Alicie.
Nedělej to, Alicie. Přestaň!
Ne, prosím!
NA MOTIVY ROMÁNU CARLOSE GARCÍI MIRANDY
DÍVKA Z CARRIÓNU
UMŘE ALE ONA
O 6 LET POZDĚJI
MRKEJTE NA TO!!
NEJLEPŠÍ KLAUNSKÝ PRANKY!!!
Co blbneš?
VRAŽEDNÍ KLAUNI
Ahoj.
Ta tvoje knížka byla pěkná romantika.
Měl bys u mě přespat, ať se nebojíš.
Jo?
Už čtyři dny mi neodpovídáš.
Sarito, sex už nebude. Chováš se jak moje holka.
Hele, to jsou kamarádi z knižního klubu.
Děcka, pozdravte fanoušky. Už jich mám 11 502.
Prosím vás, připraví ho už někdo o panictví?
Čau.
- Kde je romantika? - U špatnýho vkusu.
RECYKLUJTE SAKRA
VRAŽEDNÍ KLAUNI
KNIŽNÍ KLUB ZABIJÁKŮ
- Jak je? - Čau.
Jak se vede?
Jak se ti líbí kamrlík, co škola klubu přidělila?
Je hned u kotle, kdybysme se náhodou chtěli upálit.
Takže naše sedmý setkání může začít?
Vražední klauni od Mirandy Duncan. Kdo ten brak vybral?
Raii, co tady vůbec děláš? Vždyť nečteš.
Kdo chce začít? Co třeba náš nováček?
Je super, že ses přidal, i když nejsi student.
Tak třeba začnu já.
Podle mě je dobře napsaná,
ale kromě strašidelných klaunů toho moc nenabídla.
- Jen hrůzu. - Nerada se bojíš?
Nenapsalas náhodou horor?
Jo, když jsem byla mladší.
Ale co se týče té knížky,
neměla by jen nahánět strach, ale i vyprávět příběh.
Podle mě ho vypráví. Je přece o koulrofobii.
Co to je?
Iracionální strach z klaunů.
Jen při pohledu na ně tě zachvátí úzkost.
Viděli jste to video s vražedným klaunem, co jsem vám poslala?
- Poděláte se str… - Ne.
Klaunský profily vám teprve naženou strach.
Fotí se jak psychopati s balónkama.
Inspiroval je Gacy, sériovej vrah, co se strojil za klauna.
Zabíjel děti a pohřbíval je na zahradě.
Co že o něm víš tolik barvitých detailů?
- Trošku úchylný. - Hele.
Mám kostým vražednýho klauna z Halloweenu.
- Děs. - Můžu si ho vzít.
- To je zvrhlý. - Ne.
Kdybych je někde potkal, bál bych se.
- Víc než u nějaké knížky. - I čtení může nahánět hrůzu.
Jen to chce trošku představivosti.
Protože jsem barman, tak ji nemám?
- To jsem neřekl. - Ale naznačils to.
Nando, to neříkal.
Fajn.
- Pardon. - Neřekl jsem to.
Proč toho šprta bráníš? To nevidíš, jak ho štve, že jsem tady?
Co to vykládáš? Je rád, žes přišel.
Jasně. Jen proto, žes ho poprosila.
Pozvala jsem tě, abysme spolu trávili víc času.
Vážně nevidíš, že se mu líbíš?
Chceš mi zakázat kamaráda? To sis našel špatnou holku.
Cruzado si chce přečíst, cos napsala? Je nejlepší.
Až na to, že mu nemám co ukázat.
Sebasi, mám blok. Trápí mě už šest let.
Ángelo, jsi spisovatelka. Dokončíš druhý román.
Já si ale jako spisovatelka moc nepřijdu.
Nando myslí, že to proto mě nic nenapadá.
Mrzí mě, jak se v knižním klubu choval.
O nic nejde.
Co znovu vydat Dívku z Carriónu?
V knihkupectví už je skoro vyprodaná. Hlavní postava je senzační.
Z její mámy mrazí. A vymyslelas ji ty.
Já ti nevím. Napsala jsem ji dávno.
Jako by ani nebyla ode mě.
Nechceš něco zkusit napsat spolu?
- Můžu si k tobě přinést notebook… - Nando přijde, až zavřou bar.
Aha. Jak chceš.
Stejně brzo ráno musím otevřít knihkupectví.
Takže…
Hlavu vzhůru.
Určitě zvládneš napsat další příběh.
To doufám.
Už půjdu.
- Čau. - Čau.
VÁŽENÝ PANE PROFESORE, POSÍLÁM VÁM ROMÁN, KTERÝ PÍŠU.
JE TO JEN PRVNÍCH PÁR KAPITOL…
VRAŽEDNÍ KLAUNI
ODSTRANIT
KOULROFOBIE
JAK POZNÁM, ŽE MÁM KOULROFOBII? CO JI ZPŮSOBUJE?
CO JE KOULROFOBIE? ZJISTI PŘÍZNAKY
UDĚLEJ SI TEST!
Nestvůry, ďáblové,
duchové, čarodějnice…
a další ztvárnění temnoty se u kritiky nikdy netěšily dobré pověsti,
navzdory nepochybnému komerčnímu úspěchu.
Pro mě je horor slabší žánr.
Něco mu chybí. Má jednu velkou slabinu.
Kterou?
Možná to, že jsou příběhy až moc nereálné?
Přesně tak.
V hororech najdete mlhu a dveře, které se samy zavírají,
ale chybí jim zásadní kouzelná přísada.
Pravda.
Dnešní spisovatelé přepisují vize druhých lidí.
Dostávám hromady prací od studentů, které nebudu jmenovat.
Píšou jen plagiáty oblíbených autorů.
Nejsou to plagiáty, ale fanfikce.
Přepíšete existující příběh.
Zveřejníte ho a přečtou si ho fanoušci.
- Je to bezva. - Jednoduše je to krádež.
Proč tady jste?
Chcete být spisovatelé, že?
Klíčem k tomu je žít.
Než abyste příběhy kradli, prožijte vlastní.
Budou za něco stát.
Paráda. Krásně se mi rýsuje psaní erotiky.
Jo, mikropovídek.
Ángelo.
Přišel mi tvůj mail.
Jo? Promiňte. Myslela jsem, že jsem ho neposlala.
Chápu. Co si promluvit u mě v kabinetě, jak jsi navrhovala?
Ano.
Ještě jsi tady?
Tráví tady víc času než já.
Jen potřebují podepsat darovací formulář.
Jasně.
Až tak staře nevypadám, ne?
Je pro darování těla vědě. Prý potřebují mrtvoly.
Posaď se. Udělej si pohodlí.
- Tady máš. - Díky.
Tak zítra.
Konečně máme chvilku pro sebe.
Jen mi řekni, že nepíšeš horor.
Ne, ten žánr až tak nemusím.
Ještěže tak.
Bude to jen mezi náma.
Není mi teď úplně do zpěvu.
Nejspíš se to k tobě už doneslo, co?
Žena mě…
Rozvádíme se.
To mě mrzí.
Ale nechtěl jste probrat…
Jo, jasně. Přišel mi tvůj mail.
A… dost mě překvapil.
Vlastně jsem myslela, že jsem ho neposlala.
- Je mi trochu trapně. - Ne, proč by.
Ještě to nebylo hotový. Neměla jsem to posílat.
Dobře jsi udělala.
Je to jen první verze. Vážím si toho, že mi chceš pomoct,
ale nemyslím, že z toho napíšu román.
Jakej román?
Poslala jsem ti prvních pár kapitol.
Ne.
Možná jsem si to špatně přečetl.
Ale jasně. Jsem tady, abych ti pomohl.
Jsem ti k službám.
Ten nápad se mi líbí.
Můžeme tak spolu trávit čas.
Ángelo…
Moc se mi líbíš.
Líbíš se mi.
Úplně to asi nechápu.
Myslím, že to chápeš úplně přesně.
Hej.
Otevřete mi.
Ángelo, jen klid.
Podívej se na mě.
To nic. Dobře?
Nic se přece neděje.
Nebo to máš ráda tvrdě?
Co?
Já jo.
Pusť mě!
Co to vyvádíš?
Mrcho bláznivá.
- Bože. - Otevřete, nebo začnu křičet.
To tys mě přece…
- Otevři. - Mrcho bláznivá.
- Otevřete. - Ty mrcho.
Vypadni. Běž. Padej.
Padej. Zmiz.
Hele. Poslouchej mě.
Nikomu ani slovo, nebo tě zruinuju. Slyšíš?
Koukni na mě. Ani slovo, nebo tě zruinuju.
Spisovatelská kariéra půjde do háje. Rozumíš?
Děvka jedna.
Vystřídám tě.
Vím, že o tom nechceš mluvit.
Takže…
Možná by ti pomohlo to napsat.
Nechápu, proč to nechce nahlásit.
Protože jseš chlap.
Všichni Cruzada vidí jako příkladnýho profesora
a Ángelu jako ambiciózní studentku.
Dej na ni pozor.
Zatím.
Ahoj.
Kdyby měl někdo podobný dotaz,
stačí si stáhnout sylabus…
Co se stalo?
Když za ním včera Ángela šla do kabinetu…
Co?
Aktualizovaná verze kalendáře je k dispozici ve virtuálním kampusu.
Najdete v něm termíny zkoušek a odevzdání prací pro zbytek roku.
Nezbývá moc času. Co se týče zkoušek,
z Literatury I se koná 8. června a z Literatury II 10. června.
Budou tvořit 40 % výsledné známky.
RAI POSLAL ZPRÁVU KLUBU
ANGELITO, SLYŠEL JSEM, CO TI TEN HAJZL UDĚLAL
POMŮŽEME TI
NAPADLO NÁS, JAK MU DÁT ZA VYUČENOU
MUSÍME MU DÁT LEKCI
VYSTŘELÍME SI Z NĚJ JAKO VRAŽEDNÍ KLAUNI
NEVÍM, JESTLI JE TO DOBREJ NÁPAD…
DĚCKA, MOC JI NERUŠTE…
URČITĚ NEJSI PRVNÍ, KOHO OBTĚŽOVAL. JDEME NA TO!!!
JDU DO TOHO
SENZACE, ALE SLEČINCE ANI MUK. PRÁSKLA BY TO NA NÁS!
DRUHÁ ŠANCE
CHCI, ABYS MĚ ZASE POLÍBIL.
- Musíš to zveřejnit. Bude to paráda. - Ať mě nechytí. Použijeme falešnej účet.
- Určitě tady nikdo není? - Svítí se jen v Cruzadově kabinetě.
Zopakujeme si plán.
Já začnu v kabinetě a Sara si na něj počká na chodbě s Koldem a Evou.
Nando, podáš si ho ty a pak Sebas.
Ángelo, ty ho dostaneš v křížové chodbě…
Ty vole.
- Kdo tam je? - Knihovna byla prázdná.
KNIHOVNA
Ángelo, na.
Zamklas mě tam.
Co to máš na sobě?
- Jdu na kostýmovou párty. - Do háje, Evo.
Mělas zkontrolovat, že už tady nikdo není.
Zajímá tě, proč jsme převlečení za klauny.
To stačí, Raii. Bojí se.
- Víš, že by nás mohla prásknout? - Ne. Že to neuděláš?
Už dost. Nikomu nic neřekne. Namočíme ji do toho.
- Co máte v plánu? - Tohle.
Pojď dál. Je otevřeno.
Co je?
Co jsi zač? Další pohoršenej student?
No tak. Padej. Zmiz.
Ne!
Přestaň! Prosím!
Přestaň!
Ne! Pomoc!
Pomoc!
Co to děláte? Ne!
Přestaň!
Ne, prosím.
Prosím. Ne.
Ne!
Pomoc!
Ne!
Ne! Pomoc!
Bože!
Ne!
Sakra.
Pomoc!
Co to děláte?
Ne!
Kurvafix.
Ángelo!
- Cos provedla? - Ángelo!
- Proč jsi do něj strčila? - Ne, Cruzado sám spadl.
- Co se stalo? - Přiběhl celej od krve.
- Je po něm? - Ne! Cos to sakra udělala?
- Kurva. - Sakra.
Zabilas ho!
- Klid, chlape. - Ne.
- Můžeme za to všichni. - Ne, já jsem nic neudělala.
Nikdo nikam sakra nepůjde.
- Nikdo ani krok. - Zavoláme policii.
Aby nás zatkli za vraždu?
Musíme něco udělat.
Cruzado spadl. Byla to nehoda.
Nikoho volat nebudeme. A policii už vůbec ne.
Byl přece v budově sám, ne?
Nikdo to neviděl. Bude to vypadat jako nehoda.
- Jdeme. - Prý ho opustila žena.
- Mohla to být sebevražda. - Jo.
- Musíme to nahlásit. - Ne, Ángelo.
- Chceš skončit ve vězení? - Musíme jít.
Vím, že je to mizerný, ale jen bys to zhoršila.
To ses pomátl?
Nedělej ještě větší průšvih, Ángelo. To kvůli tobě to začalo.
Nikdy se to nestalo.
Nebudeme o tom mluvit.
Odpřisáhneme to.
Přísahám.
Jasně.
Přísahám.
Na kampusu prý našli mrtvýho profesora.
CO SE STALO NA KAMPUSU? TO SNAD NE, DĚCKA!
JE TO CRUZADO!!!
NA MCSU BYL NALEZEN MRTVÝ PROFESOR
SMRTELNÁ NEHODA NA MCSU
DOUFALA JSEM, ŽE MĚ PODPOŘÍŠ, ALE MARNĚ
UŽ MI NEVOLEJ
TRAGICKÁ SMRT L. CRUZADA REYE
NA UNIVERZITĚ ZEMŘEL PROFESOR
PROFESOR ZAHYNUL PŘI NEHODĚ
ROZVOD A PROBLÉMY S ALKOHOLEM
NEHODA, NEBO SEBEVRAŽDA
CHYBÍŠ MI NEZMĚNÍŠ TÍM, CO JSME UDĚLALI
Vidělas zprávy? Myslí, že spáchal sebevraždu.
Hele, už můžeme být v klidu.
Ángelo, mrzí mě, jak se to zvrtlo.
Ale nahlášení by nám všem zničilo život.
Sebasi, už jsme si ho zničili.
Vím, co jsem provedla. Co jste kvůli mně všichni udělali.
Dobře, vážení.
Všichni na místa.
Udělal bych to zas.
Neloudejte se, prosím.
Pro tebe.
Dnes úplně změníme téma.
Probereme autobiografickou literaturu
neboli autofikci,
která mísí skutečné události ze života spisovatele s fiktivními prvky.
THE MADCLOWN JE NYNÍ SPRÁVCEM SKUPINY
Jména lidí a míst lze změnit.
Je to literární cvičení, kde si autor pohrává s myslí čtenáře,
kterého si snaží získat vyvoláním nejasností.
Událo se skutečně to, co stojí na stránce?
Pro čtenáře může představovat fascinující výzvu,
protože ho vede k tomu, aby text analyzoval,
hledal indicie a pokusil se dopátrat pravdy.
Například…
Mrkni na mobil.
KAPITOLA PRVNÍ
SMRT PROFESORA
„Kapitola první. Smrt profesora.“
„A tak hrdinka, blázen,
rozervanec, kočka, slečinka,
influencer, knihovnice
a patolízal zavraždili profesora.
Stal se z nich Knižní klub zabijáků. Za své skutky si zaslouží smrt.
Proto jeden po druhém v každé kapitole zaplatí životem.
Pokračování příště.“
Kde to vlastně visí?
Na Escrileu, jednom spisovatelským webu.
Vesměs tam píšou špatnou fanfikci.
Když o nás ví, tak proč nás neudal?
Nepoužil naše jména, protože nás nechce prozradit.
Jen si s náma hraje.
Ne.
Kdo to napsal, při tom určitě byl.
Rozhodně je to někdo z nás.
Počkat. Jak někdo z nás?
- Kdo by to napsal? - Kdo?
Tvoje holka. Hrdinka, která nechtěla přísahat.
Nebo ty. Znáš přece tu stránku.
Stejně jako každej začínající spisovatel.
- To jsme všichni. - Já ne. Nepíšu.
Excusatio non petita.
Už toho nechte!
Jsme přece kámoši. Nechceme se pozabíjet.
Nejsme magoři.
Hrozně ráda píšeš, co? Vždycky u sebe máš bloček.
Raii, nech ji.
Dej pokoj.
„Hoduje na svých vnitřnostech, dokud se jí z důlků neřine…“
Jedna z nás je možná větší cvok.
Klaun skončil.
Jseš kretén.
- Jo? - Jo.
Kdo právě vypátral klauna?
Není tam.
Není ti nic?
Ángelo, přibyla druhá kapitola. Klaun ji právě přidal.
„Kapitola druhá.
Smrt slečinky.
Rozmazlená holčička se neuměla vypořádat se strachem.
Chtěla zmizet. Utéct za maminkou, aby na ni klaun nemohl.
Jako by mohla uniknout osudu. Už byla mrtvá.“
Kde je Virginia?
Netuším. Včera tady nespala.
Díky.
„Došla až na zastávku.
Temná ulice přímo vybízela k vykuchání vnitřností.
Zasloužila si to.
Byla vražedkyně, stejně jako všichni její kamarádi.
Slečince se nechtělo zemřít.
Když se dala na útěk, upustila tašku.“
Nic tady není, Sebasi.
Tudy.
„Vklouzla do opuštěné budovy.“
Kudy se tam dostala?
Tamtudy!
„Pronásledoval jsem ji zdánlivě nekonečnými chodbami
a hrozil jí kladivem.“
Tudy.
Ne!
„Zadívala se mi do očí, celá vyděšená a ochromená bolestí.
Žadonila, abych to nedělal, ale neměl jsem slitování.
Zasloužila si to.
Všichni zaplatí za to, co spáchali.
Vylíčím jejich smrt v nejhrůznějším románu všech dob.“
Kdyby se to stalo, byla by tady přece krev a tělo.
Co když je to jen šílenec, co píše román?
Ángelo.
POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ…
Děcka!
Nic tady není.
Ale…
Už vím, jak klauna odhalit.
Možná mezi sebou máme šílenýho pisálka.
Ale ráda bych si myslela,
že je ten klaun šílenej spisovatel,
co nás zná a chodí s náma do školy.
Nebo spisovatelka. Může to být holka.
Ani omylem. Vždyť je brutální.
V hororu totiž holka záporák být nemůže. Jasně.
Jde o sílu.
- Ale jsem feminista. - Můžu, spojenče?
Jo, promiň.
Ať už ten horor píše kdokoliv, bez ohledu na pohlaví,
dobře se v žánru vyzná.
Zdlouhavá smrt, klišovitý postavy…
Ten člověk zná všechny jeho konvence.
Jestli tady studuje, asi si v knihovně půjčoval horory.
- Že? - Přesně tak.
- Dobře. - Koukejte.
Co budeme dělat? Ptát se, jestli nás náhodou nechtějí zabít?
Inspiroval se knížkou o klaunech, co jsme četli v klubu.
Víme, kdo ji navrhl.
Hele, klídek.
Poslali mi ji z nakladatelství, protože mám publikum.
Fajn.
Vzájemným obviňováním toho člověka nenajdeme.
Co když tady není? Nando nepřišel.
Je přece v práci.
Ráno? V baru?
Ještě jednou to zopakuju.
Jsme kamarádi. Aspoň jsme byli.
Platí to i pro Virginii. Nechceme se pozabíjet.
Proto chci sepsat seznam největších milovníků hororu na škole
a špehovat je na sítích.
Řekla bych, že toho magora poznáme, ne?
Nebo můžeme počkat, až nás zabije. Je to na vás.
Promiň, ale vždyť je to kravina.
Jestli je to pravda, kde je tělo? To ho snědl?
Jen protože ten cvok něco napsal, nemusí to být pravda.
Virginia nejspíš ani není mrtvá.
Možná je to jen příběh. Ale kam se poděla?
Každopádně se pohřešuje. Musíme ji najít, ne?
Vypadáš hrozně sexy, když tady tak vyšetřuješ.
Co je? Už tě to nudí?
Asi protože neumíš číst.
Co si dát rychlovku?
Takže jako vždycky?
Asi je netrápí, že by mohli být na řadě.
Tak jo. Našla jsem studenty, kteří si nejvíc půjčovali…
thrillery, psychologické horory, krváky, příběhy o duších, upírech, zombících…
Nebudu zdržovat.
Koldo Abouk, Virginia Rubio, Sebastián Hoyos, Sara Pons,
Eva Yáñez, Rai García a Ángela Kuntz.
Takže my všichni.
Náš klub.
Nejenže jsme největší milovníci hororu na škole,
ale taky jsme hlavní podezřelí. Aspoň podle seznamu.
Skočím si pro kafe. Nechcete něco?
Bez kyanidu, prosím.
Měl jsem fofr. Zbytečně vyšilujete.
Určitě to napsala Virginia. Byla to ona. Brnkni mi.
HLEDÁŠ KNÍŽKU? V TÉHLE SEKCI HORORY NENAJDEŠ
SLEDUJEŠ MĚ?
ANO
CO TEĎ DĚLÁM?
- Ángelo, to nic. - Ten klaun.
- Jen klid. - Byl tady.
Co se děje?
Jen jsem ji našel. Není moje.
- Už sakra vypadni! - Co to vyvádíte? Já to nejsem.
- Co se stalo? - Sní o spisovatelské dráze.
- Sklapni, exote. - Kdes byl?
Můžeme si promluvit? Taky tam nebyli, když ti klaun psal.
- Ani Sebas. - Já tě neobviňuju.
Jen se to na mě snaží hodit. Nemůžeme si promluvit?
Už radši padej.
Díky.
Je ti líp?
Nedává to smysl. Proč by Nando něco takovýho dělal?
Třeba ti to pomůžu vysvětlit.
Z profilu jen tak nepoznáš, jestli je někdo psychopat.
Sleduju proto jedinou osobu, která zaručeně šílená je.
KAPITOLA 1.
Našeho klauna.
To je jeho profil na spisovatelské stránce,
kde román vydává.
Očividně chce, aby si ho někdo přečetl.
- Sdílel ho. - Se mnou?
- Na té stránce jsem nebyla přes šest let. - Já vím.
Napsalas tam Dívku z Carriónu.
Říká ti to něco?
Proto je to Nando. Bývá to někdo, koho vůbec nečekáš.
Ne vždycky. Občas je odpověď zjevná a nepřekvapí.
Třeba nejlepší kamarád, co miluje hrdinku?
Taky mě to napadlo, ale…
Viděla bych to spíš na milovníka hororů.
Koldo, vražednej fanda.
Možná ty, feministická spisovatelka.
Nebo tvůj sjetej přítel.
Šašku, třikrát gin s tonikem. Honem.
Psychopate, jseš hluchej? Tak sakra servíruj.
Proč bych byl psychopat?
Spisovatelé jste přece vy. A koho ten fórek vůbec napadl?
- Přestaň! - Ještě ty začínej.
Dixit.
THE MADCLOWN POSLAL ZPRÁVU
„Kapitola třetí. Smrt blázna.
Nic mě nenadchne jako vražda někoho, kdo se cítí nepřemožitelně.
Právě to se přihodilo našemu bláznovi.
Píšu v minulém čase, protože už zbyla jen mrtvola.“
Sundej si tu masku a ukaž se.
Co?
To si děláš srandu?
„Když jsem mu rozpáral střeva, viděl, jak šťastně se usmívám.
Počkal jsem, až se udusí vlastní krví,
a pak jsem ho odtáhl k bazénu, kde členové klubu pohřbili tajemství.
Jednoho po druhém je do posledního povraždím.“
Raii!
Včera se vyřítil z baru a nezvedá mobil.
Saro, Rai vždycky bez varování zmizí.
Co jít na policii? Můžeme jim říct, že nás pronásleduje šílenec.
Není to žádnej šílenec. Rai měl pravdu. Je to někdo z klubu.
Nando tam včera pracoval, že?
Jo, byl tam. Pohádal se s Raiem.
Klaun popsal, že Raie spálil v bazénu, ne?
Ale Rai tady není. Ani jeho střeva. Není tady vůbec nic.
Cos vlastně včera dělala? Jako jediná jsi s nikým nebyla.
Jasně. Takže teď podezříváš mě?
Hodně štěstí při hledání svýho bláznivýho přítele.
Měj se, kočko.
Hele.
Něco tady je.
POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ
Knihomilové, vítejte u dalšího videa,
ve kterém vám doporučím knižní tipy… a rande se mnou.
Dneska pro vás mám knížku, kterou v obchodě nenajdete.
Vychází po kapitolách na internetu.
Je to creepypasta o klaunovi zabijákovi.
Nejlepší na tom je, že příběh píše on sám.
Odehrává se na mojí vysoké. O čem je?
Na kopí Dona Quijota se našlo probodnuté tělo profesora literatury.
Zní to povědomě?
Ale co když ho zavraždili studenti, kterým se klaun chce pomstít?
Právě o tom ten machr v románu píše. Je to paráda.
Hlavně je interaktivní. Sami rozhodneme, co bude dál.
Můžeme na internetu hlasovat o tom, kdo umře jako další. Úplně se pomátl.
Oznámil to v nejnovějším příspěvku. Je to šílený.
Samozřejmě mám svoje oblíbence.
Mám moc rád influencera. Toho sejmout nechci.
Rozervanec? Tomu moc nevěřím.
Patolízal mě prostě nudí a knihovnice jen chytračí.
Upřímně bych zabil hrdinku. Nebudu lhát.
To ona do toho všechny zatáhla.
To je pro dnešek všechno.
Nezapomeňte mě lajknout a přihlásit se k odběru. Tak zas příště.
Memento vivere.
ODDĚLEJ HRDINKU!!!
Alea iacta est.
O co ti jde, ty šmejde? Všichni na Ángelu mají spadeno.
- Vždyť se jen bráním. - Už dost.
Drž hubu!
Uklidni se. Chováš se jak zabiják.
Prosím tě. Všichni na tebe koukají.
Klid. No tak.
Kde je Ángela? Nezvedá mi to. Zablokovala mě.
Určitě k tomu má důvod. Už běž. Jen to zhoršuješ.
Řekni mi, kde je.
Schovává se. Klaun tvrdí, že je na řadě.
Ángela ti nevěří. A já taky ne.
Super.
Koldo, co je to za rapla?
Jen si myslí, že jsem s jeho holkou.
Tak hraješ?
Tady tě žádnej klaun nenajde.
Jsme v bezpečí.
Díky, Sebasi.
Myslím, že mám v ledničce víno. Mrknu se.
Není tam.
Ángelo.
Chci ti něco ukázat.
Mám přehled o všech jeho účtech na sítích.
A vlastně někoho sleduje.
Nějakou Alicii.
Podle profilu je spisovatelka. Ale nic nevydala už…
Šest let.
Znáš ji?
Je to hrdinka mýho románu.
Dívka z Carriónu.
Seznámily jsme se na webu.
Považovala mě za svoji nejlepší online kamarádku.
Prý bydlela v odlehlé vesnici s mámou…
která byla posedlá literaturou.
Nutila ji, aby hodiny a hodiny četla…
a psala.
Když přestala, tak ji za trest bila.
Bylo to jako z hororu.
Chtěla jsem být spisovatelka.
Ale nenapadal mě dobrej příběh. Jen ten Aliciin.
Změnila jsem jména.
Nečekala jsem, že by ho někdo vydal,
ale všechno to skvěle vyšlo.
Byl to můj sen. Nešlo to odmítnout.
Chápeš?
Zjistila to, než jsem jí to stihla vysvětlit.
Slíbila, že jednoho dne napíše něco, co mi ublíží ještě víc.
Takže…
je klaun Alicia?
Alicia je mrtvá.
Cože?
Hele.
DCERA ZAVRAŽDILA MATKU
PŘI POŽÁRU V CARRIÓNU ZEMŘELA MATKA S DCEROU
Upálila mámu.
A pak…
Prý uhořela, ale podle mě ve skutečnosti spáchala sebevraždu.
Kvůli tomu, co jsem napsala.
- Proto jsem hrdinka. - Poslouchej.
Určitě je v tom něco víc.
Když je mrtvá, tak kdo je klaun? A co Cruzado?
Nevím, Sebasi.
Vím jen, že kvůli mně umírají kamarádi.
To mi chce ublížit? Už aby to udělal.
To neříkej.
Dobře?
Promiň.
Miluju tě.
Odjakživa.
CHCEŠ HRDINKU ZACHRÁNIT?
LÉKAŘSKÁ FAKULTA MCSU
- Neměl jsem ti nic říkat. - Ne, Sebasi.
Teď mi to nemyslí.
To chápu.
Jen abys věděla.
Zahněte doleva.
POKRAČUJTE ROVNĚ
Ángelo?
Dorazil jste do cíle.
THE MADCLOWN TI POSLAL ZPRÁVU
KRÁSNÉ ČTENÍ!
KAPITOLA 4. SMRT ROZERVANCE
POHOTOVOST
Sebasi.
Radši bych tam šla sama.
- Promiň, jestli… - Chápu.
Nando, mrzí mě to. Byla jsem vyděšená a Sebas…
Mě to mrzí.
Není ti nic?
Klaun nahrál kapitolu o tom, co se stalo na lékařské fakultě.
Prý tě zabil a nechal tě tam ležet.
Jak se ti podařilo…
Jen mě omráčil.
To mě měl zabít, abys mě už nepodezřívala?
Ne. Jasně že ne.
- Ty vole. - To ne, Nando.
Umřela kvůli mně jedna holka.
Někdo to zjistil, a proto ten román píše.
Jak to myslíš?
Neboj.
Postarám se o to. Něco vymyslím.
Už běž. Honem.
- Fernando Aguado? - Ano.
Nahlásili nám, že vás našli na fakultě…
AHOJ, VŠICHNI! VYJDE MI ROMÁN!
KNIHOMIL KOLDO
Zdravím, knihomilové.
Přišla mi zpráva od klauna zabijáka.
Vydává román v tištěné formě
a chystá autogramiádu na veletrhu hororových knih.
Chce, abychom se všichni přestrojili za vražedné klauny.
Čas, odkaz na kostým a číslo stánku najdete v popisku.
Nezapomeňte mě lajknout a přihlásit se k odběru. Memento vivere.
Chce fanoušky v přestrojení? Vždyť je to zvrácený.
Nando, jsem rád, že ti nic není. Vážně.
Co? To si pořád nevěříme?
Co tady děláme?
Kdo se neukáže, nejspíš jako klaun podepisuje knížky.
Rai tady není.
Nevím, co je lepší. Kdyby byl magor, nebo po smrti.
- Chybí i Koldo. - Tak máme jasno.
Jak by mohl být vrah? Ten chudák je influencer.
Prosím vás. Žádného klauna jsem na autogramiádu nepozvala.
Už prosím našeho spisovatele neurážejte.
Knihomil Koldo jen chtěl nahnat sledující.
Nezabil ani toho, koho jsme zvolili.
THE MADCLOWN ŽIVĚ VYSÍLÁ
Autogramiáda se asi přece jen koná.
Ale jen pro nás.
- Co děláš? - Co děláš ty? Vrať mi mobil.
- Dej mi ho. - Promiň.
- Spletl jsem se. - Pitomče.
Nando.
Bude tamhle.
Tam.
- Dej mi ho. - Co?
- O co ti jde? - Promiň.
Hele, vrať mi mobil.
- Co to děláš? - Ne!
Je s 5G, sakra!
A na pět kusů.
To jsou oni?
Co šílíš? Slibuju, že ho opravíme.
- Ani hnout! Co děláš? - Co je?
- Ta holka mi zničila mobil! - Hej! Stůj!
Nechám ho opravit. Já to nebyl.
Tamhle.
Nando!
Do hajzlu.
Nando!
Sebasi!
Ne!
Saro!
- Saro! - Ángelo, pomoc!
Pozor, Saro. Za tebou!
Nando!
Sebasi!
Co se mu stalo?
Já to nebyla.
Vzala jsem ho klaunovi.
Ángelo.
Už je ti líp?
Omdlelas.
Hele, co poslal klaun.
HRDINKO, PŘIJĎ SAMA
Je to Eva. Musíme to nahlásit na policii.
Když to uděláme, zabije Sebase.
Nikdo další neumře. Musím jít.
- Co? Zbláznila ses? - Už toho mám dost!
Je to můj problém. Nikdo další kvůli tomu neumře.
- Takže umřeš sama? - Pusť mě.
Fakt jdeš za kamarádem? Protože já ne.
Já jo.
Do prdele už.
Evo.
Ángelo…
Já to nebyla.
Klid. Nic neříkej.
Ten klaun…
Klauni…
Sebasi.
Sebasi. Hej.
Ángelo.
Pomoc. Rozvaž mě.
- Ángelo, pomoc. - Klid.
- Prosím rozvaž mě. - To nic.
To je on.
Klaun.
Přivedl mě sem. Zešílel.
Ángelo, přestaň. Je tebou posedlej.
Ne. Koukni na mě. Není to pravda.
- Věř mi. - Byl to Nando.
- Poslouchej mě. - Miluju tě.
Taky mě miluješ.
- Milujeme se. - Sklapni!
Proto ses se mnou vyspala.
Ne.
Ne…
Ty šmejde.
- Nando. - Zabij ho.
- Nando…
Nando, prosím…
Nando! Ne.
Sakra.
Kdybys ho zabila, bylo by to perfektní.
Jsem to já.
Ten klaun.
- Ne. - Jo.
Ne. To není možný.
Ale je.
Udělal jsem to jen pro tebe.
Proč, Sebasi?
Vážně?
Jako fakt?
Já ti nevím.
Mě vždycky zklame, když vrah vysvětlí motiv.
Ale dobrá. Vynasnažím se.
Víš, že někteří spisovatelé píšou intuitivně.
Dávají věcem volný průběh.
A jiní si všechno pečlivě naplánují.
Jako já.
Tak to bylo. Všechno jsem naplánoval. Nenechal jsem nic náhodě.
Svoje postavy.
„A tak hrdinka, blázen, rozervanec,
kočka, slečinka, influencer…“
Útok Cruzada.
PŘITAHUJEŠ MĚ
- Přišel mi tvůj mail. - Jo? Myslela jsem, že jsem ho neposlala.
Fórek s klauny.
Můžeme to provést Cruzadovi.
Dokonce jsem napsal jeho smrt. Mimochodem to byla úchvatná kapitola.
- Pomoc! - Co se stalo?
Přiběhl celej od krve.
Ne!
Všechno jsem to napsal.
Udělal jsem z tebe hrdinku nejděsivějšího románu všech dob.
Samozřejmě neskutečně trpí, když vidí, jak jí umírají všichni kamarádi.
Klaun popsal, že Raie spálil v bazénu, ne?
Ale Rai tady není. Ani jeho střeva.
A podezřívá svýho přítele.
Koukej na toho chudáka.
Ale jednu věc mě nikdy napsat nenapadlo.
Víš co?
Že si vrzneš se zabijákem.
Moje oblíbená kapitola.
Koukni na mě.
Podívej se na mě!
Napsali jsme ji spolu.
Zbláznil ses.
Jo. Něco na tom je.
I já jsem chtěl psát.
Taky jsem navštěvoval web, kde ses seznámila s Alicií.
S Alicií?
Podle mě spáchala sebevraždu. Kvůli tomu, co jsem napsala. Proto jsem hrdinka.
Alicia.
Zamilovala ses někdy online?
NEJLEPŠÍ KAMARÁDKA O MNĚ NAPSALA ROMÁN. CHCE SE MI UMŘÍT
My ano.
Využilas ji.
Ale jo.
UMŘE ALE ONA
Moje přítelkyně kvůli tobě přišla o rozum.
Chtěla si vzít život.
Zabila vlastní matku.
To proto, Ángelo…
ten román píšu.
Vypráví o nejklasičtějším motivu v dějinách literatury.
O pomstě.
Nando.
Promiň. Dojdu pro pomoc.
Ángelo!
Překvápko.
Virginie?
Virginia je jen naše postava.
Jmenuju se Alicia.
Jsi moje nejlepší kamarádka.
Ne. To není možný.
Alicie, vždyť jsi umřela.
Zabila ses při požáru.
Ne, to se nikdy nestalo.
Zapomněl jsem ti říct, že mám vlastně spoluautorku.
Slíbila jsem ti přece, že napíšu román, co ti nesmírně ublíží.
Líbí se ti?
Ještě si poslechni konec. Zamiluješ si ho.
Ángela kvůli všem vražedným klaunům začala trpět koulrofobií.
Dočista z té nemoci zešílela.
Zabila všechny kamarády, kteří si vynutili slib,
že o Cruzadovi neřekne ani slovo.
Až na Sebase, jejího nejlepšího kamaráda.
Ten napíše román, ze kterýho bude bestseller.
A pak podle něj natočí film i pokračování.
Vydáme hit.
Oba?
To asi těžko.
Ty se pod něj nepodepíšeš. Všichni myslí, žes umřela, Alicie.
Ten příběh dáš svýmu klukovi.
Spisovatelka nebudeš ty, ale on.
Sklapni, Ángelo.
Vím, o co se snažíš.
Použijeme pseudonym. Bude se tak líp prodávat.
- Je to perfektní plán. - Možná ne.
Přehlídli jste jednu maličkost.
Rozervanec…
neumřel.
Napiš si tohle!
Sebasi!
Ne!
Utíkej!
Vrať se!
Ángelo!
Pojď sem!
Ángelo.
NEBEZPEČÍ VYSOKÉ NAPĚTÍ
Už nechceš být hrdinka?
Kde tě mám?
Kde jsi?
Konec už jsme napsali. Tos zapomněla?
Umřeš.
Ángelo. No tak. Jdeme psát.
Ne!
Konec.
Nando.
Hej.
Miluju tě.
Hrozně moc.
Pojedu s ním. Dobře?
Díky.
Pokračování.
O ROK POZDĚJI
Příběh navazuje ve stejném světě, ale v pozdějším čase.
Opakují se v něm postavy i zápletky.
Je to trend, který se v literatuře stal normou.
Každý bestseller se dočká pokračování.
Jak jinak. Čtenáře už máte. Stačí jim naservírovat to samý.
Abys náhodou neriskoval. „Jednou to zabralo, tak to zkusím zas.“
Když má román úspěch, měl by zůstat bez pokračování?
Má smysl ho napsat, kdyby měl otevřený konec.
Když je ale dějová linka uzavřená, moc dobře to nedopadá.
Přesně tak. Problém spočívá v tom…
Dobrá práce. Už ses vytáhla jako šprtka.
Nemůžu si pomoct.
Rozebereme spolu úspěšné i neúspěšné druhé díly.
Najděte si příklady.
Dobrá. Tak zase za týden.
V učebně 237 teď bude seminář z Gotické literatury.
- Jdeme? - Nemusíš chodit na všechno.
Typickej nováček.
Musím, jestli tě chci dohnat.
Aha. Tak prosím.
Půjdu něco napsat.
Volali z nakladatelství. Chtějí si přečíst, co píšu.
Univerzitní zločiny?
- Tentokrát mám dobrej pocit. - Je to přece tvůj příběh.
Tak zatím.
KNIŽNÍ KLUB ZABIJÁKŮ
Překlad titulků: Hana Mišove