UNA SÈRIE DE NETFLIX
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Zenko en acción!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡En acción!
¡La brigada del bien!
"EL PUESTO DE LULA"
Qué calorazo.
¡Según el parte meteorológico, hoy es el día más caluroso
de los últimos 472 meses!
¿Podemos irnos ya, Ellie?
Un momento. ¡Ya casi he acabado con mi proyecto más fresquito!
Echa un ojo. La escultura de hielo de un oso.
Da miedo.
Así mejor.
Qué bonito y achuchable.
Qué fresquito.
Qué bonito y líquido.
Es culpa mía. Hice al oso demasiado mono.
A veces mi talento es una maldición.
¡Niah! ¡Ellie! Por aquí. A la derecha.
Izquierda. Espera, he olvidado cuál es cuál.
- ¡Lula! - ¡Lula!
¿Con calor? ¿Sudando? ¿Con sed?
Refrescaos con una limonada de Lula. ¡A la gente le encanta!
En realidad no la ha probado nadie, porque no ha venido nadie.
Solo quería ayudar a la gente con el calor.
No temas. Seguro que pronto viene muchísima gente.
Fijo. Y, mientras tanto, ¿nos pones dos limonadas? Para llevar.
¡Claro!
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
¿Con calor? ¿Sudando? ¿Con sed? Refrescaos con una limonada de Lula.
No hay nada mejor. A menos que seas una paloma.
Para ellas, la basura es mejor.
Ponzu, modo misión.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Sí!
¡Niah!
¡Ari!
¡Ellie!
¡Jax!
¡Zenko en acción!
Hemos oído el gong. ¿Cuál es la misión?
Lula necesita nuestra ayuda. Nadie va a su puesto de limonada.
Está un pelín lejos de todo.
Pero su limonada está deliciosa.
Y quiere ayudar a la ciudad a combatir el calor.
Brigada, vuestra zenko de hoy es correr la voz sobre el puesto de Lula.
Y, como no podéis mover el puesto sin que lo sepa,
tendréis que atraer a los clientes.
Promocionando su puesto por la ciudad.
Ya lo tengo. Podemos hacer panfletos y colgarlos por ahí.
¿Panfletos? ¡No! Hace falta algo más moderno, tecnológico, con ruedas.
¡O podríamos crear expectación! Colocar flechas misteriosas...
Que lleven hasta su puesto. ¡Brillante!
Son ideas que podrían funcionar. ¿Por cuál nos decantamos?
Cuando un cliente no se decide entre los fideos de gambas, pollo o cerdo,
a veces le digo: "¿Por qué no los tres?". ¿Verdad, Ponzu? ¡Ponzu!
Pues a por las tres. A hacer que el puesto de Lula triunfe.
¿Listos? ¡Zenko...!
- ¡En acción! - ¡En acción!
- Fíjate. - Madre mía, qué monada.
Nada atrae la atención como un panfleto ingenioso a todo color.
Salvo, tal vez, una mascotita mona. ¿Desde cuándo tiene Fawna un cerdo?
Qué calor.
Lo sabía, mis...
Ay, qué cosa más mona.
Buena idea usar estos papeles como abanico para el calor.
Queda perfecto.
Esto ayudará a guiar a la gente al puesto de Lula.
¿Cómo van esas flechas, E? ¿Ellie?
Es posible que me haya dejado llevar un poco.
¡Mola!
Va a funcionar. Pero necesitamos muchas más flechas.
Demasiado para ser la hora del almuerzo.
Vale, cerdito. A por el plan B.
Tienen que ver esos panfletos.
Vaya, no le quitan los ojos de encima a ese cerdo. Un momento.
¡No le quitan los ojos de encima a ese cerdo!
¡Eh, mirad! ¿Esa nube tiene forma de burrito?
Fijaos. Una limonada sentaría de maravilla.
Y tanto. ¡Seguidme!
¡Sí! Brigada, muchos clientes se dirigen a donde Lula.
¡Y quieren su limonada!
El limomóvil está listo para arrancar.
Vale. Olvidé los agujeros de los ojos.
¡Allá vamos!
A ver, atención. Nada de aglomerarse. Hay suficiente para todas.
¿Un poco de limonada para refrescaros? ¿Alguien? ¿Nadie?
Hay que dibujar más flechas para que lleguen al puesto.
Pero hay demasiada gente. ¿Qué haces?
Acabo de leerme el volumen siete de El arte de los aviones de papel.
Yo me encargo.
- ¡Hala! - ¡Mola!
¡Venga, vamos!
- ¡Sí! - Operación Flecha, en marcha.
Ari, ¿qué tal va?
Estamos a punto de descubrirlo. Disculpe, señor.
¿Bebe limonada?
Jamás me bebería a sus amigos, señor Limón Humano Gigante.
Nos gusta que la gente nos beba.
De hecho, te ordeno que me sigas para beber la limonada
más increíble y refrescante que hayas probado jamás.
Lo que usted diga, señor Limón Humano Gigante.
Pues ven, y juntos derrotaremos a este calor.
¡Tío! ¿Qué es esa cosa?
Un limón gigante que da mucho miedo,
pero dice que sabe cómo vencer al calor. ¡Venid!
¡Vamos, chicos, seguid al limón!
¡Seguid a ese limón!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
¡Fuera! Ya os he dado mi sándwich.
- ¡No! - ¡No!
¡No!
Fus, largo. ¡Fus!
Chicos. Hay que echar a esas palomas del puesto antes...
de que pase eso.
Hay que hacer algo. No pueden llegar al puesto de limonada y van a...
¡Me voy!
¡Hay que echar a esas palomas!
¡Fuera! ¡Largo!
¿Qué hacemos ahora?
Bueno, ¿recordáis el consejo de la tía Yuki?
¿De las gambas, el pollo y el cerdo?
¡Sí! ¿Qué tienen todos en común?
¿Que están al 50 % los martes?
¡No! ¡Los fideos! Enseguida vuelvo.
¡Tia Yuki! Palomas, puesto de Lula... ¡Fideos!
Me lo tomaré como que el puesto de Lula está lleno de palomas
y que necesitas fideos para espantarlas.
Has venido al lugar adecuado. Ningún ave se resiste a mi ramen.
Y tampoco ninguna ardilla.
Aquí. Espantad a las palomas del puesto.
Eh, palomitas, ¿quién quiere papeo?
¡Hola a todos! Me alegro de que hayáis venido a mi puesto.
¿Sabéis qué os digo? ¡Limonada gigante para todos!
El puesto de Lula es un éxito.
Y esa zenko ha sido casi tan increíble como la limonada.
Ponzu, ¿qué tienes que decir en tu defensa?
Sí, eso me parecía.
"PROBLEMA TRIPE"
Cuidado. El suelo es lava.
No toquéis el suelo o estáis eliminados.
¡Fideos! Allá van.
Lava y fideos voladores. Una combinación caliente y picante.
¡Me he quedado fideo!
Me has dado. En todo el fideo.
Te toca, Ellie.
Caray, es buena.
Podría seguir todo el día, o al menos hasta que Yuki llegue.
Cierto, ¿dónde está? Es la una y 37.
La hora de comer suele acabar a esta hora.
Donna, Fawna y Rona.
¿Vais a la Colina del Mirador esta noche a ver el cometa Wiebely?
Como siempre. Va a ser cósmico.
Cada tres años con mis queridas hermanas.
Sí, totalmente. Llevamos haciéndolo desde que éramos altas.
Donna, los fideos de ajo son para mí.
¡Ni hablar!
Los de ajo los he pedido yo.
¡Ya os vale! Es mi prenda favorita.
¿Tu prenda favorita? Es mía.
La tomaste prestada hace cinco años y no me la devolviste.
En primer lugar, falso. Y, segundo, me lo debes,
porque, con siete años, cogiste mis pantalones de campana morados
y los manchaste de pizza.
Eso, querida, fue cosa de Donna.
Eso también es falso, Rona.
Eran mis pantalones favoritos los que cogiste de Fawna
después de que ella me los cogiera.
Bueno, si tan mala hermana me consideráis,
quizás pase de ir esta noche a ver el cometa.
Yo igual. Paso.
Y yo.
Les ha durado menos que un sushi en una acera al sol.
Lo sé. Sería una pena
que las Dunsmore no mantuviesen su tradición.
El cometa solo pasa una vez cada tres años.
Ha llegado la hora de poner una zenko en acción.
Ponzu, modo misión.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Sí!
Niah.
Ari.
Ellie.
Jax.
¡Zenko en acción!
Hemos oído el gong. ¿Cuál es la misión?
Problema triple. Echad un vistazo.
Esta noche no iré a ver el cometa.
- Paso. - Y yo.
Yo a veces discuto con mis hermanas. Ya harán las paces.
Claro. Pero si no las hacen antes de esta noche,
no llegarán a ver el cometa juntas.
¿Qué? Las Dunsmore llevan viendo juntas el cometa
en la Colina del Mirador desde niñas.
Nunca se lo pierden. Mirad esta foto.
No podemos dejar que se lo pierdan este año.
Brigada del bien, vuestra buena obra
es hacer que las hermanas hagan las paces para que vean el cometa hoy.
O sea, hay que llevarlas a la Colina del Mirador
sin que sepan lo que tramamos, ¿no?
Ya, eso lo averiguarán. Necesitamos otro sitio.
¿Y la azotea del centro comunitario, donde mi piso?
Perfecto. Pero hay que procurar que las hermanas
no se encuentren antes de llegar a la azotea.
Y tenemos que pensar cómo hacer que se queden arriba.
Bueno, cuando los fideos queman mucho, hay que sentarse y esperar
o ponerse a soplar para enfriarlos. Ayudemos un poco a las trillizas.
Entonces, cada uno sube a una Dunsmore a la azotea, ¿no? Yo llevaré a Donna.
Se me ocurre una idea genial con Rona.
Yo me encargo de Fawna.
Yo tengo un plan B. Pero necesitaré mi material de arte. ¿Puedo?
El cometa aparece en el cielo cuando se pone el sol.
Debemos subir a las hermanas a la azotea antes.
Y yo necesitaré a Ponzu para mi idea con Rona. No estarás liado.
Pues échate la siesta a otra hora. Vas a irte con Ari.
¡Zenko en acción!
Si llamas tú, colará.
Entendido.
Fawna, hola, soy Yuki.
Tengo el bonsái un pelín mustio.
¿Podrías venir y echarle un ojo?
¿Un bonsái mustio? Qué mal rollo.
Enseguida voy. Voy a llamar a Donna para que me...
Espera, olvidaba que no nos hablamos.
Supongo que iré en mi monociclo de confianza, pero lo tengo en la tienda.
Bueno, solo estamos mi carretilla y yo.
A ver, ¿dónde la he puesto?
¡Ahí estás! ¿Adónde iba a ir yo?
Intenta guiar a Fawna. Ya sabes que se distrae a la mínima.
Sí, lo sé. Allá voy.
Operación Entrega en marcha.
Meter una caja en la furgo de Donna para que vaya al piso de Yuki. Pan comido.
No la ha visto.
Así no se le pasará.
Vaya, seré boba.
Pone "envío urgente", no "envío constringente".
Y es para Yuki. Estupendo, vive al lado de Rona,
así puedo pasar a... Es verdad, que no nos hablamos.
Vale, Ponzu. Cuando Rona salga con su perro Pompón, lía una buena.
Salta, atrae su atención. Que te persiga hasta el centro comunitario.
Cuando le di un bocado, vi que no había ido tan mal.
Operación Cebo Ardilla en marcha.
¡Pompón!
¡Alerta de melones! ¡Están por todas...!
Ojalá Fawna estuviera aquí. Ella sí que sabe apilar la fruta.
¡Hala, qué maravilla!
Hola a todos. Pintura terminada. ¿Qué tal os va?
Fawna ya casi está en el centro comunitario.
Rona igual.
Estamos llegando ya. Niah, Ari, entretenedlas.
Recibido. Ponzu, hay que entretenerlas un rato.
Verdemergencia.
A podar se ha dicho.
"Meter dentro el paquete". Vale.
Maravilloso. Allá voy, bonsái.
¿No tenía una carretilla?
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Qué haces aquí?
¿Yo? ¿Qué haces tú aquí?
En realidad, ¿qué hacéis aquí las dos?
Genial, mancha más mi camisa.
Es mi camisa.
No voy a seguir ni un minuto más aquí.
¿Y qué le pasa a esto?
¡No!
Voy por las escaleras.
Después de mí.
Yo primero.
Qué chulada. Somos nosotras con nuestro primer cometa.
¿Cómo diantres ha llegado ahí?
¿De verdad éramos tan monas?
¿De verdad éramos tan jóvenes?
¿Llevabas puestos mis zapatos?
Porque te quedaban estupendos.
Oíd, ¿y si vemos nuestro cometa juntas?
Di que sí.
Lo mismo digo.
Es más cósmico e increíble de lo que recordaba.
Tienes toda la razón, Fawna.
No tengo palabras. Vale, una sí que tengo.
Espera, eso ya son dos.
Un plan B genial, Ellie. Y buen trabajo trayendo a las trillizas, brigada.
A veces dejamos enfriar los fideos
y a veces echas un cubito de hielo para acelerar el asunto.
Bien dicho, Ellie.
BASADA EN "DOJO DAYCARE"
¡Sí! ¿Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Zenko en acción!
¡En acción!
¡La brigada del bien!
Subtítulos: Iván Fraile Ramos