EN NETFLIX-SERIE
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Go, go, go, go
Zenko Go Team Zenko Go
"KÆLEDYRSPROJEKT"
Fuglehuset er vist helt klart
og parat til at fodre sultne kunder.
Ja, det er som en nudelvogn for fugle.
Ja, minus nudler og vogn.
Hej, Sam! Hej, Fawna!
Hvad så, venner? Velkommen til Harmonihavnens dyrehjælpsmarked.
Alle vores seje små hvalpe blev adopteret i dag.
Altså, undtagen en.
Se ham lige!
Ja, det er Scruffy. Han har et stort hjerte.
Og en vild energi.
Jeg fatter ikke, han ikke blev adopteret.
Jeg ville gerne, men min mor siger,
at min slange, min leguan og min kat ville blive jaloux.
Ja, Scruffy har været adopteret før,
men han bliver hele tiden afleveret tilbage.
Hvorfor ville nogen dog aflevere den fyr?
- Nu forstår jeg. - Scruffy!
Ikke igen. Min tur.
Jeg har ham.
Hey, unger. Hej, Fawna.
Hvordan gik adoptionen?
Fint. Kun en tilbage.
Søde lille Scruffy.
Måske kan du tage ham, hr. Tanaka?
Jeg har tænkt på at få en hund.
Og han ligner den hvalp, jeg havde som dreng. Herman.
Men jeg er ikke sikker på, at jeg kan følge med den lille fyr.
Han har bare været i bur hele dagen.
Han vil ud at lege.
Og du elsker friluftslivet.
Der er en prøveperiode.
Hvis det ikke fungerer, kan du aflevere ham tilbage.
- Altså... - Han kan vist lide dig.
Han drøner rundt om dig.
Okay, vi gør det!
Tak, hr. Tanaka. Det er Scruffys heldige dag.
Og din.
Værsgo, hr. T.
Du og Scruffy får det så sjovt sammen.
Det håber jeg.
Jeg håber, det går for Scruffy denne gang.
Lad os sende gode tanker.
Herlige hunni.
Hvor mange gange er han blevet afleveret tilbage?
Syvogtyve.
Ved du hvad, Ari? Jeg er blevet nudelsulten.
Også mig.
Måske skulle vi smutte over til tante Yukis vogn.
Lige hvad jeg tænkte.
Herlige hunni.
Ponzu, mission.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Du hidkaldte os, sig hvad der er los?
Sam overtalte hr. Tanaka til at få sig en hund i dag.
Og vi hjalp nok lidt til.
Men hunden er ret vild.
Jeg kan godt lide vild.
Scruffy har brug for et rigtigt hjem,
men han er måske for meget for hr. Tanaka.
Dyr er som nudler.
For at lave din helt egen,
skal du tilføje din egen sovs.
Vil du hælde sovs på Scruffy?
Nej, kæledyr skal trænes.
Med lidt hjælp
kan Scruffy blive det helt rigtige kæledyr for hr. Tanaka.
Selvfølgelig! Og vi kan træne Scruffy til at blive det perfekte kæledyr.
Ja! De tricks, jeg gav dig, hjalp på Ponzu, ikk?
Helt klart. Se. Ponzu, sit.
Slap af.
Gør ikke noget, der hjælper. Han lærer hurtigt.
Okay, lad os lære Scruffy at blive den bedste hund.
- Zenko... - Go!
Scruffy, stille.
Scruffy, stop!
Det er bare keramikklassen, der kommer ud.
Hvilket betyder, at jeg skal rydde noget ler op.
Opfør dig pænt, mens jeg er væk.
Ifølge webinaret om hundetræning, som jeg tog,
skal vi give Scruffy en godbid, hver gang han ikke gør af nogen.
Men hvordan gør vi det uden at blive set?
Jeg ved det. Rutsjebanen.
Jeg tager godbidderne.
Hey, han holdt op med at gø.
Det virker!
Det ser ud til, at Scruffy er ved at forstå det med ikke at gø.
Denne her hvalp skal nok få sit hjem.
Ja, den metode...
Nej! Skotyg klokken fem!
Scruffy, nej!
Læg den sko, Scruffy.
Pludselig bliver verden mørkere.
Og lugter mere.
Hvad skal jeg gøre med dig, Scruffy?
Måske skal du ud at gå.
Hr. Tanaka...
Skal der være et springvand på toilettet ovenpå?
Bliv her og opfør dig pænt, Scruffy!
Jeg er straks tilbage!
Vi kan ikke lade hr. T komme tilbage til det her!
Det er okay, ingen panik. Vi ordner det.
Og vi arbejder på Scruffy.
Hunde elsker at tygge, men de skal gøre det rigtigt.
Det sjippetov kan bruges.
Skal Scruffy tygge, mens han sjipper?
Nej! Jeg mener tygge i den rette ting.
Nogen hygger sig.
Note til mig selv, ring til vvs'er næste gang.
Der er min lille fyr.
Hvad med en tur, Scruffy?
Scruffy, rolig.
Nej! Kom tilbage, Scruffy!
Jeg holder øje med Scruffy.
Er du okay, hr. T?
Ja, men Scruffy stak af.
Jeg hjælper med at finde ham.
Jeg har nogle godbidder, vi kan lokke ham med.
- Kom nu. - Lad os finde ham.
Men Sam, jeg ved ikke.
Scruffy er måske ikke den rette hund for mig.
Sig ikke det, hr. T.
Du skal bare lære ham bedre at kende.
Vi kan ikke lade hr. Tanaka give Scruffy op.
Og det gør vi ikke, Niah, hvad er det seneste nyt?
Scruffy skræmmer vores kunder væk.
Følg mig.
Scruffy, nej!
Scruffy, rolig.
Hvordan får vi ham til at slappe af?
Vent! Som Yuki sagde.
Vi skal træne ham.
Men det har vi gjort hele tiden.
Og det virker ikke.
Med hunde skal man være tålmodig og blive ved med at prøve.
Vi tager den fra begyndelsen.
Hunde lytter efter en kraftfuld, kommanderende stemme.
Scruffy, hør på min kraftfulde og kommanderende stemme.
Sit!
Hold hunden, du træner,
i en kort snor.
Rundtosset!
Når hunden trækker i snoren,
hold fast, til den ikke trækker mere.
Og hvis det ikke virker,
rejs dig op og prøv igen.
Scruffy, sit!
God hund.
Er han ved at fatte det?
Scruffy!
Sit!
Er det virkelig min Scruffy?
Se, ingen hiven, ingen løben.
- Hvordan... - Jeg sagde jo, Scruffy var en god hund.
Ja, du er, min Scruffy Vuffy.
Sådan en god lille hund.
Baby-snak. Han er væk.
Sød hund, du har der, hr. Tanaka!
Det er okay, Scruffy.
Træning tager tid, men jeg er klar på udfordringen.
Sådan, hr, Tanaka.
Og det er det værd.
Og hvad med noget peanut butter og nudler med tørret kød?
Med ekstra banan?
Ikke til jer, venner. Det er til Scruffy.
"MISSION KUNSTUDSTILLING"
Den er... smuk.
Kan du lide den? Virkelig?
Maria, du er en fantastisk kunstner!
Lad os få den hen til medborgerhuset.
Deadline for kunstudstillingen er om fem minutter.
Jeg kan ikke vente til i aften.
Jeg har lært så meget om kunst på det sidste.
Vidste du, at kubismen ikke har noget med et kup at gøre?
Det hedder "Glæde".
Det ligner splatne æg.
Det er det, der er skønt ved kunst.
Alle ser noget forskelligt.
Jeg henter nogle snacks til udstillingen,
så jeg må lukke et øjeblik.
Jeg kan holde vagt.
Jeg er startet i Junior Sikkerhedsvagternes klub.
Okay. Du har ansvaret, Rodney.
Men husk, med stor magt følger
en nøglering, en lommelygte og en walkie-talkie.
Javel, sir!
Jeg mener, Rodney J. Dinkle er på sagen.
En ting mere. Udstillingen åbner kl. seks,
og deadline for indlevering af værker er kl. fem.
Forstået. Du kan regne med mig, sir.
Jeg ser de splatne æg.
Okay, Niah. Vi har lukket til kl. seks. Lad os rydde området.
Men jeg hjælper med at sætte op.
Du hørte hr. Tanaka.
Jeg har ansvaret, og jeg siger nej.
Vent!
Desværre. I kommer 38 sekunder for sent.
I missede deadline.
"38 sekunder"?
Regler er regler, og jeg har ansvaret, så farveller.
Seriøst?
Er du okay, Maria?
Jeg har arbejdet så hårdt med den her, og nu skal ingen se den.
Maria?
Statuen fortjener at blive set.
Og Maria fortjener vores næste Zenko! Kom!
Ponzu, mission.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Du hidkaldte os, sig hvad der er los?
Min ven Maria er en fantastisk kunstner.
Men på grund af Rodney må hun ikke være med i udstillingen.
Ja. Hr. Tanaka gav ham ansvaret.
Og han afviste Maria, bare fordi hun kom 38 sekunder for sent.
Rodney går virkelig til den nogle gange.
Team, jeres gode gerning er at få Marias statue
ind i medborgerhuset, uden at Rodney ser det.
Det bliver ikke let.
Når det angår regler, er Rodney en hård kunde.
Ja, men selv den hårdeste kunde kan vindes med den rigtige ret.
Særligt hvis du giver gratis wasabibønner.
Nu er der hår i mine bønner.
Hvordan skal jeg servere dem nu?
Okay. Operation Sommerfugle-Buste er i gang!
Team Zenko!
Go!
Okay, hvad har vi?
Åbent vindue. Vi kravler ind ved brandudgangen
og placerer Marias statue i udstillingen. Nemt.
Nudelreb!
Vent!
Hvad er det?
Laserfælder.
Jeg vidste ikke, at Rodney var så high tech.
Hvordan kommer vi forbi og får placeret Marias mesterværk?
Yolanda, væk!
Det er Securinator 3000, der tjekker en forstyrrelse i sektor fem.
Det er kommando til Securinator. Skal du have backup?
Backup? Du ved, jeg altid arbejder alene.
Jeg har dig!
Forbered dig på at møde Securinator.
Fik dig!
Den indtrængende er sikret.
Området er sikret.
Hvad? De laserstråler var ikke forbundet til alarmen.
Det er bare almindelige lasere.
Tænk, at vi faldt for det.
Og nu er vi låst ude.
Hvordan skal vi nu komme ind?
Hvorfor skulle hr. Tanaka give Rodney ansvaret?
Jeg ville ønske, han var her i stedet.
Måske kan hr. Tanaka rent faktisk være her.
Rutsjebanen er sikret.
Securinator 3000, status!
Sikkerhedsofficer Rodney J. Dinkle rapporterer.
Alle sektorer sikret, sir!
Godt. Jeg har lige fået leveret en pakke.
Kan du tage den med ind?
Modtaget, hr, T. Indleder sikkerhedsmanøvre for levering.
Jeg ser pakken, sir.
Godt arbejde, Securinator!
Nu kan du tage en velfortjent pause.
- Men hr. T... - Det er en ordre!
Sir, javel, sir!
Jeg kunne nok godt tage
et hurtigt videospil, når nu det var en ordre.
Astro, sikkerhedsvagter, niveau ni:
Beskyt Månecenteret!
Du er færdig. Aflever dit badge, jordboer.
Ikke fair! Jeg faldt over det stykke måneost!
Vi er inde. Jeg lægger nøglerne tilbage.
Og jeg henter Niah og Ari.
Okay, sænk statuen ned.
Jeg har magten over restaurant-hjørnet.
Og jeg kan ikke tabe nu.
Du er færdig. Aflever dit badge, jordboer.
Ikke igen!
Spillet snyder. Det snyder for vildt.
Lommelygte, tjek. Nøgler.
Hvor er nøglerne?
Det var tæt på. Ikke mere pjat.
Hold øje med målet, Dinkle.
Rodney går ud!
Vi skal bruge mere tid!
Tjekker udendørs.
Jeg har en ide.
Det er, som Yuki siger,
"Du skal bare finde ud af, hvad kunden kan lide."
Hvis vi finder ud af, hvad Rodney kan lide, kan vi distrahere ham.
Jeg har det!
I børnehaven blev Rodney valgt til:
"Mest sandsynligt vil åbne en doughnutshop og spise dem alle sammen selv."
Ja! Så Rodney er vild med doughnuts.
Men hvor kan vi skaffe nogen?
Skal det være glaseret, med syltetøj, med creme
eller de helt vilde atomiske wienerbrød?
Venstre side, klar. Højre side, klar.
Ned, klar. Så er der kun...
Jeg tjekker en lækker,
jeg mener mærkelig lugt.
Okay, nu!
Jeg blev engang valgt til at være den mest sandsynlige til at åbne en bager.
Virkelig?
Hvad er der galt med ham?
Ikke noget. Det er bare hans yndlings.
Med krymmel.
Jeg må tilbage til mine runder.
Ellie! Min statue er her!
Ja, lige hvor den hører til.
Jeg kom for at se udstillingen, men jeg forventede ikke... Hvordan...
Maria, det er et mesterværk!
Tak. Jeg er bare glad for, at alle får den at se.
Hey! Hvordan kom den herind?
Hr. Tanaka, jeg må anmelde noget.
Marias statue var 38 sekunder for sent.
Og du lod hende alligevel ind?
- Altså, jeg... - Godt gået, Rodney!
Regler er vigtige, men det er rimelighed også.
Ja, det er lige mig. Hård men retfærdig.
Hvad er det?
Jeg kalder den "Egern lykønsker børn for godt arbejde."
Hvem vil have sejrsdoughnuts?
Mig!
BASERET PÅ "DOJO DAYCARE"-BØGERNE.
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Zenko Go
Team Zenko Go
Tekster af: Henriette Bruun