EN NETFLIX-SERIE
Go, go, go, go
Team Zenko Go!
Go, go, go, go
Zenko go!
Team Zenko Go!
"GNAVER LØS!"
Det gør du ikke, Yolanda
Ingen udover mig spiser mine gulerødder.
Kan det være?
Sig, det ikke er.
Gnaver?
Jeg har ventet på denne chance.
Kom bare an.
Ja, det tænkte jeg nok.
Nej. Nej!
De her vil smage mums i min grønsagsgryderet.
Jeg elsker din grønsagsgryderet.
Det gør alle, Fawna.
Følelser.
Smag på Haven bliver helt vildt i år.
Jeg er sikker på, at mange vil melde sig til Fælleshaven.
Alle fra Harmonihavnen kommer til festen.
Og snart!
Jeg må hellere se at få lavet mad.
Jax. Grønsager. Gnaver.
Se!
Men Fawna har brug for de grønsager til sin gryderet.
Vi er nødt til at gøre noget.
Jeg ved det, det er tid til en Zenko.
Ponzu, mission mode.
Go, go, go, go
Yeah!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Du hidkaldte os, sig hvad der er los?
En gnaver spiser alle Fawnas grønsager fra Fælleshaven.
Og hun er allerede nervøs for at skulle lave gryderet i aften.
Hvis hun vidste noget om gnaveren--
Hvilket hun aldrig kommer til.
Team Zenko, jeres gode gerning mission er at holde den gnaver fra
at æde alle grønsagerne, uden at Fawna opdager det.
Bare rolig.
Jeg ved, hvordan vi stopper ham.
Men husk, at det kræver mange ingredienser til at lave et festmåltid.
Det er derfor, jeg altid handler et sted meget tæt på,
fordi de indkøbsposer kan være tunge.
Det ser ud til, at Team Zenko er på gnaverjagt.
Ponzu kan ikke lide ordet "gnaver."
Kan vi sige "Lille Uldklumpsjagt"?
Zenko go!
Vi må holde den gnaver væk fra haven,
og Fawna må ikke se os.
Jeg sørger for, at hun ikke gør det, mens jeg hjælper med at lave mad.
Okay, og nu til gnaveren.
- Jeg tror, vi kunne-- - Jeg har styr på det.
Stol på mig.
Jeg har lært alt om gnavere på den hårde måde.
I Juniorklubben for Fremtidige Landmænd.
Det var ikke et kønt syn.
Tjek det her ud. En ultralydsfløjte.
Et velkendt faktum, for dem der kender til gnavere, er
at de hader højfrekvens lyde.
Jeg fatter ikke, at fløjten ikke hjalp.
Forkert fløjte.
Bragende-bregner! Hvem har glemt løgene?
Det gjorde jeg.
Jeg må hellere hente et.
Nej, jeg gør det, bare bliv.
Okay, så!
Nej!
Kom nu!
Giv os ét løg.
Jax, jeg skal bruge mit løg-
Jeg er på vej!
Den gnaver er virkelig sulten. Hvad om vi prøvede--
Jeg ved, hvordan vi standser det grådige lille skadedyr.
Ugler.
- Hvad med dem? - Gnavere hader ugler.
Vi skaffer en ugle, og så er det slut med gnaveren.
Jeg kan være jeres ugle.
Endnu en god efterligning af Ellie.
Selvfølgelig.
Jeg er uglen.
Jeg er okay.
Jeg tænkte, at vi kunne lave en uglelokkefugl.
Måske ud af papmaché.
Det kan jeg også gøre!
Som kunstner har jeg arbejdet i selv de blødeste materialer.
Jeg kalder hende...
Ulla Uglesen.
Pas på! Placeringen er vigtig.
Hey! Hvor tror du, du skal--
Søde Ulla.
Det er en sød...
og klistret afsked.
Wow, Niah. Du har som regel så meget styr på det.
Det er, som om at gnaveren... går dig lidt på nerverne.
Overhovedet ikke! Jeg har fuldstændig styr på det.
Hvad om vi forsøgte at fange den?
Det tager for lang tid.
Den skal ud herfra, med det samme!
Du kan virkelig ikke lide gnavere, Niah.
Hvordan kan det være?
Det var Juniorklubben for Fremtidige Landmænds Store Græskar-konkurrence.
Mit græskar havde det hele.
Højde.
Vægt.
Orange farve.
Det blå bånd var så godt som mit.
Og så...
Nej!
Jeg ønsker ikke for nogen at blive...
at blive...
begnavet som jeg gjorde.
Det er derfor, jeg vil redde Fawnas grønsager.
Uanset, hvad det kræver.
Du behøver ikke at gøre det alene, Niah. Vi kan hjælpe.
Hvad havde du i tankerne?
Det er lidt af en krydret løsning.
Lækker Smækker.
Når folk smager min grønsagsgryderet,
vil de helt sikkert være med i Fælleshaven.
Den grønsagsgryderet bliver grydende lækker.
Jeg havde nær glemt squashen.
Jeg henter den.
Nej, det skal du ikke. Du skal holde øje med gryden...
så den kommer i kog.
Vent.
En gryde, man kigger på, kommer aldrig i kog.
Jax, jeg har en plan.
Men jeg skal bruge...
Det klarer jeg.
Okay, en squash.
Hvad sker der?
Pas på.
Tak, Jax!
Cayennepeber.
Super krydret.
Det er beskyttelse mod gnavere.
Her, Ari, smør det ud omkring haven.
Nu skal de bare få.
Hurtigt, Fawna skal bruge en tomat mere.
Hvordan går det, team?
Ikke godt. Vi løber tør for tid.
Og grønsager!
Husk, at alle kokke tilføjer noget til deres suppe.
Især dem, der ikke bruger hårnet.
Jeg må smutte.
Ponzu har kommet for meget wasabi på sin sushi igen.
Ponzu, læg brandslukkeren fra dig.
Først siger hun: "handl i nærheden."
Og så "hårnet?"
Jeg forstår ikke, hvordan det kan hjælpe mig med at stoppe den.
Niah, du behøver ikke at stoppe den alene.
Præcis. Vi kan hjælpe dig.
Det er, som Yuki sagde,
Vi kan alle være kokke, der tilføjer noget til successuppen.
Hvad mener du?
Måske kan vi følge efter den lille fyr.
Du ved, os alle sammen.
På Team Zenko-måden.
Okay, det er forsøget værd.
Hvad laver han?
Han er på vej ned i et hul.
Hans hemmelige hule.
Hvis vi bare kunne se, hvilke onde planer han udtænker dernede.
Det kan vi!
Min Gripinator har et kamera!
Det er en gnavermor.
Det er derfor, hun har taget alt maden.
For at fodre sine babyer.
Og jeg forsøgte at skræmme hende.
Jeg lod mig vist rive med.
Jeg skulle have lyttet til jer.
Tænk ikke på det, Niah.
Nu tænker vi allesammen ens.
Ja, men hvordan undgår vi, at gnaveren tager
alle Fawnas grønsager, men stadig har mad til sine babyer?
Kan I huske, hvad Yuki sagde om at handle tæt på?
Jeg har en idé.
Hvis vi tager grønsagerne fra min have...
Vi gjorde det!
Vi flyttede hele Niahs gulerodshave.
Ja, lille gnaver,
nu behøver du ikke at bruge Fawnas have, når du bor i din helt egen.
Ved I hvad, gnavere er faktisk små uldklumper.
Yuki havde altså ret.
Det kræver mange ingredienser at lave et festmåltid.
Og hele vores team til at redde haven.
Og føde en gnavers familie.
Dobbelt Zenko!
Det er næsten tid til Smag på Haven-festen.
Kom så, lad os gå!
Hej Ian. Hr. Tanaka.
Velkommen til Fælleshaven.
Mærk Moder Jords varme omfavnelse.
Det er noget af et fremmøde, Fawna.
Ja, det er helt vildt.
En masse mennesker har allerede meldt sig til at være med i haven.
Og din grønsagsgryderet er skøn.
Virkelig?
Jeg synes, at den mangler lidt cayennepeber.
Men jeg kunne ikke finde min nogen steder.
Underligt?
"PÅ TUR I DET FRI"
Tante Yukis nudler smager så fantastisk.
De er næsten et kunstværk i sig selv.
Hej, Ellie.
Hej, Niah, hvor skal du hen?
Jeg skal på campingtur med min Junior Elg Patrulje Trop.
Jeg glæder mig så meget.
Camping?
Mener du, som når man sover på jorden,
ude i skoven med insekter og den slags?
Det lyder ikke som noget for mig.
Donna er vores tropfører.
Og hun gør det sjovt.
Og hun ved en masse om naturen.
Donnas bil er ikke ligeså behagelig som limosinen.
Hej, Rona!
Hvor er Donna?
Staklen er blevet forkølet.
Snøfter og nyser hele tiden.
Jeg håber, at hun snart får det bedre.
Så skal vi nok ikke på camping.
Jeg lader ikke jer unger blive skuffede.
Jeg tager med jer!
Jeg elsker naturen.
Planter, dyrene, de--
Få den væk! Få den væk!
Det er okay, Rona.
Det var bare en sommerfugl.
Den så ondskabsfuld ud.
Nå, men der skete ikke noget.
Hvor fint.
Måske vi skulle tage afsted en anden gang.
Pjat med dig.
Der er ikke noget bedre end at leve det vilde liv i naturen.
Har jeg pakke min mikroovn?
Denne tur kan ende med at blive en katastrofe.
Det lyder, som om Junior Elg Patruljen har brug for major Zenko.
Jeg håber, jeg har forlængerledninger nok.
Resten af Junior Elg Patruljen er her snart,
men jeg skal lige klappe min kat en sidste gang, inden vi tager afsted.
Og jeg skal... hjælpe hende.
Det er en stor kat.
Jeg venter.
Ponzu, missions mode.
Go, go, go, go
Yeah!
Niah!
Ari!
Ellie!
Jax!
Team Zenko Go!
Du hidkaldte os, sig hvad der er los.
Se lige her.
Få den væk!
Rona Dunsmore og natur.
De passer sammen som sojasauce på is.
Rona tager med på camping i Harmonihavnens park i stedet for sin søster.
Men ud fra hvad vi har set,
bliver denne tur en katastrofe.
Derfor må vi gøre en god gerning.
Team Zenko Go,
jeres mission er i al hemmelighed at hjælpe Rona
og sikre, at troppen har det sjovt på turen.
Det er en dobbelt Zenko.
Tag Ponzu med jer.
Han kender skovene.
Okay, Yuki, men camping er ikke lige for mig.
Camping er ligesom blækspruttenudler.
De fleste kan ikke lide navnet,
blækspruttenudler.
Det lyder ulækkert.
Så smager de dem, og så bliver det deres favorit.
Undskyld, jeg gjorde dig nudelsulten, Ponzu,
men du skal stadig med.
I får en fantastisk tur, unger.
Rona passer på jer.
Godt nyt!
Jeg har fundet vores campingplads.
Jeg elsker at campere.
Hvad skal vi gøre først?
Det bestemmer du, søde.
Hår eller negle?
Skal vi ikke slå teltet op først?
God idé!
Det blev godt nok hurtigt mørkt.
Hvor er stængerne?
Hvad for nogle stænger?
Hey gutter, lad os finde noget brænde til bålet.
Korte stykker.
Ikke 20 meter lange og lige, men mindre og skæve.
Jeg har lige fået en idé.
Det tror jeg, vi alle har.
Vi skal finde noget træ til stænger.
Ellie, du er god til at snige dig ind steder.
Kan du få dem derover og bruge dem til at holde teltet oppe?
Mig?
Jeg har aldrig slået et telt op før.
Lad os prøve.
Okay, men jeg lover ikke noget.
Hey, hvem vil lære en sjov udendørsting?
Se en lasso.
Tag mig næste gang.
Hey.
Jeg gjorde det!
Se, teltet!
Hvordan skete det?
Hvem ved?
Teltfeen, Bigfoot,
hjælpsomme skovvæsener.
Hvem har lyst til at gå en tur i den vilde natur?
Velkommen til jeres vilde natur-tur, Junior Elge Patrulje.
Tænk på det som en tur i indkøbscentret, men med træer
og andre naturagtige ting.
Sørg for at følge mig hele tiden.
Jeg er okay!
Så må vi vel gøre det her.
Donna udpeger altid dyrene, når vi er på tur.
Ponzu, det er dit stikord.
Se, der er et dyr.
Et meget interessant dyr.
Ja. Det er en...
En tre-tået nudel-saurus!
Virkelig? Det ligner et egern.
Se her, Junior Elg Patrulje.
Et perfekt eksempel på den...
sjældne mammut grankogle.
Lad os se nærmere på den.
Mammut grankogle?
Det er en bikube.
- Hvad gør vi? - Hurtigt, wasabilim.
Jeg kan ikke... nå det.
- Åh, dog... - Jeg har det.
Rona, måske vi skulle tage tilbage til lejreren.
Du har ret.
Vi er nødt til at lave de der bålting med skumfiduserne.
I ved, snores.
De går den forkerte vej.
Lejren er derhenne.
Hvad skal vi gøre?
Så er den klar til Rodney.
Hvordan går det, team?
Ikke så godt.
Rona fører Junior Elg Patruljen den forkerte vej.
Vi må finde en måde at guide dem.
Yuki, er du okay?
Det er bare Rodney,
der indtager sine nudler.
Virkelig? Det lyder ulækkert.
Det ville ødelægge min appetit.
Og det har givet mig en fantastisk idé!
Tak, Yuki.
Hvilken vej?
Okay. Helt sikkert ikke den vej.
Kom så.
Men vores mad bliver varm, kan vi lege den der berømte leg.
Banke, Banke, Bøf.
Hvem kan forklare mig reglerne?
Det virker sikkert.
Hvad kan der gå galt med Banke, Banke, Bøf?
Det der!
Stinkdyr bliver bange for høje lyde.
Banke.
Banke!
Bøf!
Nej!
Ja!
Jeg er ked af at sige det, Junior Elg Patrulje,
men vores spændende eventyr er slut.
Skal vi afsted?
Det var sådan en sjov tur.
Du er en fantastisk troppefører.
Tak, unger.
Men nu er det på tide at forlade vildmarken
og begive os på den lange rejse tilbage til civilisationen.
Hold da op, har I set det, vi er tilbage.
Vi ses næste gang, Junior Elg Patrulje.
- Tak. - Farvel!
- Det var så sjovt. - Vi ses, venner.
Niah, herovre.
God Zenko, team.
Det ser ud til, at troppen havde en god tur.
Og Ellie, du var en mester derude.
Du burde tage med på den næste Junior Elg Patrulje tur.
Det ville være sjovt.
Jeg tror faktisk godt, at jeg kan lide at campere.
Det er skønt.
Men sig mig, hvad gjorde du med stinkdyrsbomben?
Jeg ville ikke svine,
så jeg lagde den bag i Donnas bil, så den var sikker.
Hey, hvad er den i den her pose?
BASERET PÅ "DOJO DAYCARE" BØGERNE
Go, go, go, go
Team Zenko Go
Zenko go!
Team Zenko Go!
Tekster af: Maj Andersen