1
00:00:07,166 --> 00:00:09,166
<i>- [golpe de tensión]
- [fuego prende]</i>

2
00:00:15,750 --> 00:00:17,750
<i>[música de intriga suave]</i>

3
00:00:30,125 --> 00:00:32,125
{\an8}<i>[se vierte líquido]</i>

4
00:00:33,208 --> 00:00:35,208
{\an8}<i>[jadeos]</i>

5
00:00:41,666 --> 00:00:44,208
{\an8}<i>[mujer jadea agitada]</i>

6
00:00:44,291 --> 00:00:45,875
{\an8}<i>[da respingo]</i>

7
00:00:46,416 --> 00:00:47,791
{\an8}<i>[se queja]</i>

8
00:00:49,000 --> 00:00:50,166
{\an8}<i>Alicia...</i>

9
00:00:50,833 --> 00:00:52,166
{\an8}<i>[música de tensión]</i>

10
00:00:52,250 --> 00:00:53,208
{\an8}<i>[respira agitada]</i>

11
00:00:53,291 --> 00:00:55,500
{\an8}<i>No lo hagas, Alicia, hija. ¡Para! [aspira]</i>

12
00:00:55,583 --> 00:00:56,958
{\an8}<i>[música en aumento]</i>

13
00:00:57,041 --> 00:00:58,541
{\an8}<i>¡No, no, por favor!</i>

14
00:01:00,375 --> 00:01:01,583
{\an8}<i>[grita]</i>

15
00:01:01,666 --> 00:01:04,458
{\an8}<i>[chilla despavorida]</i>

16
00:01:05,708 --> 00:01:07,458
<i>[sigue música]</i>

17
00:01:07,541 --> 00:01:09,666
<i>-LA NIÑA DE CARRIÓN
-[chillidos]</i>

18
00:01:09,750 --> 00:01:16,000
<i>LA QUE VA A MORIR ES ELLA</i>

19
00:01:16,625 --> 00:01:18,500
<i>[música disminuye y cesa]</i>

20
00:01:21,166 --> 00:01:22,666
<i>[suena "Where Did All The Love Go?"
de Kasabian]</i>

21
00:01:22,750 --> 00:01:23,916
<i>SEIS AÑOS DESPUÉS</i>

22
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
<i>[notificación]</i>

23
00:01:26,708 --> 00:01:28,833
<i>VIRGINIA: MIRAD!!</i>

24
00:01:33,958 --> 00:01:35,541
<i>[persona chilla en vídeo]</i>

25
00:01:40,541 --> 00:01:41,791
<i>[grita]</i>

26
00:01:43,250 --> 00:01:44,375
<i>Se te va la olla.</i>

27
00:01:45,416 --> 00:01:46,791
<i>PAYASOS ASESINOS</i>

28
00:01:46,875 --> 00:01:48,333
<i>[sigue canción]</i>

29
00:01:55,458 --> 00:01:56,291
<i>[beso]</i>

30
00:02:06,541 --> 00:02:08,625
<i>Muy romántica
la novela que me has hecho leer.</i>

31
00:02:09,541 --> 00:02:11,750
<i>Dormiré contigo
para que se te pase el miedo.</i>

32
00:02:11,833 --> 00:02:12,666
<i>Ah, ¿sí?</i>

33
00:02:14,125 --> 00:02:16,125
<i>- [beso]
- [sigue canción]</i>

34
00:02:20,333 --> 00:02:23,416
<i>[ruido fuerte de motor]</i>

35
00:02:25,625 --> 00:02:28,000
<i>Cuatro días desaparecido
sin contestar WhatsApp.</i>

36
00:02:28,500 --> 00:02:30,958
<i>Sarita, voy a tener
que dejar de follar contigo.</i>

37
00:02:31,041 --> 00:02:32,541
<i>Empiezas a parecer mi novia.</i>

38
00:02:36,625 --> 00:02:38,625
<i>[sigue canción]</i>

39
00:02:44,916 --> 00:02:46,208
<i>[chico] ¡Eh!</i>

40
00:02:46,291 --> 00:02:47,958
<i>Mis colegas del club de lectura.</i>

41
00:02:48,041 --> 00:02:51,333
<i>Va, mis panas, saludad a mis seguidores.
Ya somos 11 512.</i>

42
00:02:51,416 --> 00:02:54,208
<i>Por favor, que alguien le desvirgue.</i>

43
00:03:00,458 --> 00:03:02,458
<i>[sigue canción]</i>

44
00:03:07,791 --> 00:03:08,625
<i>[chica] Chao.</i>

45
00:03:09,541 --> 00:03:12,708
<i>- ¿La sección de romántica?
- Allí, junto a tu mal gusto.</i>

46
00:03:13,041 --> 00:03:14,041
<i>RECICLA TU SHIT</i>

47
00:03:14,583 --> 00:03:16,708
<i>[sigue canción]</i>

48
00:03:35,083 --> 00:03:37,083
<i>[sigue canción]</i>

49
00:03:43,583 --> 00:03:45,583
<i>[ruido de herramientas]</i>

50
00:03:47,416 --> 00:03:50,333
<i>- EL CLUB DE LOS LECTORES CRIMINALES
- [sonido de armas blancas blandiéndose]</i>

51
00:03:51,750 --> 00:03:53,583
<i>[sigue misma canción ahora en radio]</i>

52
00:03:53,666 --> 00:03:54,791
<i>[Sebas] ¿Qué tal?</i>

53
00:03:54,875 --> 00:03:55,958
<i>- Hola.
- ¿Cómo estás?</i>

54
00:03:57,458 --> 00:04:00,958
<i>Te gusta el cuartucho que nos han dejado
para el club de lectura, ¿eh?</i>

55
00:04:01,041 --> 00:04:04,208
<i>Al ladito de la caldera,
por si nos dan ganas de incinerarnos.</i>

56
00:04:04,708 --> 00:04:07,166
<i>¿Vamos con la séptima reunión
del club de lectura?</i>

57
00:04:08,416 --> 00:04:11,958
<i>Payasos asesinos de Miranda Duncan.
¿Quién ha elegido esta mierda?</i>

58
00:04:12,041 --> 00:04:14,708
<i>Rai, ¿para qué vienes
si no te lees los libros?</i>

59
00:04:14,791 --> 00:04:15,625
<i>¿Quién empieza?</i>

60
00:04:16,125 --> 00:04:17,083
<i>¿El nuevo?</i>

61
00:04:17,166 --> 00:04:19,291
<i>Qué bien poder apuntarte
sin estudiar aquí.</i>

62
00:04:19,375 --> 00:04:20,500
<i>[Nando resopla]</i>

63
00:04:20,583 --> 00:04:21,833
<i>Bueno, va. Empiezo yo.</i>

64
00:04:21,916 --> 00:04:24,083
<i>Me parece que está bien escrita y tal</i>

65
00:04:24,166 --> 00:04:27,125
<i>y los payasos asesinos
son muy inquietantes, pero es eso...</i>

66
00:04:27,208 --> 00:04:29,750
<i>- Sustos y ya.
- ¿No te gusta pasar miedo?</i>

67
00:04:29,833 --> 00:04:31,708
<i>¿No publicaste una novela de terror?</i>

68
00:04:31,791 --> 00:04:33,666
<i>Sí, pero cuando era una cría.</i>

69
00:04:34,541 --> 00:04:37,291
<i>A ver, pero que...
estamos hablando de este libro ¿no?</i>

70
00:04:38,000 --> 00:04:41,083
<i>Que, aparte de asustar, [ríe]
digo yo que tiene que contar algo.</i>

71
00:04:41,166 --> 00:04:42,333
<i>Me parece que lo hace.</i>

72
00:04:43,125 --> 00:04:45,375
<i>- Va directa a la coulrofobia.
- ¿Qué es eso?</i>

73
00:04:46,041 --> 00:04:47,916
<i>Es el miedo irracional a los payasos.</i>

74
00:04:48,000 --> 00:04:50,708
<i>Con tan solo verlos,
te entra un ataque de pánico.</i>

75
00:04:51,458 --> 00:04:55,041
<i>¿Habéis visto el vídeo del payaso asesino
que os he pasado por el grupo?</i>

76
00:04:55,625 --> 00:04:57,041
<i>- Te cagas con esas...
- No.</i>

77
00:04:57,125 --> 00:04:59,833
<i>Las cuentas de payasos asesinos
sí que acojonan.</i>

78
00:04:59,916 --> 00:05:02,500
<i>Hacen fotos con globitos
y cara de psicópata... [gruñe]</i>

79
00:05:02,583 --> 00:05:06,000
<i>Se inspiran en John Wayne Gacy,
asesino en serie que disfrazado de payaso</i>

80
00:05:06,083 --> 00:05:08,583
<i>mataba a niños
y los enterraba en el jardín.</i>

81
00:05:08,666 --> 00:05:11,458
<i>¿Y tú por qué te sabes
todos esos datos escabrosos?</i>

82
00:05:11,541 --> 00:05:13,041
<i>- Das un poco de grima.
- Mira.</i>

83
00:05:13,125 --> 00:05:15,708
<i>[Koldo] Tengo el disfraz
de payaso asesino de Halloween.</i>

84
00:05:15,791 --> 00:05:17,208
<i>- ¡Flipas!
- Me lo puedo poner.</i>

85
00:05:17,291 --> 00:05:18,750
<i>- Qué mal rollo.
- [Sara] No.</i>

86
00:05:18,833 --> 00:05:20,791
<i>Encontrarse a uno así sí que da miedo.</i>

87
00:05:21,291 --> 00:05:25,000
<i>- Más que cualquier libro.
- Leer también puede ser terrorífico.</i>

88
00:05:25,583 --> 00:05:28,291
<i>Lo que pasa es que hace falta...
imaginación.</i>

89
00:05:28,375 --> 00:05:32,500
<i>- ¿Y yo no tengo por ser camarero?
- Yo no he dicho eso, Nando.</i>

90
00:05:32,583 --> 00:05:34,000
<i>Lo has insinuado, Sebas.</i>

91
00:05:34,083 --> 00:05:34,958
<i>[Koldo silba]</i>

92
00:05:35,041 --> 00:05:36,166
<i>No ha dicho eso.</i>

93
00:05:38,833 --> 00:05:40,458
<i>[ríe con sorna] Muy bien...</i>

94
00:05:42,791 --> 00:05:43,666
<i>[Ángela resopla]</i>

95
00:05:45,041 --> 00:05:46,208
<i>Perdón.</i>

96
00:05:46,291 --> 00:05:47,583
<i>[Sebas] No he dicho eso.</i>

97
00:05:48,875 --> 00:05:51,000
<i>¿Por qué defiendes
a tu colega el empollón?</i>

98
00:05:52,000 --> 00:05:53,208
<i>Se raya porque estoy yo.</i>

99
00:05:54,875 --> 00:05:56,041
<i>Pero ¿qué dices, Nando?</i>

100
00:05:56,125 --> 00:05:59,791
<i>- Sebas está encantado de que vengas.
- Sí. Porque se lo has pedido tú.</i>

101
00:05:59,875 --> 00:06:02,708
<i>Te dije que vinieses
para pasar más tiempo juntos.</i>

102
00:06:02,791 --> 00:06:04,708
<i>- No para...
- ¿No ves que le encantas?</i>

103
00:06:04,791 --> 00:06:09,291
<i>¿Me vas a decir los amigos que debo tener?
Si es así, te estás equivocando de novia.</i>

104
00:06:09,375 --> 00:06:10,791
<i>[Nando espira profundamente]</i>

105
00:06:12,791 --> 00:06:15,916
<i>¿Se ha ofrecido a leerte?
Para mí Cruzado es el mejor profesor.</i>

106
00:06:16,416 --> 00:06:19,000
<i>Si no fuera
porque llevo cero páginas definitivas...</i>

107
00:06:20,291 --> 00:06:23,333
<i>Sebas, estoy bloqueada.
Llevo seis años bloqueada.</i>

108
00:06:23,416 --> 00:06:25,166
<i>Ángela, eres escritora.</i>

109
00:06:25,250 --> 00:06:27,208
<i>Lograrás sacar una segunda novela.</i>

110
00:06:27,291 --> 00:06:30,125
<i>Eso de que soy escritora
no me lo creo yo mucho.</i>

111
00:06:31,083 --> 00:06:33,583
<i>Nando dice que por eso
no me sale ninguna historia.</i>

112
00:06:36,041 --> 00:06:38,916
<i>Siento cómo se ha puesto Nando
en el club de lectura.</i>

113
00:06:39,458 --> 00:06:40,291
<i>No pasa nada.</i>

114
00:06:41,916 --> 00:06:43,916
<i>¿Por qué no reeditas La niña de Carrión?</i>

115
00:06:44,000 --> 00:06:47,500
<i>Casi no me quedan ejemplares
en la librería. La protagonista es brutal.</i>

116
00:06:48,416 --> 00:06:50,791
<i>Y su madre es terrorífica.
Y se te ocurrió a ti.</i>

117
00:06:51,458 --> 00:06:53,333
<i>Es algo que escribí hace mucho y...</i>

118
00:06:54,583 --> 00:06:56,208
<i>Siento que tampoco me pertenece.</i>

119
00:06:57,333 --> 00:06:58,833
<i>[música suave]</i>

120
00:07:00,041 --> 00:07:01,916
<i>¿Te apetece juntarnos para escribir?</i>

121
00:07:02,625 --> 00:07:06,250
<i>- Llevo el portátil a tu habitación...
- Nando vendrá cuando cierre el bar.</i>

122
00:07:06,833 --> 00:07:11,458
<i>Ah. O sea, eh... que da igual. Quiero decir...
mañana encima abro pronto la librería.</i>

123
00:07:11,541 --> 00:07:12,375
<i>[Ángela ríe]</i>

124
00:07:12,458 --> 00:07:13,291
<i>O sea que...</i>

125
00:07:14,625 --> 00:07:15,458
<i>Ánimo.</i>

126
00:07:16,333 --> 00:07:19,875
<i>Estoy seguro
de que conseguirás una segunda historia.</i>

127
00:07:21,041 --> 00:07:21,875
<i>Ojalá.</i>

128
00:07:22,750 --> 00:07:23,583
<i>Me voy.</i>

129
00:07:25,958 --> 00:07:27,000
<i>- Chao.
- Chao.</i>

130
00:07:28,333 --> 00:07:29,708
<i>[ululato de búho]</i>

131
00:07:31,541 --> 00:07:32,875
<i>[tecleo]</i>

132
00:07:34,750 --> 00:07:38,000
<i>ESTIMADO PROFESOR,
LE ENVÍO LA NOVELA QUE ESTOY ESCRIBIENDO.</i>

133
00:07:38,083 --> 00:07:40,416
<i>SON SOLO UNOS PRIMEROS CAPÍTULOS.</i>

134
00:07:45,625 --> 00:07:47,625
<i>[música de misterio]</i>

135
00:07:49,416 --> 00:07:51,125
<i>PAYASOS ASESINOS</i>

136
00:07:54,250 --> 00:07:55,583
<i>ELIMINAR</i>

137
00:07:58,375 --> 00:07:59,708
<i>COULROFOBIA</i>

138
00:07:59,791 --> 00:08:02,750
<i>¿CÓMO SABER QUE TENGO COULROFOBIA?
¿QUÉ CAUSA LA COULROFOBIA?</i>

139
00:08:05,833 --> 00:08:08,958
<i>¿QUÉ ES LA COULROFOBIA?
DESCUBRE LOS SÍNTOMAS PARA DETECTARLA</i>

140
00:08:11,666 --> 00:08:13,666
<i>¡HAZ EL TEST!</i>

141
00:08:14,750 --> 00:08:16,958
<i>[risa infantil en vídeo]</i>

142
00:08:21,125 --> 00:08:22,625
<i>[sonido interferencias]</i>

143
00:08:22,708 --> 00:08:23,833
<i>[gritos en vídeo]</i>

144
00:08:23,916 --> 00:08:25,500
<i>[música inquietante]</i>

145
00:08:26,250 --> 00:08:28,250
<i>[gritos en vídeo]</i>

146
00:08:28,333 --> 00:08:29,625
<i>[jadeos en vídeo]</i>

147
00:08:29,708 --> 00:08:31,833
<i>[gritos en vídeo]</i>

148
00:08:31,916 --> 00:08:33,708
<i>[música inquietante]</i>

149
00:08:35,875 --> 00:08:38,750
<i>[sonido distorsionado]</i>

150
00:08:38,833 --> 00:08:40,833
<i>[risa de payaso distorsionada]</i>

151
00:08:46,416 --> 00:08:49,541
<i>Monstruos, diablos,</i>

152
00:08:49,625 --> 00:08:52,583
<i>fantasmas, brujas...</i>

153
00:08:54,833 --> 00:08:56,958
<i>y demás representaciones de lo oscuro</i>

154
00:08:57,458 --> 00:09:00,666
<i>no han gozado nunca
de una gran reputación entre la crítica.</i>

155
00:09:01,583 --> 00:09:04,041
<i>A pesar de su indudable éxito comercial.</i>

156
00:09:04,666 --> 00:09:06,583
<i>Para mí es un género menor, la verdad.</i>

157
00:09:07,250 --> 00:09:09,000
<i>El terror tiene una carencia.</i>

158
00:09:09,500 --> 00:09:10,750
<i>Una gran debilidad.</i>

159
00:09:11,333 --> 00:09:12,166
<i>¿Cuál?</i>

160
00:09:13,000 --> 00:09:15,958
<i>¿Podría ser que sus historias
son demasiado artificiosas?</i>

161
00:09:16,041 --> 00:09:16,875
<i>Exacto.</i>

162
00:09:17,666 --> 00:09:22,208
<i>Al terror, con tanta niebla
y tanta puerta que se cierra sola</i>

163
00:09:22,708 --> 00:09:25,791
<i>le falta el ingrediente mágico
para que una historia funcione.</i>

164
00:09:26,291 --> 00:09:27,125
<i>Verdad.</i>

165
00:09:27,625 --> 00:09:30,875
<i>Ahora los escritores
reescriben los sueños de otros.</i>

166
00:09:30,958 --> 00:09:34,958
<i>Vamos, si tengo un montón de trabajos
de alumnos, y no miro a nadie,</i>

167
00:09:35,041 --> 00:09:38,000
<i>que lo único que hacen
es plagiar a sus autores favoritos.</i>

168
00:09:38,083 --> 00:09:40,083
<i>No es plagio, es fan fiction</i>.

169
00:09:40,708 --> 00:09:42,958
<i>Coges una historia que existe
y la reescribes.</i>

170
00:09:43,583 --> 00:09:46,291
<i>La subes a Internet
y tus seguidores la van leyendo.</i>

171
00:09:47,375 --> 00:09:49,958
<i>- Está guay.
- Pues robar historias de toda la vida.</i>

172
00:09:50,541 --> 00:09:51,750
<i>¿Por qué estáis aquí?</i>

173
00:09:51,833 --> 00:09:52,791
<i>[música suave]</i>

174
00:09:52,875 --> 00:09:53,708
<i>¿Eh?</i>

175
00:09:54,250 --> 00:09:56,083
<i>Queréis ser escritores, ¿no?</i>

176
00:09:57,000 --> 00:09:58,875
<i>Pues la clave está en vivir.</i>

177
00:09:58,958 --> 00:10:02,250
<i>Dejad de robar historias.
Vivid las vuestras.</i>

178
00:10:02,333 --> 00:10:03,708
<i>Esas serán las buenas.</i>

179
00:10:03,791 --> 00:10:06,708
<i>Venga, de puta madre.
Futuro asegurado como escritor porno.</i>

180
00:10:06,791 --> 00:10:08,750
<i>- Sí, de microrrelatos.
- [todos ríen]</i>

181
00:10:08,833 --> 00:10:10,083
<i>[suena timbre]</i>

182
00:10:11,791 --> 00:10:12,625
<i>Ángela.</i>

183
00:10:14,583 --> 00:10:16,416
<i>Que... recibí tu mail.</i>

184
00:10:17,416 --> 00:10:21,125
<i>¿Ah, sí? Perdone,
es que pensaba que no se lo había enviado.</i>

185
00:10:22,208 --> 00:10:25,333
<i>Ya. ¿Te parece si lo hablamos
en el despacho, como querías?</i>

186
00:10:29,083 --> 00:10:29,916
<i>¿Todavía aquí?</i>

187
00:10:30,875 --> 00:10:33,000
<i>Es la becaria
y pasa más horas aquí que yo.</i>

188
00:10:33,083 --> 00:10:36,458
<i>Solo quedarían
por firmar los papeles de la donación.</i>

189
00:10:36,541 --> 00:10:38,541
<i>[suspira] Ay, la donación.</i>

190
00:10:38,625 --> 00:10:39,500
<i>[chasca lengua]</i>

191
00:10:40,166 --> 00:10:41,625
<i>¿Tan mayor me veo? ¿A que no?</i>

192
00:10:42,208 --> 00:10:45,833
<i>Esto es para donar mi cuerpo a la ciencia.
Andarán justitos de cadáveres.</i>

193
00:10:46,333 --> 00:10:47,541
<i>Siéntate. Ponte cómoda.</i>

194
00:10:50,708 --> 00:10:52,500
<i>- Ahí tienes.
- Gracias.</i>

195
00:10:53,458 --> 00:10:54,291
<i>Hasta mañana.</i>

196
00:10:55,291 --> 00:10:56,166
<i>[tintineo llaves]</i>

197
00:10:59,333 --> 00:11:01,166
<i>[cierra con llave]</i>

198
00:11:02,708 --> 00:11:05,666
<i>Bueno, pues ya estamos más tranquilos.</i>

199
00:11:06,625 --> 00:11:07,458
<i>¿Eh?</i>

200
00:11:09,583 --> 00:11:12,541
<i>Dime, por favor,
que no estás escribiendo terror.</i>

201
00:11:12,625 --> 00:11:14,875
<i>No. Qué va. No me va mucho el género.</i>

202
00:11:15,416 --> 00:11:16,416
<i>Mejor, mejor.</i>

203
00:11:17,083 --> 00:11:18,500
<i>[descorcha botella]</i>

204
00:11:19,541 --> 00:11:20,583
<i>Guárdame el secreto.</i>

205
00:11:20,666 --> 00:11:21,875
<i>[vierte líquido]</i>

206
00:11:21,958 --> 00:11:24,750
<i>No estoy pasando
mi mejor momento. [aspira]</i>

207
00:11:24,833 --> 00:11:27,750
<i>Supongo que te habrá llegado
ya el chascarrillo, ¿no?</i>

208
00:11:28,625 --> 00:11:29,750
<i>Mi mujer me...</i>

209
00:11:30,791 --> 00:11:33,291
<i>- Bueno, nos estamos divorciando.
- Lo siento.</i>

210
00:11:35,666 --> 00:11:36,583
<i>[ríe nerviosa]</i>

211
00:11:36,666 --> 00:11:38,708
<i>Pero, bueno, quería que hablásemos de...</i>

212
00:11:40,500 --> 00:11:42,000
<i>Sí, bueno, eh...</i>

213
00:11:43,041 --> 00:11:44,083
<i>Recibí tu mail.</i>

214
00:11:45,833 --> 00:11:48,500
<i>Y... me sorprendió mucho.</i>

215
00:11:49,166 --> 00:11:52,041
<i>Pues pensé
que no lo había enviado, la verdad y...</i>

216
00:11:53,041 --> 00:11:54,250
<i>me da un poco de corte.</i>

217
00:11:54,333 --> 00:11:56,708
<i>No, no. Que no te dé, que no te dé.</i>

218
00:11:56,791 --> 00:11:59,916
<i>No estaba terminado
y creo que me precipité al enviarlo.</i>

219
00:12:00,000 --> 00:12:01,208
<i>Has hecho muy bien.</i>

220
00:12:01,916 --> 00:12:03,125
<i>Es solo un borrador.</i>

221
00:12:03,208 --> 00:12:05,458
<i>Te agradezco mucho
que quieras ayudarme, pero...</i>

222
00:12:06,333 --> 00:12:08,166
<i>no creo que llegue a ser una novela.</i>

223
00:12:08,875 --> 00:12:10,041
<i>[ríe] ¿Cómo novela?</i>

224
00:12:12,166 --> 00:12:13,166
<i>[titubea]</i>

225
00:12:13,250 --> 00:12:15,500
<i>Lo que te envié. Los primeros capítulos.</i>

226
00:12:16,833 --> 00:12:18,250
<i>Ah, eh...</i>

227
00:12:18,875 --> 00:12:19,958
<i>[ríe] No.</i>

228
00:12:21,250 --> 00:12:22,750
<i>Mmm. [deja vaso]</i>

229
00:12:23,708 --> 00:12:25,541
<i>Igual no lo leí bien.</i>

230
00:12:26,083 --> 00:12:29,625
<i>Pero, bueno... que nada,
que aquí estoy para ayudarte.</i>

231
00:12:30,208 --> 00:12:31,041
<i>¿Eh?</i>

232
00:12:31,125 --> 00:12:32,375
<i>- [ríe]
- [chasca lengua]</i>

233
00:12:32,458 --> 00:12:33,750
<i>A tu entera disposición.</i>

234
00:12:36,166 --> 00:12:37,333
<i>Y me parece buena idea.</i>

235
00:12:38,166 --> 00:12:40,666
<i>Podemos... pasar tiempo juntos.</i>

236
00:12:44,291 --> 00:12:46,083
<i>[música inquietante suave]</i>

237
00:12:46,833 --> 00:12:47,666
<i>Ángela...</i>

238
00:12:50,416 --> 00:12:51,250
<i>[resopla]</i>

239
00:12:52,625 --> 00:12:53,750
<i>[susurra] Me encantas.</i>

240
00:12:54,333 --> 00:12:55,166
<i>Me encantas.</i>

241
00:12:57,166 --> 00:12:59,541
<i>Creo que no te estoy entendiendo bien.</i>

242
00:13:00,583 --> 00:13:02,750
<i>Creo que me estás entendiendo
perfectamente.</i>

243
00:13:02,833 --> 00:13:05,208
<i>- [música inquietante en aumento]
- [Sara jadea]</i>

244
00:13:06,208 --> 00:13:07,041
<i>Ey, ey, ey...</i>

245
00:13:08,000 --> 00:13:09,583
<i>[ruido metálico manilla]</i>

246
00:13:11,083 --> 00:13:13,958
<i>- [temblorosa] Abra la puerta.
- Ángela, tranquila.</i>

247
00:13:14,625 --> 00:13:16,416
<i>Mírame. Mírame.</i>

248
00:13:16,916 --> 00:13:20,208
<i>No pasa nada. ¿Eh? Está todo bien.</i>

249
00:13:20,708 --> 00:13:21,541
<i>¿Sí?</i>

250
00:13:23,500 --> 00:13:25,416
<i>¿O te pone cachonda el rollo forcejeo?</i>

251
00:13:26,500 --> 00:13:28,291
<i>¿Te pone cachonda? ¿Eh?</i>

252
00:13:28,375 --> 00:13:29,791
<i>[profesor jadea]</i>

253
00:13:29,875 --> 00:13:31,208
<i>[golpe seco]</i>

254
00:13:31,291 --> 00:13:32,250
<i>A mí sí.</i>

255
00:13:32,333 --> 00:13:34,000
<i>[profesor respira profundamente]</i>

256
00:13:35,583 --> 00:13:37,916
<i>[gime disgustada]</i>

257
00:13:40,625 --> 00:13:41,708
<i>[llorosa] ¡Suéltame!</i>

258
00:13:42,208 --> 00:13:43,041
<i>¡Suéltame!</i>

259
00:13:43,708 --> 00:13:46,541
<i>- [quejidos de dolor]
- [respira entrecortada]</i>

260
00:13:46,625 --> 00:13:47,458
<i>¿Qué haces?</i>

261
00:13:48,541 --> 00:13:49,375
<i>Puta loca.</i>

262
00:13:50,000 --> 00:13:51,541
<i>- [quejido]
- [manilla]</i>

263
00:13:51,625 --> 00:13:53,333
<i>- Dios.
- Abra la puerta o grito.</i>

264
00:13:53,875 --> 00:13:55,625
<i>Pero si has sido tú la que me ha...</i>

265
00:13:56,166 --> 00:13:57,750
<i>- Ábreme.
- Puta loca.</i>

266
00:13:57,833 --> 00:13:59,250
<i>- Abra.
- Puta loca.</i>

267
00:14:00,250 --> 00:14:01,083
<i>Lárgate, anda.</i>

268
00:14:01,791 --> 00:14:02,625
<i>Lárgate.</i>

269
00:14:07,666 --> 00:14:09,250
<i>Vete. ¡Eh! Escucha.</i>

270
00:14:09,791 --> 00:14:12,791
<i>Escúchame.
De esto ni una palabra o te hundo.</i>

271
00:14:12,875 --> 00:14:14,916
<i>¿Me oyes? ¡Mírame! ¡Mírame!</i>

272
00:14:15,666 --> 00:14:17,000
<i>Ni una palabra o te hundo.</i>

273
00:14:17,791 --> 00:14:21,000
<i>Tu carrera de escritora a la puta mierda.
¿Lo entiendes?</i>

274
00:14:23,875 --> 00:14:25,500
<i>Hija de puta. [inhala]</i>

275
00:14:28,000 --> 00:14:30,083
<i>[música tranquila]</i>

276
00:14:34,958 --> 00:14:36,333
<i>[llaman a la puerta]</i>

277
00:14:37,208 --> 00:14:38,375
<i>[Sara] Cambio de turno.</i>

278
00:14:47,958 --> 00:14:49,958
<i>Sé que no quieres hablar de lo sucedido.</i>

279
00:14:51,250 --> 00:14:52,083
<i>Por eso...</i>

280
00:14:55,541 --> 00:14:57,500
<i>he pensado que igual te ayuda escribir.</i>

281
00:15:07,833 --> 00:15:08,666
<i>[beso]</i>

282
00:15:13,458 --> 00:15:14,541
<i>[Nando exhala]</i>

283
00:15:19,333 --> 00:15:21,333
<i>No entiendo por qué no quiere denunciar.</i>

284
00:15:22,875 --> 00:15:23,833
<i>Porque eres un tío.</i>

285
00:15:25,000 --> 00:15:28,625
<i>Si no, sabrías que, para el mundo,
Cruzado es un profesor ejemplar</i>

286
00:15:29,500 --> 00:15:31,166
<i>y Ángela, una alumna ambiciosa.</i>

287
00:15:34,250 --> 00:15:35,083
<i>Cuídala, ¿vale?</i>

288
00:15:35,958 --> 00:15:36,958
<i>Chao.</i>

289
00:15:40,750 --> 00:15:41,583
<i>Hola.</i>

290
00:15:46,708 --> 00:15:47,625
<i>[besos]</i>

291
00:15:49,500 --> 00:15:52,208
<i>[discurso ininteligible de Cruzado]</i>

292
00:15:52,291 --> 00:15:54,291
<i>[discurso ininteligible]</i>

293
00:15:54,791 --> 00:15:56,666
<i>[Rai] Pst. ¿Qué ha pasado?</i>

294
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
<i>Que cuando fue a su despacho ayer...</i>

295
00:16:00,083 --> 00:16:02,166
<i>[discurso ininteligible]</i>

296
00:16:02,250 --> 00:16:03,458
<i>¿Qué?</i>

297
00:16:03,541 --> 00:16:07,708
<i>[Cruzado] En el campus virtual está
la versión más actualizada del calendario.</i>

298
00:16:07,791 --> 00:16:12,333
<i>Con todas las fechas de los exámenes
y las entregas que nos quedan del curso.</i>

299
00:16:12,416 --> 00:16:13,750
<i>Que es muy poquito.</i>

300
00:16:13,833 --> 00:16:17,041
<i>En cuanto a exámenes, nos queda
el día ocho de junio Literatura I</i>

301
00:16:17,125 --> 00:16:18,541
<i>y el día diez Literatura II.</i>

302
00:16:18,625 --> 00:16:21,250
<i>- [discurso ininteligible]
- [música de intriga]</i>

303
00:16:23,916 --> 00:16:24,916
<i>[chasca lengua]</i>

304
00:16:25,541 --> 00:16:27,541
<i>[notificación]</i>

305
00:16:27,625 --> 00:16:30,208
<i>[suena "Hands Around My Throat"
de Death in Vegas]</i>

306
00:16:32,958 --> 00:16:35,666
<i>RAI: ME ENTERÉ DE LO QUE HIZO
EL HIJO DE PUTA DE CRUZADO.</i>

307
00:16:35,750 --> 00:16:37,125
<i>SARA: VAMOS A AYUDARTE.</i>

308
00:16:37,208 --> 00:16:39,583
<i>SEBAS: SE NOS OCURRIÓ
UNA COSA PARA QUE APRENDA.</i>

309
00:16:39,666 --> 00:16:41,333
<i>KOLDO: HAY QUE DARLE UNA LECCIÓN.</i>

310
00:16:41,416 --> 00:16:45,416
<i>RAI: VAMOS A HACERLE
UNA BROMA DEL PAYASO ASESINO.</i>

311
00:16:45,500 --> 00:16:47,750
<i>ÁNGELA: NO SÉ SI ES UNA BUENA IDEA...</i>

312
00:16:47,833 --> 00:16:49,625
<i>NANDO: TÍOS, NO LA AGOBIÉIS.</i>

313
00:16:49,708 --> 00:16:52,041
<i>SARA: NO SERÁS LA PRIMERA
QUE ACOSA. ¡HAGÁMOSLO!</i>

314
00:16:55,375 --> 00:16:58,291
<i>ÁNGELA: ME APUNTO.</i>

315
00:16:59,375 --> 00:17:04,541
<i>RAI: ¡COJONUDO,
PERO A LA NIÑATA NI PÍO, QUE SE CHIVA!</i>

316
00:17:09,458 --> 00:17:11,458
<i>[sigue canción]</i>

317
00:17:11,541 --> 00:17:13,333
<i>PARA LUIS CRUZADO
OTRA OPORTUNIDAD</i>

318
00:17:16,875 --> 00:17:20,583
<i>QUIERO QUE VUELVAS A BESARME.</i>

319
00:17:35,250 --> 00:17:36,875
<i>[fin de canción]</i>

320
00:17:36,958 --> 00:17:39,541
<i>Koldito, tienes que subirlo a tus redes,
será brutal.</i>

321
00:17:39,625 --> 00:17:42,166
<i>- ¿Y que me pillen?
- Lo subimos a una cuenta anónima.</i>

322
00:17:42,250 --> 00:17:43,291
<i>¿No hay nadie seguro?</i>

323
00:17:43,375 --> 00:17:46,208
<i>La única luz encendida
es la del despacho de Cruzado.</i>

324
00:17:46,291 --> 00:17:47,541
<i>Vamos a repasar el plan.</i>

325
00:17:47,625 --> 00:17:52,041
<i>Empiezo yo en el despacho y sigue Sara
en el pasillo con Koldo y Eva.</i>

326
00:17:52,625 --> 00:17:54,916
<i>Nando, después tú. De ahí a Sebas.</i>

327
00:17:55,000 --> 00:17:57,458
<i>Y, Ángela, tú lo pillas
en el claustro y de ahí...</i>

328
00:17:57,541 --> 00:17:58,791
<i>[golpe en puerta]</i>

329
00:18:01,500 --> 00:18:02,750
<i>[manilla puerta]</i>

330
00:18:02,833 --> 00:18:04,708
<i>Os juro que la biblioteca estaba vacía.</i>

331
00:18:04,791 --> 00:18:06,083
<i>BIBLIOTECA</i>

332
00:18:06,916 --> 00:18:07,750
<i>Ángela, toma.</i>

333
00:18:08,708 --> 00:18:09,750
<i>[manilla puerta]</i>

334
00:18:11,250 --> 00:18:12,708
<i>[abre puerta con llave]</i>

335
00:18:13,583 --> 00:18:14,833
<i>Me has dejado encerrada.</i>

336
00:18:18,250 --> 00:18:20,875
<i>- ¿Qué haces así vestida?
- Voy a una fiesta de disfraces.</i>

337
00:18:20,958 --> 00:18:24,666
<i>Me cago en ti, Eva. Solo tenías que ver
que no hubiera nadie en la facultad.</i>

338
00:18:25,500 --> 00:18:27,916
<i>¿A que te preguntas
por qué vamos de payasos?</i>

339
00:18:28,000 --> 00:18:29,625
<i>Rai, déjala, que está cagada.</i>

340
00:18:29,708 --> 00:18:33,125
<i>- ¿No ves que se puede chivar?
- No. Virginia no vas a decir...</i>

341
00:18:33,208 --> 00:18:36,750
<i>¡Vale ya! No va a decir nada
porque va a estar en el ajo.</i>

342
00:18:37,291 --> 00:18:39,625
<i>- Pero ¿qué vais a hacer?
- Esto vamos a hacer.</i>

343
00:18:44,375 --> 00:18:46,041
<i>[suena música clásica en radio]</i>

344
00:18:49,458 --> 00:18:51,125
<i>[llaman a puerta]</i>

345
00:18:52,250 --> 00:18:53,375
<i>Pasa, está abierto.</i>

346
00:18:59,458 --> 00:19:00,666
<i>¿Y esto?</i>

347
00:19:00,750 --> 00:19:03,083
<i>¿Qué eres, un alumno indignadito?</i>

348
00:19:03,166 --> 00:19:05,041
<i>¿Eh? Venga, lárgate, anda.</i>

349
00:19:05,958 --> 00:19:06,791
<i>Lárgate.</i>

350
00:19:07,833 --> 00:19:08,750
<i>[objetos rotos]</i>

351
00:19:08,833 --> 00:19:09,833
<i>[grita] ¡No, no, eh!</i>

352
00:19:09,916 --> 00:19:12,458
<i>¡Para, por favor!</i>

353
00:19:12,541 --> 00:19:14,000
<i>[música de tensión]</i>

354
00:19:15,541 --> 00:19:17,541
<i>- [gruñe]
- [cristal roto]</i>

355
00:19:17,625 --> 00:19:19,583
<i>[música de tensión se intensifica]</i>

356
00:19:19,666 --> 00:19:20,500
<i>¡Para!</i>

357
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
<i>[jadea]</i>

358
00:19:24,250 --> 00:19:25,541
<i>¡No! ¡Socorro!</i>

359
00:19:27,208 --> 00:19:28,041
<i>¡Ayuda!</i>

360
00:19:28,583 --> 00:19:30,125
<i>[sigue música de tensión]</i>

361
00:19:30,208 --> 00:19:31,708
<i>¿Qué hacéis? ¡No!</i>

362
00:19:32,833 --> 00:19:35,083
<i>Fuera. No. No, por favor.</i>

363
00:19:35,166 --> 00:19:37,458
<i>Por favor. ¡No! ¡No!</i>

364
00:19:37,541 --> 00:19:39,541
<i>[continúa música de tensión]</i>

365
00:19:40,791 --> 00:19:41,916
<i>¡No!</i>

366
00:19:44,291 --> 00:19:45,125
<i>[risilla]</i>

367
00:19:45,208 --> 00:19:46,791
<i>- ¡Socorro!
- [golpe de tensión]</i>

368
00:19:46,875 --> 00:19:48,208
<i>[música de tensión fuerte]</i>

369
00:19:51,291 --> 00:19:52,208
<i>¡Eh!</i>

370
00:19:52,875 --> 00:19:53,708
<i>¡No!</i>

371
00:19:54,541 --> 00:19:56,041
<i>[jadea]</i>

372
00:19:58,416 --> 00:19:59,750
<i>¡No!</i>

373
00:20:00,666 --> 00:20:01,708
<i>¡Ayuda!</i>

374
00:20:01,791 --> 00:20:02,833
<i>¡No!</i>

375
00:20:04,375 --> 00:20:05,458
<i>¡No!</i>

376
00:20:08,375 --> 00:20:09,208
<i>Mierda.</i>

377
00:20:09,750 --> 00:20:11,666
<i>[música de tensión en aumento]</i>

378
00:20:13,708 --> 00:20:15,208
<i>[golpe seco]</i>

379
00:20:15,291 --> 00:20:18,208
<i>[Cruzado jadea y se queja]</i>

380
00:20:18,291 --> 00:20:19,208
<i>¡Ayuda!</i>

381
00:20:19,291 --> 00:20:20,125
<i>¡Ayuda!</i>

382
00:20:20,750 --> 00:20:21,708
<i>¿Qué hacéis?</i>

383
00:20:25,291 --> 00:20:26,541
<i>[grita despavorido]</i>

384
00:20:26,625 --> 00:20:28,625
<i>- [martillo corta el aire]
- [grita]</i>

385
00:20:28,708 --> 00:20:29,875
<i>¡No!</i>

386
00:20:29,958 --> 00:20:31,458
<i>[golpe seco y desgarro]</i>

387
00:20:31,541 --> 00:20:32,416
<i>[da respingo]</i>

388
00:20:32,500 --> 00:20:34,500
<i>[chorreo]</i>

389
00:20:34,583 --> 00:20:35,916
<i>[goteo de sangre]</i>

390
00:20:38,500 --> 00:20:39,666
<i>Hostia puta.</i>

391
00:20:39,750 --> 00:20:40,583
<i>[da respingo]</i>

392
00:20:40,666 --> 00:20:42,583
<i>[respira profundamente]</i>

393
00:20:42,666 --> 00:20:44,666
<i>[suspira]</i>

394
00:20:48,500 --> 00:20:50,708
<i>[música siniestra]</i>

395
00:20:50,791 --> 00:20:52,625
<i>[jadea intensamente]</i>

396
00:20:55,375 --> 00:20:56,208
<i>[Eva] ¡Ángela!</i>

397
00:20:57,125 --> 00:20:58,500
<i>- ¿Qué has hecho?
- ¡Ángela!</i>

398
00:20:58,583 --> 00:21:01,000
<i>- ¿Por qué le has empujado?
- No he hecho nada.</i>

399
00:21:01,083 --> 00:21:02,708
<i>- Se ha caído.
- ¿Qué ha pasado?</i>

400
00:21:02,791 --> 00:21:04,458
<i>Tenía la cara llena de sangre...</i>

401
00:21:04,541 --> 00:21:07,250
<i>- [Sara] ¿Está muerto?
- [Rai] ¿Qué cojones has hecho?</i>

402
00:21:08,708 --> 00:21:09,833
<i>¡Mierda!</i>

403
00:21:09,916 --> 00:21:10,916
<i>¡Que lo has matado!</i>

404
00:21:11,000 --> 00:21:12,958
<i>- [Sebas] Tranqui, tío.
- No, no...</i>

405
00:21:13,041 --> 00:21:14,416
<i>Hemos sido todos, ¿vale?</i>

406
00:21:14,500 --> 00:21:17,541
<i>- No, no, yo no he sido.
- Nadie se puto mueve de aquí.</i>

407
00:21:18,250 --> 00:21:21,291
<i>- ¿Eh? ¡Nadie se mueve!
- Tenemos que llamar a la policía.</i>

408
00:21:21,375 --> 00:21:22,916
<i>¿Y que nos arresten por matarle?</i>

409
00:21:23,000 --> 00:21:24,625
<i>- Hay que hacer algo ya.
- Joder.</i>

410
00:21:24,708 --> 00:21:27,250
<i>Es que... se ha caído solo.
Ha sido un accidente.</i>

411
00:21:27,333 --> 00:21:28,916
<i>¡No vamos a llamar a nadie!</i>

412
00:21:29,000 --> 00:21:31,625
<i>Y menos a la poli.
Estaba solo en la facultad, ¿no?</i>

413
00:21:32,291 --> 00:21:34,625
<i>Y nadie lo ha visto.
Parecerá un accidente.</i>

414
00:21:35,375 --> 00:21:36,250
<i>Vámonos.</i>

415
00:21:36,333 --> 00:21:39,000
<i>Te dijo que su mujer le dejó.
Puede parecer un suicidio.</i>

416
00:21:39,083 --> 00:21:40,958
<i>- Exacto.
- Tenemos que contarlo.</i>

417
00:21:41,041 --> 00:21:43,916
<i>No, Ángela. Por favor.
¿Quieres ir a la cárcel?</i>

418
00:21:44,000 --> 00:21:44,958
<i>[Sebas] Vayámonos.</i>

419
00:21:45,041 --> 00:21:48,125
<i>Sé que esto es una mierda,
pero contarlo es peor.</i>

420
00:21:49,250 --> 00:21:50,875
<i>¿A ti se te está yendo la olla?</i>

421
00:21:50,958 --> 00:21:52,125
<i>[Rai] No nos jodas más.</i>

422
00:21:52,958 --> 00:21:54,291
<i>Tú empezaste esta mierda.</i>

423
00:21:54,833 --> 00:21:56,916
<i>[música melancólica]</i>

424
00:22:14,416 --> 00:22:15,625
<i>[Rai] Esto no ha pasado.</i>

425
00:22:15,708 --> 00:22:17,083
<i>[música de intriga suave]</i>

426
00:22:17,166 --> 00:22:18,833
<i>No lo volveremos a hablar.</i>

427
00:22:18,916 --> 00:22:20,166
<i>Vamos a jurarlo.</i>

428
00:22:21,250 --> 00:22:22,250
<i>[tira máscara]</i>

429
00:22:23,041 --> 00:22:23,875
<i>Lo juro.</i>

430
00:22:28,083 --> 00:22:28,916
<i>Lo juro.</i>

431
00:22:30,208 --> 00:22:31,958
<i>[sigue música de intriga]</i>

432
00:22:32,875 --> 00:22:33,708
<i>Lo juro.</i>

433
00:22:36,166 --> 00:22:37,000
<i>Que sí.</i>

434
00:22:38,625 --> 00:22:39,708
<i>Lo juro.</i>

435
00:22:43,291 --> 00:22:44,125
<i>Lo juro.</i>

436
00:22:49,333 --> 00:22:51,333
<i>[sigue música]</i>

437
00:22:51,416 --> 00:22:52,458
<i>[Nando tira máscara]</i>

438
00:22:55,291 --> 00:22:56,125
<i>Lo juro.</i>

439
00:23:08,791 --> 00:23:09,916
<i>[tira máscara]</i>

440
00:23:11,750 --> 00:23:12,791
<i>Lo juro.</i>

441
00:23:14,416 --> 00:23:15,291
<i>[abre encendedor]</i>

442
00:23:16,416 --> 00:23:17,375
<i>[prende encendedor]</i>

443
00:23:18,000 --> 00:23:19,375
<i>[fuego prende]</i>

444
00:23:27,625 --> 00:23:30,458
<i>[suena versión acústica
de "It's A Sin" de Pet Shop Boys]</i>

445
00:23:32,000 --> 00:23:34,500
<i>Han encontrado a un profe muerto
en la universidad.</i>

446
00:23:36,791 --> 00:23:37,750
<i>¿QUÉ HA PASADO EN MI FACUL?</i>

447
00:23:37,833 --> 00:23:39,375
<i>¡FLIPANDO CHAVALES!</i>

448
00:23:45,166 --> 00:23:47,458
<i>- ES CRUZADO!!!
- [radio policía en vídeo]</i>

449
00:23:47,541 --> 00:23:49,541
<i>[sigue canción]</i>

450
00:23:51,791 --> 00:23:54,250
<i>[suenan noticias en televisor]</i>

451
00:23:56,333 --> 00:23:58,791
<i>ENCONTRADO MUERTO UN PROFESOR DE LA MCSU</i>

452
00:23:58,875 --> 00:24:01,208
<i>ACCIDENTE MORTAL EN LA MCSU</i>

453
00:24:01,500 --> 00:24:02,791
<i>[notificación]</i>

454
00:24:04,750 --> 00:24:09,041
<i>ÁNGELA: ESPERABA QUE ME APOYARAS
Y NO LO HICISTE. NO ME LLAMES MÁS.</i>

455
00:24:09,125 --> 00:24:10,875
<i>TRÁGICO DECESO DE LUIS CRUZADO</i>

456
00:24:19,625 --> 00:24:22,583
<i>UN PROFESOR MUERTO EN LA UNIVERSIDAD</i>

457
00:24:22,666 --> 00:24:24,416
<i>ACCIDENTE MATA A UN PROFESOR</i>

458
00:24:24,500 --> 00:24:26,333
<i>PROBLEMAS DE ALCOHOLISMO</i>

459
00:24:26,416 --> 00:24:28,333
<i>ACCIDENTE O UN SUICIDIO</i>

460
00:24:30,958 --> 00:24:32,500
<i>[sigue canción]</i>

461
00:24:32,583 --> 00:24:34,208
<i>[conversaciones indistinguibles]</i>

462
00:24:41,833 --> 00:24:43,416
<i>[notificación]</i>

463
00:24:45,333 --> 00:24:48,291
<i>NANDO: TE ECHO DE MENOS. NO HABLARME
NO CAMBIARÁ LO QUE HICIMOS.</i>

464
00:24:49,958 --> 00:24:51,166
<i>¿Has visto las noticias?</i>

465
00:24:52,291 --> 00:24:53,375
<i>Creen que se suicidó.</i>

466
00:24:54,583 --> 00:24:56,750
<i>Escucha, podemos estar tranquilos.</i>

467
00:24:58,791 --> 00:25:01,333
<i>Ángela, siento todo este lío.</i>

468
00:25:01,416 --> 00:25:03,583
<i>Pero contarlo
nos habría condenado a todos.</i>

469
00:25:07,458 --> 00:25:09,625
<i>Sebas, ya lo estamos.</i>

470
00:25:11,625 --> 00:25:14,625
<i>Yo sé lo que he hecho.
Y lo habéis hecho todos. Por mi culpa.</i>

471
00:25:22,875 --> 00:25:24,500
<i>[profesora] Bien, vamos, chicos.</i>

472
00:25:26,166 --> 00:25:27,583
<i>Vamos sentándonos.</i>

473
00:25:29,208 --> 00:25:30,375
<i>Lo volvería a hacer.</i>

474
00:25:30,458 --> 00:25:32,041
<i>[profesora] Deprisa, por favor.</i>

475
00:25:32,750 --> 00:25:33,583
<i>Por ti.</i>

476
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
<i>Bueno, hoy cambiamos totalmente de ciclo.</i>

477
00:25:41,833 --> 00:25:45,333
<i>Y vamos con la literatura del yo.</i>

478
00:25:46,083 --> 00:25:47,541
<i>O autoficción.</i>

479
00:25:48,250 --> 00:25:51,541
<i>- Que es un cruce entre el relato real...
- [notificación]</i>

480
00:25:51,625 --> 00:25:53,500
<i>...de la vida del autor</i>

481
00:25:53,583 --> 00:25:54,458
<i>y una experiencia ficticia.</i>

482
00:25:54,541 --> 00:25:56,833
<i>THEMADCLOWN AHORA
ES ADMINISTRADOR DEL GRUPO</i>

483
00:25:56,916 --> 00:26:01,833
<i>Los nombres de los personajes
o los lugares pueden ser modificados.</i>

484
00:26:01,916 --> 00:26:03,000
<i>[música siniestra]</i>

485
00:26:03,083 --> 00:26:08,416
<i>Es un ejercicio literario
donde se juega con la mente del lector</i>

486
00:26:08,500 --> 00:26:13,125
<i>buscando su complicidad
a través de la confusión.</i>

487
00:26:14,916 --> 00:26:19,250
<i>¿Lo que estoy leyendo
es realmente lo que ocurrió?</i>

488
00:26:20,666 --> 00:26:24,041
<i>Puede ser un juego fascinante
para el lector</i>

489
00:26:24,125 --> 00:26:27,958
<i>porque analiza el texto y busca pistas</i>

490
00:26:28,041 --> 00:26:32,208
<i>intentando encontrar
la veracidad de los hechos.</i>

491
00:26:32,958 --> 00:26:34,083
<i>Por ejemplo...</i>

492
00:26:34,166 --> 00:26:35,958
<i>[música de angustia]</i>

493
00:26:36,041 --> 00:26:37,250
<i>[susurra] Mira el móvil.</i>

494
00:26:41,458 --> 00:26:43,458
<i>[música de angustia en aumento]</i>

495
00:26:43,541 --> 00:26:46,000
<i>THE MADCLOWN
PRIMER CAPÍTULO</i>

496
00:26:46,083 --> 00:26:48,125
<i>CAPÍTULO 1
LA MUERTE DEL PROFESOR</i>

497
00:26:48,208 --> 00:26:50,208
<i>[cese de música]</i>

498
00:26:50,958 --> 00:26:53,791
<i>"Capítulo uno. La muerte del profesor".</i>

499
00:26:54,958 --> 00:26:57,750
<i>"Y así fue como la prota, el pirado,</i>

500
00:26:57,833 --> 00:27:01,250
<i>el intenso, la pibón, la cría,</i>

501
00:27:01,333 --> 00:27:06,291
<i>el influencer,la bibliotecaria
y el pagafantas asesinaron al profesor.</i>

502
00:27:06,791 --> 00:27:09,833
<i>Se convirtieron
en el club de los lectores criminales.</i>

503
00:27:10,625 --> 00:27:12,291
<i>Merecen morir por lo que hicieron.</i>

504
00:27:12,375 --> 00:27:16,000
<i>Por eso perderán la vida de uno en uno
en cada capítulo de esta novela".</i>

505
00:27:18,208 --> 00:27:19,666
<i>Y después un "continuará...".</i>

506
00:27:19,750 --> 00:27:23,500
<i>- ¿Dónde está colgada esta mierda?
- En Escrileo, una web de novelas online.</i>

507
00:27:24,875 --> 00:27:27,000
<i>Fan fiction malo escrito por adolescentes.</i>

508
00:27:27,083 --> 00:27:29,375
<i>Si sabe quiénes somos,
¿por qué no va a la poli?</i>

509
00:27:29,458 --> 00:27:32,333
<i>No ha puesto nuestros nombres
porque no quiere contarlo.</i>

510
00:27:33,041 --> 00:27:34,708
<i>Está jugando con nosotros, joder.</i>

511
00:27:34,791 --> 00:27:38,625
<i>No. No, no. Quien haya escrito esto
tuvo que estar ahí.</i>

512
00:27:39,416 --> 00:27:41,125
<i>Tiene que ser uno de nosotros.</i>

513
00:27:41,625 --> 00:27:43,500
<i>A ver. Pero ¿cómo uno de nosotros?</i>

514
00:27:45,000 --> 00:27:47,250
<i>- ¿Quién escribiría eso?
- ¿Quién? Tu novia.</i>

515
00:27:47,333 --> 00:27:49,416
<i>La prota. Que no quería jurarlo.</i>

516
00:27:49,500 --> 00:27:51,583
<i>O tú. Que sabías lo que era esa web.</i>

517
00:27:52,541 --> 00:27:54,833
<i>La conoce todo aspirante a escritor.</i>

518
00:27:54,916 --> 00:27:57,083
<i>- Lo que somos, ¿no?
- Yo no. Yo no escribo.</i>

519
00:27:57,166 --> 00:27:58,583
<i>Excusatio non petita. ¿Mmm?</i>

520
00:27:58,666 --> 00:28:00,083
<i>Bueno. ¡Parad ya!</i>

521
00:28:00,166 --> 00:28:03,041
<i>Somos amigos, ¿no?
No queremos matarnos unos a otros.</i>

522
00:28:03,666 --> 00:28:04,875
<i>No estamos locos.</i>

523
00:28:07,625 --> 00:28:11,375
<i>A ti te gusta mucho escribir, ¿no?
Siempre estás con los cuadernitos... [ríe]</i>

524
00:28:11,458 --> 00:28:12,291
<i>Rai, déjala.</i>

525
00:28:13,000 --> 00:28:14,500
<i>- [ruido papeles]
- ¡Déjala!</i>

526
00:28:17,416 --> 00:28:18,958
<i>"Se traga sus vísceras</i>

527
00:28:19,041 --> 00:28:21,166
<i>hasta que la sangre
le cae por la cuenca...".</i>

528
00:28:22,666 --> 00:28:24,625
<i>Alguna está un poco peor que otros.</i>

529
00:28:25,625 --> 00:28:26,750
<i>Se acabó el payaso.</i>

530
00:28:26,833 --> 00:28:28,041
<i>Tú eres gilipollas, tío.</i>

531
00:28:28,750 --> 00:28:29,666
<i>- ¿Ah, sí?
- Sí.</i>

532
00:28:29,750 --> 00:28:31,916
<i>¿Y quién ha descubierto al payaso, eh?</i>

533
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
<i>[Ángela suspira]</i>

534
00:28:41,791 --> 00:28:43,791
<i>[secador a todo volumen]</i>

535
00:28:57,625 --> 00:29:00,333
<i>[respiración amortiguada]</i>

536
00:29:00,416 --> 00:29:01,291
<i>[da respingo]</i>

537
00:29:01,916 --> 00:29:03,916
<i>[música inquietante]</i>

538
00:29:06,208 --> 00:29:07,250
<i>[golpe musical]</i>

539
00:29:10,458 --> 00:29:11,541
<i>[susurra] No es real.</i>

540
00:29:12,833 --> 00:29:13,666
<i>No es real.</i>

541
00:29:15,708 --> 00:29:19,250
<i>- [gruñido salvaje]
- [chilla]</i>

542
00:29:19,333 --> 00:29:20,833
<i>[chorro de ducha]</i>

543
00:29:21,625 --> 00:29:22,458
<i>¿Estás bien?</i>

544
00:29:23,041 --> 00:29:25,041
<i>[jadea]</i>

545
00:29:34,625 --> 00:29:35,500
<i>Ángela.</i>

546
00:29:36,291 --> 00:29:38,916
<i>Hay un segundo capítulo.
El payaso lo acaba de subir.</i>

547
00:29:41,500 --> 00:29:42,333
<i>"Capítulo dos.</i>

548
00:29:43,750 --> 00:29:44,875
<i>La muerte de la cría".</i>

549
00:29:49,708 --> 00:29:50,583
<i>[exhala]</i>

550
00:29:51,875 --> 00:29:54,958
<i>"La niñata del grupo
no fue capaz de soportar el miedo.</i>

551
00:29:55,041 --> 00:29:56,083
<i>Quería desaparecer.</i>

552
00:29:56,166 --> 00:29:59,083
<i>Irse a casa de su mamá
para que el payaso no la encontrara.</i>

553
00:29:59,166 --> 00:30:02,333
<i>Como si pudiera evitarlo.
Ya estaba muerta".</i>

554
00:30:02,416 --> 00:30:03,541
<i>[música de tensión]</i>

555
00:30:03,625 --> 00:30:04,708
<i>[llaman a puerta]</i>

556
00:30:08,291 --> 00:30:11,750
<i>- ¿Dónde está Virginia?
- Y yo qué sé. Anoche no durmió aquí.</i>

557
00:30:13,250 --> 00:30:14,250
<i>Gracias.</i>

558
00:30:14,333 --> 00:30:16,500
<i>"Llegó hasta la parada del autobús.</i>

559
00:30:16,583 --> 00:30:19,708
<i>Esa calle oscura era perfecta
para sacarle las tripas.</i>

560
00:30:20,708 --> 00:30:21,625
<i>Se lo merecía.</i>

561
00:30:22,666 --> 00:30:26,000
<i>Era una asesina.
Igual que todos sus amigos".</i>

562
00:30:31,125 --> 00:30:33,000
<i>[ululato de búho e insectos]</i>

563
00:30:37,000 --> 00:30:38,041
<i>[electricidad falla]</i>

564
00:30:44,166 --> 00:30:45,791
<i>[música onírica de anuncio]</i>

565
00:30:49,291 --> 00:30:51,500
{\an8}<i>TODO LO QUE PUEDAS COMER</i>

566
00:30:56,500 --> 00:30:58,791
<i>[electricidad falla]</i>

567
00:30:58,875 --> 00:31:01,166
<i>[respiración amortiguada]</i>

568
00:31:02,916 --> 00:31:04,083
<i>[golpe de tensión]</i>

569
00:31:04,166 --> 00:31:05,708
<i>[música de tensión fuerte]</i>

570
00:31:05,791 --> 00:31:07,000
<i>[electricidad falla]</i>

571
00:31:08,333 --> 00:31:09,708
<i>[respiración amortiguada]</i>

572
00:31:09,791 --> 00:31:10,833
<i>[chilla]</i>

573
00:31:11,750 --> 00:31:13,083
<i>[blande el martillo]</i>

574
00:31:14,083 --> 00:31:14,916
<i>[golpe tensión]</i>

575
00:31:15,000 --> 00:31:17,041
<i>"La cría se resistía a morir.</i>

576
00:31:17,125 --> 00:31:19,291
<i>Echó a correr
soltando la maleta de viaje".</i>

577
00:31:19,375 --> 00:31:21,375
<i>[música de intriga suave]</i>

578
00:31:22,875 --> 00:31:23,833
<i>Aquí no hay nada.</i>

579
00:31:24,583 --> 00:31:25,541
<i>Por aquí.</i>

580
00:31:25,625 --> 00:31:27,708
<i>"Se coló en el colegio mayor abandonado".</i>

581
00:31:27,791 --> 00:31:29,708
<i>[música de intriga se intensifica]</i>

582
00:31:29,791 --> 00:31:31,791
<i>[jadeos y gemidos de terror]</i>

583
00:31:35,375 --> 00:31:36,458
<i>[payaso jadea]</i>

584
00:31:37,083 --> 00:31:39,833
<i>[Virginia chilla]</i>

585
00:31:39,916 --> 00:31:41,916
<i>[música de tensión fuerte]</i>

586
00:31:45,375 --> 00:31:46,583
<i>[blande martillo]</i>

587
00:31:46,666 --> 00:31:47,625
<i>[jadea]</i>

588
00:31:47,708 --> 00:31:49,166
<i>[música de tensión disminuye]</i>

589
00:31:50,500 --> 00:31:52,000
<i>[Sebas] ¿Por dónde ha entrado?</i>

590
00:31:53,750 --> 00:31:54,583
<i>¡Mira ahí!</i>

591
00:31:55,541 --> 00:31:57,250
<i>[música de tensión se intensifica]</i>

592
00:31:57,750 --> 00:32:00,916
<i>"Sus pasillos le debieron parecer enormes
mientras la perseguía.</i>

593
00:32:01,541 --> 00:32:03,083
<i>Amenazándola con el martillo".</i>

594
00:32:05,166 --> 00:32:06,625
<i>[música de tensión disminuye]</i>

595
00:32:07,625 --> 00:32:08,458
<i>Por aquí.</i>

596
00:32:10,166 --> 00:32:12,375
<i>- [música se intensifica]
- [Virginia chilla]</i>

597
00:32:13,000 --> 00:32:14,666
<i>[chilla y respira con dificultad]</i>

598
00:32:14,750 --> 00:32:16,750
<i>[jadea]</i>

599
00:32:20,458 --> 00:32:21,333
<i>[chilla]</i>

600
00:32:21,416 --> 00:32:23,166
<i>[cese de la música]</i>

601
00:32:23,250 --> 00:32:24,708
<i>[desgarro]</i>

602
00:32:24,791 --> 00:32:26,166
<i>[sigue música de tensión]</i>

603
00:32:28,625 --> 00:32:29,916
<i>[gime]</i>

604
00:32:31,416 --> 00:32:33,583
<i>[jadea intensamente y grita]</i>

605
00:32:33,666 --> 00:32:34,791
<i>¡No!</i>

606
00:32:35,375 --> 00:32:36,625
<i>[respiración amortiguada]</i>

607
00:32:36,708 --> 00:32:39,875
<i>[llora y grita]</i>

608
00:32:41,583 --> 00:32:45,125
<i>"Aterrada, sin poderse mover
por el dolor, me miró a los ojos.</i>

609
00:32:45,208 --> 00:32:49,166
<i>Rogó una y otra vez que no lo hiciera,
pero no tuve piedad. Se lo merecía".</i>

610
00:32:50,625 --> 00:32:51,875
<i>[chilla]</i>

611
00:32:52,625 --> 00:32:54,041
<i>- [desgarro]
- [chorro]</i>

612
00:32:54,541 --> 00:32:56,958
<i>[carne desgarrándose
y sangre a borbotones]</i>

613
00:32:58,083 --> 00:32:59,583
<i>"Lo hicieron todos.</i>

614
00:32:59,666 --> 00:33:00,625
<i>Y van a pagarlo.</i>

615
00:33:00,708 --> 00:33:04,250
<i>Yo escribiré sus muertes en la novela
más terrorífica de la historia".</i>

616
00:33:04,333 --> 00:33:06,541
<i>Si fuese real,
habría rastros de sangre, ¿no?</i>

617
00:33:06,625 --> 00:33:07,458
<i>Y un cadáver.</i>

618
00:33:08,375 --> 00:33:11,125
<i>¿Y si es solo un loco
escribiendo una novela y ya está?</i>

619
00:33:11,750 --> 00:33:12,583
<i>Ángela...</i>

620
00:33:12,666 --> 00:33:13,666
<i>[música inquietante]</i>

621
00:33:20,458 --> 00:33:23,916
<i>CONTINUARÁ...</i>

622
00:33:24,791 --> 00:33:25,625
<i>¡Chicos!</i>

623
00:33:25,708 --> 00:33:26,833
<i>Aquí no hay nada.</i>

624
00:33:27,833 --> 00:33:31,250
<i>Pero... sé cómo averiguar
quién es el payaso.</i>

625
00:33:35,916 --> 00:33:36,833
<i>[golpe de tensión]</i>

626
00:33:36,916 --> 00:33:38,166
<i>[ruedas carrito]</i>

627
00:33:38,250 --> 00:33:39,500
<i>[música de intriga suave]</i>

628
00:33:40,875 --> 00:33:44,250
<i>Puede que uno de nosotros
sea un escritor pirado y lo que queráis.</i>

629
00:33:44,916 --> 00:33:47,583
<i>Pero yo prefiero pensar</i>

630
00:33:48,083 --> 00:33:51,750
<i>que el payaso es un escritor puto pirado</i>

631
00:33:51,833 --> 00:33:55,166
<i>que va con nosotros a la universidad
y que nos conoce.</i>

632
00:33:56,333 --> 00:33:58,541
<i>O escritora, también puede ser una tía.</i>

633
00:33:58,625 --> 00:34:01,416
<i>[ríe] Pero cómo va a ser una tía.
Este raja a lo bestia.</i>

634
00:34:02,000 --> 00:34:05,625
<i>En una historia de terror, el malo
no puede ser una chica, [ríe] claro...</i>

635
00:34:05,708 --> 00:34:06,833
<i>Es cuestión de fuerza.</i>

636
00:34:08,500 --> 00:34:10,916
<i>- Pero soy feminista.
- Aliado, ¿puedo continuar?</i>

637
00:34:11,000 --> 00:34:12,291
<i>Sí, perdone, perdone.</i>

638
00:34:12,375 --> 00:34:17,250
<i>El colega o la colega que está escribiendo
una novela de terror con todo esto</i>

639
00:34:17,958 --> 00:34:20,625
<i>es alguien que pilota de terror.</i>

640
00:34:21,125 --> 00:34:22,041
<i>¿Eh?</i>

641
00:34:22,125 --> 00:34:25,833
<i>Muertes alargadas,
personajes que parecemos clichés.</i>

642
00:34:26,416 --> 00:34:31,291
<i>Esta persona se sabe
todas las convenciones del género.</i>

643
00:34:31,375 --> 00:34:34,625
<i>Y, si es de esta uni, sacó
los libros de terror de esta biblioteca.</i>

644
00:34:34,708 --> 00:34:36,458
<i>- ¿No?
- Efectivamente.</i>

645
00:34:36,541 --> 00:34:37,750
<i>- Vale.
- Mirad.</i>

646
00:34:38,916 --> 00:34:40,291
<i>[sigue música de intriga]</i>

647
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
<i>[cierra libro]</i>

648
00:34:42,750 --> 00:34:46,375
<i>¿Y qué hacemos? ¿Les vamos preguntando
si nos quieren matar?</i>

649
00:34:46,458 --> 00:34:50,333
<i>El libro que sirve de inspiración
es el de los payasos asesinos del club.</i>

650
00:34:51,166 --> 00:34:52,666
<i>Y ya sabemos quién lo propuso.</i>

651
00:34:54,166 --> 00:34:55,625
<i>[ríe] A ver, no flipéis.</i>

652
00:34:55,708 --> 00:34:59,458
<i>[ríe] Me lo envió la editorial.
Me mandan mazo por tener seguidores.</i>

653
00:34:59,541 --> 00:35:00,375
<i>Vale. Vale.</i>

654
00:35:01,083 --> 00:35:04,541
<i>Acusar a los que estamos aquí
no nos ayudará a llegar al nombre.</i>

655
00:35:04,625 --> 00:35:05,791
<i>¿Y a los que no están?</i>

656
00:35:06,583 --> 00:35:07,625
<i>Nando falta.</i>

657
00:35:07,708 --> 00:35:09,458
<i>Porque Nando está trabajando.</i>

658
00:35:09,541 --> 00:35:11,500
<i>¿Por la mañana? ¿En un bar de copas?</i>

659
00:35:11,583 --> 00:35:12,666
<i>- [Koldo ríe]
- A ver.</i>

660
00:35:13,333 --> 00:35:14,458
<i>Lo repito una vez más.</i>

661
00:35:14,958 --> 00:35:16,041
<i>Somos amigos.</i>

662
00:35:16,791 --> 00:35:17,625
<i>O lo éramos.</i>

663
00:35:18,166 --> 00:35:21,000
<i>Y Virginia también.
No queremos matarnos, ¿no?</i>

664
00:35:21,083 --> 00:35:24,916
<i>Por eso digo que saquemos una lista
de los más frikis del terror de la uni</i>

665
00:35:25,000 --> 00:35:27,250
<i>y que les estalkeemosen redes.</i>

666
00:35:27,333 --> 00:35:30,416
<i>Que digo yo,
que al que esté pirado se le notará, ¿no?</i>

667
00:35:30,500 --> 00:35:32,500
<i>[sigue música de intriga suave]</i>

668
00:35:33,375 --> 00:35:34,208
<i>¿Mmm?</i>

669
00:35:35,958 --> 00:35:40,333
<i>Bueno, también podemos esperar
a que nos maten. Como digáis. ¿Mmm?</i>

670
00:35:40,416 --> 00:35:44,500
<i>[Rai] A mí me vais a perdonar, ¿eh?
Pero [ríe] esto es una puta chorrada...</i>

671
00:35:45,416 --> 00:35:48,500
<i>Si es así, ¿dónde está el cadáver?
¿Se lo ha comido el payaso?</i>

672
00:35:48,583 --> 00:35:51,708
<i>[Sara] Os tomáis como si fuese real
lo que ha escrito un pirado.</i>

673
00:35:51,791 --> 00:35:54,291
<i>[Koldo] Es mazo probable
que Virginia no esté muerta.</i>

674
00:35:54,375 --> 00:35:56,833
<i>[Sebas] Igual es literatura y ya.
¿Pero dónde está?</i>

675
00:35:56,916 --> 00:35:58,791
<i>[Ángela] Como mínimo, desaparecida.</i>

676
00:35:59,541 --> 00:36:01,208
<i>Vamos a intentar encontrarla.</i>

677
00:36:01,291 --> 00:36:02,541
<i>[sigue música de intriga]</i>

678
00:36:02,625 --> 00:36:04,291
<i>Estás tan guapa, tía.</i>

679
00:36:05,083 --> 00:36:06,625
<i>Cómo me pones así vestida.</i>

680
00:36:08,041 --> 00:36:10,291
<i>[Sara] ¿Qué te pasa?
¿Que te estás aburriendo?</i>

681
00:36:11,250 --> 00:36:12,750
<i>Es lo que tiene no saber leer.</i>

682
00:36:16,625 --> 00:36:18,625
<i>[sigue música de intriga suave]</i>

683
00:36:22,041 --> 00:36:23,041
<i>Venga, uno rapidito.</i>

684
00:36:23,541 --> 00:36:24,708
<i>Dirás uno como siempre.</i>

685
00:36:26,375 --> 00:36:27,416
<i>[beso]</i>

686
00:36:34,125 --> 00:36:36,500
<i>Ya se les ha ido
el miedo a ser los siguientes.</i>

687
00:36:37,250 --> 00:36:41,041
<i>Bien. Este es el top de estudiantes
que ha sacado más libros de...</i>

688
00:36:42,541 --> 00:36:47,083
<i>thrillers, terror psicológico,slashers,
fantasmas, vampiros, zombis, gore, etc.</i>

689
00:36:47,166 --> 00:36:48,125
<i>Procedo a leer.</i>

690
00:36:49,250 --> 00:36:53,541
<i>Koldo Abuc, Virginia Rubio,
Sebastián Hoyos, Sara Pons,</i>

691
00:36:53,625 --> 00:36:57,708
<i>Eva Yáñez, Rai García y Ángela Kuntz.</i>

692
00:36:58,208 --> 00:37:00,458
<i>Es decir, nosotros.</i>

693
00:37:00,541 --> 00:37:02,083
<i>Los del club. ¿Mmm?</i>

694
00:37:02,875 --> 00:37:06,958
<i>Y esto significa que no solo somos
los más frikis del terror de la uni,</i>

695
00:37:07,708 --> 00:37:11,583
<i>sino que somos los que más papeletas
tenemos para ser el asesino o la asesina.</i>

696
00:37:12,250 --> 00:37:13,208
<i>Según esto.</i>

697
00:37:13,291 --> 00:37:15,500
<i>Chicos, voy a por un café. ¿Queréis algo?</i>

698
00:37:15,583 --> 00:37:17,416
<i>Sin cianuro, please</i><i>. [chasca lengua]</i>

699
00:37:20,125 --> 00:37:21,416
<i>[Eva suspira]</i>

700
00:37:21,500 --> 00:37:22,625
<i>[cese de la música]</i>

701
00:37:25,208 --> 00:37:28,625
<i>[Nando] He estado liado.
Os ralláis. Lo ha escrito Virginia fijo.</i>

702
00:37:28,708 --> 00:37:30,000
<i>Es ella. Llámame, ¿vale?</i>

703
00:37:36,625 --> 00:37:37,958
<i>[suena campanilla]</i>

704
00:37:40,333 --> 00:37:43,166
<i>¿BUSCAS ALGÚN LIBRO?
EN ESE PASILLO NO ESTÁN LOS DE TERROR</i>

705
00:37:48,750 --> 00:37:51,541
<i>¿ME ESTÁS MIRANDO?</i>

706
00:37:51,625 --> 00:37:52,583
<i>SÍ.</i>

707
00:38:03,166 --> 00:38:04,666
<i>¿QUÉ ESTOY HACIENDO?</i>

708
00:38:06,666 --> 00:38:08,333
<i>[música inquietante suave]</i>

709
00:38:32,250 --> 00:38:33,541
<i>[golpe de tensión]</i>

710
00:38:35,875 --> 00:38:37,875
<i>[música de tensión en aumento]</i>

711
00:38:39,541 --> 00:38:41,541
<i>[música de tensión fuerte]</i>

712
00:38:48,958 --> 00:38:50,000
<i>[cese de la música]</i>

713
00:38:50,583 --> 00:38:51,833
<i>[música de tensión suave]</i>

714
00:38:51,916 --> 00:38:53,041
<i>[respira entrecortada]</i>

715
00:38:56,750 --> 00:38:57,875
<i>[respira entrecortada]</i>

716
00:38:58,458 --> 00:39:00,458
<i>[jadeos casi inaudibles]</i>

717
00:39:01,625 --> 00:39:02,875
<i>[suelo cruje]</i>

718
00:39:03,791 --> 00:39:04,625
<i>[paso]</i>

719
00:39:06,375 --> 00:39:07,208
<i>[paso]</i>

720
00:39:09,041 --> 00:39:10,458
<i>[jadeos casi inaudibles]</i>

721
00:39:12,500 --> 00:39:14,583
<i>[golpe de tensión]</i>

722
00:39:15,375 --> 00:39:17,375
<i>[música de tensión fuerte]</i>

723
00:39:21,083 --> 00:39:22,208
<i>[grito y respingo]</i>

724
00:39:22,291 --> 00:39:24,250
<i>- Ángela, tranquila.
- Nando, el payaso.</i>

725
00:39:24,333 --> 00:39:26,583
<i>- El payaso está aquí.
- Ya está. Tranquila.</i>

726
00:39:26,666 --> 00:39:27,500
<i>¿Qué pasa?</i>

727
00:39:27,583 --> 00:39:29,000
<i>[Ángela jadea]</i>

728
00:39:29,083 --> 00:39:30,916
<i>Me la acabo de encontrar, no es mía.</i>

729
00:39:31,000 --> 00:39:32,916
<i>[Ángela jadea]</i>

730
00:39:34,458 --> 00:39:35,708
<i>¡Que te pires, joder!</i>

731
00:39:35,791 --> 00:39:38,000
<i>¿Se te va o qué?
¿Qué coño hacéis? No soy yo.</i>

732
00:39:38,083 --> 00:39:40,708
<i>- ¿Qué ha pasado?
- Este, que sueña con ser escritor.</i>

733
00:39:40,791 --> 00:39:42,791
<i>- ¿Te quieres callar?
- ¿Dónde estabas?</i>

734
00:39:42,875 --> 00:39:46,750
<i>Ángela, ¿podemos hablar?
Ellos no estaban cuando te escribió.</i>

735
00:39:46,833 --> 00:39:48,791
<i>- Ni Sebas.
- Yo no te estoy acusando.</i>

736
00:39:48,875 --> 00:39:52,708
<i>Lo único que quieren ellos es
que pienses que soy yo. ¿Podemos hablar?</i>

737
00:39:52,791 --> 00:39:53,833
<i>Mejor pírate, tío.</i>

738
00:39:53,916 --> 00:39:55,333
<i>[música melancólica suave]</i>

739
00:40:01,583 --> 00:40:02,916
<i>[Ángela sorbe]</i>

740
00:40:07,333 --> 00:40:09,333
<i>[sigue música melancólica]</i>

741
00:40:13,208 --> 00:40:14,125
<i>[susurra] Gracias.</i>

742
00:40:15,708 --> 00:40:16,708
<i>¿Estás mejor?</i>

743
00:40:16,791 --> 00:40:17,625
<i>[suspira]</i>

744
00:40:17,708 --> 00:40:19,208
<i>Tío, es que no tiene sentido.</i>

745
00:40:20,541 --> 00:40:22,083
<i>¿Por qué haría Nando algo así?</i>

746
00:40:23,000 --> 00:40:24,958
<i>Quizá... esto te lo aclare.</i>

747
00:40:25,541 --> 00:40:29,041
<i>Es imposible saber si alguien es psicópata
mirando sus redes sociales.</i>

748
00:40:30,583 --> 00:40:33,916
<i>Pues he estalkeadoa la única persona
que sabemos que está pirada.</i>

749
00:40:35,000 --> 00:40:37,666
<i>PUBLICACIONES DE THE MADCLOWN
CAPÍTULO 1: EL PAYASO ASESINO MCSU</i>

750
00:40:37,750 --> 00:40:38,708
<i>El payaso escritor.</i>

751
00:40:39,375 --> 00:40:43,541
<i>Este es su perfil en la página
de fan fictionen la que sube la novela.</i>

752
00:40:44,250 --> 00:40:47,458
<i>Y resulta que quiere que alguien más
lea lo que está escribiendo.</i>

753
00:40:48,791 --> 00:40:50,416
<i>- Y lo ha compartido.
- ¿Conmigo?</i>

754
00:40:52,125 --> 00:40:55,000
<i>- Hace seis años que no entro en esta web.
- Lo sé.</i>

755
00:40:56,250 --> 00:40:58,583
<i>Ahí escribiste La niña de Carrión</i>.

756
00:40:59,375 --> 00:41:00,500
<i>[golpe de tensión]</i>

757
00:41:01,083 --> 00:41:02,458
<i>¿Eso te dice algo?</i>

758
00:41:04,500 --> 00:41:06,125
<i>[suena música tecno amortiguada]</i>

759
00:41:06,208 --> 00:41:09,333
<i>Por eso es Nando.
En estas historias es el que menos cuadra.</i>

760
00:41:09,416 --> 00:41:12,333
<i>Bueno, a veces no juegan a la sorpresa
y es el más obvio.</i>

761
00:41:13,333 --> 00:41:15,750
<i>¿El mejor amigo enamorado
en secreto de la prota?</i>

762
00:41:16,291 --> 00:41:17,875
<i>Yo también lo he pensado, pero...</i>

763
00:41:17,958 --> 00:41:20,166
<i>Yo estaba pensando
más en el fan del terror.</i>

764
00:41:20,250 --> 00:41:22,375
<i>Koldo: frikazo y asesino.</i>

765
00:41:22,458 --> 00:41:24,541
<i>O podrías ser tú, la novelista feminista.</i>

766
00:41:24,625 --> 00:41:26,291
<i>[suena música tecno muy alta]</i>

767
00:41:26,375 --> 00:41:27,750
<i>O el cocas de tu novio.</i>

768
00:41:27,833 --> 00:41:30,625
<i>¡Payaso! Tres gin-tonics,y rapidito.</i>

769
00:41:31,583 --> 00:41:34,375
<i>Psicópata, ¿estás sordo o qué?
Que nos puto sirvas.</i>

770
00:41:34,458 --> 00:41:36,166
<i>¿Qué haces? ¿Cómo que psicópata?</i>

771
00:41:36,250 --> 00:41:40,166
<i>Yo paso de vuestros rollos de escritores.
¿A quién se le ocurrió lo del payaso?</i>

772
00:41:42,375 --> 00:41:43,666
<i>- [cristal roto]
- ¡Ey!</i>

773
00:41:43,750 --> 00:41:46,416
<i>- ¡Ya!
- ¡No me rayes la cabeza, eh! No me rayes.</i>

774
00:41:48,541 --> 00:41:50,541
<i>[sigue música tecno muy alta]</i>

775
00:41:54,250 --> 00:41:55,458
<i>Dixit.</i>

776
00:41:55,541 --> 00:41:57,041
<i>[música tecno amortiguada]</i>

777
00:42:02,291 --> 00:42:03,625
<i>[golpe de tensión]</i>

778
00:42:03,708 --> 00:42:05,291
<i>- [notificación]
- [da respingo]</i>

779
00:42:05,375 --> 00:42:06,208
<i>[exhala]</i>

780
00:42:07,166 --> 00:42:08,041
<i>[suspira]</i>

781
00:42:08,125 --> 00:42:09,916
<i>THE MADCLOWN HA ENVIADO UN MENSAJE</i>

782
00:42:13,125 --> 00:42:15,583
<i>"Capítulo tres. La muerte del pirado.</i>

783
00:42:17,541 --> 00:42:21,208
<i>No hay nada que me excite más que asesinar
a alguien que se cree inmortal.</i>

784
00:42:21,916 --> 00:42:24,000
<i>Eso es justo lo que le ocurría al pirado.</i>

785
00:42:25,666 --> 00:42:28,291
<i>Hablo de él en pasado
porque ahora ya es un cadáver".</i>

786
00:42:30,291 --> 00:42:32,041
<i>[esnifa]</i>

787
00:42:35,750 --> 00:42:37,833
<i>[suena música tecno amortiguada del club]</i>

788
00:42:39,666 --> 00:42:40,583
<i>[Rai ríe]</i>

789
00:42:40,666 --> 00:42:43,083
<i>- [música siniestra]
- [respiración amortiguada]</i>

790
00:42:43,916 --> 00:42:45,875
<i>Quítate la máscara esa y enséñate, ¿no?</i>

791
00:42:50,541 --> 00:42:51,375
<i>¿Qué?</i>

792
00:42:52,750 --> 00:42:54,500
<i>[golpe seco]</i>

793
00:42:54,583 --> 00:42:55,916
<i>[quejido amortiguado]</i>

794
00:42:56,875 --> 00:42:58,375
<i>[respiración amortiguada]</i>

795
00:43:02,208 --> 00:43:03,708
<i>¿Es una puta broma?</i>

796
00:43:03,791 --> 00:43:04,791
<i>[ríe]</i>

797
00:43:04,875 --> 00:43:05,916
<i>[blande martillo]</i>

798
00:43:06,000 --> 00:43:08,291
<i>- [quejido]
- [chorro de sangre]</i>

799
00:43:08,375 --> 00:43:10,083
<i>[música de tensión fuerte]</i>

800
00:43:24,666 --> 00:43:28,041
<i>"Pudo ver mi sonrisa de felicidad
mientras se le salían las tripas.</i>

801
00:43:28,541 --> 00:43:30,833
<i>Dejé que se ahogase con su propia sangre</i>

802
00:43:30,916 --> 00:43:33,333
<i>y después lo arrastré
hasta la piscina abandonada</i>

803
00:43:33,416 --> 00:43:36,125
<i>donde los del club quemaron su secreto.</i>

804
00:43:36,208 --> 00:43:39,375
<i>Y los seguiré asesinando
de uno en uno hasta que no quede club".</i>

805
00:43:39,458 --> 00:43:40,333
<i>¡Rai!</i>

806
00:43:42,833 --> 00:43:45,708
<i>Anoche estábamos de copas,
se fue rayado y no me contesta.</i>

807
00:43:45,791 --> 00:43:47,916
<i>Sara, Rai siempre desaparece sin avisar.</i>

808
00:43:51,041 --> 00:43:55,166
<i>¿Y si vamos a la policía? Estamos a tiempo
de contar que un loco nos está acosando.</i>

809
00:43:55,250 --> 00:43:58,541
<i>¡Que no es un loco, Ángela!
Rai tiene razón, es alguien del club.</i>

810
00:44:00,750 --> 00:44:02,583
<i>Nando estaba trabajando anoche, ¿no?</i>

811
00:44:02,666 --> 00:44:04,916
<i>Sí, sí que estaba. Discutiendo con Rai.</i>

812
00:44:05,000 --> 00:44:08,041
<i>El payaso ha escrito
que quemó a Rai en la piscina, ¿no?</i>

813
00:44:08,791 --> 00:44:12,166
<i>Pero Rai no está aquí.
Ni con las tripas fuera ni dentro.</i>

814
00:44:12,250 --> 00:44:14,208
<i>Aquí no hay nada, monada.</i>

815
00:44:14,291 --> 00:44:17,291
<i>¿Y tú qué hiciste anoche?
Eres la única que no quedó con nadie.</i>

816
00:44:17,375 --> 00:44:21,041
<i>Ay, vale, vale... O sea, que ahora
soy yo la sospechosa, ¿no? ¿Mmm?</i>

817
00:44:21,125 --> 00:44:24,250
<i>Pues mira, eh... suerte buscando
al pirado de tu novio. ¿Vale?</i>

818
00:44:25,208 --> 00:44:26,083
<i>Un besito, guapa.</i>

819
00:44:29,125 --> 00:44:29,958
<i>Oye.</i>

820
00:44:31,375 --> 00:44:32,208
<i>Aquí hay algo.</i>

821
00:44:33,458 --> 00:44:35,458
<i>[música de tensión]</i>

822
00:44:36,250 --> 00:44:38,291
<i>[mueve hojas]</i>

823
00:44:38,375 --> 00:44:40,375
<i>[música de intriga]</i>

824
00:44:55,500 --> 00:44:57,500
<i>CONTINUARÁ</i>

825
00:44:57,583 --> 00:45:00,333
<i>Buenas, bibliófilos.
Bienvenidos a un nuevo vídeo en mi canal</i>

826
00:45:00,416 --> 00:45:02,916
<i>donde os recomiendo lecturas
y que salgáis conmigo. [ríe]</i>

827
00:45:03,000 --> 00:45:06,208
<i>Hoy vengo a recomendaros un libro
que no encontraréis en librerías.</i>

828
00:45:06,291 --> 00:45:08,500
<i>Se está publicando online,
capítulo a capítulo.</i>

829
00:45:08,583 --> 00:45:11,375
<i>Es un creepypasta
con un payaso asesino de protagonista.</i>

830
00:45:11,458 --> 00:45:14,041
<i>Y lo mejor es
que él mismo lo escribe, chavales.</i>

831
00:45:14,125 --> 00:45:16,833
<i>A ver, está ambientado en mi universidad.
¿De qué va?</i>

832
00:45:16,916 --> 00:45:21,625
<i>Un profesor de literatura aparece muerto,
atravesado por la lanza del Quijote.</i>

833
00:45:21,708 --> 00:45:22,833
<i>¿Os suena la historia?</i>

834
00:45:22,916 --> 00:45:27,333
<i>¿Y si han sido un grupo de estudiantes
y un payaso asesino se estuviera vengando?</i>

835
00:45:27,416 --> 00:45:31,375
<i>Esto es lo que cuenta el crackque escribe
esta novela. Es que me encanta. [ríe]</i>

836
00:45:31,458 --> 00:45:35,000
<i>Lo mejor es que es interactiva.
Nosotros decidimos lo que va a pasar.</i>

837
00:45:35,083 --> 00:45:39,458
<i>Podemos votar en las redes quién va a ser
el siguiente en morir. Es un puto loco.</i>

838
00:45:39,541 --> 00:45:42,500
<i>Lo ha anunciado en su última publicación.
¡Pum! Locura.</i>

839
00:45:43,083 --> 00:45:44,916
<i>Entenderéis que tenga mis favoritos.</i>

840
00:45:45,000 --> 00:45:47,458
<i>Al influencer...
le tengo cariño, no me lo cargaría.</i>

841
00:45:48,208 --> 00:45:51,125
<i>¿El intenso?
[resopla]No me acabo de fiar de él.</i>

842
00:45:51,208 --> 00:45:55,166
<i>El pagafantas es que me da pereza
y la bibliotecaria es que va de lista.</i>

843
00:45:56,416 --> 00:45:58,958
<i>Yo me cargaba a la prota,
no te voy a mentir.</i>

844
00:45:59,041 --> 00:46:00,875
<i>Es la que metió a todos en este lío.</i>

845
00:46:01,375 --> 00:46:03,250
<i>[palmada] Hasta aquí el vídeo de hoy.</i>

846
00:46:03,333 --> 00:46:07,208
<i>Recordad darle likey suscribiros,
y nada, nos vemos en el próximo vídeo.</i>

847
00:46:07,291 --> 00:46:08,333
<i>Memento vivere.</i>

848
00:46:08,416 --> 00:46:09,750
<i>¡CÁRGATE A LA PROTA!</i>

849
00:46:11,833 --> 00:46:13,166
<i>Alea iacta est.</i>

850
00:46:13,750 --> 00:46:17,125
<i>¿Tú qué? Eres un mierdas.
Ahora van todos a por Ángela por tu culpa.</i>

851
00:46:17,208 --> 00:46:19,125
<i>Me defiendo para que no me voten a mí.</i>

852
00:46:19,208 --> 00:46:20,791
<i>[golpe] ¡Idiota, que te calles!</i>

853
00:46:20,875 --> 00:46:23,291
<i>Relájate. Que te pones
como si fueses un asesino.</i>

854
00:46:23,375 --> 00:46:25,333
<i>Nando, por favor. Que te están mirando.</i>

855
00:46:26,291 --> 00:46:27,833
<i>Tranquilízate. Ya está.</i>

856
00:46:27,916 --> 00:46:30,666
<i>¿Dónde está Ángela? No me coge.
Me ha bloqueado, Sara.</i>

857
00:46:30,750 --> 00:46:35,333
<i>Si te tiene bloqueado, por algo será.
Nando, márchate que la estás liando.</i>

858
00:46:35,416 --> 00:46:36,583
<i>Dime dónde está.</i>

859
00:46:36,666 --> 00:46:39,250
<i>Escondida.
El payaso ha dicho que es la siguiente.</i>

860
00:46:40,375 --> 00:46:43,208
<i>Ángela no confía en ti. Y yo tampoco.</i>

861
00:46:44,416 --> 00:46:45,291
<i>[ríe]</i>

862
00:46:47,125 --> 00:46:47,958
<i>Muy bien.</i>

863
00:46:48,708 --> 00:46:50,000
<i>[música tranquila]</i>

864
00:46:52,125 --> 00:46:53,625
<i>Koldo, ¿quién es este colgado?</i>

865
00:46:53,708 --> 00:46:56,458
<i>[suspira] Nada, que se cree
que tengo algo con su novia.</i>

866
00:46:57,500 --> 00:46:58,375
<i>¿Vais o no?</i>

867
00:46:58,958 --> 00:47:01,125
<i>Aquí no te encontrarás ningún payaso.</i>

868
00:47:02,083 --> 00:47:03,000
<i>Estaremos seguros.</i>

869
00:47:04,625 --> 00:47:05,916
<i>Sebas, gracias.</i>

870
00:47:08,041 --> 00:47:10,625
<i>Creo que hay algo de vino en la nevera.
Voy a mirar.</i>

871
00:47:13,666 --> 00:47:15,666
<i>[música tranquila]</i>

872
00:47:30,666 --> 00:47:32,375
<i>[música se distorsiona]</i>

873
00:47:37,625 --> 00:47:39,125
<i>[respiración amortiguada]</i>

874
00:47:39,208 --> 00:47:40,916
<i>[Ángela jadea]</i>

875
00:47:41,000 --> 00:47:41,958
<i>No es real.</i>

876
00:47:42,041 --> 00:47:44,791
<i>- [pitido de tensión]
- [respiración amortiguada]</i>

877
00:47:44,875 --> 00:47:45,750
<i>Ángela.</i>

878
00:47:45,833 --> 00:47:46,750
<i>[silencio]</i>

879
00:47:49,500 --> 00:47:50,750
<i>[choque de copas]</i>

880
00:47:50,833 --> 00:47:52,291
<i>Ven. Quiero enseñarte algo.</i>

881
00:47:54,583 --> 00:47:55,666
<i>[música tranquila]</i>

882
00:47:57,833 --> 00:48:01,125
<i>Me he aprendido de memoria
todas las cuentas en redes del payaso.</i>

883
00:48:02,541 --> 00:48:06,333
<i>Y hay una persona... a la que sigue.</i>

884
00:48:07,916 --> 00:48:08,958
<i>Una tal Alicia.</i>

885
00:48:10,916 --> 00:48:14,416
<i>En su perfil pone que es escritora
y poco más, pero lleva sin publicar...</i>

886
00:48:14,500 --> 00:48:15,333
<i>Seis años.</i>

887
00:48:16,541 --> 00:48:17,375
<i>¿La conoces?</i>

888
00:48:18,833 --> 00:48:20,833
<i>[música de intriga]</i>

889
00:48:21,958 --> 00:48:23,458
<i>Es la prota de mi novela.</i>

890
00:48:23,541 --> 00:48:24,583
<i>[fuego prende]</i>

891
00:48:25,583 --> 00:48:26,583
<i>La niña de Carrión.</i>

892
00:48:28,083 --> 00:48:29,500
<i>Conocí a Alicia en esta web.</i>

893
00:48:31,083 --> 00:48:34,083
<i>Ella me consideraba su...
mejor amiga virtual.</i>

894
00:48:34,833 --> 00:48:35,833
<i>[suspira]</i>

895
00:48:36,500 --> 00:48:39,125
<i>Me contó que vivía
en un pueblo aislado con su madre.</i>

896
00:48:40,125 --> 00:48:42,375
<i>Que estaba obsesionada con la literatura.</i>

897
00:48:44,125 --> 00:48:47,083
<i>Le obligaba a pasar horas y horas leyendo.</i>

898
00:48:47,166 --> 00:48:49,250
<i>[sonido de flashback]</i>

899
00:48:49,333 --> 00:48:50,208
<i>Escribiendo...</i>

900
00:48:52,958 --> 00:48:55,416
<i>Y, si dejaba de hacerlo,
le castigaba con palizas.</i>

901
00:48:57,083 --> 00:48:58,541
<i>Era como de novela de terror.</i>

902
00:49:00,750 --> 00:49:01,833
<i>[sigue música]</i>

903
00:49:02,833 --> 00:49:04,958
<i>Yo ya soñaba con ser escritora y...
[suspira]</i>

904
00:49:05,708 --> 00:49:08,541
<i>...no tenía ninguna buena historia.
La de Alicia sí lo era.</i>

905
00:49:10,375 --> 00:49:12,041
<i>Así que cambié los nombres</i>

906
00:49:13,250 --> 00:49:15,500
<i>y no pensaba que nadie lo publicase, pero...</i>

907
00:49:15,583 --> 00:49:16,958
<i>funcionó tan bien que...</i>

908
00:49:17,791 --> 00:49:19,625
<i>Era mi sueño, no podía decir que no.</i>

909
00:49:19,708 --> 00:49:21,375
<i>[música disminuye]</i>

910
00:49:21,458 --> 00:49:22,458
<i>¿Me entiendes?</i>

911
00:49:29,166 --> 00:49:31,833
<i>Alicia lo descubrió antes
de que pudiese explicárselo.</i>

912
00:49:32,458 --> 00:49:33,625
<i>[música se intensifica]</i>

913
00:49:33,708 --> 00:49:37,458
<i>Me dijo que un día escribiría algo
que me haría más daño del que yo le hice.</i>

914
00:49:37,541 --> 00:49:39,083
<i>- [líquido]
- [fuego]</i>

915
00:49:39,791 --> 00:49:40,625
<i>Entonces...</i>

916
00:49:42,333 --> 00:49:43,875
<i>¿Alicia es el payaso?</i>

917
00:49:45,291 --> 00:49:46,750
<i>[música de intriga disminuye]</i>

918
00:49:46,833 --> 00:49:47,791
<i>Alicia está muerta.</i>

919
00:49:48,291 --> 00:49:49,250
<i>[sorprendido] ¿Qué?</i>

920
00:49:53,875 --> 00:49:54,708
<i>Mira.</i>

921
00:49:57,125 --> 00:49:58,500
<i>[música se intensifica]</i>

922
00:50:02,375 --> 00:50:05,291
<i>UNA MADRE Y SU HIJA MUEREN
EN UN INCENDIO EN CARRIÓN</i>

923
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
<i>Quemó a su madre.</i>

924
00:50:07,000 --> 00:50:09,250
<i>- [vierte líquido]
- [fuego prende]</i>

925
00:50:09,333 --> 00:50:10,541
<i>Y después...</i>

926
00:50:11,291 --> 00:50:13,250
<i>- [alaridos]
- [fuego]</i>

927
00:50:13,333 --> 00:50:15,250
<i>Se supone que murió en el incendio, pero...</i>

928
00:50:15,333 --> 00:50:18,416
<i>[aspira] yo creo que Alicia se suicidó,
pero fue por mi culpa...</i>

929
00:50:18,500 --> 00:50:21,583
<i>- Por eso soy la protagonista, yo empecé...
- No, escúchame.</i>

930
00:50:23,041 --> 00:50:24,708
<i>No puede ser solo por eso. ¿Vale?</i>

931
00:50:27,708 --> 00:50:30,625
<i>Si ella está muerta, ¿quién es el payaso?
¿Y lo de Cruzado?</i>

932
00:50:30,708 --> 00:50:32,083
<i>¡No lo sé, Sebas, no lo sé!</i>

933
00:50:32,625 --> 00:50:35,666
<i>Pero por mi culpa
están muriendo mis amigos. ¿Qué quiere?</i>

934
00:50:35,750 --> 00:50:37,833
<i>¿Hacerme daño? Pues que se acabe todo ya...</i>

935
00:50:42,791 --> 00:50:43,625
<i>No digas eso.</i>

936
00:50:44,791 --> 00:50:45,625
<i>¿Vale?</i>

937
00:50:54,875 --> 00:50:55,750
<i>[beso]</i>

938
00:50:57,541 --> 00:50:59,541
<i>[música melancólica]</i>

939
00:51:01,125 --> 00:51:01,958
<i>Lo siento.</i>

940
00:51:05,791 --> 00:51:07,000
<i>Estoy enamorado de ti.</i>

941
00:51:08,958 --> 00:51:10,291
<i>Siempre lo he estado.</i>

942
00:51:17,750 --> 00:51:19,750
<i>[suena música tecno en club]</i>

943
00:51:23,291 --> 00:51:24,833
<i>¿QUIERES SALVAR A LA PROTA?</i>

944
00:51:27,916 --> 00:51:30,000
<i>FACULTAD DE MEDICINA MCSU</i>

945
00:51:31,791 --> 00:51:34,000
<i>- No tenía que haber dicho nada.
- No, Sebas...</i>

946
00:51:36,000 --> 00:51:36,958
<i>[suspira]</i>

947
00:51:37,958 --> 00:51:39,541
<i>Yo ahora mismo no puedo pensar.</i>

948
00:51:40,625 --> 00:51:41,458
<i>Te entiendo.</i>

949
00:51:44,583 --> 00:51:46,000
<i>Solo quería que lo supieras.</i>

950
00:51:54,166 --> 00:51:56,166
<i>[música alentadora]</i>

951
00:51:57,916 --> 00:51:58,875
<i>[beso]</i>

952
00:52:07,625 --> 00:52:09,125
<i>[ruido puerta]</i>

953
00:52:10,750 --> 00:52:12,875
<i>[cierra puerta con llave]</i>

954
00:52:25,083 --> 00:52:26,708
<i>[mujer] Gire a la izquierda.</i>

955
00:52:33,625 --> 00:52:35,500
<i>CONTINÚA RECTO</i>

956
00:52:35,583 --> 00:52:36,625
<i>[silencio]</i>

957
00:52:38,750 --> 00:52:39,583
<i>¡Ángela!</i>

958
00:53:04,458 --> 00:53:05,791
<i>Ha llegado a su destino.</i>

959
00:53:10,166 --> 00:53:12,166
<i>[música inquietante suave]</i>

960
00:53:18,625 --> 00:53:20,916
<i>- [cremallera]
- [música siniestra]</i>

961
00:53:21,000 --> 00:53:23,208
<i>- [cremallera]
- [música alentadora]</i>

962
00:53:24,250 --> 00:53:25,416
<i>[besos]</i>

963
00:53:31,833 --> 00:53:33,541
<i>[besos]</i>

964
00:53:39,916 --> 00:53:42,083
<i>- [música siniestra]
- [resopla disgustado]</i>

965
00:53:46,208 --> 00:53:48,166
<i>[golpe de tensión]</i>

966
00:53:52,083 --> 00:53:54,583
<i>[música de tensión suave]</i>

967
00:53:54,666 --> 00:53:56,666
<i>[música se intensifica]</i>

968
00:53:58,416 --> 00:53:59,625
<i>[golpe de tensión]</i>

969
00:53:59,708 --> 00:54:01,250
<i>[música de tensión fuerte]</i>

970
00:54:01,333 --> 00:54:02,708
<i>[jadeos]</i>

971
00:54:07,208 --> 00:54:09,208
<i>[sigue música de tensión fuerte]</i>

972
00:54:09,291 --> 00:54:10,541
<i>[jadeos]</i>

973
00:54:10,625 --> 00:54:12,375
<i>[jadeos amortiguados]</i>

974
00:54:17,541 --> 00:54:18,541
<i>[cese de la música]</i>

975
00:54:18,625 --> 00:54:20,625
<i>[respiración amortiguada]</i>

976
00:54:23,875 --> 00:54:25,166
<i>[música de intriga]</i>

977
00:54:26,500 --> 00:54:28,000
<i>[jadeos de placer]</i>

978
00:54:30,916 --> 00:54:32,166
<i>[jadeos de placer]</i>

979
00:54:32,750 --> 00:54:34,250
<i>[respiración amortiguada]</i>

980
00:54:35,333 --> 00:54:37,000
<i>[sigue música de intriga]</i>

981
00:54:37,083 --> 00:54:38,916
<i>- [ruedas chirrían]
- [gruñe]</i>

982
00:54:39,000 --> 00:54:40,291
<i>[aparatos caen]</i>

983
00:54:40,375 --> 00:54:41,958
<i>- [jadeos]
- [música en aumento]</i>

984
00:54:45,625 --> 00:54:48,458
<i>[jadeos de clímax]</i>

985
00:54:48,541 --> 00:54:49,541
<i>[música en aumento]</i>

986
00:54:53,458 --> 00:54:54,666
<i>[sonido metálico]</i>

987
00:54:54,750 --> 00:54:56,000
<i>- [gemido]
- [cesa música]</i>

988
00:54:56,083 --> 00:54:58,750
<i>[jadeos pausados]</i>

989
00:55:05,041 --> 00:55:06,958
<i>[música tranquila]</i>

990
00:55:11,833 --> 00:55:13,041
<i>[beso]</i>

991
00:55:13,125 --> 00:55:15,125
<i>[sigue música suave]</i>

992
00:55:17,000 --> 00:55:18,333
<i>[notificación]</i>

993
00:55:22,708 --> 00:55:24,208
<i>¡FELIZ LECTURA!</i>

994
00:55:24,291 --> 00:55:27,666
<i>CAPÍTULO 4
LA MUERTE DEL INTENSO</i>

995
00:55:29,458 --> 00:55:30,833
<i>- [golpe musical]
- URGENCIAS</i>

996
00:55:30,916 --> 00:55:32,916
<i>[sirena ambulancia]</i>

997
00:55:37,791 --> 00:55:38,958
<i>[silencio]</i>

998
00:55:40,791 --> 00:55:41,625
<i>Sebas...</i>

999
00:55:43,250 --> 00:55:44,666
<i>Preferiría hacerlo sola.</i>

1000
00:55:47,916 --> 00:55:49,375
<i>- Lo siento si...
- Te entiendo.</i>

1001
00:56:01,916 --> 00:56:05,125
<i>Nando, lo siento.
Estaba muy asustada y Sebas... [aspira]</i>

1002
00:56:05,208 --> 00:56:06,125
<i>[Nando suspira]</i>

1003
00:56:07,250 --> 00:56:08,083
<i>Lo siento yo.</i>

1004
00:56:12,083 --> 00:56:12,916
<i>¿Estás bien?</i>

1005
00:56:13,791 --> 00:56:17,666
<i>El payaso subió el capítulo
de lo que pasó en la Facultad de Medicina.</i>

1006
00:56:18,875 --> 00:56:21,625
<i>Y escribió
que te había dejado muerto en el suelo.</i>

1007
00:56:22,833 --> 00:56:24,375
<i>¿Cómo... cómo conseguiste...?</i>

1008
00:56:24,458 --> 00:56:25,875
<i>Solo estaba inconsciente.</i>

1009
00:56:27,458 --> 00:56:31,125
<i>¿Qué preferías, que estuviese muerto?
¿Así descartas que no soy el payaso?</i>

1010
00:56:32,125 --> 00:56:33,500
<i>No, no, claro que no.</i>

1011
00:56:33,583 --> 00:56:35,333
<i>- Joder...
- No es eso, Nando.</i>

1012
00:56:40,041 --> 00:56:42,125
<i>Una chica murió por mi culpa.</i>

1013
00:56:43,291 --> 00:56:46,000
<i>Alguien lo sabe
y por eso está escribiendo esta novela.</i>

1014
00:56:46,916 --> 00:56:47,958
<i>¿Qué dices?</i>

1015
00:56:49,166 --> 00:56:50,458
<i>[suspira]</i>

1016
00:56:51,500 --> 00:56:52,791
<i>Tranquila.</i>

1017
00:56:53,750 --> 00:56:55,625
<i>Me encargo yo. Me invento lo que sea.</i>

1018
00:56:56,750 --> 00:56:58,625
<i>Venga, vete. Vete.</i>

1019
00:57:00,666 --> 00:57:03,250
<i>- ¿Fernando Aguado?
- Sí, soy yo.</i>

1020
00:57:03,333 --> 00:57:05,083
<i>Nos dicen que le encontraron en la...</i>

1021
00:57:05,166 --> 00:57:06,291
<i>[notificación]</i>

1022
00:57:09,166 --> 00:57:11,041
<i>KOLDO: ¡HOLA CLUB!
¡PUBLICO MI NOVELA!</i>

1023
00:57:11,500 --> 00:57:12,833
<i>- KOLDO BIBLIÓFILO
- [música de intriga]</i>

1024
00:57:14,833 --> 00:57:16,083
<i>Muy buenas, bibliófilos.</i>

1025
00:57:17,541 --> 00:57:20,083
<i>Tengo un nuevo mensaje del payaso asesino.</i>

1026
00:57:21,958 --> 00:57:24,458
<i>Ha publicado su novela en papel.</i>

1027
00:57:25,125 --> 00:57:28,583
<i>Y la firmará
en la feria del libro de terror. ¿Vale?</i>

1028
00:57:29,583 --> 00:57:30,458
<i>[bullicio]</i>

1029
00:57:30,541 --> 00:57:33,833
<i>El payaso quiere que vayamos
todos disfrazados de payaso asesino.</i>

1030
00:57:34,416 --> 00:57:38,333
<i>Os dejo en la descripción el horario,
el linkdel disfraz y la caseta donde es.</i>

1031
00:57:38,916 --> 00:57:42,333
<i>Recordad darle like,
suscribiros y memento vivere.</i>

1032
00:57:43,375 --> 00:57:45,291
<i>[aplausos]</i>

1033
00:57:45,375 --> 00:57:47,375
<i>- [música de intriga]
- [bullicio]</i>

1034
00:57:58,041 --> 00:58:01,166
<i>Pedirle a tus seguidores
que vengan disfrazados. Qué retorcido...</i>

1035
00:58:03,416 --> 00:58:05,416
<i>- [sigue música]
- [bullicio]</i>

1036
00:58:10,750 --> 00:58:12,750
<i>Nando. Me alegro de que estés bien, tío.</i>

1037
00:58:13,916 --> 00:58:15,000
<i>En serio.</i>

1038
00:58:16,166 --> 00:58:18,625
<i>¿Seguimos sin confiar
los unos en los otros?</i>

1039
00:58:19,875 --> 00:58:21,666
<i>¿Me explicáis qué hacemos aquí?</i>

1040
00:58:21,750 --> 00:58:25,375
<i>Quien no aparezca es porque es
el payaso que está firmando libros.</i>

1041
00:58:25,458 --> 00:58:26,541
<i>Falta Rai.</i>

1042
00:58:26,625 --> 00:58:30,208
<i>No sé si prefiero que sea
ese puto loco o que esté muerto.</i>

1043
00:58:30,291 --> 00:58:32,416
<i>- Falta Koldo.
- Pues está claro quién es.</i>

1044
00:58:32,500 --> 00:58:35,416
<i>¿Cómo va a ser Koldo el asesino?
Es influencer,el pobre.</i>

1045
00:58:35,500 --> 00:58:39,958
<i>¡Por favor! Que yo no he invitado
a ningún payaso hoy a firmar.</i>

1046
00:58:40,041 --> 00:58:42,500
<i>Dejad de ofender
a este escritor, por favor.</i>

1047
00:58:43,083 --> 00:58:45,916
<i>Lo ha liado todo el Koldo ese
para ganar seguidores.</i>

1048
00:58:46,000 --> 00:58:48,333
<i>Como lo de votar por los muertos
y que muera otro.</i>

1049
00:58:48,416 --> 00:58:49,333
<i>[notificación]</i>

1050
00:58:51,083 --> 00:58:53,583
<i>THE MADCLOWN ESTÁ EMITIENDO EN DIRECTO</i>

1051
00:58:53,958 --> 00:58:55,583
<i>Sí que hay firma del payaso, sí.</i>

1052
00:58:56,958 --> 00:58:58,166
<i>Pero solo para nosotros.</i>

1053
00:59:04,125 --> 00:59:06,625
<i>[música de tensión]</i>

1054
00:59:13,791 --> 00:59:16,458
<i>- ¿Qué haces?
- ¿Qué haces tú? ¡Devuélveme el móvil!</i>

1055
00:59:16,541 --> 00:59:17,958
<i>¡Que me lo des!</i>

1056
00:59:18,041 --> 00:59:20,458
<i>- Perdona. Me he equivocado.
- Imbécil...</i>

1057
00:59:26,875 --> 00:59:27,708
<i>Nando.</i>

1058
00:59:28,708 --> 00:59:30,041
<i>Tiene que estar por allí.</i>

1059
00:59:32,000 --> 00:59:32,833
<i>Aquí.</i>

1060
00:59:34,083 --> 00:59:36,083
<i>[música de tensión se intensifica]</i>

1061
00:59:39,333 --> 00:59:40,416
<i>Trae.</i>

1062
00:59:40,500 --> 00:59:42,625
<i>- Oye. ¿De qué vas?
- Perdona.</i>

1063
00:59:46,958 --> 00:59:48,416
<i>¡Eh, dame mi móvil!</i>

1064
00:59:49,208 --> 00:59:50,625
<i>- ¿Qué haces?
- ¡No!</i>

1065
00:59:51,500 --> 00:59:52,666
<i>¡Que es un 5G, joder!</i>

1066
00:59:52,750 --> 00:59:54,083
<i>Ahora es un cinco trozos.</i>

1067
00:59:54,166 --> 00:59:55,041
<i>¿Esos de ahí?</i>

1068
00:59:55,875 --> 00:59:57,916
<i>Se te va. Te lo arreglamos. Te lo prometo.</i>

1069
00:59:58,000 --> 00:59:59,625
<i>¡Quieto! ¿Qué haces?</i>

1070
00:59:59,708 --> 01:00:01,500
<i>¡Esa tía me ha roto el móvil!</i>

1071
01:00:01,583 --> 01:00:02,666
<i>¡Tú, para!</i>

1072
01:00:02,750 --> 01:00:04,750
<i>[sigue música]</i>

1073
01:00:05,625 --> 01:00:07,416
<i>Te lo arreglo. Yo no he hecho nada.</i>

1074
01:00:08,208 --> 01:00:09,041
<i>Es por allí.</i>

1075
01:00:14,291 --> 01:00:15,125
<i>¡Nando!</i>

1076
01:00:16,208 --> 01:00:17,500
<i>[sigue música tensión]</i>

1077
01:00:17,583 --> 01:00:19,583
<i>[golpe contra cristal]</i>

1078
01:00:19,666 --> 01:00:21,000
<i>[sonido metálico]</i>

1079
01:00:24,625 --> 01:00:25,500
<i>[jadea]</i>

1080
01:00:25,583 --> 01:00:26,750
<i>[radio de policía]</i>

1081
01:00:32,291 --> 01:00:34,458
<i>[jadea intensamente]</i>

1082
01:00:35,250 --> 01:00:37,250
<i>[sonido metálico por pisadas]</i>

1083
01:00:44,208 --> 01:00:45,125
<i>[notificación]</i>

1084
01:00:46,791 --> 01:00:49,833
<i>[respiración amortiguada]</i>

1085
01:00:51,291 --> 01:00:53,333
<i>[golpe de tensión]</i>

1086
01:00:53,958 --> 01:00:54,791
<i>Puta mierda.</i>

1087
01:00:59,958 --> 01:01:01,916
<i>[música de tensión]</i>

1088
01:01:10,125 --> 01:01:11,458
<i>[golpe de tensión]</i>

1089
01:01:11,541 --> 01:01:12,458
<i>[cese de música]</i>

1090
01:01:12,541 --> 01:01:14,083
<i>[respiración amortiguada]</i>

1091
01:01:19,625 --> 01:01:21,083
<i>[sonido metálico por pisadas]</i>

1092
01:01:27,250 --> 01:01:28,291
<i>[gime]</i>

1093
01:01:30,000 --> 01:01:32,291
<i>- [da respingo y jadea]
- [golpe de tensión]</i>

1094
01:01:32,375 --> 01:01:34,041
<i>[música de tensión]</i>

1095
01:01:35,208 --> 01:01:36,458
<i>- [blande martillo]
- [golpe]</i>

1096
01:01:37,958 --> 01:01:38,958
<i>[sonido metálico]</i>

1097
01:01:40,750 --> 01:01:42,750
<i>[jadea]</i>

1098
01:01:46,583 --> 01:01:48,000
<i>- [cese de música]
- [jadea]</i>

1099
01:01:49,041 --> 01:01:50,833
<i>[sonido de angustia]</i>

1100
01:01:54,583 --> 01:01:56,583
<i>[música de tensión]</i>

1101
01:01:58,833 --> 01:01:59,875
<i>[payaso gruñe]</i>

1102
01:02:00,833 --> 01:02:02,708
<i>[música de tensión disminuye]</i>

1103
01:02:02,791 --> 01:02:03,750
<i>[bullicio]</i>

1104
01:02:06,208 --> 01:02:07,041
<i>¡Nando!</i>

1105
01:02:10,333 --> 01:02:11,166
<i>¡Sebas!</i>

1106
01:02:13,625 --> 01:02:14,708
<i>[música de tensión]</i>

1107
01:02:14,791 --> 01:02:16,083
<i>- [jadea]
- [blande arma]</i>

1108
01:02:16,166 --> 01:02:18,000
<i>[respira intensamente]</i>

1109
01:02:20,333 --> 01:02:22,041
<i>[jadea asustada]</i>

1110
01:02:22,125 --> 01:02:24,125
<i>[música de tensión en aumento]</i>

1111
01:02:25,583 --> 01:02:27,791
<i>[jadea y grita asustada]</i>

1112
01:02:33,375 --> 01:02:34,791
<i>[música disminuye y cesa]</i>

1113
01:02:35,625 --> 01:02:36,916
<i>[música de tensión suave]</i>

1114
01:02:37,000 --> 01:02:39,000
<i>[golpea cristal]</i>

1115
01:02:40,666 --> 01:02:42,125
<i>[jadea]</i>

1116
01:02:44,083 --> 01:02:45,250
<i>[sigue música suave]</i>

1117
01:02:45,333 --> 01:02:46,250
<i>[golpea cristal]</i>

1118
01:02:46,333 --> 01:02:48,125
<i>[forcejea con puerta cerrada]</i>

1119
01:02:48,750 --> 01:02:50,208
<i>[forcejea con puerta cerrada]</i>

1120
01:02:50,291 --> 01:02:51,916
<i>[golpea cristal]</i>

1121
01:02:52,000 --> 01:02:52,958
<i>¡No!</i>

1122
01:02:53,041 --> 01:02:53,875
<i>¡Sara!</i>

1123
01:02:53,958 --> 01:02:55,958
<i>[música de tensión en aumento]</i>

1124
01:02:56,625 --> 01:02:57,458
<i>¡Sara!</i>

1125
01:02:59,041 --> 01:03:00,583
<i>¡Cuidado, Sara! ¡Detrás!</i>

1126
01:03:00,666 --> 01:03:02,000
<i>[impacto contra cristal]</i>

1127
01:03:02,083 --> 01:03:04,083
<i>[golpe de tensión]</i>

1128
01:03:06,083 --> 01:03:07,916
<i>[música de tensión fuerte]</i>

1129
01:03:11,750 --> 01:03:13,166
<i>[regurgitación]</i>

1130
01:03:15,500 --> 01:03:17,250
<i>- [grita]
- [cristal roto]</i>

1131
01:03:17,875 --> 01:03:19,875
<i>[tintineo de martillo contra mármol]</i>

1132
01:03:20,875 --> 01:03:22,875
<i>[regurgitación]</i>

1133
01:03:23,541 --> 01:03:25,583
<i>[sigue música de tensión]</i>

1134
01:03:28,291 --> 01:03:30,000
<i>[música de tensión se intensifica]</i>

1135
01:03:31,041 --> 01:03:33,041
<i>[se ahoga]</i>

1136
01:03:33,125 --> 01:03:34,791
<i>[respira con dificultad]</i>

1137
01:03:34,875 --> 01:03:36,375
<i>[respiración amortiguada]</i>

1138
01:03:57,125 --> 01:03:59,125
<i>[sigue música de tensión]</i>

1139
01:04:00,791 --> 01:04:02,416
<i>[frote de globos]</i>

1140
01:04:04,333 --> 01:04:06,333
<i>[jadea]</i>

1141
01:04:08,208 --> 01:04:09,166
<i>[cese de la música]</i>

1142
01:04:09,250 --> 01:04:10,375
<i>[bullicio]</i>

1143
01:04:10,458 --> 01:04:11,625
<i>[jadea]</i>

1144
01:04:13,208 --> 01:04:14,291
<i>[desesperada] ¡Nando!</i>

1145
01:04:16,500 --> 01:04:17,333
<i>¡Sebas!</i>

1146
01:04:18,750 --> 01:04:20,083
<i>[jadea]</i>

1147
01:04:20,166 --> 01:04:22,375
<i>[respira profundamente]</i>

1148
01:04:24,125 --> 01:04:25,291
<i>[gime]</i>

1149
01:04:26,583 --> 01:04:28,250
<i>[respiración amortiguada]</i>

1150
01:04:28,333 --> 01:04:31,416
<i>[sonido general distorsionado]</i>

1151
01:04:33,833 --> 01:04:34,916
<i>[sonido normal]</i>

1152
01:04:35,541 --> 01:04:36,583
<i>[jadea]</i>

1153
01:04:38,916 --> 01:04:40,166
<i>[payaso regurgita]</i>

1154
01:04:46,791 --> 01:04:47,750
<i>¿Qué le pasa?</i>

1155
01:04:48,916 --> 01:04:50,916
<i>- [borbotones]
- [gritos]</i>

1156
01:04:52,208 --> 01:04:54,208
<i>[se ahoga y respira con dificultad]</i>

1157
01:04:55,833 --> 01:04:56,791
<i>[toma bocanada]</i>

1158
01:05:03,458 --> 01:05:05,625
<i>[gritos]</i>

1159
01:05:05,708 --> 01:05:06,833
<i>[música siniestra]</i>

1160
01:05:06,916 --> 01:05:08,416
<i>[gritos]</i>

1161
01:05:11,541 --> 01:05:12,791
<i>[jadeos]</i>

1162
01:05:18,625 --> 01:05:19,833
<i>No he sido yo.</i>

1163
01:05:20,625 --> 01:05:22,083
<i>[sigue música]</i>

1164
01:05:22,166 --> 01:05:23,541
<i>Se lo he quitado al payaso.</i>

1165
01:05:24,333 --> 01:05:25,583
<i>[Ángela jadea]</i>

1166
01:05:25,666 --> 01:05:29,000
<i>- [sonido se distorsiona]
- [pitido]</i>

1167
01:05:34,291 --> 01:05:36,291
<i>[silencio]</i>

1168
01:05:39,458 --> 01:05:41,916
<i>[pitido intermitente leve]</i>

1169
01:05:51,208 --> 01:05:52,875
<i>[golpe musical]</i>

1170
01:05:57,750 --> 01:05:59,750
<i>[silencio]</i>

1171
01:06:02,166 --> 01:06:04,166
<i>[bullicio suave]</i>

1172
01:06:08,583 --> 01:06:10,583
<i>[bullicio]</i>

1173
01:06:10,666 --> 01:06:11,666
<i>[radio policía]</i>

1174
01:06:13,208 --> 01:06:14,041
<i>¿Estás mejor?</i>

1175
01:06:17,166 --> 01:06:18,041
<i>Te has desmayado.</i>

1176
01:06:20,041 --> 01:06:21,541
<i>Mira qué ha enviado el payaso.</i>

1177
01:06:21,625 --> 01:06:22,583
<i>[risa de payaso]</i>

1178
01:06:22,666 --> 01:06:24,125
<i>PROTA, VEN TÚ SOLITA</i>

1179
01:06:24,208 --> 01:06:25,208
<i>[risa de payaso]</i>

1180
01:06:26,791 --> 01:06:28,916
<i>Es Sebas. Hay que contárselo a la policía.</i>

1181
01:06:30,541 --> 01:06:32,333
<i>Si lo contamos, matará a Sebas.</i>

1182
01:06:33,791 --> 01:06:35,666
<i>No va a morir nadie más. Debo ir.</i>

1183
01:06:37,083 --> 01:06:39,000
<i>- ¿Qué dices? ¿Estás loca?
- ¡Se acabó!</i>

1184
01:06:39,083 --> 01:06:40,333
<i>[música de tensión suave]</i>

1185
01:06:40,416 --> 01:06:42,916
<i>Esto es cosa mía.
Y no morirá nadie más por esto.</i>

1186
01:06:43,000 --> 01:06:43,916
<i>¿Y vas a morir tú?</i>

1187
01:06:44,958 --> 01:06:45,791
<i>Suéltame.</i>

1188
01:06:46,625 --> 01:06:49,583
<i>¿En serio vas a ir a por tu puto amigo?
Yo no voy a hacerlo.</i>

1189
01:06:51,291 --> 01:06:52,125
<i>Yo sí.</i>

1190
01:06:52,208 --> 01:06:53,583
<i>[sigue música de tensión]</i>

1191
01:06:54,416 --> 01:06:55,375
<i>[resopla]</i>

1192
01:06:56,958 --> 01:06:58,375
<i>[susurra] ¡Me cago en Dios!</i>

1193
01:07:03,416 --> 01:07:05,416
<i>[música de tensión en aumento]</i>

1194
01:07:16,666 --> 01:07:18,666
<i>[música de tensión épica]</i>

1195
01:07:30,166 --> 01:07:32,166
<i>[sigue música de tensión épica]</i>

1196
01:07:37,000 --> 01:07:37,958
<i>[cese de la música]</i>

1197
01:07:40,083 --> 01:07:41,583
<i>[jadea]</i>

1198
01:07:51,166 --> 01:07:52,666
<i>[martillo cae al suelo]</i>

1199
01:07:54,708 --> 01:07:55,541
<i>Eva...</i>

1200
01:07:59,833 --> 01:08:00,666
<i>Eva...</i>

1201
01:08:00,750 --> 01:08:02,208
<i>[respira entrecortada]</i>

1202
01:08:02,291 --> 01:08:03,125
<i>Eva...</i>

1203
01:08:03,958 --> 01:08:04,958
<i>[se ahoga]</i>

1204
01:08:05,041 --> 01:08:06,125
<i>[intenta hablar]</i>

1205
01:08:06,208 --> 01:08:07,083
<i>Ángela...</i>

1206
01:08:09,291 --> 01:08:10,333
<i>No fui yo.</i>

1207
01:08:10,416 --> 01:08:11,333
<i>[aspira]</i>

1208
01:08:11,416 --> 01:08:13,416
<i>Tranquila. No hables.</i>

1209
01:08:14,833 --> 01:08:15,666
<i>El payaso...</i>

1210
01:08:15,750 --> 01:08:16,583
<i>[se ahoga]</i>

1211
01:08:17,750 --> 01:08:18,583
<i>...payaso...</i>

1212
01:08:20,083 --> 01:08:21,166
<i>[espasmos]</i>

1213
01:08:22,541 --> 01:08:24,541
<i>[solloza]</i>

1214
01:08:28,083 --> 01:08:29,333
<i>[jadea]</i>

1215
01:08:32,083 --> 01:08:33,500
<i>[música inquietante suave]</i>

1216
01:08:43,166 --> 01:08:44,541
<i>[martillo contra suelo]</i>

1217
01:08:44,625 --> 01:08:46,625
<i>[sigue música inquietante]</i>

1218
01:08:52,166 --> 01:08:54,166
<i>[música inquietante en aumento]</i>

1219
01:09:01,666 --> 01:09:02,583
<i>[música disminuye]</i>

1220
01:09:04,041 --> 01:09:05,291
<i>[risa de payaso en vídeo]</i>

1221
01:09:10,166 --> 01:09:11,000
<i>Sebas.</i>

1222
01:09:13,416 --> 01:09:14,916
<i>[risa de payaso en vídeo]</i>

1223
01:09:17,666 --> 01:09:19,416
<i>Sebas. Eh...</i>

1224
01:09:21,000 --> 01:09:22,625
<i>[suspira]</i>

1225
01:09:23,291 --> 01:09:24,791
<i>[susurra] Socorro, desátame.</i>

1226
01:09:24,875 --> 01:09:26,541
<i>- Ángela, socorro.
- Tranquilo.</i>

1227
01:09:26,625 --> 01:09:28,166
<i>- Desátame.
- Tranquilo.</i>

1228
01:09:28,250 --> 01:09:29,333
<i>[jadea]</i>

1229
01:09:31,708 --> 01:09:32,541
<i>Es él.</i>

1230
01:09:33,083 --> 01:09:33,916
<i>El payaso.</i>

1231
01:09:35,833 --> 01:09:39,791
<i>- Me trajo aquí y fue a por ti.
- No es verdad. Está obsesionado contigo.</i>

1232
01:09:39,875 --> 01:09:42,041
<i>No. Mírame. No es verdad.</i>

1233
01:09:42,125 --> 01:09:43,958
<i>- Confía en mí.
- Siempre ha sido él.</i>

1234
01:09:44,041 --> 01:09:45,000
<i>Mírame, escúchame.</i>

1235
01:09:45,083 --> 01:09:45,916
<i>Yo te quiero.</i>

1236
01:09:46,416 --> 01:09:47,708
<i>[música de tensión]</i>

1237
01:09:47,791 --> 01:09:48,875
<i>Y tú me quieres a mí.</i>

1238
01:09:49,500 --> 01:09:51,208
<i>- Nos queremos, Ángela.
- ¡Cállate!</i>

1239
01:09:51,291 --> 01:09:52,791
<i>Por eso te acostaste conmigo.</i>

1240
01:09:53,666 --> 01:09:54,500
<i>[cese de música]</i>

1241
01:09:55,166 --> 01:09:56,041
<i>No...</i>

1242
01:09:57,041 --> 01:09:58,083
<i>No...</i>

1243
01:09:58,166 --> 01:09:59,125
<i>Qué hijo de puta.</i>

1244
01:10:00,458 --> 01:10:01,833
<i>- Nando...
- Mátalo.</i>

1245
01:10:03,208 --> 01:10:05,250
<i>- Mátalo.
- Nando...</i>

1246
01:10:05,333 --> 01:10:07,291
<i>- Nando, por favor...
- [blande arma]</i>

1247
01:10:07,375 --> 01:10:09,083
<i>[música de tensión fuerte]</i>

1248
01:10:11,708 --> 01:10:12,583
<i>[quejido]</i>

1249
01:10:12,666 --> 01:10:13,750
<i>[grita]</i>

1250
01:10:13,833 --> 01:10:14,916
<i>[desgarro de carne]</i>

1251
01:10:15,000 --> 01:10:16,041
<i>¡Nando!</i>

1252
01:10:16,125 --> 01:10:17,666
<i>[Ángela jadea frenéticamente]</i>

1253
01:10:17,750 --> 01:10:19,375
<i>[Nando se desploma]</i>

1254
01:10:19,458 --> 01:10:21,708
<i>- [Ángela jadea]
- [música siniestra]</i>

1255
01:10:21,791 --> 01:10:23,666
<i>[risa de payaso en vídeo]</i>

1256
01:10:26,666 --> 01:10:29,250
<i>[Nando jadea]</i>

1257
01:10:31,291 --> 01:10:33,000
<i>[sigue música siniestra]</i>

1258
01:10:36,375 --> 01:10:37,583
<i>[resopla frustrado]</i>

1259
01:10:37,666 --> 01:10:38,541
<i>[susurra] Mierda.</i>

1260
01:10:40,000 --> 01:10:42,583
<i>Habría sido un final tan cojonudo
que lo mataras tú...</i>

1261
01:10:42,666 --> 01:10:44,125
<i>[gritos en vídeo]</i>

1262
01:10:45,000 --> 01:10:45,916
<i>Soy yo.</i>

1263
01:10:49,166 --> 01:10:50,125
<i>El payaso.</i>

1264
01:10:50,208 --> 01:10:51,250
<i>- No...
- Sí.</i>

1265
01:10:51,333 --> 01:10:53,208
<i>No... No puede ser...</i>

1266
01:10:54,083 --> 01:10:55,083
<i>Claro que puede ser.</i>

1267
01:10:57,166 --> 01:10:58,666
<i>Y he creado todo esto para ti.</i>

1268
01:11:00,958 --> 01:11:02,041
<i>¿Por qué, Sebas?</i>

1269
01:11:07,250 --> 01:11:08,083
<i>¿De verdad?</i>

1270
01:11:09,125 --> 01:11:09,958
<i>¿En serio?</i>

1271
01:11:11,000 --> 01:11:12,166
<i>[ruido metálico]</i>

1272
01:11:13,625 --> 01:11:14,833
<i>[música se intensifica]</i>

1273
01:11:14,916 --> 01:11:16,416
<i>[cese de la música]</i>

1274
01:11:16,500 --> 01:11:17,750
<i>No sé, es que... em...</i>

1275
01:11:18,791 --> 01:11:21,416
<i>Es decepcionante
que el asesino explique sus motivos.</i>

1276
01:11:23,208 --> 01:11:25,541
<i>Pero bueno, vale.
Intentaré estar a la altura.</i>

1277
01:11:26,583 --> 01:11:27,500
<i>[aspira]</i>

1278
01:11:27,583 --> 01:11:28,416
<i>Sabes que hay...</i>

1279
01:11:29,166 --> 01:11:30,625
<i>escritores de brújula,</i>

1280
01:11:31,708 --> 01:11:33,416
<i>que... se dejan llevar...</i>

1281
01:11:34,333 --> 01:11:35,416
<i>[cuerda cae al suelo]</i>

1282
01:11:35,500 --> 01:11:38,583
<i>...y escritores de mapa,
que lo planifican todo.</i>

1283
01:11:38,666 --> 01:11:40,083
<i>[risa de payaso en vídeo]</i>

1284
01:11:47,166 --> 01:11:48,208
<i>[música de intriga]</i>

1285
01:11:48,291 --> 01:11:49,125
<i>Como yo.</i>

1286
01:11:50,125 --> 01:11:52,125
<i>[risas de payaso]</i>

1287
01:11:52,708 --> 01:11:54,750
<i>Y así ha sido. Lo planifiqué todo.</i>

1288
01:11:55,750 --> 01:11:56,958
<i>Nada ha sido casualidad.</i>

1289
01:11:57,041 --> 01:11:58,250
<i>[sigue música]</i>

1290
01:11:59,416 --> 01:12:00,416
<i>Creé los personajes.</i>

1291
01:12:00,500 --> 01:12:02,958
<i>"Y así fue como la prota, el pirado,</i>

1292
01:12:03,041 --> 01:12:06,083
<i>el intenso, la pibón, la cría...".</i>

1293
01:12:07,916 --> 01:12:09,416
<i>El acoso de Cruzado.</i>

1294
01:12:10,333 --> 01:12:12,208
<i>- [Cruzado]Recibí tu mail.
- ¿Ah, sí?</i>

1295
01:12:13,208 --> 01:12:15,333
<i>Perdone, pensaba que no lo había enviado.</i>

1296
01:12:16,125 --> 01:12:18,000
<i>La bromita de los payasos asesinos.</i>

1297
01:12:18,083 --> 01:12:19,833
<i>Hay que hacerle esto a Cruzado.</i>

1298
01:12:19,916 --> 01:12:21,041
<i>Escribí hasta su muerte.</i>

1299
01:12:21,125 --> 01:12:22,416
<i>- [golpe]
- [grito]</i>

1300
01:12:22,500 --> 01:12:24,375
<i>Un capítulo espectacular, por cierto.</i>

1301
01:12:24,458 --> 01:12:25,500
<i>[golpe musical]</i>

1302
01:12:25,583 --> 01:12:27,541
<i>- ¡Ayuda!
- ¿Qué ha pasado?</i>

1303
01:12:27,625 --> 01:12:30,291
<i>- Ha llegado con la cara llena de sangre.
- [grito]</i>

1304
01:12:30,375 --> 01:12:31,416
<i>- [desgarro]
- [grito]</i>

1305
01:12:32,791 --> 01:12:34,125
<i>Lo escribí todo.</i>

1306
01:12:34,791 --> 01:12:37,333
<i>Te convertí en la protagonista</i>

1307
01:12:37,416 --> 01:12:40,083
<i>de la novela más terrorífica
de la historia.</i>

1308
01:12:40,166 --> 01:12:44,583
<i>Y, claro, esta sufre de verdad,
viendo cómo mueren todos sus amigos.</i>

1309
01:12:45,916 --> 01:12:48,666
<i>El payaso ha escrito
que quemó a Rai en la piscina, ¿no?</i>

1310
01:12:48,750 --> 01:12:49,625
<i>[cae bidón]</i>

1311
01:12:49,708 --> 01:12:53,083
<i>Pero es que Rai no está aquí.
Ni con las tripas fuera ni dentro.</i>

1312
01:12:54,958 --> 01:12:56,250
<i>[fuego prende]</i>

1313
01:12:56,333 --> 01:12:57,708
<i>[música inquietante]</i>

1314
01:12:59,291 --> 01:13:00,708
<i>Y desconfiando de su novio.</i>

1315
01:13:01,750 --> 01:13:02,625
<i>[aspira]</i>

1316
01:13:02,708 --> 01:13:03,791
<i>Que mírale, el pobre...</i>

1317
01:13:05,875 --> 01:13:10,083
<i>Pero hay algo...
que jamás pensé que iba a escribir.</i>

1318
01:13:11,083 --> 01:13:12,166
<i>[sigue música]</i>

1319
01:13:12,250 --> 01:13:13,083
<i>¿Sabes qué es?</i>

1320
01:13:16,291 --> 01:13:17,125
<i>[Ángela jadea]</i>

1321
01:13:18,291 --> 01:13:19,625
<i>Que el asesino te follara.</i>

1322
01:13:19,708 --> 01:13:21,291
<i>[golpe musical]</i>

1323
01:13:23,250 --> 01:13:24,458
<i>Mi capítulo favorito.</i>

1324
01:13:26,583 --> 01:13:27,458
<i>[susurra] Mírame.</i>

1325
01:13:29,208 --> 01:13:30,333
<i>[grita] ¡Que me mires!</i>

1326
01:13:31,791 --> 01:13:32,666
<i>[Ángela resuella]</i>

1327
01:13:37,541 --> 01:13:38,958
<i>Porque lo escribimos juntos.</i>

1328
01:13:40,958 --> 01:13:42,000
<i>Estás loco.</i>

1329
01:13:42,625 --> 01:13:43,791
<i>[Sebas chasca lengua]</i>

1330
01:13:43,875 --> 01:13:45,666
<i>Sí. Hay algo de eso.</i>

1331
01:13:48,083 --> 01:13:49,375
<i>Ajá. [exhala]</i>

1332
01:13:53,750 --> 01:13:55,166
<i>También quería ser escritor.</i>

1333
01:13:56,458 --> 01:13:58,333
<i>[música inquietante]</i>

1334
01:13:58,416 --> 01:14:01,250
<i>Y yo también estaba en la web
donde conociste a Alicia.</i>

1335
01:14:05,208 --> 01:14:06,125
<i>¿Alicia?</i>

1336
01:14:06,208 --> 01:14:07,625
<i>Creo que Alicia se suicidó.</i>

1337
01:14:07,708 --> 01:14:11,000
<i>Fue por mi culpa, por lo que escribí.
Por eso soy la protagonista.</i>

1338
01:14:12,000 --> 01:14:12,833
<i>Alicia.</i>

1339
01:14:14,041 --> 01:14:15,666
<i>¿Nunca tuviste un amor virtual?</i>

1340
01:14:15,750 --> 01:14:19,458
<i>MI MEJOR AMIGA ESCRIBIÓ UNA NOVELA
SOBRE MÍ. ME QUIERO MORIR.</i>

1341
01:14:19,541 --> 01:14:20,666
<i>Nosotros sí.</i>

1342
01:14:20,750 --> 01:14:22,250
<i>[sigue música inquietante]</i>

1343
01:14:23,625 --> 01:14:24,500
<i>[Ángela exhala]</i>

1344
01:14:24,583 --> 01:14:26,041
<i>Y tú te aprovechaste de ella.</i>

1345
01:14:26,875 --> 01:14:27,708
<i>[susurra] Sí.</i>

1346
01:14:28,333 --> 01:14:32,041
<i>LA QUE VA A MORIR ES ELLA.</i>

1347
01:14:32,125 --> 01:14:35,375
<i>Hiciste que mi novia se volviera loca.</i>

1348
01:14:35,458 --> 01:14:37,166
<i>Que quisiera quitarse la vida.</i>

1349
01:14:37,250 --> 01:14:38,375
<i>[fuego prende]</i>

1350
01:14:38,458 --> 01:14:39,916
<i>Y matara a su propia madre.</i>

1351
01:14:40,000 --> 01:14:41,541
<i>[llamarada]</i>

1352
01:14:41,625 --> 01:14:43,000
<i>Y por eso, Ángela...</i>

1353
01:14:45,833 --> 01:14:47,333
<i>estoy escribiendo esta novela.</i>

1354
01:14:49,125 --> 01:14:52,833
<i>Porque tengo el motivo más clásico
de la historia de la literatura.</i>

1355
01:14:53,500 --> 01:14:55,291
<i>- [cese de la música]
- [pitido]</i>

1356
01:14:56,875 --> 01:14:57,708
<i>Venganza.</i>

1357
01:14:57,791 --> 01:14:59,375
<i>- [desgarro]
- [grito]</i>

1358
01:14:59,458 --> 01:15:00,750
<i>[quejidos]</i>

1359
01:15:00,833 --> 01:15:01,833
<i>[grito]</i>

1360
01:15:01,916 --> 01:15:03,541
<i>[golpe de tensión]</i>

1361
01:15:04,416 --> 01:15:05,458
<i>Nando...</i>

1362
01:15:05,541 --> 01:15:06,916
<i>[jadea]</i>

1363
01:15:07,708 --> 01:15:09,500
<i>- [grito y quejido]
- [desgarro]</i>

1364
01:15:10,166 --> 01:15:12,166
<i>Perdón. Pediré ayuda...</i>

1365
01:15:12,875 --> 01:15:14,875
<i>[música de tensión fuerte]</i>

1366
01:15:17,000 --> 01:15:18,583
<i>[jadea]</i>

1367
01:15:21,500 --> 01:15:22,833
<i>¡Ángela!</i>

1368
01:15:22,916 --> 01:15:24,916
<i>[jadea]</i>

1369
01:15:25,666 --> 01:15:27,291
<i>[sigue música de tensión fuerte]</i>

1370
01:15:36,875 --> 01:15:38,416
<i>[traga saliva y jadea]</i>

1371
01:15:41,166 --> 01:15:43,166
<i>[música de tensión en aumento]</i>

1372
01:15:44,708 --> 01:15:46,750
<i>[golpe de tensión y cese de la música]</i>

1373
01:15:46,833 --> 01:15:47,916
<i>[jadea]</i>

1374
01:15:48,958 --> 01:15:50,916
<i>[respiración amortiguada]</i>

1375
01:15:51,000 --> 01:15:52,458
<i>[golpe musical]</i>

1376
01:15:52,541 --> 01:15:53,750
<i>[Ángela da respingo]</i>

1377
01:15:53,833 --> 01:15:55,125
<i>Sorpresa.</i>

1378
01:15:55,208 --> 01:15:56,041
<i>¿Virginia?</i>

1379
01:15:57,583 --> 01:15:58,875
<i>[máscara cae al suelo]</i>

1380
01:15:58,958 --> 01:16:00,208
<i>[música de tensión suave]</i>

1381
01:16:01,458 --> 01:16:03,583
<i>Virginia es un personaje que hemos creado.</i>

1382
01:16:04,375 --> 01:16:05,458
<i>Yo me llamo Alicia.</i>

1383
01:16:06,041 --> 01:16:07,291
<i>Y tú eres mi mejor amiga.</i>

1384
01:16:08,666 --> 01:16:09,500
<i>[titubea] No...</i>

1385
01:16:10,541 --> 01:16:11,708
<i>No puede ser.</i>

1386
01:16:11,791 --> 01:16:14,541
<i>- [fuego prende]
- Alicia, tú estás muerta.</i>

1387
01:16:14,625 --> 01:16:15,833
<i>[suspira]</i>

1388
01:16:16,625 --> 01:16:18,833
<i>Te suicidaste en aquel incendio.</i>

1389
01:16:18,916 --> 01:16:20,458
<i>[ríe]</i>

1390
01:16:20,541 --> 01:16:22,583
<i>No. Eso nunca ocurrió.</i>

1391
01:16:22,666 --> 01:16:26,541
<i>Olvidé contarte que esta novela
estaba escrita a cuatro manos.</i>

1392
01:16:27,041 --> 01:16:30,708
<i>¿Recuerdas que prometí escribir
una novela con la que te haría mucho daño?</i>

1393
01:16:31,833 --> 01:16:35,083
<i>- ¿Te está gustando?
- Tienes que escuchar el final del libro.</i>

1394
01:16:35,708 --> 01:16:36,958
<i>Eso te va a encantar.</i>

1395
01:16:37,041 --> 01:16:41,041
<i>Con tanto payaso asesino,
Ángela termina desarrollando coulrofobia.</i>

1396
01:16:41,666 --> 01:16:43,625
<i>Esa enfermedad le hace perder la cabeza</i>

1397
01:16:44,250 --> 01:16:46,916
<i>y matar a todos los amigos
que la obligaron a prometer</i>

1398
01:16:47,000 --> 01:16:49,208
<i>que nunca contaría nada de Cruzado.</i>

1399
01:16:49,291 --> 01:16:52,791
<i>Menos a Sebas, su mejor amigo.</i>

1400
01:16:53,375 --> 01:16:56,041
<i>Este escribe una novela
que se convierte en bestseller</i>

1401
01:16:56,125 --> 01:16:58,750
<i>y luego sale una película
y luego la segunda parte.</i>

1402
01:16:58,833 --> 01:17:00,125
<i>[Alicia ríe]</i>

1403
01:17:00,208 --> 01:17:02,000
<i>Vamos a petarlo.</i>

1404
01:17:03,250 --> 01:17:04,833
<i>- ¿Vamos?
- [Alicia ríe]</i>

1405
01:17:05,416 --> 01:17:07,041
<i>Pues va a ser que no, ¿eh? [ríe]</i>

1406
01:17:07,666 --> 01:17:08,958
<i>Tú no vas a firmarlo.</i>

1407
01:17:09,666 --> 01:17:11,041
<i>Alicia, tú estás muerta.</i>

1408
01:17:11,125 --> 01:17:12,000
<i>[música tensa]</i>

1409
01:17:12,083 --> 01:17:15,125
<i>Esta historia
se la vas a regalar a tu novio.</i>

1410
01:17:16,833 --> 01:17:19,208
<i>Quieres ser escritora,
pero al final lo será él.</i>

1411
01:17:19,291 --> 01:17:21,916
<i>Cállate. Cállate, Ángela.</i>

1412
01:17:22,458 --> 01:17:24,166
<i>Ya sé lo que estás intentando.</i>

1413
01:17:24,250 --> 01:17:25,625
<i>Firmaremos con pseudónimo.</i>

1414
01:17:25,708 --> 01:17:26,833
<i>Eso siempre vende más.</i>

1415
01:17:27,666 --> 01:17:29,958
<i>- Es un plan perfecto.
- Igual no lo es.</i>

1416
01:17:31,500 --> 01:17:33,333
<i>Es que se os ha olvidado una cosita.</i>

1417
01:17:34,375 --> 01:17:35,208
<i>El intenso...</i>

1418
01:17:35,875 --> 01:17:37,125
<i>no está muerto.</i>

1419
01:17:37,208 --> 01:17:38,541
<i>¡Escribe esto, cabrón!</i>

1420
01:17:38,625 --> 01:17:40,833
<i>[alarido]</i>

1421
01:17:41,375 --> 01:17:42,541
<i>[desgarro]</i>

1422
01:17:43,625 --> 01:17:44,583
<i>[Alicia grita]</i>

1423
01:17:45,500 --> 01:17:46,583
<i>- [grita]
- ¡Corre!</i>

1424
01:17:46,666 --> 01:17:48,208
<i>- [blande arma]
- [Nando cae]</i>

1425
01:17:48,291 --> 01:17:49,291
<i>[grita]</i>

1426
01:17:51,500 --> 01:17:53,708
<i>[música de tensión fuerte]</i>

1427
01:17:53,791 --> 01:17:54,750
<i>¡Ven aquí!</i>

1428
01:17:58,958 --> 01:17:59,791
<i>¡Ángela!</i>

1429
01:18:04,583 --> 01:18:05,666
<i>¡Ven aquí!</i>

1430
01:18:07,083 --> 01:18:09,083
<i>[sigue música de tensión fuerte]</i>

1431
01:18:11,333 --> 01:18:12,541
<i>[electricidad palpita]</i>

1432
01:18:12,625 --> 01:18:14,416
<i>[jadea y gruñe]</i>

1433
01:18:14,500 --> 01:18:16,500
<i>[música disminuye]</i>

1434
01:18:29,666 --> 01:18:31,541
<i>[música siniestra]</i>

1435
01:18:38,666 --> 01:18:40,291
<i>[golpe tubular y metálico]</i>

1436
01:18:43,875 --> 01:18:45,208
<i>[chispas]</i>

1437
01:18:47,791 --> 01:18:51,458
<i>[agua corre por tuberías]</i>

1438
01:18:51,958 --> 01:18:53,333
<i>[Alicia silba]</i>

1439
01:18:53,416 --> 01:18:55,083
<i>[silbido]</i>

1440
01:18:57,000 --> 01:18:58,583
<i>- [llave chirría]
- [agua]</i>

1441
01:18:58,666 --> 01:18:59,916
<i>[Ángela gime]</i>

1442
01:19:00,000 --> 01:19:00,875
<i>¡Ángela!</i>

1443
01:19:01,000 --> 01:19:02,708
<i>PELIGRO ALTO VOLTAJE</i>

1444
01:19:02,791 --> 01:19:04,208
<i>¿Ya no quieres ser la prota?</i>

1445
01:19:04,291 --> 01:19:06,083
<i>[agua se derrama]</i>

1446
01:19:06,916 --> 01:19:08,291
<i>¿Dónde estás?</i>

1447
01:19:10,208 --> 01:19:11,875
<i>- [golpe metálico]
- ¿Dónde estás?</i>

1448
01:19:14,666 --> 01:19:16,833
<i>Ya está escrito el final, ¿no te acuerdas?</i>

1449
01:19:19,750 --> 01:19:20,833
<i>Y tú mueres...</i>

1450
01:19:23,041 --> 01:19:25,208
<i>¡Ángela! Venga, no seas tímida.</i>

1451
01:19:25,291 --> 01:19:27,791
<i>- [latigazo]
- [golpe metálico]</i>

1452
01:19:27,875 --> 01:19:29,583
<i>- [chispazos]
- [fuego prende]</i>

1453
01:19:31,125 --> 01:19:33,500
<i>¡No, no, no, no!</i>

1454
01:19:33,583 --> 01:19:35,041
<i>[grita]</i>

1455
01:19:35,125 --> 01:19:37,125
<i>[grita despavorida]</i>

1456
01:19:37,208 --> 01:19:39,208
<i>[música inquietante épica]</i>

1457
01:19:39,291 --> 01:19:41,291
<i>[alarido]</i>

1458
01:19:45,875 --> 01:19:46,791
<i>Fin.</i>

1459
01:19:46,875 --> 01:19:47,916
<i>[cese de la música]</i>

1460
01:19:53,916 --> 01:19:55,416
<i>[música siniestra]</i>

1461
01:20:06,833 --> 01:20:08,833
<i>[sigue música siniestra]</i>

1462
01:20:22,625 --> 01:20:24,041
<i>[frufrú de chaqueta]</i>

1463
01:20:25,541 --> 01:20:26,375
<i>Nando.</i>

1464
01:20:28,416 --> 01:20:29,250
<i>Nando.</i>

1465
01:20:30,083 --> 01:20:30,916
<i>Ey.</i>

1466
01:20:31,000 --> 01:20:33,000
<i>[música de intriga]</i>

1467
01:20:34,125 --> 01:20:34,958
<i>Te quiero.</i>

1468
01:20:36,791 --> 01:20:37,625
<i>Mucho.</i>

1469
01:20:38,333 --> 01:20:39,250
<i>¿Subo con él?</i>

1470
01:20:40,083 --> 01:20:40,916
<i>¿Vale?</i>

1471
01:20:42,083 --> 01:20:43,083
<i>Gracias.</i>

1472
01:20:55,458 --> 01:20:57,458
<i>[sigue música]</i>

1473
01:21:02,708 --> 01:21:04,458
<i>[música disminuye y cesa]</i>

1474
01:21:05,666 --> 01:21:06,875
<i>Secuelas...</i>

1475
01:21:06,958 --> 01:21:08,458
<i>UN AÑO DESPUÉS</i>

1476
01:21:08,541 --> 01:21:11,791
<i>Continuaciones en un mismo universo,
pero en un tiempo posterior.</i>

1477
01:21:12,625 --> 01:21:15,208
<i>Repiten personajes, repiten tramas...</i>

1478
01:21:15,958 --> 01:21:19,250
<i>Una moda que se ha convertido
en norma en la literatura.</i>

1479
01:21:19,333 --> 01:21:22,000
<i>No hay bestsellersin su segunda parte.</i>

1480
01:21:22,083 --> 01:21:23,875
<i>Obvio. El público ya lo tienes.</i>

1481
01:21:23,958 --> 01:21:25,625
<i>Vuelves a darle lo mismo y listo.</i>

1482
01:21:26,125 --> 01:21:29,958
<i>Es tan poco arriesgado... Me ha funcionado
y lo repito hasta la saciedad.</i>

1483
01:21:30,041 --> 01:21:33,958
<i>Entonces, si una novela es un éxito,
¿debería ser autoconclusiva?</i>

1484
01:21:34,041 --> 01:21:36,875
<i>Las secuelas tienen sentido
cuando quedan cabos sueltos.</i>

1485
01:21:37,375 --> 01:21:40,416
<i>Pero, si las tramas están cerradas,
abrirlas suele salir mal.</i>

1486
01:21:40,916 --> 01:21:41,750
<i>Exacto.</i>

1487
01:21:42,458 --> 01:21:43,500
<i>El problema...</i>

1488
01:21:43,583 --> 01:21:46,541
<i>Muy bien.
Ya te has ganado la fama de empollona.</i>

1489
01:21:47,166 --> 01:21:48,791
<i>Es que no puedo evitarlo.</i>

1490
01:21:48,875 --> 01:21:52,208
<i>Analizaremos éxitos y fracasos
de estas segundas partes.</i>

1491
01:21:52,291 --> 01:21:53,708
<i>Podéis ir buscando ejemplos.</i>

1492
01:21:53,791 --> 01:21:55,708
<i>- [timbre]
- Hasta la semana que viene.</i>

1493
01:21:56,791 --> 01:22:01,541
<i>Ahora hay un seminario
de Literatura Gótica en el aula 237.</i>

1494
01:22:01,625 --> 01:22:04,333
<i>- ¿Vamos?
- Sabes que no hace falta ir a todo, ¿no?</i>

1495
01:22:04,416 --> 01:22:06,041
<i>Estudiante universitario novato.</i>

1496
01:22:06,916 --> 01:22:10,791
<i>- No me queda otra para estar a tu altura.
- Bueno... No, ve tú.</i>

1497
01:22:11,500 --> 01:22:12,958
<i>Voy a escribir un rato.</i>

1498
01:22:13,041 --> 01:22:16,250
<i>Han llamado de la editorial
para leer lo que estoy escribiendo.</i>

1499
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
<i>¿Los crímenes de la universidad?</i>

1500
01:22:18,708 --> 01:22:21,583
<i>- Y tengo un buen presentimiento.
-Es que es tu historia.</i>

1501
01:22:24,375 --> 01:22:25,291
<i>[beso]</i>

1502
01:22:25,375 --> 01:22:26,208
<i>Te veo luego.</i>

1503
01:22:29,416 --> 01:22:31,416
<i>[bullicio]</i>

1504
01:22:42,166 --> 01:22:45,250
<i>[golpe musical de tensión]</i>

1505
01:22:51,083 --> 01:22:53,083
<i>[ruido de fondo se distorsiona]</i>

1506
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
<i>[música de tensión suave]</i>

1507
01:23:11,625 --> 01:23:13,916
<i>[respiración amortiguada]</i>

1508
01:23:19,083 --> 01:23:20,083
<i>[golpe de tensión]</i>

1509
01:23:22,916 --> 01:23:24,458
<i>[pasos rápidos]</i>

1510
01:23:26,500 --> 01:23:28,583
<i>[grito]</i>

1511
01:23:28,666 --> 01:23:31,791
<i>EL CLUB DE LOS LECTORES CRIMINALES</i>

1512
01:23:32,750 --> 01:23:35,208
<i>[suena "We Are Your Friends"
de Justice Vs Simian</i><i>]</i>