1
00:00:24,315 --> 00:00:26,526
Go, go, go, go
2
00:00:28,069 --> 00:00:29,904
Team Zenko Go!
3
00:00:37,162 --> 00:00:39,497
Go, go, go, go
4
00:00:46,796 --> 00:00:48,631
Zenko go!
5
00:00:48,715 --> 00:00:50,967
Team Zenko Go!
6
00:01:01,352 --> 00:01:02,312
Go time.
7
00:01:20,371 --> 00:01:22,207
Last delivery of the night.
8
00:01:25,210 --> 00:01:26,252
Now.
9
00:01:30,840 --> 00:01:32,592
Target acquired.
10
00:01:33,635 --> 00:01:35,011
Closing in.
11
00:01:35,970 --> 00:01:37,764
Even closer...
12
00:01:38,681 --> 00:01:39,974
I'm telling you, Rachel,
13
00:01:40,099 --> 00:01:43,520
I heard something out there,
but I don't see anything.
14
00:01:46,564 --> 00:01:48,191
Still closing.
15
00:01:52,153 --> 00:01:54,072
Let's do this.
16
00:02:02,497 --> 00:02:06,000
Careful, careful.
17
00:02:06,084 --> 00:02:07,585
Those are petunias.
18
00:02:07,669 --> 00:02:09,712
You don't want to over-water them.
19
00:02:16,761 --> 00:02:18,930
Welcome back, Team Zenko Go.
20
00:02:19,013 --> 00:02:20,807
How do you think your mission went?
21
00:02:30,733 --> 00:02:33,278
Ponzu, I wasn't asking you.
22
00:02:34,737 --> 00:02:39,200
Yes, you have a right to your opinion,
but I want to hear from them.
23
00:02:39,284 --> 00:02:40,535
- Niah?
- Well,
24
00:02:40,618 --> 00:02:42,745
our good deed mission
was to water Mrs. Curet's plants
25
00:02:42,829 --> 00:02:44,080
while she was on vacation.
26
00:02:44,205 --> 00:02:45,540
And we did it.
27
00:02:45,623 --> 00:02:47,500
Nobody saw us, so...
28
00:02:47,584 --> 00:02:48,918
I give us five stars.
29
00:02:49,002 --> 00:02:51,129
Anything you could improve on?
30
00:02:51,921 --> 00:02:53,631
Don't drop the water bottle?
31
00:02:53,715 --> 00:02:55,717
Maybe don't count down the distance.
32
00:02:55,800 --> 00:02:58,595
Getting close. Closer. Super close.
33
00:02:58,678 --> 00:02:59,888
Super mega close!
34
00:02:59,971 --> 00:03:02,348
You know me. I like to build the drama.
35
00:03:02,432 --> 00:03:05,059
Yes, but your goal is to remain unseen
36
00:03:05,184 --> 00:03:07,687
and unheard when you do your Zenkos.
37
00:03:07,770 --> 00:03:09,898
- Good note.
- Speaking of Zenkos,
38
00:03:09,981 --> 00:03:11,774
got another good deed for us to do, Yuki?
39
00:03:11,858 --> 00:03:13,067
Not yet,
40
00:03:13,151 --> 00:03:15,904
but I have heard that
a new comic book store is opening.
41
00:03:16,529 --> 00:03:18,740
Owner's name is Katherine. Her son is Ari.
42
00:03:18,823 --> 00:03:20,617
Store is called Strange Origins.
43
00:03:20,700 --> 00:03:24,287
Official grand opening is next week,
but they are open while they set up.
44
00:03:24,370 --> 00:03:28,666
Do you have everything about everybody
in your Facts About Folks book?
45
00:03:28,750 --> 00:03:29,918
Almost.
46
00:03:30,001 --> 00:03:32,712
"Ellie likes to ask questions
about this book."
47
00:03:34,672 --> 00:03:38,009
You know, new people in town often need
good deeds done for them.
48
00:03:38,092 --> 00:03:40,637
It would be wise for you
to visit their store.
49
00:03:40,720 --> 00:03:42,513
Check out a comic book store?
50
00:03:42,597 --> 00:03:44,349
Yes, please!
51
00:03:44,432 --> 00:03:45,808
Try not to stand out.
52
00:03:46,142 --> 00:03:47,518
Be like pepper.
53
00:03:47,602 --> 00:03:48,978
A little bit is good,
54
00:03:49,062 --> 00:03:51,147
too much can be dangerous.
55
00:03:56,736 --> 00:03:58,404
I know you're in there.
56
00:03:58,488 --> 00:04:02,075
I heard the sneeze. I'm hungry!
57
00:04:07,872 --> 00:04:09,290
What can I get you, Rodney?
58
00:04:09,374 --> 00:04:11,834
Yay! I'd like the number four, please.
59
00:04:11,918 --> 00:04:12,961
You got it.
60
00:04:19,509 --> 00:04:22,053
I printed the last comic book stand, Mom.
61
00:04:25,181 --> 00:04:27,600
Mom, are you reading again?
62
00:04:27,684 --> 00:04:29,811
These comics aren't gonna sort themselves.
63
00:04:29,894 --> 00:04:31,646
It's just one of my favourites.
64
00:04:31,729 --> 00:04:34,274
Paula Powerful, number 63, when she--
65
00:04:34,357 --> 00:04:37,652
Fights her evil twin, Patty Powermonger.
It's so...
66
00:04:37,735 --> 00:04:39,028
- Awesome!
- Awesome!
67
00:04:40,655 --> 00:04:42,198
Did you kids find something you like?
68
00:04:42,323 --> 00:04:43,700
Lots of stuff.
69
00:04:44,075 --> 00:04:45,368
I'm Ellie, by the way.
70
00:04:45,451 --> 00:04:47,036
Jax Lopez. At your service.
71
00:04:47,120 --> 00:04:48,621
And I'm Niah.
72
00:04:48,705 --> 00:04:51,833
As co-chairperson
of the Young Business Persons Club,
73
00:04:51,916 --> 00:04:55,044
and Treasurer
of the Harmony Harbour Sci-fi Society,
74
00:04:55,128 --> 00:04:57,880
and former Vice President
of the Junior Book Club,
75
00:04:57,964 --> 00:05:00,049
welcome to Harmony Harbour!
76
00:05:00,133 --> 00:05:02,927
Wow, you are in a lot of clubs.
77
00:05:03,011 --> 00:05:05,722
No, she's in every club.
78
00:05:05,805 --> 00:05:07,181
I'm Ari. That's my mom.
79
00:05:07,307 --> 00:05:08,474
Call me Kat.
80
00:05:08,558 --> 00:05:10,393
"Likes to be called Kat."
81
00:05:11,477 --> 00:05:14,188
Jax likes to know everything
about the city
82
00:05:14,314 --> 00:05:15,690
and the people who live in it.
83
00:05:15,773 --> 00:05:18,443
- So, Ari, nice 3
- D printer.
84
00:05:18,526 --> 00:05:20,278
Thanks, I use it a lot.
85
00:05:20,361 --> 00:05:23,072
Made these easels.
Some of those decorations.
86
00:05:23,156 --> 00:05:24,407
And this...
87
00:05:24,991 --> 00:05:25,950
Wow!
88
00:05:29,495 --> 00:05:30,913
Impressive.
89
00:05:30,997 --> 00:05:31,998
Amazing!
90
00:05:32,081 --> 00:05:33,249
It's my Grabinator.
91
00:05:33,333 --> 00:05:36,461
I based it on something
from one of my favourite comic books.
92
00:05:36,544 --> 00:05:38,546
So, how's everything going?
93
00:05:38,629 --> 00:05:39,756
Okay, I guess.
94
00:05:39,839 --> 00:05:43,342
If my mom would stop reading
all the comics and get back to work.
95
00:05:45,845 --> 00:05:47,388
No problems?
96
00:05:47,472 --> 00:05:49,098
Or things going wrong?
97
00:05:50,266 --> 00:05:52,018
Not that I can think of.
98
00:05:52,101 --> 00:05:54,395
So, what's with you guys?
99
00:05:54,479 --> 00:05:55,980
You all came in together,
100
00:05:56,064 --> 00:05:58,316
you're asking a lot of weird questions...
101
00:05:58,399 --> 00:05:59,984
What? Us?
102
00:06:00,068 --> 00:06:02,028
We're just friends.
103
00:06:02,111 --> 00:06:04,572
Who really like comic books.
104
00:06:04,655 --> 00:06:06,699
And are super happy your store is here.
105
00:06:07,992 --> 00:06:09,619
Okay. Just wondered.
106
00:06:09,702 --> 00:06:11,120
I better get back to work.
107
00:06:13,331 --> 00:06:15,958
Here's your rush order to go, Mr. Tanaka.
108
00:06:16,042 --> 00:06:17,293
Thanks, Yuki. Gotta run!
109
00:06:19,754 --> 00:06:22,090
You're right, Ponzu.
Looks like it's Zenko time.
110
00:06:31,057 --> 00:06:33,476
- Play rehearsal.
- Origami class!
111
00:06:33,768 --> 00:06:35,812
Math tutoring emergency?
112
00:06:43,069 --> 00:06:44,987
Ponzu! Mission mode.
113
00:07:16,060 --> 00:07:16,978
Niah!
114
00:07:17,061 --> 00:07:18,229
Jax!
115
00:07:18,312 --> 00:07:19,605
Ellie!
116
00:07:20,731 --> 00:07:23,151
Team Zenko Go!
117
00:07:23,234 --> 00:07:25,194
We heard the gong, what's gone wrong?
118
00:07:25,278 --> 00:07:27,405
Greetings, Team Zenko Go. Ponzu?
119
00:07:28,906 --> 00:07:32,785
Mr. Tanaka volunteered to paint this wall
in the community centre.
120
00:07:32,869 --> 00:07:34,871
What doesn't he volunteer for?
121
00:07:34,954 --> 00:07:38,082
I know! Mr. Tanaka's so nice.
122
00:07:38,166 --> 00:07:39,959
He has tickets to a concert tonight,
123
00:07:40,042 --> 00:07:43,045
and there's no way
he'll get done painting in time.
124
00:07:43,129 --> 00:07:45,381
- Not without our help.
- Exactly.
125
00:07:45,506 --> 00:07:49,093
Your good deed, your Zenko,
is to finish the painting for him
126
00:07:49,177 --> 00:07:51,846
while he is upstairs
teaching advanced pottery.
127
00:07:51,929 --> 00:07:54,182
That's a tall wall.
128
00:07:54,265 --> 00:07:56,309
- We'll need some gear. Noodles.
- Check.
129
00:07:56,392 --> 00:07:57,351
- Sushi.
- Check.
130
00:07:58,853 --> 00:08:00,563
There he goes.
131
00:08:00,646 --> 00:08:02,648
Team, you have one hour to--
132
00:08:04,066 --> 00:08:07,612
Yuki. It's your favourite customer!
133
00:08:07,695 --> 00:08:09,363
I'm back!
134
00:08:09,447 --> 00:08:11,282
- Rodney.
- Rodney.
135
00:08:11,365 --> 00:08:13,075
Team Zenko, go.
136
00:08:16,454 --> 00:08:17,997
I'm goin' up.
137
00:08:29,175 --> 00:08:32,678
I wish I had that
Ari kid's extendi-grabby thing!
138
00:08:33,179 --> 00:08:34,347
Sushi pad time.
139
00:08:39,227 --> 00:08:40,937
These'll work, too.
140
00:08:43,314 --> 00:08:45,816
Team Zenko Go!
141
00:08:51,113 --> 00:08:52,406
Hey, Ari.
142
00:08:52,490 --> 00:08:54,617
- Hi, Jax.
- What's going on?
143
00:08:54,742 --> 00:08:56,494
Not much. Setting up the store,
144
00:08:56,577 --> 00:08:58,996
and listening to that guy's weird story.
145
00:08:59,080 --> 00:09:01,624
Hi, Jax. I was just telling Ari and Kat
146
00:09:01,707 --> 00:09:04,335
that yesterday I had some painting to do,
147
00:09:04,418 --> 00:09:06,963
and I was going to miss going
to a concert because of it,
148
00:09:07,046 --> 00:09:09,423
but then suddenly, it was all done!
149
00:09:09,507 --> 00:09:10,800
That is weird.
150
00:09:10,883 --> 00:09:15,054
Not really. That kind of stuff happens
all the time in Harmony Harbour.
151
00:09:15,137 --> 00:09:16,514
Like when you get to school,
152
00:09:16,597 --> 00:09:19,016
and you realize
you forgot to bring your lunch,
153
00:09:19,100 --> 00:09:21,018
but then at lunch time, poof!
154
00:09:21,102 --> 00:09:22,770
It's just there in your backpack.
155
00:09:22,853 --> 00:09:24,605
Or your kite gets stuck in a tree,
156
00:09:24,689 --> 00:09:26,899
and by the time
a grown-up brings a ladder,
157
00:09:26,983 --> 00:09:29,068
it's already back down.
158
00:09:29,151 --> 00:09:32,154
Or how about the fact
that all the lost and founds in town
159
00:09:32,238 --> 00:09:33,489
are always empty.
160
00:09:33,573 --> 00:09:36,284
'Cause everyone's lost stuff
keeps showing back up.
161
00:09:37,451 --> 00:09:40,830
Hi. Donna Dunsmore, Donna's Delivery.
162
00:09:40,913 --> 00:09:44,750
I got about 40 boxes of comic books
in my truck for ya.
163
00:09:44,834 --> 00:09:46,002
Hi, Donna. I'm Kat.
164
00:09:46,085 --> 00:09:48,629
I'm sure there's an explanation
for all these things.
165
00:09:48,713 --> 00:09:50,131
Really? What?
166
00:09:50,923 --> 00:09:53,759
City-wide lucky streak?
167
00:09:53,843 --> 00:09:56,387
- Coincidence?
- What other explanation could there be?
168
00:09:56,470 --> 00:10:00,308
Elves. Fairies. Secret superheroes.
169
00:10:06,230 --> 00:10:08,899
Yeah, if someone was doing
all these nice things,
170
00:10:08,983 --> 00:10:13,237
wouldn't they want the credit,
the fame, the spotlight?
171
00:10:13,321 --> 00:10:18,117
Except no one is doing anything, right?
172
00:10:18,326 --> 00:10:21,203
Right, right. Of course not.
173
00:10:21,287 --> 00:10:22,288
That's too bad.
174
00:10:22,371 --> 00:10:24,874
Once we unload
those 40 new boxes of comics,
175
00:10:24,957 --> 00:10:28,252
those boxes will need to be smushed flat
and put in the recycling.
176
00:10:28,336 --> 00:10:30,588
I wish they could magically "poof"
and be done.
177
00:10:30,671 --> 00:10:34,467
- Yeah, that would be great.
- Totally.
178
00:10:34,550 --> 00:10:36,636
Well, see ya later, Ari.
179
00:10:36,719 --> 00:10:38,471
Yeah, see ya later.
180
00:10:46,145 --> 00:10:47,563
Ari wasn't kidding.
181
00:10:47,647 --> 00:10:49,231
This is a lot of boxes.
182
00:10:49,315 --> 00:10:51,525
- Sure is!
- Let's get to work.
183
00:11:09,418 --> 00:11:10,795
You were right, Yuki.
184
00:11:10,878 --> 00:11:13,130
The new people in town did need a Zenko.
185
00:11:13,214 --> 00:11:15,257
Which we totally pulled off.
186
00:11:15,341 --> 00:11:18,219
And didn't come close to being seen.
187
00:11:22,973 --> 00:11:24,600
What do you mean they got lucky?
188
00:11:24,725 --> 00:11:26,102
They did a good job.
189
00:11:26,185 --> 00:11:27,353
Everything went--
190
00:11:28,938 --> 00:11:30,147
- Rodney.
- Rodney.
191
00:11:31,148 --> 00:11:33,818
I'll serve him real quick
and send him on his way.
192
00:11:33,901 --> 00:11:35,194
Just one second.
193
00:11:42,368 --> 00:11:44,328
Okay, Rodney, I'm here.
194
00:11:46,330 --> 00:11:48,624
You guys are so busted.
195
00:11:53,712 --> 00:11:54,672
"Busted"?
196
00:11:54,755 --> 00:11:57,049
What are you? A noodle inspector?
197
00:11:57,133 --> 00:11:59,301
Because Yuki's noodles
198
00:11:59,385 --> 00:12:02,263
are chewy little heaps of heaven.
199
00:12:02,346 --> 00:12:03,722
My name is Ari,
200
00:12:03,806 --> 00:12:06,642
and I came here looking
for Jax, Niah, and Ellie.
201
00:12:06,725 --> 00:12:09,145
- Who?
- Three kids dressed in matching outfits,
202
00:12:09,228 --> 00:12:11,230
who I saw behind my mom's store tonight.
203
00:12:12,982 --> 00:12:15,025
Ponzu says maybe you were dreaming.
204
00:12:15,109 --> 00:12:16,610
Yeah, maybe.
205
00:12:16,735 --> 00:12:19,655
Except how did I get this video, then?
206
00:12:25,035 --> 00:12:27,663
Ever since my mom and I
moved to Harmony Harbour,
207
00:12:27,788 --> 00:12:30,833
we've heard all these stories
about how lucky this town is.
208
00:12:30,916 --> 00:12:33,794
Lost stuff gets found. Walls get painted.
209
00:12:33,878 --> 00:12:35,754
That's Harmony Harbour for ya.
210
00:12:35,838 --> 00:12:37,631
And then these three kids
came in the store
211
00:12:37,756 --> 00:12:39,425
asking if we needed any help.
212
00:12:39,508 --> 00:12:41,385
They sound very nice.
213
00:12:41,469 --> 00:12:44,388
Funny thing, they all wore the same weird,
214
00:12:44,472 --> 00:12:46,432
beepy wristwatch thingy.
215
00:12:46,515 --> 00:12:49,018
Very popular. Lots of people wear them.
216
00:12:49,101 --> 00:12:50,352
It got me thinking.
217
00:12:50,436 --> 00:12:53,230
Maybe somebody is actually making
all these good things happen.
218
00:12:53,314 --> 00:12:56,734
So I set up a little test
and look who showed up.
219
00:12:57,485 --> 00:12:59,653
Maybe they were going to a costume party.
220
00:12:59,737 --> 00:13:00,863
I don't think so.
221
00:13:00,946 --> 00:13:02,865
Because I followed them here.
222
00:13:02,948 --> 00:13:05,534
Here? To this simple,
ordinary noodle truck?
223
00:13:06,243 --> 00:13:07,244
You make me laugh.
224
00:13:11,332 --> 00:13:14,084
In a comic book,
this would be an excellent disguise
225
00:13:14,168 --> 00:13:15,961
for some sort of mobile command centre.
226
00:13:16,045 --> 00:13:18,172
"Mobile command centre"?
227
00:13:18,255 --> 00:13:20,090
That's a good one.
228
00:13:21,383 --> 00:13:22,426
Maybe you're right.
229
00:13:25,471 --> 00:13:26,639
I should head home.
230
00:13:36,357 --> 00:13:38,859
Well, I suppose you better come inside.
231
00:13:46,033 --> 00:13:47,952
Hi, Jax, Ellie, Niah.
232
00:13:48,369 --> 00:13:50,287
Hi, Ari...
233
00:13:50,371 --> 00:13:52,331
Just updating your page from
234
00:13:52,414 --> 00:13:55,167
"seems sorta smart" to "seems very smart."
235
00:13:55,251 --> 00:13:56,544
So, what now, Ari?
236
00:13:56,627 --> 00:13:58,337
Do you want to reveal our identities?
237
00:13:58,587 --> 00:14:00,130
Expose us to the world?
238
00:14:00,422 --> 00:14:02,633
Shut us down?
239
00:14:02,716 --> 00:14:04,385
No. I want to join you.
240
00:14:05,553 --> 00:14:06,554
Twist.
241
00:14:06,637 --> 00:14:08,847
I've always dreamed of being a superhero.
242
00:14:08,931 --> 00:14:10,432
This is my chance.
243
00:14:11,100 --> 00:14:12,935
He's got the brains for it.
244
00:14:13,018 --> 00:14:15,229
I could've used
his grabby-thing yesterday.
245
00:14:15,312 --> 00:14:17,481
Hey, anybody who can catch us,
246
00:14:17,565 --> 00:14:19,024
I figure, they can join us.
247
00:14:20,985 --> 00:14:22,528
Not so fast.
248
00:14:22,611 --> 00:14:25,489
Just because one can eat
a bowl of noodles,
249
00:14:25,573 --> 00:14:27,449
does not mean he can cook them.
250
00:14:28,826 --> 00:14:31,078
Yuki's in charge. It's her call.
251
00:14:37,042 --> 00:14:38,544
If you want to join us,
252
00:14:38,627 --> 00:14:41,964
be at the community centre tomorrow
at 10 a.m. sharp.
253
00:14:42,047 --> 00:14:44,800
For the hardest training of your life.
254
00:14:44,925 --> 00:14:46,802
Now, who wants noodles?
255
00:14:46,886 --> 00:14:47,720
- Me!
- I do!
256
00:14:47,803 --> 00:14:49,096
Yes please!
257
00:14:52,558 --> 00:14:53,559
Hey, everyone.
258
00:14:54,268 --> 00:14:55,436
We'll be right down.
259
00:14:55,519 --> 00:14:56,812
I'll come up.
260
00:15:00,524 --> 00:15:02,693
- That's awesome.
- Thanks.
261
00:15:02,776 --> 00:15:05,404
But isn't this a pretty public place
to be training?
262
00:15:05,487 --> 00:15:07,823
Yes, which is why we were coming down.
263
00:15:07,948 --> 00:15:08,991
Follow me.
264
00:15:21,754 --> 00:15:23,297
Welcome, Ari.
265
00:15:23,380 --> 00:15:26,133
So, you want to join Team Zenko Go.
266
00:15:26,216 --> 00:15:28,302
Yes! What's a Zenko?
267
00:15:28,385 --> 00:15:31,013
Zenko is a Japanese word
that means "good deed."
268
00:15:31,472 --> 00:15:32,640
Okay, Ari.
269
00:15:36,936 --> 00:15:38,187
Let's see what you got.
270
00:15:39,229 --> 00:15:40,814
Time to test your agility.
271
00:15:42,399 --> 00:15:43,317
Go!
272
00:15:47,321 --> 00:15:49,448
Nice move, Ellie. Go!
273
00:15:53,118 --> 00:15:54,578
So, what's Yuki's story?
274
00:15:54,662 --> 00:15:55,537
Go!
275
00:15:56,914 --> 00:16:00,125
She started doing secret good deeds
when she was a little girl.
276
00:16:00,751 --> 00:16:01,752
Why?
277
00:16:01,835 --> 00:16:05,089
Because she likes helping people
and she loves superheroes.
278
00:16:05,172 --> 00:16:06,382
Like me!
279
00:16:06,465 --> 00:16:07,424
Go!
280
00:16:09,510 --> 00:16:11,720
And now, she's training us to do Zenkos.
281
00:16:11,804 --> 00:16:12,805
Go!
282
00:16:17,518 --> 00:16:18,727
Nice one, Ari.
283
00:16:18,811 --> 00:16:20,312
Thanks, Yu--
284
00:16:20,396 --> 00:16:21,313
...ki.
285
00:16:22,106 --> 00:16:25,317
The bowl is not finished
till the last noodle is gone.
286
00:16:25,401 --> 00:16:26,568
Next!
287
00:16:30,114 --> 00:16:32,157
And we're doing this why?
288
00:16:32,241 --> 00:16:35,119
To prove that any good deed,
no matter how small,
289
00:16:35,202 --> 00:16:36,662
is still worth doing.
290
00:16:37,371 --> 00:16:39,873
Plus, Teriyaki Tuesdays
are very busy for me.
291
00:16:39,999 --> 00:16:41,834
I need all the clean bowls I can get.
292
00:16:41,917 --> 00:16:45,254
Speaking of good deeds,
why do you keep them secret?
293
00:16:45,337 --> 00:16:46,463
Team?
294
00:16:46,547 --> 00:16:50,467
The best Zenkos are the ones nobody knows.
295
00:16:50,551 --> 00:16:52,344
It's like in your comic books.
296
00:16:52,428 --> 00:16:54,847
The superheroes don't fight crime
to be famous.
297
00:16:54,930 --> 00:16:57,307
They do it
because it's the right thing to do.
298
00:16:57,391 --> 00:16:58,684
Exactly.
299
00:16:58,767 --> 00:17:00,894
And when we help people
without them knowing,
300
00:17:01,020 --> 00:17:04,314
they start to think that the world
is just a nicer place.
301
00:17:04,398 --> 00:17:06,567
And so then, they are nicer.
302
00:17:06,650 --> 00:17:09,570
And the people they're nice to
become nicer,
303
00:17:09,653 --> 00:17:11,530
and it spreads all around town.
304
00:17:12,239 --> 00:17:14,199
That's Harmony Harbour for ya.
305
00:17:16,201 --> 00:17:19,329
Team, it looks like
Doctor Ellen Lewis has to work late again.
306
00:17:19,413 --> 00:17:22,416
Which means someone needs
to feed her dog Shadow tonight.
307
00:17:22,499 --> 00:17:23,959
She is such a cutie.
308
00:17:24,084 --> 00:17:26,712
- We've done this one before.
- Can I go on this mission?
309
00:17:27,296 --> 00:17:28,422
Please?
310
00:17:29,548 --> 00:17:30,799
I don't know.
311
00:17:31,467 --> 00:17:32,634
No.
312
00:17:32,718 --> 00:17:34,636
Give me a chance to prove myself.
313
00:17:36,388 --> 00:17:40,392
Okay, Team Zenko Go,
and Ari, go feed that dog.
314
00:17:40,809 --> 00:17:42,186
Yay!
315
00:17:42,269 --> 00:17:43,854
- Team Zenko...
- And Ari.
316
00:17:43,937 --> 00:17:45,731
- Go!
- Go!
317
00:18:00,245 --> 00:18:01,288
I got this, guys.
318
00:18:01,371 --> 00:18:03,165
- Ari, wait.
- You heard Yuki.
319
00:18:03,248 --> 00:18:04,416
I need to prove myself.
320
00:18:04,500 --> 00:18:05,459
But we're a team.
321
00:18:05,542 --> 00:18:08,712
I don't think it takes four of us
to feed one little dog.
322
00:18:23,852 --> 00:18:25,312
I'll get him.
323
00:18:27,856 --> 00:18:28,774
Sorry!
324
00:18:30,067 --> 00:18:31,276
Shadow!
325
00:18:32,820 --> 00:18:34,822
Who wants to play ball?
326
00:18:36,115 --> 00:18:37,533
Go get it!
327
00:18:37,616 --> 00:18:39,284
Dog feeding time.
328
00:18:39,910 --> 00:18:41,787
How did you know to bring a dog toy?
329
00:18:41,870 --> 00:18:43,831
Told ya. We've done this one before.
330
00:18:45,457 --> 00:18:47,626
I'm sorry. I thought I could do it myself.
331
00:18:47,709 --> 00:18:50,254
Even if you could, you don't have to.
332
00:18:50,337 --> 00:18:51,797
We are a team.
333
00:18:52,506 --> 00:18:54,550
I guess I'm just used
to doing stuff alone.
334
00:18:54,633 --> 00:18:57,386
Ari, the empty bowl is not soup.
335
00:18:57,469 --> 00:18:59,304
The noodles are not soup.
336
00:18:59,805 --> 00:19:01,598
The spices are not soup.
337
00:19:02,099 --> 00:19:04,017
But put them all together, and--
338
00:19:07,563 --> 00:19:09,481
Team, we have an emergency Zenko.
339
00:19:09,565 --> 00:19:10,774
You all know Sam?
340
00:19:10,858 --> 00:19:13,694
You mean Harmony Harbour's number one
extreme skateboarder,
341
00:19:13,777 --> 00:19:15,779
whose favourite snack is pumpkin seeds?
342
00:19:15,863 --> 00:19:19,449
That's her. She lost her lucky necklace
at the skate park.
343
00:19:19,533 --> 00:19:21,493
Tomorrow, she's supposed
to do a new stunt.
344
00:19:21,577 --> 00:19:24,746
A Fakie Big Spin Triple Heel Flip
for the first time.
345
00:19:24,830 --> 00:19:26,623
She won't do it
without that lucky necklace.
346
00:19:27,040 --> 00:19:30,043
Your mission is to find that necklace
before tomorrow morning.
347
00:19:30,502 --> 00:19:31,545
We're on it!
348
00:19:31,628 --> 00:19:32,754
Let's go. Huh?
349
00:19:32,838 --> 00:19:34,089
Not you, Ari.
350
00:19:34,214 --> 00:19:36,550
You're not ready
to be on Team Zenko Go yet.
351
00:19:44,892 --> 00:19:47,436
Did you have fun with your new friends
at the community centre?
352
00:19:48,061 --> 00:19:49,438
Yeah, I guess.
353
00:19:49,521 --> 00:19:50,939
What's wrong, kiddo?
354
00:19:51,982 --> 00:19:53,609
They like doing team stuff.
355
00:19:53,692 --> 00:19:56,278
And I'm no good at that.
356
00:19:56,361 --> 00:19:57,905
What are you talking about?
357
00:19:57,988 --> 00:19:59,907
You and I are a team, aren't we?
358
00:20:00,407 --> 00:20:01,617
Look around you.
359
00:20:01,700 --> 00:20:03,827
I couldn't put all this together
without you,
360
00:20:03,911 --> 00:20:06,788
and your computer skills,
- and 3
- D-printing all this stuff,
361
00:20:06,872 --> 00:20:08,457
and keeping me focused.
362
00:20:08,957 --> 00:20:11,710
You're the best teammate I could ask for.
363
00:20:12,628 --> 00:20:14,213
Never thought of it that way.
364
00:20:14,296 --> 00:20:15,631
Now, if you'll excuse me,
365
00:20:15,714 --> 00:20:18,717
I need to go in the back
and do some important paperwork.
366
00:20:18,800 --> 00:20:20,552
I see the comic book, Mom.
367
00:20:20,636 --> 00:20:21,845
I know you do.
368
00:20:23,347 --> 00:20:24,431
According to my book,
369
00:20:24,514 --> 00:20:27,726
she does her Triple Heel Flip
on the half pipe.
370
00:20:27,809 --> 00:20:30,771
Do you know if she spins
to the left or right?
371
00:20:31,104 --> 00:20:32,272
To the right.
372
00:20:34,149 --> 00:20:35,525
How about over there?
373
00:20:46,161 --> 00:20:47,496
Hey--
374
00:20:50,499 --> 00:20:51,541
Hello?
375
00:20:53,001 --> 00:20:53,961
Is someone there?
376
00:20:54,044 --> 00:20:56,713
She must have come back
to look for her necklace.
377
00:20:56,797 --> 00:20:58,757
- What do we do?
- Hello?
378
00:21:01,551 --> 00:21:03,095
There, buddy.
379
00:21:03,178 --> 00:21:05,097
Sort of a tough trick to try in the dark.
380
00:21:05,180 --> 00:21:07,391
Thanks. I'm Ari. Just moved to town.
381
00:21:07,474 --> 00:21:09,726
Hi, Ari Just Moved To Town. I'm Sam.
382
00:21:09,810 --> 00:21:10,811
I'm a noob.
383
00:21:10,894 --> 00:21:12,688
So I like to practice
when nobody's around.
384
00:21:12,771 --> 00:21:14,022
Is that what you're doing?
385
00:21:14,106 --> 00:21:16,400
Nope. I'm looking for a necklace I lost.
386
00:21:17,442 --> 00:21:19,069
Is that what you're up to?
387
00:21:19,152 --> 00:21:20,445
Yeah.
388
00:21:20,529 --> 00:21:22,823
I lost it around here somewhere.
389
00:21:22,906 --> 00:21:23,991
By the half pipe?
390
00:21:24,074 --> 00:21:27,160
The thing you go up and down
and up and down.
391
00:21:27,244 --> 00:21:29,037
Why does he keep saying "up"?
392
00:21:30,872 --> 00:21:32,416
Yes!
393
00:21:37,963 --> 00:21:40,966
Sam, is that a necklace over there?
394
00:21:41,049 --> 00:21:43,176
No, I looked over there and--
395
00:21:44,803 --> 00:21:45,846
What?
396
00:21:45,929 --> 00:21:47,055
How?
397
00:21:47,139 --> 00:21:49,349
That's Harmony Harbour for ya.
398
00:21:50,309 --> 00:21:52,644
How did you think
to look for the necklace in the tree?
399
00:21:52,728 --> 00:21:55,897
I don't know.
I just notice stuff other people don't.
400
00:21:55,981 --> 00:21:58,150
By the way, little spinach
in the teeth there.
401
00:21:58,608 --> 00:22:00,569
Well, I'm glad you did notice it.
402
00:22:00,652 --> 00:22:02,779
Even though I told him to stay home.
403
00:22:03,488 --> 00:22:05,741
You know what else I noticed?
404
00:22:05,824 --> 00:22:07,909
You didn't tell me that until after
405
00:22:07,993 --> 00:22:10,078
you made sure I knew
where the team was going.
406
00:22:10,162 --> 00:22:11,955
You wanted me show up.
407
00:22:12,039 --> 00:22:13,081
Did I?
408
00:22:13,165 --> 00:22:16,043
And you sent them to our store
and set off all their gongles,
409
00:22:16,126 --> 00:22:17,377
so I might see it.
410
00:22:17,461 --> 00:22:18,670
And when I knocked on your window,
411
00:22:18,754 --> 00:22:20,422
with all this high-tech gear,
412
00:22:20,505 --> 00:22:22,924
you didn't check to see
who it was before you opened it?
413
00:22:23,008 --> 00:22:24,551
Silly me.
414
00:22:24,634 --> 00:22:26,678
No. This was all a test
415
00:22:26,762 --> 00:22:29,473
to see if I was good enough
to join the team.
416
00:22:29,556 --> 00:22:33,852
Well, I'm not saying it was a test,
but you passed.
417
00:22:34,770 --> 00:22:35,979
Way to go!
418
00:22:36,063 --> 00:22:37,397
Welcome to the team!
419
00:22:37,481 --> 00:22:41,693
Let me change that
to "Ari is very, very, very smart."
420
00:22:41,777 --> 00:22:43,987
And you earned this.
421
00:22:49,159 --> 00:22:50,702
Team Zenko...
422
00:22:51,369 --> 00:22:52,996
- Go!
- Go!
423
00:22:55,373 --> 00:22:57,751
Go, go, go, go
424
00:22:59,461 --> 00:23:01,505
Team Zenko Go!
425
00:23:05,092 --> 00:23:06,468
Zenko go!
426
00:23:07,260 --> 00:23:08,887
Team Zenko Go!