NETFLIX-SARJA
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Go, go, go, go
Zenko Go Team Zenko Go
SOTTAISTA KOULUTUSTA
Lintulauta on valmiina -
ja valmiina nälkäisiä asiakkaita varten.
Niin, se on kuin lintujen nuudeliauto.
Miinus nuudelit ja auto.
Hei, Sam! Hei, Fawna!
Miten menee? Tervetuloa Sopusataman lemmikinpelastus-tapahtumaan.
Kaikki pentumme adoptoitiin tänään!
Paitsi yksi.
Vau! Katsokaa sitä!
Tuo on Sotta. Sillä on suuri sydän.
Ja paljon energiaa.
Uskomatonta, ettei sitä adoptoitu.
Ottaisin sen, mutta äitini sanoo,
että käärmeeni, leguaanini ja kissani tulisivat kateellisiksi.
Sotta on adoptoitu aiemminkin,
mutta se palautetaan aina.
Miksi kukaan luopuisi tuosta?
- Näen nyt syyn. - Sotta!
Ei taas. Anteeksi!
Sain kiinni.
Hei, lapset. Hei, Fawna.
Miten adoptointi sujui?
Hienosti! Yksi on jäljellä.
Söpö pikku Sotta.
Voisitko ottaa hänet, hra Tanaka?
Olen ajatellut koiran ottamista.
Ja se näyttää pennulta, joka minulla oli lapsena. Hermanilta.
Mutta tuskin pysyisin tämän pojun perässä.
Se on vain ollut aitauksessa liian kauan.
Se haluaa ulos leikkimään.
Ja rakastat olla ulkona!
Tähän kuuluu koeaika.
Ellei se luonnistu, voit palauttaa sen.
- Tuota... - Katso, se pitää sinusta.
Se kiertää sinua ympärikin.
Hyvä on, kokeillaan!
Kiitos, hra Tanaka. Tämä on Sotan onnenpäivä.
Sinun myös.
Tässä, hra T.
Sinulle ja Sotalle tulee hauskaa yhdessä.
Toivottavasti.
Toivottavasti Sottaa onnistaa tällä kertaa.
Säteillään hyviä viboja.
Iloinen pentu...
Montako kertaa se on adoptoitu ja palautettu?
Kaksikymmentäseitsemän.
Tiedätkö mitä, Ari? Aloin juuri himoita nuudeleita.
Samoin.
Ehkä pitäisi mennä Yuki-tädin autolle.
Ajattelin samaa.
Iloinen pentu...
Ponzu, tehtävätilaan,
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Sam suostutteli hra Tanakan ottamaan koiran.
Ja saatoimme auttaa siinä.
Mutta koira on hiukan villi.
Pidän villistä.
Sotta kaipaa kipeästi kotia,
mutta se pentu voi olla hra Tanakalle liikaa.
Eläimet ovat kuin nuudeleita.
Itselle sopiva kulhollinen -
vaatii oman kastikkeen lisäyksen.
Laitammeko siis Sotan päälle kastiketta?
Ei, eläimet vaativat kouluttamista.
Pienellä avulla -
Sotasta voi tulla täydellinen lemmikki hra Tanakalle.
Tietenkin! Ja voimme kouluttaa Sotasta täydellisen lemmikin.
Niin! Eivätkö lemmikkivinkkini tehonneet Pozuunkin?
Takuulla. Katso. Ponzu, istu.
Rentoudu.
Älä auta yhtään. Hän oppii nopeasti.
Hyvä on. Opetetaan Sottaa olemaan paras koira ikinä.
- Zenko... - Go!
Sotta, hiljaa.
Sotta, lopeta!
Ruukunvalantakurssi vain lopettelee.
Eli minun pitää siivoilla savimöykkyjä pois.
Ole sillä aikaa kiltisti.
Käymäni lemmikinkoulutus-webinaarin mukaan -
meidän on annettava Sotalle herkku aina, kun se ei hauku kellekään.
Miten onnistumme näkymättä?
Tiedän! Liukumäki!
Minä otan herkut.
Se lopetti haukkumisen.
Se toimii!
Sotta alkaa kai tajuta olla haukkumatta.
Tämä pentu saa vielä kotinsa.
Niin, tuo keino aina...
Ei! Kengän jyrsimistä kello viidessä!
Sotta, ei!
Mokkasiini maahan, Sotta.
Maailma pimeni yhtäkkiä.
Ja alkoi haista.
Mitä teen kanssasi, Sotta?
Ehkä haluat kävelylle.
Hra Tanaka...
Kuuluuko yläkerran vessassa olla suihkulähde?
Pysy täällä ja ole kiltisti, Sotta!
Palaan pian!
Emme saa antaa hra Tanakan nähdä tätä!
Ei paniikkia. Korjaamme tilanteen.
Ja koulutamme Sottaa.
Koirat rakastavat pureskella, mutta se pitää tehdä oikein.
Tuo hyppynaru kelpaa.
Pureskeleeko Sotta hyppiessään narua?
Ei! Se saa pureskella jotain soveliasta.
Jollakulla on hauskaa.
Ensi kerralla pitää kutsua putkimies.
Siinähän pikku kamuni on.
Miten olisi kävely, Sotta?
Sotta, hidasta!
Ei! Tule takaisin, Sotta!
Minä seuraan Sottaa.
Oletko kunnossa, hra T?
Olen. Mutta Sotta karkasi.
Autan etsimään sen.
Minulla on koiranherkkuja, joilla houkutella sitä.
- Tule. - Etsitään se.
Mutta enpä tiedä.
Sotta ei ehkä ole minulle sopiva koira.
Älä sano noin, hra T.
Sinun on vain tutustuttava siihen paremmin.
Emme saa antaa hra Tanakan luovuttaa Sotan suhteen.
Emmekä tee niin. Niah, kerro tilanne.
Sotta pelottelee asiakkaitamme pois.
Seuratkaa.
Sotta, ei!
Sotta, rauhoitu.
Miten rauhoitamme sen?
Ihan kuten Yuki sanoi.
Meidän pitää kouluttaa se.
Olemme tehneet sitä kaiken aikaa.
Eikä se toimi.
Koirien kanssa on oltava kärsivällinen ja vain yritettävä.
Tärkein ensin.
Koirat kuuntelevat komentavaa ääntä.
Sotta, kuuntele komentavaa ääntäni.
Istu!
Pidä koulutettavaa koiraa -
lyhyessä hihnassa.
Pyörryttää!
Kun koira vetää hihnasta,
pidä se paikallaan kunnes se ei vedä.
Ja ellei se toimi,
kerää itsesi ja yritä uudestaan.
Sotta, istu!
Hyvä poika.
Alkaako se tajuta?
Sotta!
Istu!
Onko tämä todella Sottani?
Katso! Ei vetämistä taikka juoksemista.
- Miten... - Sanoinhan Sotan olevan hyvä poika.
Niin olet, pikku Sottani.
Oletpa hyvä poika!
Lepertelyä. Varma nakki.
Kiva pentu sinulla, hra Tanaka.
Ei se mitään, Sotta.
Koulutus vie aikaa, mutta otan haasteen vastaan.
Oikein, hra Tanaka.
Ja se on vaivan arvoista.
Miten olisi maapähkinä- ja kuivalihanuudelit?
Extrabanaanilla?
Ei teille. Sotalle!
MELKEIN MAHDOTON TEHTÄVÄ
Se on kaunis.
Pidätkö siitä? Todellako?
Maria, olet mahtava taiteilija!
Viedään tämä heti monitoimitalolle.
Taidenäyttelyn määräaika on viiden minuutin päästä.
En malta odottaa illan näyttelyä!
Olen hiljattain oppinut paljon taiteesta.
Tiesitkö, ettei kubismilla ole tekemistä jääkuutioiden kanssa?
Onko tämän nimi "Ilo"?
Näyttää munakokkelilta.
Se taiteessa on hienoa.
Kaikki näkevät jotain erilaista.
Haen purtavaa näyttelyä varten,
joten suljen paikan hetkeksi.
Voin pitää vahtia.
Olenhan Junnujen vartijakerhon kadetti.
Hyvä on. Annan vastuun sinulle, Rodney.
Mutta muista, että vallan mukana tulee -
avainrengas, taskulamppu ja radiopuhelin.
Selvä on!
Siis, Rodney J. Dinkle hoitaa homman.
Vielä yksi juttu. Näyttely alkaa kuudelta,
ja taideteokset on tuotava viimeistään viideltä.
Selvä on. Voit luottaa minuun.
Näen munakokkelin.
Niah, olemme kiinni kuuteen asti. Suljetaan paikka.
Mutta autan järjestelyssä.
Kuulit hra Tanakaa.
Olen vastuussa enkä salli etuilijoita.
Odottakaa!
Anteeksi, olette 38 sekuntia myöhässä.
Määräaika meni ohi.
"38 sekuntia"?
Säännöt ovat sääntöjä ja olen vastuussa, joten moikka.
Oikeastiko?
Oletko kunnossa, Maria?
Näin tähän paljon vaivaa eikä kukaan näe sitä nyt.
Maria?
Tämä patsas ansaitsee tulla nähdyksi.
Ja Maria ansaitsee seuraavan Zenkomme! Tule!
Ponzu, tehtävätilaan.
Jee!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Kongi kaikui. Apu ilmaantui.
Ystäväni Maria on mahtava taiteilija.
Mutta Rodneyn takia hän ei pääse taidenäyttelyyn.
Niin, hra Tanaka pisti hänet jothtoon.
Ja eväsi Marialta pääsyn, koska tämä myöhästyi 38 sekuntia.
Vau! Rodney osaa viedä asiat turhan pitkälle.
Tiimi, hyvä tekonne on saada Marian patsas -
monitoimitalolle Rodneyn tietämättä.
Vaikea homma.
Rodney on ankara sääntöjen suhteen.
Mutta vaikeimmankin asiakkaan voi voittaa puolelleen oikealla annoksella.
Varsinkin jos antaa wasabi-herneitä!
Sotkit herneeni karvoillasi.
Miten tarjoan näitä nyt?
Operaatio Perhospatsas alkakoon!
Team Zenko!
Go!
Mitä täällä on?
Avoin ikkuna. Laskeudumme palotikkaille -
ja asetamme Marian patsaan näyttelyyn. Helppo nakki.
Nuudeliköydet.
Odota!
Mitä nuo ovat?
Laserhälyttimiä.
En tiennyt Rodneyn tajuavan tekniikan päälle.
Miten pääsemme noiden ohi asettamaan Marian patsaan sisälle?
Yolanda. Hus. Häivy.
Vahtinaattori 3000 tutkii häiriötä sektorilla viisi.
Valvomo Vahtinaattorille. Tarvitsetko tukea?
Tukeako? Tiedät, että toimin yksin.
Olen jäljilläsi, konna!
Valmistaudu vahtinaattorointiin!
Sainpas!
Tunkeilija vahtinaattoroitu.
Alue turvattu.
Mitä? Nuo laserit eivät edes ole kiinni hälyttimissä.
Ne ovat vain laserosoittimia.
Miten menimmekään vipuun?
Ja nyt emme pääse sisälle.
Miten pääsemme nyt sisälle?
Miksi hra Tanakan piti jättää Rodney vahdiksi?
Olisipa hän ennemmin täällä.
Ehkä hra Tanaka voi olla täällä.
Liukumäki turvattu.
Vahtinaattori 3000, raportoi!
Vartija Rodney J. Dinkle raportoi.
Kaikki sektorit turvattu!
Hyvä. Jätin sinne juuri laatikon.
Toisitko sen sisälle?
Kuitti, hra T. Alan edetä noutoalueelle.
Paketti on näkökentässäni.
Hyvää työtä, Turvanaattori!
Pidä nyt ansaittu tauko.
- Mutta, hra T... - Se on käsky!
Asia selvä!
Voisin kai pitää -
nopean pelitauon, kun käsky kerran kävi.
Avaruusvartijat, taso yhdeksän:
Suojele Kuuostaria!
Murruit kraateriksi! Virkamerkki tänne, Maan mies!
Epäreilua! Kompastuin kuujustoon!
Olemme sisällä! Palautan avaimet.
Minä haen Niahin ja Arin.
Laskekaa patsas.
Sain ruokatori-voiman!
En voi enää hävitä.
Murruit kraateriksi! Virkamerkki tänne, Maan mies!
Ei taas!
Tämä peli huijaa! Ja kunnolla.
Taskulamppu, on. Avaimet.
Missä avaimet ovat?
Tuo oli liian lähellä. Ei enää leikkejä.
Pidä katse palkinnossa, Dinkle.
Rodney menee ulos!
Tarvitsemme lisää aikaa!
Tarkistetaan ulkopuolta.
Sain idean.
Kuten Yuki sanoi:
"On vain selvitettävä, mistä asiakas tykkää."
Jos keksimme, mistä Rodney tykkää, voimme harhauttaa häntä.
Keksin!
Päiväkodissa Rodney äänestettiin -
"todennäköisimmäksi donitsikaupan perustajaksi, joka syö omat donitsinsa".
Tajusin! Eli Rodney on donitsihullu.
Mutta mistä saamme donitseja?
Haluatteko sokeroituja, kuorrutettuja, täytettyjä,
vai Yukin-mahtavan-älä- usko-ikinä-atomi-käpälän.
Vasen puoli selvä. Oikea puoli selvä.
Maataso selvä. Jolloin jäljellä on...
Tutkin herkullisen...
Siis epäilyttävän tuoksun.
Selvä, nyt!
Minut muuten äänestettiin kerran todennäköisimmäksi donitsikauppiaaksi.
Ihanko totta?
Mikä häntä vaivaa?
Ei mikään! Soit vain sen lempparia.
Sateenkaariströsseliä.
Minun pitää palata vahtiin.
Ellie! Patsaani on täällä!
Siellä missä kuuluukin.
Tulin katsomaan näyttelyä, mutta en odottanut... Miten...
Maria, tämä on mestariteos!
Kiitos. Ihanaa, että kaikki voivat nähdä sen.
Hei! Miten tuo pääsi tänne?
Hra Tanaka, haluan raportoida jotain.
Marian patsas oli 38 sekuntia myöhässä.
Ja annoit hänen osallistua?
- Minä siis... - Oikein tehty, Rodney!
Säännöt ovat tärkeitä, mutta reiluus myös.
Sitähän minä olen. Kova, mutta reilu.
Mikä tämä on?
Se on "Orava onnittelemassa lapsia hyvästä työstä."
Kuka haluaa voittodonitseja?
Minä?
PERUSTUU "DOJO DAYCARE" -KIRJOIHIN
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Zenko Go
Team Zenko Go
Tekstitys: Tuomo Mäntynen