EN NETFLIX-SERIE
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Go, go, go, go
Zenko Go Team Zenko Go
"LILLE LURVEN"
Ser ut som fuglemateren er klar
til å mate sultne kunder.
Ja, det er som en nudelbil for fugler.
Minus nudlene og bilen.
Hei, Sam! Hei, Fawna!
Hva skjer? Velkommen til Harmoni-havnas kjæledyr-adopsjonsdag.
Alle de kule valpene våre ble adoptert i dag!
Bortsett fra én.
Oi! Se på han der!
Ja, det er Lurven. Han har et stort hjerte.
Og masse energi.
Utrolig at han ikke ble adoptert.
Jeg kunne gjort det, men mamma sier
at min slange, iguan og katt hadde blitt sjalu.
Ja, Lurven har blitt adoptert før,
men han blir stadig levert tilbake.
Hvorfor gir folk ham opp?
- Nå skjønner jeg hvorfor. - Lurven!
Ikke nå igjen. Min feil!
Jeg har ham.
Hei, barn. Hei, Fawna.
Hvordan gikk adopsjonen?
Flott! Bare én hund igjen.
Søte, lille Lurven.
Kanskje du kan ta ham, herr Tanaka?
Jeg har vurdert å få meg en hund.
Og han ligner på valpen jeg hadde som barn. Hermann.
Men jeg vet ikke om jeg kan håndtere karen.
Han har bare vært innesperret i hele dag.
Han vil ut og leke.
Og du leker å være utendørs!
Det er en prøveperiode.
Om det ikke går, kan du levere ham tilbake.
- Tja... - Se, han liker deg.
Han løper rundt deg.
Greit, vi prøver.
Takk, herr Tanaka. Dette er Lurvens lykkedag.
Og din.
Vær så god, herr T.
Du og Lurven vil få det gøy sammen.
Jeg håper det.
Jeg håper det ordner seg for Lurven denne gangen.
La oss sende gode tanker.
Lykkelig valp!
Hvor mange ganger har han blitt adoptert og levert tilbake?
Tjuesju.
Vet du hva, Ari? Nå fikk jeg kjempelyst på nudler.
Jeg også.
Kanskje vi skal dra til tante Yukis bil.
Jeg tenkte det samme.
Lykkelig valp!
Ponzu, oppdragsmodus.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Vi hørte gongen, hva er galt?
Sam overtalte herr Tanaka til å adoptere en hund.
Vi hjalp også til.
Men hunden er ganske vill.
Jeg liker vill.
Lurven trenger et varig hjem,
men denne valpen kan være for mye for herr Tanaka.
Dyr liker nudler.
For å lage en skål som passer for deg,
må du bruke din egen saus.
Skal vi helle saus på Lurven?
Nei, jeg mener at kjæledyr trenger trening.
Med litt hjelp
kan Lurven bli det perfekte kjæledyret for herr Tanaka.
Selvsagt! Og vi kan trene Lurven til å bli det perfekte kjæledyret.
Ja! Tipsene jeg ga deg virket for Ponzu, ikke sant?
Helt klart. Se her. Ponzu, sitt.
Slapp av.
Ikke hjelp til med noe. Han lærer fort.
Greit! La oss lære Lurven å være verdens beste hund.
- Zenko... - Go!
Stille, Lurven.
Slutt, Lurven!
Det er bare keramikkelevene.
Det betyr at jeg må gjøre rent.
Oppfør deg mens jeg er borte.
Ifølge kjæledyrwebinaret jeg tok,
må vi gi Lurven en godbit hver gang han ikke bjeffer mot noen.
Hvordan gjør vi det uten å bli sett?
Jeg vet det! Sklien!
Her, jeg tar godbitene.
Han sluttet å bjeffe.
Det virker!
Ser ut som Lurven begynner å skjønne ikke-bjeffingen.
Han vil få et varig hjem likevel.
Ja, den metoden...
Nei, skotygging forut!
Nei, Lurven!
Slipp den slippersen.
Plutselig ble verden mye mørkere.
Og mer illeluktende.
Hva skal jeg gjøre med deg?
Kanskje du trenger en gåtur.
Herr Tanaka...
Skal det være en fontene på toalettet ovenpå?
Bli her og oppfør deg, Lurven!
Kommer snart tilbake!
Herr T kan ikke komme tilbake og se dette!
Det går bra, ikke få panikk. Det fikser vi.
Og vi tar oss av Lurven.
Hunder elsker å tygge, men de må gjøre det på den rette måten.
Det hoppetauet får duge.
Skal Lurven tygge mens han hopper tau?
Nei. Jeg mener å tygge på riktig ting.
Noen koser seg.
Husk å ringe rørlegger neste gang.
Der er kompisen min.
Hva med en gåtur?
Ikke så fort!
Nei! Kom tilbake!
Jeg holder øye med Lurven.
Alt i orden, herr T?
Ja. Men Lurven stakk av.
Jeg skal hjelpe deg å finne ham.
Vi kan bruke godbiter til å få oppmerksomheten hans.
- Kom igjen. - La oss finne ham.
Men, Sam, jeg vet ikke.
Lurven er kanskje ikke rette hund for meg.
Ikke si det, herr T.
Du må bare bli bedre kjent med ham.
Vi kan ikke la herr Tanaka gi opp Lurven.
Det vil han ikke. Niah, hva er siste nytt?
Lurven skremmer vekk kundene våre.
Følg meg.
Nei, Lurven!
Ro deg ned.
Hvordan roer vi ham ned?
Vent! Yuki hadde rett.
Vi må trene ham.
Det har vi gjort helt til nå.
Og det virker ikke.
Med hunder må man være tålmodig og fortsette å prøve.
Det første vi må gjøre...
Hunder lytter til en sterk, kommanderende stemme.
Lytt til min sterke og kommanderende stemme.
Sitt!
Hold hunden du trener
i en kort lenke.
Svimmel!
Når hunden drar i lenken,
stopp inntil den slutter å dra.
Virker ikke det,
kom deg på bena og prøv igjen.
Sitt, Lurven!
Flink gutt.
Begynner han å skjønne det?
Lurven!
Sitt!
Er dette virkelig min Lurven?
Se! Han drar ikke og løper ikke.
- Hvordan... - Jeg sa jo at Lurven var en flink bisk.
Ja, det er du, Fide-lido.
For en flink bisk!
Babysnakking. Han er solgt.
Fin valp du har, herr Tanaka!
Det går bra.
Trening tar tid, men jeg tar utfordringen.
Det stemmer, herr Tanaka.
Og det er superverdt det.
Hva med litt peanøttsmør og biffnudler?
Med ekstra banan?
Ikke til dere. Til Lurven!
"KUNSTNERISK OPPDRAG"
Det er vakkert.
Liker du det? Er det sant?
Du er en fantastisk kunstner, Maria.
La oss få det til samfunnshuset umiddelbart.
Fristen til kunstutstillingen er om fem minutter.
Jeg gleder meg til kunstutstillingen i kveld!
Jeg har lært masse om kunst i det siste.
Visste du at kubisme ikke har noe med iskuber å gjøre?
Denne heter "Lykke"?
Ser ut som masse rå egg.
Det er det som er flott med kunst.
Alle ser forskjellige ting.
Jeg skal hente snop til kunstutstillingen,
så jeg må stenge litt.
Jeg kan sitte vakt.
Jeg er Junior-sikkerhets-kadett.
Ok. Du får ansvaret, Rodney.
Men husk, med mye makt følger...
...en nøkkelring, en lommelykt og en walke-talkie.
Ja, sir!
Rodney J. Dinkle er på jobben.
Én ting til. Utstillingen åpner klokken seks,
og fristen for å innlevere kunst er klokken fem.
Greit. Du kan stole på meg.
Jeg ser eggene.
Vi er stengt frem til klokken seks. La oss rydde området.
Jeg hjelper med å gjøre klart.
Du hørte herr Tanaka.
Jeg bestemmer, så ingen kommer tidlig.
Vent!
Beklager, du er 38 sekunder for sent.
Du gikk glipp av fristen.
"Trettiåtte sekunder"?
Regler er regler, og jeg bestemmer, så morna.
Seriøst?
Alt i orden, Maria?
Jeg jobbet så hardt med dette, og nå får ingen se det.
Maria?
Statuen fortjener å bli sett.
Og Maria fortjener vår neste zenko! Kom igjen!
Ponzu, oppdragsmodus.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Vi hørte gongen, hva er galt?
Min venn Maria er en fantastisk kunster.
Men takket være Rodney, får hun ikke vært med i kunstutstillingen.
Ja, herr Tanaka ga ham ansvaret.
Han avviste Maria fordi hun var 38 sekunder for sen.
Oi! Rodney går virkelig over streken iblant.
Deres gode gjerning er å få Marias statue
inn på samfunnshuset uten at Rodney merker det.
Det blir ikke lett.
Når det gjelder regler, er Rodney litt av en tøffing.
Ja, men selv de tøffeste kan overtales med riktig måltid.
Spesielt om du gir gratis wasabierter!
Du har fått hår i ertene mine.
Hvordan kan jeg servere dem nå?
Greit. Operasjon Sommerfugl er i gang!
Team Zenko!
Go!
Hva har vi her?
Åpent vindu. Vi firer oss ned til nødutgangen
og setter Marias statue i utstillingen. Fot i hose.
Nudeltau.
Vent!
Hva er det?
Laserfeller.
Jeg visste ikke at Rodney var så høyteknologisk.
Hvordan kommer vi forbi dem med Marias kunstverk?
Bort, Yolanda. Vekk med deg.
Sikringinator tre tusen sjekker uro i sektor fem.
Dette er Kommandosentralen til Sikringinator. Trenger du hjelp?
Hjelp? Du vet jeg alltid jobber alene.
Jeg er på ferten av deg, skurk!
Du skal bli sikringatonert!
Tok deg!
Inntrenger er sikringatonert.
Området er sikret.
Hva? De laserne var ikke engang koblet til en alarm.
De er bare vanlige laserpekere.
Utrolig at vi falt for det.
Og nå er vi sprret ute.
Hvordan skal vi komme oss inn nå?
Hvorfor ga herr Tanaka ansvaret til Rodney?
Skulle ønske han var her i stedet.
Kanskje han kan komme hit.
Sklien er sikret.
Sikringinator tre tusen, gi statusrapport!
Dette er betjent Rodney J. Dinkle.
Alle sektorer er sikret!
Fint. Jeg fikk nettopp en eske levert.
Kan du bære den inn?
Oppfattet. Iverksetter sikringsmanøvre for leveringssonen.
Jeg ser pakken, sir.
Bra jobbet, Sikringinator!
Ta deg en velfortjent pause nå.
- Men... - Det er en ordre!
Ja, sir!
Jeg kan kanskje ta
en rask dataspillpause siden det var en ordre.
Astrosikkerhetsvakter, nivå ni:
Beskytt Månesenteret!
Du tapte! Gi fra deg skiltet, Jordboer!
Urettferdig! Jeg snublet i måneosten!
Vi er inne! Jeg legger tilbake nøklene.
Jeg henter Niah og Ari.
Ned med statuen.
Jeg fikk hurtigmatbonusen!
Nå kan jeg ikke tape.
Du tapte! Gi fra deg skiltet, Jordboer!
Ikke nå igjen!
Dette spillet jukser kraftig!
Lommelykt, her. Nøklene.
Hvor er nøklene?
Det var nære på. Nå må jeg slutte å leke.
Fokuser på målet, Dinkle.
Rodney går ut!
Vi trenger mer tid!
Sikrer uteområde.
Jeg har en idé.
Som Yuki sa:
"Du trenger bare å finne ut hva kunden liker."
Om vi finner ut hva Rodney liker, kan vi distrahere ham.
Jeg har det!
I barnehagen ble Rodney kåret til:
"Gutten som vil åpne smultringbutikk for deretter å spise alle smultringene."
Oppfattet! Så Rodney er en smultringgutt.
Men hvor finner vi det?
Vil du ha med pulver, glasur, gele, krem,
eller Yukis usannsynlig-deilige-store bjørneklo-dunut?
Venstre side, klart. Høyre side, klart.
Nede, klart. Da gjenstår bare...
Undersøker deilig...
Jeg mener, mystisk lukt.
Nå!
Jeg ble kåret til gutten som ville åpne en smultringbutikk.
Sier du det?
Hva feiler det ham?
Ingenting! Du bare spiste favoritten hans.
Med regnbuestrø.
Jeg får fortsette runden.
Ellie! Statuen min! Den er her!
Ja, der den hører hjemme.
Jeg kom for å sjekke utstillingen, men forventet ikke... Hvordan...
Dette er et mesterverk, Maria!
Takk. Jeg er bare glad for at alle endelig får se den.
Hei! Hvordan kom den seg inn hit?
Herr Tanaka, jeg må rapportere noe.
Marias statue kom 38 sekunder for sent.
Og du slapp henne inn?
- Jeg... - God avgjørelse!
Regler er viktige, men å være rettferdig er også det.
Ja, det er meg. Tøff, men rettferdig.
Hva er dette?
"Ekorn gratulerer barn med vel utført jobb."
Hvem vil ha seierssmultringer?
Jeg!
BAERT PÅ "DOJO DAYCARE"-BØKENE
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Zenko Go
Team Zenko Go
Tekst: Benjamin Sveen