NETFLIXOVA SERIJA
To, to, to, to
Tim Zenko, to!
To, to, to, to
Zenko, to!
Tim Zenko, to!
„NEZGODAN ZUB“
Skoro!
Promašila si!
Postaješ jako dobra u igri lovica, Lula.
Ulovit ću te, Henry.
Jesam te!
- Bravo! - Sjajno, Lula!
Da!
Stanimo.
Vidjela sam što si napravio, Jaxe.
Lijepo.
Možemo igrati nešto drugo.
Želi li se tko klackati?
Čini se da si izgubila mliječni zub.
A tako i zvuči.
Jesam?
To mi je prvi!
Kul.
Ako ga noćas ostaviš ispod jastuka, Zubić Vila će ti ostaviti novac.
To je super!
Ali ne znam gdje mi je zub.
Mora biti ovdje negdje.
Vjerojatno je ispao dok smo igrali lovice.
Moram ići,
ali nadam se da ćeš ga brzo naći, Lula.
Ako ga do navečer ne staviš ispod jastuka,
Zubić Vila neće doći.
Je li to istina?
Znaš, čuo sam da kad izgubiš zub,
ponekad ti ga Zubić Vila nađe.
Da?
Ovaj, naravno da da!
Ima tim, Zubić Čačkice.
I one ga donesu tvojoj kući.
To!
Čekaj. Kako znaju gdje živim?
Halo, pa to su vile!
Čačkice.
Da.
Ima smisla.
Idem kući vidjeti hoće li mi Zubić Viline Čačkice donijeti zub.
Zubić Vila ima Čačkice koje pronalaze izgubljene zube.
A ponekad trebaju pomoć,
na primjer, od Tima Zenko, to.
Ponzu, mod za misije!
To, to, to, to
Da!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Tim Zenko, to!
Gong smo čuli. Tko je u gabuli?
Lula je negdje u okolici ovog stabla izgubila zub.
I misli da Zubić Vila neće doći
ako ne bude pod jastukom.
Moramo joj pomoći da ga nađe.
To znači da će Tim Zenko, to glumiti Zubić Vilu.
Zubić Čačkice.
Ali Lulin zub može biti bilo gdje.
Kad u Klubu arheologa tražimo kosti dinosaura
dijelimo područje koje pretražujemo na kvadrante.
Svako od nas pretražit će jedan kvadrant?
A da nas nitko ne vidi?
Da.
Mi to možemo!
Dobro, Time Zenko, to.
Vaša je misija pronaći zub i do večeri ga vratiti Luli.
Nemamo mnogo vremena.
Znate što ja radim kad nemam vremena za pripremu
svojih slavnih rezanaca od deset sastojaka?
Što?
Pripremim svoje slavne rezance od sedam sastojaka.
Ponekad od samo šest.
Ako je tako...
Tim Zenko, to!
Je li tko pronašao nešto u svom kvadrantu?
Da, ja sam pronašla čep za bocu.
Češalj.
Zdrobljeni bombon.
Pa, barem skupljamo smeće.
Nastavite tražiti Lulin zub.
Pazite.
Tvoj ujak Ian jako je dobar u...
što god to bilo.
To je „trčanje s podizanjem koljena“.
To je bolja vježba od običnog trčanja.
Mislila sam da izbjegava stati na pukotine.
Dobro, vratimo se potrazi.
Bacam se na nju.
Zbilja sam se bacio.
Njezin mi je zub probušio gumu.
Pogledajte.
Žao mi je zbog gume,
ali drago mi je zbog zuba.
Yolanda!
Yolanda! Dobra ptičice, gdje si?
Kako slatko, Yolanda!
Sviđa mi se tvoja zbirka, ali Zubić Vila...
Zubić Čačkice!
Zubić Čačkice zbilja trebaju taj zub.
Molim te?
Dat ću ti sjemenke za ptice. Kad odem do trgovine.
Ne!
Zub! Odletio je onamo!
Ja ću.
Bingo!
Ne!
Brzo, prikrijmo se!
Opet smo ga izgubili?
Mogao bi biti bilo gdje u parku.
Mislim da sam pronašao zub.
I ja ga vidim!
Zapeo je za Ianovu traku za glavu!
Moramo ga zaustaviti prije nego što s njome ode iz parka.
Jedna ljepljiva loptica vasabija bit će dovoljna da ostane.
Pripremit ću svoj zgrabinator.
Zapeo sam.
To je sigurno bila nekakva super žvakača guma.
Zašto odjednom želim pikantne rezance s vasabijem tete Yuki?
Bravo, pomoćnici Zubić Vile!
Zubić Čačkice!
Tko god bili, moramo zub odnijeti Luli.
Što da radim, g. Dinosauru?
Ako Zubić Čačkice uskoro ne pronađu moj zub,
Zubić Vila neće doći.
Moramo Luli vratiti zub,
a da ona ne shvati da smo to mi.
Nemamo mnogo vremena.
A da usmjeriš zgrabinator visoko
i ispustiš zub ravno Luli u krilo?
Izgledat će kao da su Zubić Čačkice proletjele i ispustile ga.
Super!
Započinjem operaciju Bacanje zuba.
Niah, pomogni mi poravnati ga.
Spremna.
Malo ulijevo.
Ne, desno.
Unatrag.
Savršeno.
Točno si iznad zone izbacivanja.
Lula, dođi pomoći postaviti stol.
Da, tata!
Ne!
Imam te, zubiću!
Ponestaje nam vremena.
Što Yuki radi kad joj ponestane vremena?
Preskoči nekoliko sastojaka u svojim rezancima od deset sastojaka.
Tako je.
Pokušavamo zub vratiti Luli
kako bi ga mogla staviti pod jastuk.
Ali zašto ga ne bismo sami ostavili pod jastukom?
Da, pretvorimo se u obrnutu Zubić Vilu!
Prvo moramo doći do gore.
Da, vrijeme je za sushi-priljepke!
Nikad se nisam penjao po zidu bez njih.
Ari i ja držat ćemo stražu.
Pazite! Ide Lula!
Leti, Zubić Vilo.
Ovaj, Zubić Čačkice.
Ari, ako podigne pogled, gotovi su.
Kako ćemo je odvući odande?
Mi ne možemo, ali možda njezin tata može.
Molim?
Hajde!
Lula, dođi oprati ruke prije večere!
Dobro, tata.
Moramo se požuriti ako želimo staviti zub pod njezin jastuk.
Dobro.
Jaxe, jesi li dobro?
Evo je.
Žuri, žuri!
Operacija Bacanje zuba završena.
Ostalo je na pravoj Zubić Vili.
Uspjeli su!
Bravo!
Zubić Vila? Jesi li to ti?
Možda je odletjela.
Kako mi se otvorio prozor?
Osim ako...
Bože! Bože! Bože!
Pametno si ostavio otvoren prozor.
Da.
To sam napravio skroz namjerno.
Pogodite što!
Zubić Čačkice pronašle su moj zub
i ostavile ga na mom jastuku.
Zbilja?
- Jesu? - Da.
Stavila sam ga ispod, a Zubić Vila donijela mi je ovo.
- Sjajno! - Kul!
Lijepo!
Zubić Vila je zbilja nevjerojatna, Lula.
Čak i ako ponekad treba malu pomoć.
Molim specijalitet dana.
Ponzu, jedna porcija mojih slavnih rezanaca od šest sastojaka!
Onda mojih slavnih rezanaca od dva sastojka.
Moje je remek-djelo skoro završeno.
„DRON JE KIDNUO“
Što je to, Ari?
Vedri aparat za vafle?
Snažni sokovnik? Ili...
Je li aparat za sladoled za...
led-led-sladoled?
Ne, Lula.
To je hologramski projektor.
Molim?
Hologramski projektor.
- Stvara 3 - D projekcije koje izgledaju stvarno.
Na primjer...
Ponzu! To je čarolija!
Nije čarolija, Lula.
Znanost!
Evo stvarnog primjerka.
Hologrami su smiješni.
Leptir!
Dron Strašni sokol turbo X-15?
Tata se isprsio za moj rođendan.
Provozajmo ga, mali buraze.
Veliki buraze!
Trebali bismo čekati tatu.
Znaš što uvijek kaže?
„U usta zdrava hrana ili više nema ekrana.“
Ne, Gabriele, ono drugo.
„Pročitajte upute i uništenje izbjegnite.“
Bingo, veliki buraze.
Imaš pravo, Luise.
Trebao bih ih pročitati.
Ali radije ću puštati dron!
Pogledaj. Uglađen dizajn koji podsjeća na sokola.
Za maksimalnu brzinu.
Visokotehnološke kandže za hvatanje
i sigurnosni skener.
Opaža da će dron udariti u nešto
i okreće ga u drugom smjeru.
Ima samo jedan problem, veliki buraze.
Koji, mali brate?
Odlazi u drugom smjeru.
Ne, moj dron!
Ne, udarit će u onu zgradu!
Bilo je blizu.
Čekaj, zašto se neće vratiti?
Što je bilo, Luise?
Gabrielov novi dron je na krovu.
Prema zvuku rotora, kladim se da je to Strašni sokol turbo X-15.
Kako kul!
Sigurno je zapeo za nešto, mali buraze.
Kako nekul.
Trebao si pročitati upute, veliki buraze.
Tata će biti tužan što sam izgubio njegov sjajni poklon.
Misliš li što i ja?
Ponzu, mod za misije!
To, to, to, to
Da!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Tim Zenko, to!
Gong smo čuli. Tko je u gabuli?
Gabriel treba zenko.
Izgubio je kontrolu nad dronom, koji se zatim odmetnuo.
To je Strašni sokol turbo X-15.
Odavno ga želi.
Ali toliko se žurio da ga podigne
da nije pročitao upute.
Pa je dron sletio na onaj krov.
Zato uvijek treba pročitati upute.
One su poput recepata.
Ako kuhate i sve pobanani,
pogledajte u recept i znat ćete kako popraviti jelo.
Time, vaš je zenko spasiti dron
i vratiti ga Gabrielu.
A ja ću pomoći Ponzuu s teškim štivom.
Dobro, idemo po dron!
Tim Zenko...
to!
Zašto odlazimo?
Čekat ćemo tatu
kako bih mu kad dođe kući rekao loše vijesti.
Evo drona!
Ovaj zenko je prelagan.
Jaxe, čekaj!
Što se upravo dogodilo?
Dron ima sigurnosnu značajku.
Ako opazi da će se zabiti u nešto, odleti u suprotnom smjeru.
Zato je odletio od Jaxa.
Ali kako je pao ovdje?
Pretpostavljam da je trebao udariti u dimnjak,
ali se okrenuo i udario u ovu staru antenu.
Eno ga!
Na Donninu je kombiju.
Dobar dan, gđo Cortez.
Zdravo, g. Wong!
Prestanite mi voziti na repu, bako Appleton.
Staje.
Ovo je naša prilika.
Ellie, izvoli.
Ne zaboravi, izbjegavaj prednji dio drona.
Ako te primijeti, odletjet će.
Bez brige,
prišuljat ću mu se straga
i zgrabiti ga padobranom od morske trave.
Zašto, Yolanda?
Zato što voli dron.
Drago mi je zbog nje, ali moramo ih rastaviti.
Nikad nećemo uloviti dron ako će ga Yolanda stalno tjerati.
Hajde! Dvostruko brže!
Čekaj, umjesto da idemo dvostruko brže...
- Udvostručimo dron! - Kako to misliš?
Vrijeme je za hologram.
To! Prati mamac!
Imamo novi problem.
Na otvorenom je.
Nema šanse da mu se prišuljamo pred svima usred dana.
To je nemogući pothvat.
Zapravo, hvat bi možda upalio.
Moram samo prinijeti ovaj elektromagnet dovoljno blizu,
upaliti ga i puf, dron je moj.
Super!
Dobro je da imamo tehno-čarobnjaka za ovaj zenko.
Hvala, Niah.
Izgledamo tako glamurozno, Kičo.
Poziraj!
Hajde, Kičo.
Šepuri se kao Crna pantera... Ovaj, Crni vuk na pisti.
Još samo malo bliže...
Imam te!
O, ne!
Zaljubljena ptica se vratila.
Ne, Yolanda! Ne!
Bio sam tako blizu.
Tako blizu.
Zdravo, obožavatelji. Ovdje Rona Dunsmore i moj divni Kičo.
Javljamo vam se uživo iz Skladoluke
kako bismo vam rekli da možete biti što god poželite.
Ako nešto odlučite, samo nebo je granica!
Kičo! Jadni moj Kičo!
Dron je izvan kontrole!
Pobananio je!
To je to.
Kad situacija pobanani, provjeri recept.
Zenko, to!
Je li sada vrijeme za pričanje o hrani?
Recepti su upute.
Trebamo upute za dron kako bismo otkrili kako ga zaustaviti.
Bez brige, srce...
Mama će te spasiti!
Ne mogu vjerovati da sam izgubio dron.
Osjećam se kao glupan.
Eno uputa za upotrebu.
Zgrabinator opet spašava.
Tata će totalno poludjeti.
Ne pomažeš, mali buraze.
Ovo je totalna katastrofa, mali buraze.
Bez brige, veliki buraze.
Uz tebe sam.
Dođi.
Hvala, mali buraze.
Evo prilike!
„Hvala što ste kupili dron Strašni sokol turbo X-15.
Registrirajte ga prije...“
Preskoči na važno, Niah.
Evo.
„Dron se u zatvorenom automatski isključuje.“
To je to.
Vratimo se u Društveni dom.
Imam plan.
Dobro je, veliki buraze.
Volim te, mali buraze.
Evo ga.
Vrijeme je da se poigramo s dronom.
Ti si na redu, Jaxe.
E, nećeš!
Ellie, sada!
Pazi!
Zovite me Hvatačica pasa.
Tko je dobar psić?
Jadan moj mali.
Jesi li dobro?
Zabavite se.
Možeš ti to, veliki buraze.
Stisni oba gumba i ispusti krafnu.
Stiže čokoladna poslastica, mali buraze.
U sridu!
U čast vašeg zenka,
napravila sam vam svoje fenomenalne rezance, burazi.
Dobili su dron i, nadamo se, naučili čitati upute.
Svi su sretni.
Osim jadne Yolande.
Izbrišimo taj namrgođeni izraz lica.
TEMELJENO NA KNJIGAMA „DOJO DAYCARE“
To, to, to, to
Tim Zenko, to
Zenko, to
Tim Zenko, to!