EN NETFLIX-SERIE
Go, go, go, go
Team Zenko Go!
Go, go, go, go
Zenko go!
Team Zenko Go!
"LULAS SAFTBOD"
For varm.
Ifølge værmeldingen er dette den varmeste dagen
på 472 måneder!
Kan vi gå nå, Ellie?
Bare et øyeblikk. Snart ferdig med mitt kuleste prosjekt til nå!
Se her. En bjørnaktig fin isskulptur.
For skummel.
Akkurat passe.
Han er så søt og kosete.
Skikkelig kul.
Søt og sølete.
Det er min skyld. Jeg gjorde bjørnen for søt.
Iblant er talentet mitt en forbannelse.
Niah, Ellie! Her borte. Se til høyre.
Venstre. Vent, jeg har glemt hva som er hva.
- Lula! - Lula!
Varm? Svett? Tørst?
Kjøl deg ned et glass av Lulas sitronsaft. Folk elsker den!
Faktisk har ingen prøvd den. For ingen har kommet.
Jeg ville bare hjelpe folk på en varm dag.
Ikke vær redd. Det kommer nok masse folk snart.
Definitivt. I mellomtiden, kan vi få to glass til å ta med oss?
Klart!
- Takk! - Takk!
Varm? Svett? Tørst? Kjøl deg ned med Lulas sitronsaft.
Finnes ikke noe bedre. Med mindre du er en due.
Da antar jeg søppel er bedre.
Ponzu, oppdragsmodus.
Go, go, go, go
Ja!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Vi hørte gongen, hva er galt?
Lula trenger hjelp. Ingen kommer til saftboden hennes.
Den ligger ikke så sentralt.
Men saften hennes er deilig.
Og hun prøver å hjelpe byen i varmen.
Zenkoen deres i dag er å spred ordet om Lulas bod.
Og siden dere ikke kan flytte boden uten at hun vet det,
må dere få kundene til henne.
Ved å annonsere for boden rundt i byen.
Vi kan lage masse flyveblader og henge dem overalt.
Flyveblader? Nei! Vi trengre noe moderne, høyteknologisk, med hjul.
Eller vi kan hype den opp! Legge mystiske piler over hele byen...
Som vil føre dem til boden hennes. Genialt!
Alle disse ideene kan fungere, så hva velger vi?
Når en kunde ikke kan bestemme seg for reke-, kylling- eller svinenudler,
sier jeg iblant: Hvorfor ikke alle tre? Ikke sant, Ponzu?
Da sier vi alle tre. La oss gjøre Lulas bod populær.
Klare? Team Zenko...
- Go! - Go!
- Se der. - Du store, så søtt.
Ingenting tiltrekker oppmerksomhet som et smart flyveblad på fargepapir.
Kanskje bortsett fra et søtt kjæledyr? Når fikk Fawna seg en gris?
Det er varmt.
Jeg visste flyvebladene...
Du store, han er så søt.
God idé å bruke disse meningsløse papirlappene som vifter mot varmen.
Passer perfekt.
Dette burde føre folk til Lulas bod.
Hvordan går det med pilene dine, Ellie?
Jeg kan ha blitt revet litt med.
Kult!
Det vil fungere. Men vi trenger mange flere piler.
Ikke mye til lunsjrush.
Ok, grisunge. Det er tid for plan B.
De er nødt til å se noen av flyvebladene.
Folk er helt oppslukt av den grisen. Vent litt.
Folk er oppslukt av den grisen!
Se, er det en sky formet som en burrito?
Se der. Sitronsaft høres fantastisk ut!
Helt enig. Følg meg!
Ja! Team, masse kunder på vei mot Lula.
Og de skriker etter sitronsaft!
Sitronsaft-mobilen er klar til avgang!
Sant. Jeg glemte øynene.
Sånn!
Ikke lag kaos, alle sammen. Det er nok til dere alle.
Vil dere skylle det ned med sitronsaft? Noen?
Vi må tegne flere piler for å få kunder til boden.
Men det er så mange folk her. Hva gjør du?
Jeg leste nettopp Kunsten å lage papirfly, syvende utgave.
Dette fikser jeg.
- Oi! - Kult!
Kom igjen!
- Ja! - Operasjon Pil går sin gang.
Hvordan går det, Ari?
Det finner vi snart ut. Unnskyld meg, sir.
Liker du sitronsaft?
Jeg kunne aldri ha drukket vennene dine, herr Kjempesitron.
Vi liker det når folk drikker oss.
Jeg befaler deg faktisk om å følge meg for å drikke den mest fantastiske,
forfriskende sitronsaften du noensinne har smakt!
Som du vil, herr Kjempesitron.
Bli med meg, så skal vi overvinne heten sammen!
Du! Hva er den greia?
En veldig skummel kjempesitron,
men han sier han vet hvordan vi overvinner heten. Så kom igjen.
Kom igjen, folkens, følg sitronen!
Følg den sitronen!
- Kom igjen! - Ja!
Gå vekk! Jeg ga dere hele smørbrødet mitt.
- Nei! - Nei!
Nei!
Vekk med dere!
Dere. Vi få må vekk de duene fra boden før...
Det der skjer.
Vi må gjøre noe. Ingen kommer seg til boden og alle...
Drar!
Vi må få vekk de duene!
Vekk med dere!
Hva gjør vi nå?
Husker dere tante Yukis råd?
Om reker, kylling og svinekjøtt?
Ja! Hva har de til felles?
Halv pris på tirsdager?
Nei! Nudler! Jeg kommer snart tilbake.
Tante Yuki! Duer, overalt, Lulas... Nudler!
Jeg tolker det som at Lulas bod er oversvømt av duer,
og at du trenger nudler for å lure dem vekk?
Da har du kommet til rett sted. Ingen fugler kan motstå min ramen.
Ikke noe ekorn heller.
Her, led duene vekk fra boden.
Hei, duer, hvem vil ha godsaker?
Hei, alle sammen! Jeg er glad dere kom til boden min.
Gjett hva? Ekstra stor sitronsaft til alle!
Lulas bod er en suksess.
Og den zenkoen var nesten lite utrolig som denne sitronsaften.
Ponzu, hva har du å si til dette?
Det var det jeg tenkte.
"TRILLING-TRØBBEL"
Se opp. Gulvet er lava.
Ikke rør gulvet, ellers er du ute.
Nudler! Se opp.
Lava og flyvende nudler, en varm og krydret kombinasjon.
Jeg har blitt benudlet!
Du traff meg. Rett i nudelen min.
Du er nestemann, Ellie.
Oi, hun er flink.
Dette kan jeg gjøre hele dagen. Eller iallfall til Yuki kommer.
Ja, hvor er hun? Klokken er 13.37.
Lunsjrushet er vanligvis over nå.
Donna, Fawna og Rona.
Skal dere til Utkikksåsen i kveld og se på Wiebelys komet?
Slik vi alltid gjør, og det vil bli helt kosmisk.
Hvert tredje år med min kjære søstre.
Ja, søren klype. Vi har dratt dit siden vi var små.
Donna, hvitløksnudlene er mine.
Glem det!
Jeg bestiller alltid hvitløk.
Dette er ikke greit! Det er favorittoppen min.
Favorittoppen din? Det er min topp.
Du lånte den for fem år siden og ga den aldri tilbake.
For det første, det er ikke sant. For det andre, du skylder meg den,
for da vi var sju, tok du de lilla fallskjermbuksene mine
og sølte pizzasaus på dem.
Det var Donna, kjære.
Heller ikke sant, Rona.
Det var mine favorittbukser som du lånte av Fawna
etter hun lånte dem av meg.
Om dere begge synes jeg er en så dårlig søster,
blir jeg kanskje ikke med og ser på kometen i kveld.
Ikke jeg heller. Jeg dropper det.
Jeg også.
Det gikk fortere galt enn mistet sushi på et varmt fortau.
Jeg vet det. Det hadde vært synd
om Donsen-søstrene ikke viderefører tradisjonen.
Kometen kommer bare hvert tredje år.
Jeg tror det er tid for Team Zenko Go.
Ponzu, oppdragsmodus.
Go, go, go, go
Ja!
Niah.
Ari.
Ellie.
Jax.
Team Zenko Go!
Vi hørte gongen, hva er galt?
Trilling-trøbbel. Se her.
Jeg blir ikke med og ser på kometen i kveld.
- Jeg dropper det. - Jeg også.
Jeg krangler iblant med søstrene mine. De skværer nok opp.
Ja. Men om de ikke gjør det før i kveld,
får de ikke sett på kometen sammen.
Hva? Donsen-søstrene har sett kometen sammen
på Utkikksåsen siden de var barn.
De går aldri glipp av det. Se på dette bildet.
Vi kan ikke la dem gå glipp av det i år.
Så, Team Zenko Go, deres gode gjerning
er å få søstrene sammen igjen i tide til å se kometen i kveld.
Vi må altså få søstrene til Utkikksåsen
uten at de vet hva vi holder på med?
Ja, det finner de ut av. Vi trenger et annet sted.
Hva med toppen av Samfunnshuset, ved leiligheten min?
Perfekt. Men vi må sørge for at søstrene
ikke ser hverandre før de kommer seg på taket.
Og vi må finne ut hvordan vi holder dem der oppe.
Når nudlene er for varme, kan man sitte og vente,
eller man kan blåse for å kjøle dem ned. La oss hjelpe trillingene litt.
Vi tar hver vår Donsen og får henne til taket. Jeg tar Donna.
Jeg har en god idé for Rona.
Da tar jeg Fawna.
Jeg har en reserveplan. Men jeg trenger kunstsakene mine. Får jeg?
Kometen viser seg på himmelen like etter solnedgang.
Så vi må få søstrene på taket før da.
Og jeg trenger Ponzu til Rona-ideen min. Du er vel ikke opptatt?
Den luren får du ta senere. Du blir med Ari.
- Team Zenko Go! - Team Zenko Go!
En telefon fra deg burde gjøre susen.
Greit.
Fawna. Hei, det er Yuki.
Bonsaitreet mitt ser litt trist ut.
Kan du stikke innom og ta en kikk?
Trist bonsai? Dårlig stemning.
Jeg kommer snart. Jeg skal bare ringe Donna og få skyss...
Vent, jeg glemte at vi ikke er på talefot.
Jeg får vel komme på enhjulssykkelen min, men den er på verkstedet.
Da er del vel bare meg og trillebåren min.
Hvor satte jeg den?
Der er du! Hvor var det jeg skulle?
Prøv å holde Fawna på rett spor. Du vet hvor lett hun blir distrahert.
Ja, det vet jeg. Jeg er på saken.
Operasjon Leveranse er i gang.
Setter en eske i Donnas budbil som hun må levere til Yukis leilighet. Enkelt.
Hun så den ikke.
Hun kan ikke overse dette.
Så klossete jeg er.
Det er står "hasteleveranse", ikke "kasteleveranse".
Den er til Yuki. Flott, hun bor i nærheten av Rona,
så jeg kan stikke innom og... Sant, vi er jo ikke på talefot.
Ponzu, når Rona går forbi med hunden Glitzy, lag oppstyr.
Hopp rundt, få hans oppmerksomhet. Få ham til jage deg mot Samfunnshuset.
Og da jeg tok en bit, innså jeg at den ikke var dårlig.
Operasjon Ekornåte er i gang.
Glitzy!
Melonalarm! De er overalt...
Skulle ønsket Fawna var her. Hun kan det å stable frukt.
Oi, ser stilig ut!
Hei, dere. Maleriet er ferdig. Hvordan går det?
Fawna er snart ved Samfunnshuset.
Det samme er Rona.
Vi nærmer oss nå. Niah, Ari, dere må hale ut tiden.
Oppfattet. Ponzu, vi må oppholde dem en stund.
Grønnsituasjon.
Her må det beskjæres.
"Legg igjen pakken inne." Greit.
Stilig. Bonsai, her kommer jeg.
Hadde ikke jeg en trillebår?
- Ja! - Ja!
Hva gjør du her?
Jeg? Hva gjør du her?
Hva gjør dere begge her?
Flott, skjorten min blir enda skitnere.
Skjorten min.
Jeg blir ikke her et minutt til!
Hva er galt med denne greia?
Nei!
Jeg tar trappen.
Etter meg.
Meg først.
Kult. Det er oss ved vår første komet.
Hvordan i all verden havnet den der?
Var vi virkelig så søte?
Var vi virkelig så unge?
Brukte du skoene mine?
For du kler dem virkelig godt.
Hva sier dere til å se på kometen vår sammen?
Ja!
Enig.
Enda mer kosmisk og stilig enn jeg husket.
Du har så rett, Fawna.
Jeg finner ikke ord. Ok, jeg har ett!
Vent, det er to ord.
Flott reserveplan, Ellie. Og bra jobbet med å få tvillingene hit.
Iblant lar man nudlene avkjøle seg,
og iblant slenger man inn en isbit for å få fart på sakene.
Godt sagt, Ellie.
BASERT PÅ "DOJO DAYCARE"-BØKENE
Go, go, go, go
Team Zenko Go!
Zenko go!
Team Zenko Go!
Tekst: Benjamin Sveen