UNE SÉRIE NETFLIX
Le stand de Lula
Quelle chaleur !
D'après la météo, c'est le jour le plus chaud
depuis 472 mois.
On peut y aller, Ellie ?
Une minute. J'ai presque terminé le plus frais de mes projets !
Vise-moi ça. Un ours sculpté dans la glace.
Trop effrayant.
Parfait.
Tellement chou et beau !
C'est trop frais.
Maintenant il est chou et eau.
C'est de ma faute. J'ai fait un ours trop mignon.
Mon talent est parfois une calamité.
Niah, Ellie ! Par ici ! Sur la droite.
Gauche. Attendez, je mélange toujours.
Lula !
Trop chaud ? Trop soif ? En nage ?
La citronnade de Lula peut arranger ça. Tout le monde en est fan !
En fait, personne ne l'a goûtée car personne n'est venu.
Je voulais juste apporter mon aide en cette chaude journée.
Ne t'inquiète pas. Je suis sûre que tu auras bientôt des tas de clients.
Absolument. En attendant, pourrait-on avoir deux citronnades ? À emporter ?
Bien sûr !
Merci !
Trop chaud ? Trop soif ? En nage ? La citronnade de Lula peut arranger ça.
Rien de mieux. Sauf pour les pigeons.
J'imagine que dans ce cas, une poubelle, c'est mieux.
Ponzu, mode mission.
Ouais !
Niah !
Ari !
Ellie !
Jax !
Team Zenko Go !
Le gong a sonné, qu'est-ce qui a dérapé ?
Lula a besoin de nous. Son stand de citronnade est désert.
Il est un peu à l'écart.
Mais sa citronnade est délicieuse.
Et elle essaie d'aider la ville à supporter la chaleur.
Team, votre Zenko du jour est de faire connaître le stand de Lula.
Et puisque vous ne pouvez déplacer le stand sans qu'elle le voie,
vous devrez faire venir les clients jusqu'à elle.
En faisant de la publicité en ville.
On pourrait préparer des flyers et les afficher partout.
Des flyers ? Non ! Il nous faut un truc moderne, high tech, sur roues.
Ou une méga pub ! Avec de mystérieuses flèches dispersées dans toute la ville...
Qui dirigeront les gens vers son stand. Génial !
Toutes ces idées seraient efficaces, alors laquelle choisir ?
Quand un client hésite entre des nouilles à la crevette, au poulet ou au porc,
je lui dis : pourquoi pas les trois ? N'est-ce pas, Ponzu ? Ponzu !
Va pour les trois. C'est parti pour une publicité d'enfer.
Prêts ? Team Zenko...
Go !
- Regarde ça. - Oh, c'est trop chou !
Rien n'attire autant l'attention qu'un joli flyer coloré.
À part peut-être un animal trop chou ? Depuis quand Fauna a-t-elle un porcelet ?
Quelle chaleur.
Je savais que mes flyers...
Il est vraiment adorable.
Par cette chaleur, bonne idée d'utiliser ces papiers inutiles comme éventails.
Parfait.
Cela devrait orienter les gens vers le stand de Lula.
Tu t'en sors avec tes flèches, Ellie ? Ellie ?
Je me suis peut-être un tout petit peu laissée emporter.
Cool !
Ça marche. Mais il faut beaucoup plus de flèches.
Tu parles d'un rush du déjeuner.
OK, porcelet. Passons au plan B.
Ils vont forcément voir les flyers.
Ouah, ils ne quittent pas ce cochon des yeux. Une petite minute.
Ils ne quittent pas ce cochon des yeux !
Hé, regardez, un nuage en forme de burrito !
Hé, regardez ça. Une citronnade, quelle bonne idée !
Bien dit. Suivez-moi !
Ouais ! Team, des tas de clients se dirigent vers le stand de Lula.
Et ils ont hâte de goûter sa citronnade !
La citron-mobile est prête à s'élancer !
Bon. J'ai oublié les trous pour les yeux.
C'est parti !
Ne vous bousculez pas, il y en aura pour tout le monde.
Un peu de citronnade pour faire passer ? Quelqu'un en veut ?
Il faut plus de flèches pour guider les clients jusqu'au stand.
Mais il y a beaucoup de monde. Que fais-tu ?
Je viens de terminer de lire L'art des avions de papier , volume 7.
Et j'ai apporté ça.
- Ouah ! - Cool !
Allons-y !
- Oui ! - Opération Flèche sur la bonne voie.
Ari, comment ça va ?
On va bientôt le savoir. Excusez-moi, monsieur.
Buvez-vous de la citronnade ?
Je ne boirais jamais vos amis, Créature Citron Géant.
Nous aimons que les gens nous boivent.
Je vous ordonne de me suivre pour goûter la plus fabuleuse
et la plus rafraîchissante des citronnades de votre vie !
Tout ce que vous voudrez, Créature Citron Géant.
Alors suivez-moi, et ensemble, nous vaincrons cette chaleur !
Mec ! C'est quoi ce truc ?
Un citron géant super flippant,
mais il dit qu'il sait comment vaincre cette chaleur. Venez !
Allez, les gars, suivons le citron !
Suivez ce citron !
- Allez ! - Ouais !
Allez-vous-en ! Je vous ai donné tout mon sandwich.
Non !
Oust, partez ! Oust !
Les amis, il faut que l'on fasse partir ces pigeons avant...
Avant ça.
On doit agir. Personne ne peut approcher du stand et tout le monde va dire...
Je pars !
Nous devons faire partir ces pigeons !
Allez-vous-en !
On fait quoi ?
Vous vous souvenez du conseil de Tatie Yuki ?
Au sujet des crevettes, du poulet et du porc ?
Oui ! Quel est leur point commun ?
Ils sont à moitié prix le mardi ?
Non ! Les nouilles ! Je reviens très vite.
Tatie Yuki ! Pigeons, partout, Lula... Nouilles !
J'imagine que le stand de Lula est envahi de pigeons
et que vous avez besoin de nouilles pour les en éloigner ?
Tu es au bon endroit. Aucun oiseau ne résiste à mes ramen !
Et aucun écureuil non plus.
Tiens, éloigne les pigeons du stand.
Hé, les pigeons, envie de boulotter ?
Bonjour à tous ! Je suis tellement contente de vous voir ici !
Devinez quoi ? Grand verre de citronnade pour tout le monde !
Le stand de Lula est un succès.
Et cette Zenko était presque aussi incroyable que cette citronnade.
Ponzu, qu'as-tu à dire ?
Ouais, c'est bien ce que je pensais.
Triple dispute
Attention ! Le sol est de la lave.
Si tu touches le sol, tu es éliminé.
Frites ! Tous à l'abri !
Lave et frites volantes, une formule piquante et épicée.
J'ai été fritté !
Tu m'as eue. En pleine pomme !
À ton tour, Ellie.
Ouah, elle est douée.
Je pourrais continuer toute la journée, ou du moins jusqu'à l'arrivée de Yuki.
Oui, où est-elle ? Il est 13h37.
Le rush du déjeuner est normalement terminé.
Donna, Fauna et Rona.
Alors, vous allez sur la Colline du Guet ce soir, admirer la comète de Wiebely ?
Comme toujours ! Ça va être cosmique.
Comme tous les trois ans, avec mes sœurs adorées.
Oui, pour sûr. On y assiste depuis qu'on est hautes comme ça.
Donna, les nouilles à l'ail sont pour moi.
Jamais de la vie !
C'était ma commande.
Pas cool du tout ! C'est mon haut préféré.
Ton haut préféré ? Il est à moi.
Tu me l'as emprunté il y a cinq ans et jamais rendu.
Premièrement, c'est faux. Et deuxièmement, tu me dois bien ça,
car quand on avait sept ans, tu avais pris mon pantalon violet à motif cachemire
et tu avais renversé de la sauce pizza dessus.
Ça, poulette, c'était Donna.
Faux, Rona.
C'était mon pantalon préféré que tu avais emprunté à Fauna
qui me l'avait emprunté à moi.
Très bien, si vous pensez que je suis une aussi mauvaise sœur,
peut-être que je ne viendrai pas ce soir regarder la comète.
Moi non plus. C'est terminé.
Pour moi aussi.
Ça a mal tourné, plus vite encore qu'un sushi sur un trottoir brûlant.
Je sais. Il serait dommage
que les Dunsmore ne suivent pas leur tradition.
La comète ne passe qu'une fois tous les trois ans.
Je pense que c'est l'heure de Team Zenko Go.
Ponzu, mode mission.
Ouais !
Niah !
Ari !
Ellie !
Jax !
Team Zenko Go !
Le gong a sonné, qu'est-ce qui a dérapé ?
Triple dispute. Regardez.
Je ne viendrai pas ce soir regarder la comète.
- C'est terminé. - Pour moi aussi.
Je me dispute parfois avec mes sœurs. Elles vont se réconcilier.
Oui. Mais si elles ne le font pas d'ici ce soir,
elles ne regarderont pas la comète ensemble.
Quoi ? Les Dunsmore ont toujours regardé la comète ensemble
sur la Colline du Guet depuis leur enfance.
Elles ne la ratent jamais. Regardez cette photo.
Cette année ne doit pas faire exception.
Team Zenko Go, votre bonne action
consiste à rassembler incognito les sœurs à temps pour voir la comète ce soir.
Nous devons faire venir les sœurs sur la Colline du Guet
sans qu'elles sachent ce que l'on prépare ?
Elles vont se douter de quelque chose. Trouvons un autre endroit.
Pourquoi pas le toit du Centre Social, près de chez moi ?
Parfait. Mais nous devons nous assurer que les sœurs
ne se croisent pas avant leur arrivée sur le toit.
Et nous devons trouver un moyen de les faire rester là-haut.
Quand les nouilles sont trop chaudes, on peut se contenter d'attendre
ou bien souffler dessus pour qu'elles refroidissent. Aidons un peu les triplées.
On emmène chacun une Dunsmore sur le toit. Je m'occupe de Donna.
J'ai une très bonne idée pour Rona.
Alors je me charge de Fauna.
Et j'ai un plan de secours mais il me faut mon matériel de peinture. Puis-je ?
La comète apparaît juste après le coucher du soleil.
Il faut donc que les sœurs y soient avant.
Je vais avoir besoin de Ponzu pour mettre mon idée à exécution. Tu es libre, non ?
Décale ta sieste. Tu pars avec Ari.
Team Zenko Go !
Un appel de ta part devrait faire l'affaire.
Compris.
Fauna, bonjour, ici Yuki.
Mon bonsaï a l'air un peu fatigué.
Pourrais-tu passer jeter un œil ?
Un bonsaï fatigué ? Mauvaises ondes.
J'arrive tout de suite. J'appelle Donna pour qu'elle me dépose...
J'avais oublié, on ne se parle plus.
Je vais donc prendre mon fidèle monocycle. Sauf qu'il est dans la boutique.
Bon, je viendrai donc seule avec ma brouette.
Où l'ai-je donc mise ?
Te voilà ! Et où voulais-je aller, déjà ?
Essaie de garder Fauna sur le bon chemin, elle est facilement déconcentrée.
Oui, je sais. Je m'en occupe.
L'Opération Livraison est lancée.
Je mets un colis dans le camion de Donna pour qu'elle le livre chez Yuki. Fastoche.
Elle ne l'a pas vu.
Elle ne pourra pas le louper.
Non, quelle maladroite.
C'est écrit "livrer rapidement", pas "briser rapidement".
Et c'est pour Yuki. Super, elle vit près de chez Rona,
je pourrai passer la voir et... C'est vrai, on ne se parle plus.
Ponzu, lorsque Rona passera avec son chien Glitzy, fais le clown.
Attire l'attention de Glitzy pour qu'il te poursuive jusqu'au Centre Social.
Quand je l'ai goûté, je me suis rendu compte qu'il était encore bon.
L'Opération Appât-écureuil est lancée.
Glitzy !
Vigilance melons ! Ils sont éparpi...
Si seulement Fauna était là. Elle s'y connaît en empilement de fruits.
Ouah, super stylées !
Les gars, ma peinture est terminée. Comment ça va ?
Fauna est presque arrivée au Centre Social.
Rona aussi.
On part seulement. Niah, Ari, vous devez gagner du temps.
Bien reçu. Ponzu, nous devons les retenir un peu.
Urgence végétale.
Je vais le tailler un peu.
"Laisser le colis à l'intérieur." OK.
Parfait. Bonsaï, me voilà.
Je n'avais pas une brouette ?
Ouais !
Que fais-tu ici ?
Moi ? Que fais-tu ici, toi ?
En fait, que faites-vous ici, toutes les deux ?
Super, tu salis encore plus ma chemise.
Ma chemise.
Je ne supporterai pas cela une minute de plus !
Que se passe-t-il avec ce truc ?
Non !
Je prends l'escalier.
Après moi.
Moi d'abord.
Génial. C'est nous lors de notre première comète.
Comment ce tableau est-il arrivé ici ?
Nous étions vraiment aussi mignonnes ?
Nous étions vraiment aussi jeunes ?
Tu portais mes chaussures ?
Parce qu'elles t'allaient vraiment bien.
Hé, ça vous dit que l'on regarde la comète ensemble ?
Génial.
Je suis d'accord.
Bien plus cosmique et impressionnant que dans mes souvenirs.
Tu as vraiment raison, Fauna.
Je n'ai pas de mots. Si, j'en ai un !
En fait, il y en avait deux.
Super plan de secours, Ellie. Et très bon travail pour acheminer les triplées ici.
Parfois, on laisse les nouilles refroidir,
et parfois, on ajoute un glaçon pour accélérer les choses.
Bien dit, Ellie.
D'APRÈS LES LIVRES "DOJO DAYCARE"
Sous-titres : Estelle DUPONT-KENDZIOR