin itsestään.
Meiltä loppuu aika.
On oltava nopeampia.
Pistetään isompi vaihde silmään.
Ei.
Seis.
Nyt alkaa lyyti kirjoittaa!
Tämän pitäisi olla valmis tunnissa.
Mutta juhlat alkavat puolessa tunnissa.
Ja piha on karseampi kuin aloittaessamme.
Mitä teemme?
Parempi soittaa Yukille.
- Ole hyvä, Kat. - Kiitos, Yuki.
Miten menee, tiimi?
Onko piha komeana Donnan juhliin?
Olemme kaukana komeasta.
Ja juhlat alkavat pian.
Kuten kerroin, vaikka saisitte pikatilauksen,
noudattakaa reseptiä.
Yuki, saisinko soijakastiketta?
Tajuatte sen kyllä. Pitää mennä.
Mitä hän tarkoitti "reseptillä"?
Resepti on eräänlainen suunnitelma ruoanlaitossa.
Hän halusi, että kehitämme suunnitelman pihan siivoamiselle.
Mitä emme muuten tehneet.
Lähdimme sokkoina sotaan.
Kirjaimellisesti.
No niin. Aika suunnitella.
Olen nähnyt isoisäni käyttämässä telaleikkuria.
Voin leikata ruohon.
Siitä vain.
Muistan tällaiset kivet arkeologiakerhosta.
Minä tasoita tämän aidan.
Ja tämä iso pensas halajaa taiteellista kosketustani.
Eli minulle jää rojut.
Ja minulla on suunnitelma siihen. Toimiin.
Katsokaa mitä löysin.
Taidan tietää, miten saamme nämä vanhat valot uusiin korkeuksiin.
Voi ei! Onko kello jo kuusi?
Valmistaudu ylennykseen?
Rona? Fawna?
Toivoin, että olisitte tyylikkäästi myöhässä.
Mutta kerrankin olen tyylikkäästi ajoissa.
Emmehän halua myöhästyä kolmivuotisjuhlastamme,
Elvis-kultaseni?
Mutta pihani on täysi sekamelska.
Kokkasin koko päivän enkä ehtinyt...
Onpa svengaavaa.
Vau. Kappas vain.
Kivipaasi-istuimet. Onpa hurmaavaa.
Ja katso. Keinukin.
Elvis, katso mitä Donna teki -
kolmivuotisjuhliimme.
Todellista hyötykierrätystä.
Jestas. Olemme tuossa, Elvis.
Siisti piha!
Donna, ylitit itsesi.
Kiitos vain, Rona.
Mutta ei siitä ollut vaivaa.
Siis ollenkaan.
Hei, kaikki. Tarjolla olisi nakkikääryleitä.
Mahtavaa!
Nannaa!
Herkullista.
Donnalla mahtaa olla mainio resepti.
Vau. Ponzu kai säästi parhaimmat liikkeensä juhliin.
TYTTÖ JA HANHI
Pyysikö valkku Ian -
nämä tötteröt jalkapalloleiriä varten?
Kyllä. Tiesitkö, että ensimmäinen jalkapallopeli -
pelattiin kolmetuhatta vuotta sitten?
Kiinnostavaa. En tajunnut jalkapalloa niin vanhaksi.
Mitä tötterölinjallemme tapahtui?
Mitä? Miten noin kävi?
Ja miten tuo tapahtuu?
Sainpas.
Päässä huippaa.
Taskurottia.
Mitä tuo oli?
Lula, oletko kunnossa?
Olen, mutta iso, pelottava -
hanhi jahtasi minua.
Hanhiko? Niin, ne voivat olla pelottavia.
- En näe sitä missään. - En minäkään.
Mitä hanhi tekisi puistossa tähän vuodenaikaan?
Ei ole muuttokausi.
Se näykkäili isoilla, terävillä hampaillaan.
Minua vain huolettaa, että jos tänään on futisleiri...
Puisto vilisee lapsia.
Emme voi siis pitää leiriä, niinhän?
Kaikki se häly voisi häiritä hanhea entisestään.
Niin. Ken tietää, mitä se voisi sitten tehdä.
Lula, ehkä meidän pitäisi saattaa sinut kotiin.
Ei, kiitos. Minä juoksen kotiin.
Jos villihanhi juoksee vapaana -
ja futisleiri on alkamassa...
Taidan tietää, mihin tämä johtaa.
Ja se on kohti Zenkopaikkaa.
Ponzu, tehtävätilaan.
Go, go, go, go
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Nyt on kotkottava ongelma.
Puistoon ilmestyi villihanhi, joka jahtasi Lunaa.
Futisleiri alkaa iltapäivällä,
joten hanhi on pidettävä erossa lapsista.
Niin, hanhet voivat olla kärttyisiä. Ja jos tunnen jotain -
vietettyäni vuosia Ponzun kanssa, niin kärttyisät eläimet.
Vitsailen vain, Ponzu.
En vitsaile.
Kuten aina sanon:
"Hyvän nuudelikulhoa varten -
pitää tietää, mistä asiakas pitää."
Hyvä on. Tai tajuta, mistä asiakas ei pidä.
Esimerkiksi Ponzu ei pidä, kun hänen häntäänsä kosketellaan.
Niin. Onko hanhilla häntiä?
Oikeastaan...
Tiimi, Zenkonne on auttaa Lulaa ja häätää se hanhi puistosta.
- Zenko... - Go!
Etsitään se pitkäkaulainen, räpyläjalkainen, lapsia pelottava lintu -
ja tehdään puistosta turvallinen jalkapallolle.
Menen ihan kananlihalle.
Yksikään hanhi ei voi vastustaa hunajahillo-voileipiäni.
Taskurottia.
Jee!
Jes! Luis laukaisee.
Ja Luis torjuu!
Ja kansa villiintyy! Jee! Häh?
Hanhi!
Karmivaa.
Katsokaa tätä hanhipilliä, jonka tein lintubongarikerhossa.
Hanhi on täällä.
Se lähestyy.
Haloo? Vaakkuuko joku minulle?
Haloo!
- Rodney. - Rodney.
Tutkimme koko puiston löytämättä mitään.
Ei-oota. Tyhjää.
Niin, täyttä nollaa.
Etsitäänkö jälkiä sieltä, missä Lula näki hanhen?
Käy järkeen minulle.
Outoa. Luulin hänen pelkäävän puistoon tuloa.
Ehkei minun olisi pitänyt keksiä sitä hanhijuttua, Viiksu.
Mutta en halua futisleirille.
Entä jos en tunne sieltä ketään?
Eikä kukaan ota minua parikseen?
Keksikö Lula koko jutun?
- Oliko tämä hukkareissu? - Lapsiparka.
Hän vaikuttaa pelkäävän futisleirille menoa.
Tiimi, taisimme löytää todellisen Zenkomme.
Rohkaisemme Lulan menemään futisleirille.
Niin, se on paljon tärkeämpi Zenko.
Mutta miten?
Luis saa pallon, ylittää keskikentän -
ja syöttää...
ei sitten kenellekään.
Luis kaipaa pelikaveria -
ja Lula kaipaa ystävää. Joten...
Hieno idea.
Jos saamme heidät yhteen, Lula saa futisleirille ystävän,
eikä se ole niin pelottavaa.
Niin. Järjestetään heidän tapaamisensa skeittipuistossa.
Ellie ja minä tuomme Luisin.
Ja Jax sekä minä tuomme Lulan.
Operaatio Luis-Lula-linkki alkakoon.
Jos saamme Viiksun liikkeelle, Lula seuraa perässä.
Kun sain käärmeen käsittely -merkkini,
opin käärmeiden seuraavan toisiaan.
Jos saamme siis toisen käärmeen...
Miten se onnistuu?
Älä huoli. Minulla on yllätys hihassa.
Toivottavasti ei käärme.
Ei oikea käärme.
Lainasin Arin hologrammigeneraattoria.
Se toimii. Viiksu luulee sitä oikeaksi.
Viiksu, älä leiki villikäärmeiden kanssa.
Tule takaisin!
Jes!
Eipä mitään.
Haen sen. Itse. Taas.
Miten saamme Luisin skeittipuistoon?
Jos hänen pallonsa pyörisi tänne,
tehtävä olisi helppo.
Ehkä se voisi pyöriäkin.
Mutta ensin tarvitaan hämäys.
Hämäys on erikoisalaani.
- Maali! - Missä?
Aika pyöriä.
Tule takaisin.
- Jes! - Jes!
Tule takaisin!
Se toimii, tiimi.
Tule takaisin, pallokamu.
Viiksu, odota!
Hei, tuo on palloni.
Ja tuo on käärmeeni.
On hienoa, kun suunnitelma ja uudet ystävät kohtaavat.
Minun pitää kai mennä.
Samoin.
Nyt se ei toimi.
On tehtävä jotain.
Muistatteko, mitä Yuki-täti sanoi?
Pitää selvittää, mistä asiakas pitää. Tai ei pidä.
Eivätkä he pidä hanhista.
Oliko tuo hanhi? Siis oikea hanhi?
Ne ovat pelottavia lintuja, kamu.
Ovat olleet aina siitä kotieläintarhan reissustani asti.
Mutta ei voi olla... Minähän keksin sen hanhijutun.
Jotta en joutuisi futisleirille.
Keksitkö?
Mutta futisleiri on aivan mahtava.
Siellä saa, potkia, syöttää, tehdä maaleja,
jopa pomputtaa päällään.
Ehkäpä niin.
Mutta jos täällä todella on hanhi, emme pääse leirille.
Totta turiset.
Tämä kamu pysyy etäällä hanheista.
Siis hanhoista. Hanhista?
He alkoivat puhua, mutta tällä menolla -
he suostuttelevat toisensa pois leiriltä.
Oletteko nähneet muita -
ajelemassa tööttäillen siistillä torvella?
Kuulen jonkun tööttäilyä, mutta en löydä ketään.
Ja olen etsinyt kaikkialta.
Etkö siis ole nähnyt hanhea täällä?
Hanheako? En.
Kuullut vain toisen pyöräilijän, jolla on Tööttivehje ysitonninen,
maailman hienoin pyöräntorvi.
Haluaisin tavata sen pyöräilijän.
Eli hanhea ei olekaan.
Eli minun täytyy mennä futisleirille.
Siitä tulee hauskaa. Luota minuun.
Hei, voisit olla parini.
Minäkö? Haluatko minut pariksesi?
Se olisi mahtavaa.
Siistiä. Enkä ole enää leirin pienin, kuten aina.
Olen muuten Luis.
Olen Lula.
Minua ei haittaa olla pienin, kunhan minulla on ystävä.
Lula, haluatko nähdä peliliikkeitäni?
- Voisimme lämmitellä yhdessä. - Toki, Luis.
Tervetuloa, lapset.
Oletteko valmiita kivaan futispäivään?
- Kyllä! - Varmasti.
Siistiä menoa, Lula ja Luis.
Kiitos. Olemme harjoitelleet. Yhdessä.
Tästä tulikin onnistunut reissu.
Hyvin tehty, tiimi.
Haluaisivatko suosikkiasiakkaani voittonuudeleita?
Tiedän, mistä pidätte.
Kyllä, kiitos.
Kas niin. Rapua Arille. Kasviksia Niah'lle.
Supertulista Ellielle ja Jaxille tupla-annos.
Tarpeeksi oikein.
PERUSTUU "DOJO DAYCARE" -KIRJOIHIN
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Zenko Go
Team Zenko Go
Tekstitys: Tuomo Mäntynen