ΑΠΟΔΟΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ marios2016 Line Edit:Sparta
Πάμε. Πάμε. Πάμε.
Σκατά.
Σκατένια σκατά. Σκατά, σκατά, σκατά!
Οι θεοί ψυθιρίζουν στον πολεμιστή...
«Δεν θα αντέξεις την οργή».
Ο πολεμιστής ψιθυρίζει πίσω...
«Εγώ είμαι η οργή»!
Εγώ είμαι η οργή.
Τι κάνεις;
Όλα καλά στην γειτονιά.
Ωραία.
Λοιπόν...
θέλεις να με βοηθήσεις με ένα βίντεο για το κανάλι μου;
Μπα, δεν ξέρω.
Σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.
Έχω δουλειά. Σε παρακαλώ, Λένα.
Όχι, όχι. Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ!
Θεέ μου. Είπα όχι.
Σε παρακαλώ! Σε παρακαλώ. Όχι. Όχι!
Οι θεοί ψιθυρίζουν στον πολεμιστή,
«Δεν θα αντέξεις την οργή».
Ο πολεμιστής ψιθυρίζει...
«Εγώ είμαι η οργή».
Όλα καλά. Σήκω πάνω. Χαλάρωσε.
Γιατί δεν μπορώ να το κάνω;
Είσαι μια χαρά. Ήταν καλό, όμως. Εντάξει.
Εντάξει. Εντάξει.
Ρία, το έχεις. Είσαι απίστευτη.
Είσαι τρμερή. Είσαι φτιαγμενη. Είσαι φοβερή.
Είμαι η οργή.
Κόψιμο.
Παιδιά, έχω άγχος.
Το έχεις.
Έκανες όλα τις απαραίτητες εργασίες. Είσαι χρυσός.
Τι είναι αυτό;
Είναι άρωμα. Θα κρύψει την μυρωδιά.
Δεν πρέπει να αφήσεις την Σπενς να μυρίσει τον φόβο σου.
Είναι σαν κυνηγόσκυλο με αυτά τα πράγματα.
Παράτα με.
Χαλάρωσε.
Χειραψία.
Ένα. Δύο.
Τρία. Κλικ.
Παρθένες. Ο μπαμπάς σου είναι βλήμα, Έντιθ!
Κυρία Καν, πιστεύετε πως μια
καριέρα ως κασκαντέρ είναι σοβαρή;
Καταφατικά.
Αν ψάχνεις για κάποιο λάκτισμα, μπορώ να στο δώσω δωρεάν.
Η Άλμπα κάνει την εργασιακή της εμπειρία με μια ηθοποιό.
Πώς είναι αυτό πιο σοβαρό;
Λοιπόν, αυτό είναι με τη θεία της
Άλμπα στη Βασιλική Εταιράι Σαίξπηρ.
Αυτό είναι διαφορέτικο.
Τότε γιατί η Κόβατς δεν μαθαίνει την
λειτουργία ξεπλύματος βρώμικου χρήματος...
με τον πατέρα της στη φυλακή;
Ήταν εμπιστευτικές συναλλαγές, κάργια.
Εδώ λέει ότι θα ήθελες να κάνεις την πρακτική σου άσκηση...
με την κασκαντέρ Γιούνις Χάθαρτ.
Ναι. Ένα κορυφαίο όνομα στη σκηνή του βρετανικού κασκαντέρ.
Η καλύτερη των Βρετανών.
Και συμφώνησε η Γιούνις Χάθαρτ να δουλέψεις μαζί της;
Αγαπητή Γιούνις...
απλά ελέγχως ότι πήρες το τελευταίο μου email.
Οπως είπα, είσαι κυριολεκτικά η αγαπημένη μου κασκαντέρ.
Από τότε που σε είδα να κάνεις
ανάποδη τούμπα από το ελικόπτερο...
Ήξερα πως το μόνο πράγμα που θα ήθελα να γίνω ήταν κασκαν...
Είμαι σίγουρη πως ο Δρ Γκούπτα θα ήθελε
να δουλέψετε μαζί στο φαρμακείο του.
Όχι. Όχι. Δεν θα γίνω γιατρός.
Με τίποτα. Ξέχνα το.
Σας μοιάζω γιατρός;
Ναι, φιλενάδα, μοιάζεις.
Τελειώσαμε.
Οργουελική τακτική, φίλε.
Ναι, δεν χρειάζεσαι μια θλιβερή καριέρα
για να εκπληρώσεις το πεπρωμένο σου.
Κασκαντέρ.
Δείξε μας ένα κόλπο, λοιπόν.
Άντε χέσου, Κόβατς.
Χόρτασα με τις μαλακίες σου για σήμερα.
Μείον δέκα πόντους σπιτιού.
Ανυποταξία.
Δεν μπορείς να αφαιρέσεις πόντους σπιτιού.
Νομίζω ότι θα δεις ότι μπορώ.
Άστ, ο Ρία.
Ναι, έλα. Πάμε. Δεν αξίζει τον κόπο.
Όχι.
Ας χορέψουμε.
Όπως νομίζεις.
Κόβατς εναντίον Κχαν, κόσμε!
Κχαν εναντίον Κόβατς! Ελάτε.
Ζημιές σε σχολική περιουσία.
Μείον δέκα πόντους σπιτιού.
Η Κχαν παλεύει να αποδείξει ότι είναι κασκαντέρ.
Αλλά πρέπει να θαυμάσεις την επιμονή της.
Η Σπενς είχε δίκιο.
Πρέπει να γίνεις γιατρός.
Δεν είμαι καμια βρωμό γιατρός.
Δόκτωρ Κχαν.
Πόσο σωστό ακούγεται.
Ναι, καλά. Κι εσένα ο μπαμπάς σου δεν σε αγαπάει.
Ναι, με αγαπάει!
Πατρικά θέματα.
Μόλις μου αγόρασε ένα αυτοκίνητο!
Αλλά πρέπει να αναρωτηθείς... Θυμήθηκε όντως τα γενέθλιά σου;
Γιατί απλά δεν τα παρατάς, Κχαν;
Είσαι πολύ αδύναμη για να γίνεις κασκαντέρ.
Δεν είμαι αδύναμη.
Είμαι η οργή.
Τι είσαι;
Είμαι η οργή!
Το ιπτάμενο αντίστροφο λάκτισμα περιστροφής.
Θα...
το...
κατα...
φέρει;
Ατυχία.
Κυρίες, έχετε λίγη κοσμιότητα, για όνομα του Θεού.
Στο γραφείο μου, δις Κχαν. Τώρα.
Λίνα;
Γεια σου, μαμά.
Άργησα. Γεια.
Που είναι η Λίνα; Στο δωμάτιό της.
Πού είναι τα κλειδιά μουq
Τι παίζει με τo foyl;ari;
Αpλά νόμιζα ότι θα ήταν ένα ωραίο ποπ χρώμα, αλλά όχι;
Δεν νομίζεις πως είναι καλό; Όχι, όχι.
Είναι καλό. Πολύ πρώτη κυρία στυλ.
Ωραία. Εντάξει. Πρέπει να φύγω. Σ'αγαπώ.
Αντίο. Αντίο. Εντάξει. Σ'αγαπώ. Αντίο.
Αντίο.
Λίνα!
Σε παρακαλώ! Σε παρακαλώ, Λίνα! Όχι. Είπα όχι! Δεν θέλω!
Σας παρακαλώ! Εντάξει, εντάξει!
Του Σαλίμ δεν του αρέσει κανένα κορίτσι που του δείχνω.
Και του δείχνω μόνο τα καλύτερα κορίτσια.
Αλλάχ, είναι τόσο επιλεκτικός.
Λέει... «Μαμά, δεν μου αρέσει αυτή».
Και λέω... «Εντάξει, τι λες για αυτή»;
Και λέει «Όχι».
Καλό είναι το αγόρι να είναι επιλεκτικό.
Είναι ένα υπέροχο αγόρι, Μασαλάχ.
Μασαλάχ. Μασαλάχ.
Έχει δουλέψει τόσο πολύ σκληρά για
να στήσει το νέο του εργαστήριο.
Και λέω συνέχεια... «Αλλάχ, άφησέ
τον να βρει ένα ωραίο κορίτσι».
Ινσαλάχ, θα το κάνει. Ινσαλάχ.
Φάτμα, πώς είναι τα κορίτσια;
Μια χαρά είναι. Απλά... υπέροχα.
Στο τρία. Ναι.
Διπλό γόνατο. Ένα, δύο.
Όμορφα. Έχεις πραγματικά βελτιωθεί
από το τελευταίο σου βίντεο. Άμυνα.
Πραγματικά; Αλήθεια το πιστεύεις;
Ναι. Ναι ναι. Τρεις μετράνε.
Η Γιούνις δεν έχει ακόμα απαντήσει στο email μου.
Μην ανησυχείς. Είμαι σίγουρη θα απαντήσει.
Σκύψε.
Στο τρία.
Λοιπόν, πότε σκέφτεσαι για την επιστροφή;
Δεν θέλω να το συζητήσουμε. Διπλό.
Είδα τη Λίνα χθες.
Την είδα κι εγώ. Φαίνεται πολύ χλωμή.
Όχι με την καλή έννοια, Μπεχάρι.
Η Λόνα; Όχι, μια χαρά είναι.
Άκουσα ότι παράτησε το σχολείο τέχνης.
Όχι. Απλώς παίρνει τον χρόνο της
για να σταθμίσει τις επιλογές της.
Και ποιες είναι οι επιλογές της;
Είναι πολύ όμορφη τουλάχιστον. Μασαλάχ.
Φαίνεσαι πολύ καλύτερα, Λένα, Γιαν.
Ευχαριστώ, Μπάμπα.
Έκανα ντους.
Καλό κορίτσι. Καλό κορίτσι.
Ξέρεις, ο Σακλάν ψάχνει ρεσεψιονίστ
για το ιατρείο του οδοντιάτρου.
Αν ήθελες να δουλέψεις εκεί... Ρέιφ. Είσαι τρελός;
Αυτό δεν είναι ωραίο. Τι; Τι έκανα;
Δεν θα γίνει ρεσεψιονίστ. Πώς θα φαινόταν αυτό;
Είναι καλλιτέχνης. Όχι για να
χτυπάει ένα μολύβι σε ένα γραφείο.
Ειλικρινά, ρεσεψιονίστ; Τι;
Η Λένα θα γυρίσει πίσω στο καλλιτεχνικό σχολείο σύντομα.
Έτσι δεν είναι, Λίνα; Όχι.
Η Λένα ήταν ένα γενναίο κορίτσι.
Συνειδητοποίησε ότι το σχολείο τέχνης δεν ήταν σοβαρό...
οπότε ήρθε σπίτι.
Ήταν πολύ γενναίο. Καλό κορίτσι.
Σαμπάς.
Όχι, αυτό είναι ΜΣ.
Λίνα, πες τους. Άφησε το Ρία.
Συγνώμη, εντάξει;
Νομίζω ότι πρέπει να ξεκαθαρίσουμε
μερικά πράγματα σε αυτό το σπίτι.
Η Λίνα θα γίνει καλλιτέχνης.
Κι εγώ...
θα γίνω κασκαντέρ.
Ρία, όχι πάλι αυτό. Σε παρακαλώ, παιδί μου.
Τι; Ρία, Κούντα Κέι Λάιγ.
Μπορείς απλά να σταματήσεις με
αυτές τις ανοησίες περί κασκαντέρ;
Νομίζεις ότι σε στέλνει ο πατέρας σου σε
αυτ΄ο το σχολείο για να γίνεις κασκαντέρ;
Ναι; Ε... όχι.
Και δεν θέλω να ακούσω ξανά...
περί «καλλιτέχνη» και κασκαντέρ, εντάξει;
Η Ραχίλα Άντι μας κάλεσε στο σουαρέ της Ειντ...
και δεν θέλω να ακούσω τίποτα από
αυτά όταν θα είμαστε στο σπίτι της.
Πώς κατάφερες και πήρες πρόσκληση;
Δεν είμαστε πολύ χαμηλογεννημένοι
για μια τέτοια αξιότιμη εταιρεία;
Όχι, όχι. Όχι.
Η Ραχίλα και εγώ...
έχουμε πολλά κοινά. Είμαστε στην ίδια ομάδα μάχτζονγκ.
Είμαστε φίλες.
Καλή τύχη.
Χαίρομαι για σένα, μαμά. Αλήθεια, χαίρομαι.
Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση εγώ
ή η Λένα, καλύτερα πεθαμένες...
από το να πάμε σε μια φαρσοκωμωδία,
αυτής της Ειντ εταιρίας που...
Σκατά. Σκατά.
Ελάτε.
Θεέ μου!
Φάτμα!
Η? ρθες!
Ειντ Μουμπάρακ.
Ειντ Μουμπάρακ, Ραχίλα. Ειντ Μουμπάρακ.
Ο σύζυγος. Ειντ Μουμπάρακ.
Τα κορίτσια. Εϊντ Μουμπάρακ.
Γεια σας. Θεέ μου! Για να σας δω.
Τόσο λεπτή!
Ελάτε να σας πάω στο σαλόνι όπου
είναι ο Σαλίμ και όλη η νεολαία.
Ελάτε!
Ο Σαλίμ;
Χτυπάω την πόρτα και κάθεται πίσω από το γραφείο του.
Με κοιτάζει από πάνω μέχρι κάτω και λέει...
«Αυτό φοράς;
Μπορώ να φέρω ποτό σε καμία σας; Θέλει καμιά σας ακόμα...
Το έπινα ακόμα.
Δεν είναι τραπεζίτης, άρα δεν είναι κακός.
Αλλά έχει πάρα πολλά λεφτά, οπότε θα το έκανα σίγουρα.
Είναι πιο γυμνασμένος από τον Θεό.
Ξέρεις πόσο γυμνασμένος είναι ο Θεός;
Πάντα τον φανταζόμουν γέρο, με γένεια και χοντρό.
Είναι γιατρός.
Γιατρός.
Γενετιστής.
Σώζει μωρά και τέτοια. Φροντίζει τα
χρωμοσώματά τους να είανι εντάξει.
Προφανώς, θέλει να τακτοποιηθεί. Να βρει γυναίκα, όπως λένε.
Δές τες. Είναι γύρω του σαν πεινασμένα
αρπακτικά για να τις γυναικεύσει.
Θα τον άφηνα να με γυναικεύσει
οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας.
Αυτό ήταν... τόσο αστείο.
Τι καθίκι.
Ακούω ότι είναι πραγματικά πολύ καλός.
Τα μπισκότα είναι ωραία.
Επέτρψε με να πάω να εξερευνήσω.
Φυτό.
Σαλίμ.
Έλα εδώ, μπαχτσά. Έλα εδώ.
Ναι. Τι;
Έχω κάτι εκεί; Δεν είναι τίποτα.
Ορίστε.
Δείχνεις τόσο όμορφος.
Τι;
Λίνα.
Τι στο...
Τζέζα. Τζέζα.
Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Πού είναι η Λίνα;
Ναι. Ναι, ναι, ναι.
Το Χρυσό Αγόρι θέλει ένα κακό κορίτσι.
Τυπικό.
Γι' αυτό ήμασταν καλεσμένοι.
Προφανώς. Πήρε δείγματα από το
τι έχει να προσφέρει η κοινότητα.
Γεια σου.
Προφανώς, η εγκατάλειψη της σχολής
τέχνης είναι η γεύση της επιλογής του.
Ηλίθια.
Είναι τόσο όμορφο αγόρι. Ξέρω ότι θα σου αρέσει.
Μαμά, σε παρακαλώ.
Θα πάμε απλά να αράξουμε. Πρέπει να σταματήσεις με όλα αυτά.
Αυτό δεν είναι ασφαλές, Λίνα. Είναι παγίδα.
Θεέ μου, Ρία. Χαλάρωσε. Μιλάμε για λίγη διασκέδαση.
Ναι, Ρία. Χαλάρωσε.
Ψάχνει για γυναίκα. Ψάχνει ενεργά.
Τι γλυκό.
Ε, όχι. Όχι γλυκό. Κακό.
Έχει μια τεράστια γαμήλια σηκωμάρα.
Χαλάρωσε. Θα του βγάλω το λάδι γι' αυτό.
Όχι, δεν μπορείς. Στο απαγορεύω.
Εντάξει, παιδιά, πρέπει να πάρουμε μια ανάσα εδώ.
Είμαι μια αποτυχημένη. Είμαι
μακριά από το άριστο υλικό γάμου.
Αλήθεια. Αυτό είναι αλήθεια.
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Είσαι όμορφη, είσαι αδύνατη, είσαι γοητευτική.
Όχι σαν την κόρη της Σίμα με τους γιγάντιους αστραγάλους.
Μαμά, δεν είναι εντάξει. Μαμά, αυτό ήταν σκληρό.
Γιατί; Γιατί;
Γιατί φοράς ζακέτα; Δεν φοράς ζακέτες.
Ρία, σκάσε.
Μπέτι, φαίνεσαι υπέροχη.
Εντάξει. Σαγήνεψε τον και μετά άστον. Καθαρά και απλά.
Τι συμβαίνει με εσένα;
Μην το σκέφτεσαι καν.
Λοιπόν το κάνεις συχνά αυτό;
Κάνω ποιό;
Να βγαίνεις ραντεβού με τυχαίες γυναίκες.
Λοιπόν, όχι και τυχαίες γυναίκες.
Όχι. Γυναίκες που το έχει εγκρίνει η μητέρα τους, φυσικά.
Θεέ μου, σου φαίνομαι σαν μαστιγωμένος μαμάκιας;
Μην απαντήσεις σε αυτό. Εντάξει.
Σου ζαλίζει τα απαυτά σου για να παντρευτείς;
Όσο μια κανονική Πακιστανή μητέρα με τον μοναχογιό της.
Τόσο πολύ; Ναι, πολύ.
Ωχ, όχι.
Λοιπόν...
εσύ τι κάνεις;
Πήγαινα σε σχολή τέχνης.
Αλλά...
όχι πια.
Ναι, δεν πήγε καλά.
Λοιπόν, για να απαντήσω στην ερώτησή
σου σχετικά με το τι να κάνω...
Απογοητεύω τους γονείς μου.
Αυτό είναι που κάνω.
Ξέρεις...
Νιώθω ότι υπάρχει αυτή η τεράστια πίεση
αυτές τις μέρες για να κάνουμε κάτι.
Ξέρεις, αυτό που κάνουμε, αυτό υποτίθεται ότι μας καθορίζει.
Νομίζω ότι είναι πραγματικά υπέροχο
που επιτρέπεις στον εαυτό σου να...
ξέρεις, να το επεξεργαστεί.
Ναι;
Ναι.
Ξέρεις, ο δάσκαλος μου είπε ότι οι
κλωτσιές μου γίνονται καλύτερες, μαμά.
Εντάξει.
Τα λέμε. Καλή διασκέδαση, αγάπη μου.
Έλα τώρα. Αλήθεια, Λίνα;
Δεν θα τον ξαναδείς, έτσι;
Τουλάχιστον βγάλτε αυτή την μπάσταρδη ζακέτα!
Πάμε.
Τον βλέπει κάθε δεύτερη μέρα. Δεν ασχολείτε με την τέχνη της.
Φοράει ζακέτες. Χοντρό αυτό.
Είναι γραμμένο στο διάβα της να γίνει σπουδαία καλλιτέχνης.
Χαλάρωσε, κοπελιά. Όλα αυτά είναι φυσιολογικά.
Είναι στη δεύτερη πράξη της.
Τι;
Πράξη πρώτη, η Λίνα τα παρατάει στη
σκηνή του καλλιτεχνικού σχολείου...
με μια πικάντικη τεχνοτροπία και μια δολοφονική πινελιά.
Πράξη δεύτερη, έστω κι αν έχει το ταλέντο όλου του κόσμου...
έχει χτυπηθεί από την... κρίση.
Κρίση!
Νομίζει ότι είναι χαζή.
Η αυτοπεποίθηση της έχει εξαντληθεί
και που βρίσκει τον εαυτό της;
Σε χαμηλό σημείο. Σε μια γούρνα.
Στον πάτο.
Αναζητώντας προσωρινή παρηγοριά
στα γερά μπράτσα ενός ικανού άντρα.
Θα επιστρέψει ποτέ στην τέχνη της;
Πράξη τρίτη. Ναι, θα γυρίσει.
Γεια, Λι.
Θέλεις να με βοηθήσεις με ένα βίντεο;
Συγνώμη, Ρι Ρι, δεν μπορώ.
Τι;
Περίμενε, Λι.
Ίσως όταν επιστρέψω. Βγες έξω από το δωμάτιό μου.
Πάλη.
Πάμε.
Αγαπητή Γιουνίς, συγνώμη που στέλνω ξανά email.
Ξέρω ότι πρέπει να είσαι πολύ απασχολημένη
δουλεύοντας σε ένα Marvel ή ένα Star War...
οπότε μην ανησυχείς που δεν απάντησες.
Μείνε χαλαρή.
Ακόμα κάνω τα βίντεο με τους αγώνες
και τις προπονήσεις μου κάθε εβδομάδα.
Έχω σχεδόν κατακτήσει το ιπτάμενο αντίστροφο λάκτισμά σου.
Σχεδόν.
Λοιπόν, η αδερφή μου πιστεύει ότι
είμαι καλύτερα και σίγουρα το ξέρει.
Βλέπει όλα μου τα βίντεο.
Βγαίενι με ένα τύπο που νομίζω ότι
είναι ένας έξυπνος τσουτσουνοπαίχτης.
Συγχώρεσε τα Γαλλικά μου.
Δηλαδή, τι συμβαίνει με τους άντρες; Έχω δίκιο;
Δεν είμαι ειδικός, αλλά φαίνεται
απλώς να καταστρέφουν τα πράγματα.
Την οικονομία, το όζον, τα τροπικά δάση.
Συνέχισε.
Απλώς... δεν ξέρω.
Είναι σαν όλο το σύμπαν περιστρέφεται γύρω τους...
λυγίζοντας στη θέλησή τους.
Ίσως είναι καιρός το σύμπαν να λυγίζει σε κάποιον άλλο.
Αν είσαι ποτέ ελεύθερη για καφέ ή για μια
ανεπίσημη συνομιλία, θα το ήθελα πολύ.
Με εκτίμηση, Ρία Κχαν.
Εκτός κι αν είναι επικεφαλής.
Λίνα. Λίνα.
Τι συμβαίνει;
Ρία, έλα. Πες τα χαιρετίσματα σου.
Ρία, έλα μέσα.
Γεια σου, Ρία. Πώς ήταν το σχολείο;
Ρία;
Ρία.
Αυτός είναι ο Σαλίμ Σαχ.
Είναι 32 χρονών, λεφτάς, γενετιστής,
και στήνει ένα φανταχτερό εργαστήριο.
Είναι επίσης ο εγκέφαλος πίσω από τον
εκτροχιασμό του μέλλοντος της Λίνας.
Μοχθηρός κι απεχθής.
Κακομούτσουνος.
Αδελφές μου...
αυτό είναι κάτι περισσότερο από αυτό.
Η Λένα έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου
από αυτόν τον μανιακό γυναικά...
που την επέλεξε για τρόπαιο νύφη του.
Και είναι πολύ λυπημένη και
μπερδεμένη για να δει τι συμβαίνει.
Αυτό λοιπόν δίνει το βήμα σε εμάς να
διακόψουμε αυτόν τον προσχηματικό γάμο.
Ποιά είναι μαζί μου;
Κάτω η πατριαρχία!
Ας αποδεκατίσουμε αυτή τη μάνα!
Ωραίο, λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο;
Φάση ένα.
Διπλωματία.
Διπλωματία;
Δηλδή, σαν να λέμε...
κουβεντιάζοντας;
Ναι, πολυλογία. Έντονη διατύπωση λεξιλογίας.
Παύση και παραίτηση, κ.λπ., κ.λπ.
Διπλωματία!
Αυτό δεν είναι ωραίο, Μπα.
Η Λίνα δεν είναι στα συγκαλά της.
Ρία, είναι δύσκολο για εσάς τα κορίτσια να
βρείτε το κατάλληλο ταίρι αυτές τις μέρες...
γιατί παίζεται στην ελεύθερη αγορά.
Και δεν πρέπει να το βλέπεις σαν...
«Όχι. Η Λίνα έχει κανονίσει γάμο». Όχι.
Θα πρέπει να το δεις πως η Λίνα έχει αναθέσει
σε εξωτερικούς συνεργάτες την
αναζήτηση του κατάλληλου ταίρι της...
ώστε στη συνέχεια να πραγματοποιήσουμε
την απαραίτητη δέουσα επιμέλεια...
σώζοντάς την από το να επενδύσει σε
κάθε περιττό συναισθηματικό κεφάλαιο...
ενώ της παρέχεται η μέγιστη απόδοση.
Τι;
Άκου, δεν είμαι η κακιά, εντάξει;
Την άφησα να πάει στο σχολείο τέχνης, έτσι δεν είναι;
Έκανα πολλά περισσότερα από
οποιαδήποτε από τις άλλες μητέρες.
Ξέρεις πόσα σκατά έχω δεχτεί για αυτό;
Όχι. Είναι καλός για εκείνη.
Με όλο τον σεβασμό, μαμά...
αυτό είναι ένα φορτίο μπάλες.
Ρία, είσαι δραματική.
Είμαι δραματική; Εγώ είμαι δραματική;
Ναι.
Βγαίνεις με αυτόν τον τύπο εδώ ούτε κι ένα μήνα...
και τον παντρεύεσαι. Το ξέρω.
Αυτό είναι δραματικό. Γίνεσαι δραματική.
Ναι, πρέπει να παντρευτεί πριν μετακομίσει στη Σιγκαπούρη.
Σιγκαπούρη; Μετακομίζεις στη Σιγκαπούρη;
Ναι.
Ωραία τα βόλεψες.
Κάνεις και την Τζέιν Όστεν τώρα.
Όμορφα. Δεν κάνω την Τζέιν Όστεν.
Πετάς τη ζωή σου για να παντρευτείς
κάποιον πλούσιο τον κ. Ντάρσι Γουάνκερ...
μου ακούγεται αρκετά ρετρό του 1800, αν με ρωτάς.
Αν δεν μπορείς να με στηρίξεις, τότε
πρέπει να μείνεις έξω από τη ζωή μου.
Λίνα. Βγες έξω.
Ήξερα ότι η διπλωματία δεν θα λειτουργούσε. Πότε λειτούργησε;
Ναι. Η ανθρωπότητα είναι αρκετά βασική.
Φάση δεύτερη.
Πρέπει να βρούμε λίγη βρωμιά για τον Σαλίμ.
Αυτό πρέπει να είναι εύκολο. Όμορφο πλούσιο αγόρι.
Δώσε μου 20 λεπτά με το laptop του και θα τον καρφώσω...
άνετα. Όμορφα.
Πώς θα πάρουμε το laptop του;
Πηγαίνει γυμναστήριο κάθε μέρα
μετά τη δουλειά πριν πάρει τη Λίνα.
Εντάξει. Μπουκάρουμε στο ντουλάπι του γυμναστηρίου του...
κλέβουμε το λαπτοπάκι, κατεβάζουμε
τα πάντα και καρφώνουμε την σκύλα.
Θα χρειαστεί να μπούμε στα αποδυτήρια.
Τα ανδρικά αποδυτήρια.
Θα χρειαστούμε μεταμφιέσεις.
Πώς σου φαίνομαι;
Ναι.
Καλός.
Ανδροπρεπής.
Σαλ, τι κάνεις; Γεια. Πώς είσαι;
Ο αετός προσγειώθηκε.
Επαναλαμβάνω. Ο αετός προσγειώθηκε.
Να θυμάσαι, πλάτη ίσια, βυζιά
μέσα, και πάμε. Δύο, τρία, τέσσερα.
Συγνώμη.
Τζάκποτ.
Ο αετός είναι στον διάδρομο.
Επαναλαμβάνω. Ο αετός είναι στον διάδρομο.
Δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνεις τα πάντα, τρελάρα.
Ελήφθη, χοντρομπαλού.
Εντάξει, παίδες.
Ο στόχος είναι ορατός.
Να θυμάστε, ο χρόνος είναι χρήμα.
Γρήγορα! Εντάξει.
Ορίστε.
Πέντε λεπτά. Περίμενε.
Περίμενε ένα λεπτό.
Είναι σε κίνηση.
Αρχίδια. Τι;
Τριάντα λεπτά.
Τριάντα λεπτά; Τι εννοείς;
Εννοώ αυτό που είπα.
Νόμιζα ότι ήσουν η ειδικός.
Είμαι η ειδικός.
Ζήσε με το σπαθί, πέθανε από το σπαθί.
Ρία, το ακούς αυτό; Ρία;
Ρία, θα πάρει τουλάχιστον 30 λεπτά.
Επαναλαμβάνω. Τριάντα λεπτά.
Επιστρέφει στα αποδυτήρια.
Πρέπει να ματαιώσουμε την αποστολή.
Όχι. Όχι, όχι. Ματαίωση, ματαίωση.
Ματαίωση!
Όχι. Συνεχίστε.
Σαλίμ.
Έρχεσαι συχνά εδώ; Όχι, απλά...
έχουν υπέροχο...
μάθημα Zumba.
Αγαπώ την Zumba.
Ακούγεται σαν μια εξαιρετική τάξη.
Ναΐμα, Αμίνα, Σεμά, Ρουμπίνα.
Είχες αρκετές γυναίκες στην συλλογή
σου για να φτάσεις στη Λίνα.
Ναι, ξέρω πώς φαίνεται.
Βασικά, η μαμά μου τα έστησε όλα αυτά τα περίεργα ραντεβού...
οπότε έπρεπε να τις συναντήσω.
Θα ήταν αγενές να μην το κάνω ξέρεις.
Κάνεις ότι σου λέει η μαμά σου;
Λοιπόν, έχει θυσιάσει πολλά για μένα...
οπότε προσπαθώ να την κάνω χαρούμενη όπου μπορώ.
Όμως...
κοίτα, Ρία.
Ξέρω ότι πρέπει να είναι δύσκολο για σένα.
Ξέρω ότι εσύ και η Λίνα είναι πολύ κοντά. Εγώ απλά...
θέλω να ξέρεις...
ότι αγαπώ πραγματικά την αδερφή σου.
Εντάξει τότε.
Ποια είναι τα καλύτερα προσόντα της;
Α, μιλάς σοβαρά. Εντάξει.
Είναι ευγενική...
γενναιόδωρη.
Απλά μια πραγματικά στοχαστική...
Η λήψη ολοκληρώθηκε.
Γρήγορα.
Άλμπα, να θυμάσαι πως το ντουλάπι του είναι το νούμερο 14.
Απλώς προσπάθησε να είσαι άνετη.
Επουράνιε Πατέρα, δώσε μου δύναμη.
Έγινε.
Καλή σου μέρα.
Καλημέρα.
Ρία;
Ρία.
Ρία!
Λίνα.
Λοιπόν, τον πέτυχες τυχαία στο γυμναστήριο, ε;
Αλήθεια;
Όχι. Ακολούθησα τις κινήσεις του και τον εντόπισα.
Ήθελα να τον γνωρίσω.
Να δω πως είναι ο μέλλοντας κουνιάδος μου.
Τι σου είπα το να μείνεις έξω από τη ζωή μου;
Όχι, περίμενε, Λι!
Σου είπα να κάνεις πίσω!
Δεν θα σε αφήσω να πετάξεις τη ζωή σου.
Λέει ότι σε αγαπάει και δεν σε ξέρει καν.
Νομίζει ότι είσαι ευγενική.
Είμαι ευγενική.
Οχι δεν είσαι. Είσαι αλαζονική.
Είσαι εγωίστρια.
Είσαι καλλιτέχνης.
Όσο πιο γρήγορα φύγεις από αυτόν
τον στημένο, φάση ζακέτας, γάμο...
τόσο το καλύτερο για όλους!
Αυτή ήταν η φάση, Ρία!
Αυτή είμαι εγώ.
Αυτή είμαι εγώ! Μαλακίες!
Η Λίνα που ξέρω δεν θα εγκατέλειπε ποτέ την τέχνη της.
Λοιπόν, μπου-χου, το έκανε.
Γιατί; Επειδή δεν είμαι αρκετά καλή!
Ευχαριστήθηκες;
Είναι αυτό που θέλεις;
Επειδή δεν είμαι αρκετά καλή. Λίνα.
Κορίτσια, δεν με νοιάζει ποιοά το ξεκίνησε.
Απλώς καθαρίστε και κατεβείτε κάτω.
Ερχόμαστε, μαμά!
Έλα. Έλα.
Κάτι πρέπει να υπάρχει. Κάτι πρέπει να υπάρχει.
Τίποτα τρελό, φιλενάδα.
Από όσα καταλαβαίνω, κάνει πολύ
καλή δουλειά βοηθώντας άρρωστα μωρά.
Ναι. Διαβουλεύσεις, πολλά υπέροχα πράγματα.
Χωρίς αμοιβή.
Ναι.
Είπες «χωρίς στύση». Είναι «χωρίς αμοιβή».
Λοιπόν, ότι και να είναι...
ο άνθρωπός σου, Σαλίμ, είναι ένα σέξι μηχάνημα.
Εντάξει.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε βρωμιά στον άνθρωπο μας...
αλλά θα φυτέψουμε λίγη.
Ρία...
νομίζεις ότι αυτό είναι κάτι που θέλει η Λένα πραγματικά;
Τι; Όχι, όχι... Ρία, σκέψου το.
Θέλω να πω, είναι όμορφος.
Σώζει μωρά.
Ρία, θα την πάει σε ένα τροπικό νησί.
Εννοώ, ίσως είσαι απλά... δεν ξέρω.
Λίγο ζηλιάρα. Ζηλιάρα;
Εντάξει. Χέσε μας, εντάξει; Πώς θα μπορούσα να ζηλεύω;
Έχει ένα τροπικό νησί και ένα γυμνασμένο τύπο. Εσύ τι έχεις;
Ορμονική ακμή και μαθήματα γεωγραφίας.
Νομίζεις ότι θέλω έναν γυμνασμένο άντρα;
Εγώ θα γίνω κασκαντέρ...
και η Λίνα θα γίνει μεγάλη καλλιτέχνις...
και τίποτα δεν πρόκειται να μας σταματήσει.
Ειδικά όχι κάποιο όμορφο αγόρι με ωραία δόντια!
Με ακούτε;
Ίσως να πάρουμε πέντε λεπτά. Να πάρουμε λίγο αέρα.
Ίσως θα έπρεπε απλά, να πάτε να γαμηθείτε.
Τι; Ορίστε
Λοιπόν, αν δεν πρόκειται να βοηθήσετε, μπορείς να πάτε.
Λοιπόν, αυτό είναι το ευχαριστώ που παίρνουμε;
Γοητευτικός.
Έλα, Άλμπα.
Μαμάκα;
Ησυχία, μωρό μου.
Ναι.
Ρία;
Είσαι...
Είσαι θυμωμένη;
Είσαι τρελή; Ε;
Μιλώ! Γιατί να...
φυτέψεις μεταχειρισμένα προφυλακτικά;
Είσαι αηδιαστική, Ρία. Όχι. ΞΤο ξέρω, το ξέρω.
Αλλά ακούστε.
Κοιτάξτε όμως τι βρήκα!
Κοιτάξτε!
Έχεις κάποια άλλη γυναίκα που θέλεις να μας πεις Σαλίμ, ε;
Τι; Ρία.
Ίσως απλώς μαζεύεις συζύγους στη Σιγκαπούρη.
Μάλλον έχεις ολόκληρο χαρέμι από γυναίκες
όπως έχουν γυναίκες σε κάθε λιμάνι.
Γκόμενες σε διαφορετικούς κωδικούς περιοχής.
Λίνα. Λίνα, είναι επικίνδυνος. Στο είπα. Στο είπα!
Ρία! Αρκετά.
Είναι η Χούντα.
Ω.
«Ω». Μόνο αυτό θα πεις;
Περιμένετε, ξέρετε για αυτήν;
Αυτή είναι η Χούντα...
η τελευταία μου γυναίκα.
Απεβίωσε.
Τι;
Όταν πήγε να γεννήσει...
έπαθε καρδιακή προσβολή...
αλλά οι γιατροί δεν ήξεραν τι ήταν.
Δεν είχε τα συνηθισμένα σημάδια.
Συγνώμη.
Στο νέο μου εργαστήριο...
θα επικεντρωθούμε στα γυναικεία συμπτώματα...
για να μην συμβαίνουν τέτοια πράγματα.
Δεν το ήξερα. Φυσικά και δεν το ήξερες.
Απλώς τρέχεις στη μικρή φανταστική σου χώρα...
φτιάχνοντας ηλίθιες ιστορίες,
κάνοντας τα ηλίθια ακροβατικά σου...
και το έχω βαρεθεί, Ρία.
Εγώ απλά...
θέλω να γίνεις καλλιτέχνης.
Για όνομα του Χριστού, δεν είμαι καλλιτέχνης!
Και δεν είσαι κασκαντέρ.
Μωρό μου. Όχι.
Τελείωσα με αυτό.
Εντάξει, τώρα άκουσέ με.
Όταν φτάσουμε σπίτι, θα πας και θα μείνεις στο δωμάτιό σου.
Χωρίς Διαδίκτυο, χωρίς gadget, ούτε τηλέφωνα, ούτε τίποτα.
Πας σχολείο και γυρνάς σπίτι. Πας και μένεις στο δωμάτιό σου.
Το καταλαβαίνεις αυτό;
Είσαι έτοιμη;
Ένα.
Δύο.
Τρία. Αγαπητή Γιουνίς...
Τέσσερα. Πέντε.
Μην ανησυχείς που δεν μου απάντησες.
Απλώς είπα να σε ενημερώσω πως έχω
παραιτηθεί από το να γίνω κασκαντέρ.
Γεια σου, χορεύτρια.
Τι γίνεται με τη ρεβάνς, ζογκλέρ;
Νόμιζα πως σου έλειψε να έχεις το πόδι μου στον κώλο σου.
Όχι. Είχες δίκιο.
Οι γονείς μου λένε πψς έχω υπερδραστήρια φαντασία...
και ότι πρέπει να συγκεντρωθώ στις σπουδές μου.
Αλλά ήθελα απλώς να σε ενημερώσω...
πως θα είσαι πάντα η αγαπημένη μου.
Νομίζω ότι έχω μπερδέψει πραγματικά
τα πράγματα με την αδερφή μου.
Δεν μου μιλάει πια.
Κι αν δεν μου ξαναμιλήσει ποτέ;
Μέρα.
Πόσο ήπιαμε χθες το βράδυ;
Θεέ μου!
Όχι, όχι, όχι. Τι τρέχει;
Λυπάμαι πολύ.
Τι; Γιατί;
Απλώς «έγραψα περίοδο» σε όλα σου τα σεντόνια.
Όχι, απλά... σκέφτηκα πως κάτι δεν πήγαινε καλά.
Όχι εσύ δεν... Δεν καταλαβαίνεις.
Είναι πολύ άσχημο. Έχω πολύ βαριά ροή.
Είναι, σαν, βιβλική.
Λυπάμαι πολύ. Δεν πειράζει.
Απλά περίμενε εκεί. Νομίζω ότι κάτι έχει η μαμά μου.
Η Ρία είναι αρκετά επαναστάτρια, ε;
Ναι, είναι.
Πραγματικά λυπάται για αυτό που έκανε.
Έχει αυτές τις ιστορίες στο μυαλό της.
Είναι γλυκό πόσο νοιάζεται για σένα.
Λίγο τρομακτικό, αλλά γλυκό.
Ναι. Ναι.
Λοιπόν, είμαι πολύ ενθουσιασμένη για τα εξαρτήματα σήμερα.
Ναι.
Θα είναι μια κουραστική μέρα...
οπότε φρόντισε να πάρεις μερικά από αυτά.
Σίδηρο;
Ναι. Η περίοδός σου είναι βαριά. Έχασες πολύ αίμα.
Μαμά, σοβαρά;
Της το είπες;
Μια βαριά ροή είναι ευλογία. Σημαίνει
ότι η μήτρα σου είναι δυνατή.
Θεέ μου. Μαμά, μπορείς να σταματήσεις;
Σαλίμ, εμείς οι γυναίκες δεν πρέπει να κρύβουμε το σώμα μας.
Το ξέρω.
Δεν είναι όλοι άνετοι να μιλούν για αυτό στο πρωινό.
Όχι, δεν πειράζει.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ που το είπες.
Και για το ότι είσαι τόσο ανοιχτή.
Μπορείς να μου πεις οτιδήποτε.
Θα σε συγχωρήσει, Ρι.
Απλά δώσε της χρόνο.
Όταν αγαπάς κάποιον τόσο πολύ...
είναι δύσκολο να τον αφήσεις να φύγει.
Ναι.
Τώρα ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.
Ασαλαμού αλαϊκούμ, Θεία Ραχίλα.
Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη για
την εισβολή μου στο σπίτι σας...
προσπαθώντας να παγιδέψω τον γιο σου...
κατηγορώντας τον για φιλανθρωπία...
και γενικά απαίσια συμπεριφορά.
Λυπάμαι.
Λυπάμαι πραγματικά.
Ρία, σταμάτα με όλα αυτά. Πέρασε μέσα.
Ξέρεις τι χρειάζεσαι όταν νιώθεις άσχημα;
Περιποίηση της επιδερμίδας. Έχω μέρα σπα σήμερα.
Πέρασε μέσα.
Δεν σου αρέσει να σε χαϊδεύουν;
Εμείς οι γυναίκες πρέπει να περιποιούμαστε τακτικά...
για να κρατάμε μια ομοιόμορφη εικόνα ξέρεις;
Ναι.
Σίγουρα.
Πρέπει να κρατάω τα πετσάκια υπό έλεγχο.
Δείξε μου.
Εκπληκτικά.
Ήρθε η ώρα για αποτρίχωση.
Έλα. Αποτρίχωση;
Νομίζω ότι μάλλον θα ξυριστώ για τον γάμο.
Ξύρισμα;
Μην ξυρίζεσαι ποτέ.
Οι τρίχες σου θα ξαναβγούν διπλάσιες σε πάχος αν ξυριστείς.
Έλα. Πάμε.
Νομίζω ότι μπορεί να είναι καλό αν εσύ κι εγώ μιλούσαμε λίγο.
Σίγουρα. Ίσως μετά από αυτό;
Όχι.
Νομίζω ότι τώρα είναι μια καλή στιγμή.
Είναι πραγματικά ζεστό. Είναι πολύ καυτό.
Όχι, όχι, όχι! Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ.
Δεν θέλεις να προχωρήσει αυτός ο γάμος
και προσπαθείς να τον σταματήσεις.
Αν νομίζεις ότι μπορείς να με
κοροϊδέψεις, καλύτερα ξανασκέψου το.
Κανείς δεν με κοροϊδεύει.
Δεν θα μπορούσες ποτέ να μάθεις
τι παράτησα για εκείνο το αγόρι.
Αυτό που έκανα για να τον μεγαλώσω και να τον διαμορφώσω.
Πίσω από κάθε σπουδαίο άνθρωπο,
υπάρχει μια πολύ κουρασμένη μητέρα...
που έχει θυσιάσει τα πάντα για το όμορφο αγόρι της.
Λοιπόν, αν εσύ τον αγαπάς τόσο
πολύ, γιατί δεν τον παντρεύεσαι εσύ;
Η Λένα δεν θα ήταν η πρώτη μου επιλογή...
αλλά η Σαλίμ πιστεύει ότι είναι η τέλεια.
Τι να πω λοιπόν;
Καμία πιθανότητα. Είναι καλλιτέχνης.
Σκύλα!
Ρία, αγάπη μου, αυτός ο γάμος θα γίνει.
Και καθώς ο Αλλάχ είναι μάρτυρας μου...
Θα διαλύσω εσένα ή οποιονδήποτε άλλον
προσπαθήσει να μπει στο δρόμο μου.
Τι θα έλεγες για την περιοχή του μπικίνι;
Όχι, όχι, όχι. Σε παρακαλώ.
Πιάστε την!
Ρία.
Πού είσαι, Ρία;
Ρία. Ρία.
Τι;
Οχι όχι.
Ρία; Ρία.
Που είσαι αγάπη μου;
Δεν ολοκλήρωσες τη θεραπεία σου.
Είσαι ανισότριχη.
Khuda hafiz, meri jaan!
Εντάξει, καταλαβαίνω πως σου αρέσει αυτό...
αλλά η επιλογή είναι κόκκινο ή μπλε.
Ναι.
Τι...
Ρία, τι συμβαίνει;
Τι συνέβηq
Τηλεφώνησε η Ραχίλα η θεία.
Είπε ότι συμπεριφερόσουν περίεργα.
Τιq
Τι έχεις κάνειq
Ε, όχι, όχι. Είμαι καλά.
Πέρασα πολύ ωραία.
Είναι πολύ καλή.
Είπα συγνώμη και... και φάνηκε πολύ καλή...
κάναμε μανικιούρ.
Πήγα για κόκκινο.
Για δείξε μου.
Αυτό είναι το σέξι Minx;
Όχι, όχι.
Είναι το Orgasmatron.
Ωραία.
Μαμά, μπορώ να πω σου πω λίγο;
Μόνες μας.
Μαμά. Μαμά, μαμά.
Δεν πρέπει να αφήσεις τη Λίνα να
παντρευτεί τον Σαλίμ. Δεν πρέπει.
Σε παρακαλώ. Εντάξει; Δεν πρέπει. Ρία, αρκετά.
Όχι. Έχει ένα μυστικό εργαστήριο,
και της κάνει κρυφές δοκιμές...
και θα την γονιμοποιήσει με αυτό το
παράξενο υβριδικό εξωγήινο ή κάτι τέτοιο.
Ρία, σταμάτα. Σταμάτα.
Αυτό δεν είναι αστείο. Δεν είναι αστείο.
Έχεις στενοχωρήσει αρκετά την αδερφή σου...
Μαμά, σοβαρολογώ.
Δεν μπορείς να είσαι χαρούμενος για αυτήν;
Όχι, όχι, άκου! Εντάξει, άκου.
Πρέπει να το σταματήσουμε τώρα, σε παρακαλώ. Εντάξει;
Ίσως η Ραχίλα έχει δίκιο.
Έχει δίκιο για πιο πράγμα;
Δεν είναι ασυνήθιστο για τους έφηβους να έχουν...
παραισθησιακά επεισόδια όταν βιώσουν απροσδόκητες αλλαγές.
Όχι, όχι. Τι; Όχι, μαμά, είμαι καλά.
Πρότεινε μια θεραπεία.
Μια θεραπεία;
Για παιδιά που δυσκολεύονται να προσαρμοστούν.
Μπορεί να είναι καλή για σένα.
Εντάξει.
Μαμά, πίστεψε με, εντάξει;
Είμαι καλά.
Πίστεψέ με.
Είμαι απολύτως καλά.
Τότε θα το σταματήσεις;
Καλώς.
Τώρα ξεκουράσου.
Και κράτα την ενέργεια σου για τον γάμο.
Θεέ μου! Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.
Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης.
Νομίζεις ότι έχω αρκετά... Δεν πειράζει. Το έχω.
Σωστά.
Ναι. Έλα.
Έρχομαι.
Τι θελεις;
Λυπάμαι πολύ. Παρασύρθηκα. Συγνώμη.
Τι λες;
Δηλαδή, μας λες να παμε να γαμηθούμε
όταν ρισκάραμε τη ζωή μας...
την Ακαδημαϊκή μας σταδιοδρομία. Για να σε βοηθήσουμε.
Ναι, ήταν πολύ μπάσταρδη κίνηση.
Το ξέρω. Συγνώμη. Εγώ απλά...
Σας χρειάζομαι, σας παρακαλώ. Εντάξει; Δεν ξέρω τι να κάνω.
Όχι. Λυπάμαι, φιλενάδα.
Δεν μπορώ να βοηθήσω.
Εντάξει. Σας παρακαλώ. Εντάξει.
Έχετε δίκιο, εντάξει; Έχετε δίκιο.
Ο Σαλίμ είναι σε φόρμα και είναι ωραίος,
και την πάει στον παράδεισο, αλλά...
αλλά...
όμως κάτι βρήκα.
Στο εργαστήριο;
Ναι. Σάρωσε όλες τις γυναίκες στη βραδιά της Έιντ...
και συγκέντρωσε όλα αυτά τα δεδομένα.
Τι είδους δεδομένα;
Δεν γνωρίζω. Δύναμη της μήτρας, γονιμότητα...
Και η Λίνα ήταν η ιδανική αποδέκτης.
Ιδανική αποδέκτης για τι πράγμα;
Δεν ξέρω.
Για μεταλλαγμένους υβριδικούς σούπερ στρατιώτες.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι πετάνε για
την Σιγκαπούρη το βράδυ του γάμου.
Πρέπει να κάνω κάτι.
Κάτι πρέπει να κάνουμε μαζί.
Ναι. Δεν θα σε αφήσουμε να το κάνεις μόνη σου.
Χειραψία;
Ένα. Δύο.
Τρία. Κάντε κλικ.
Τι παρθένες.
Φύγε, Έντιθ! Οι γονείς σου τον πάιρνουν.
Εντιθ, πάρε τον πούλο! Κι η γάτα σου το παίρνει επίσης!
Πώς θα φτάσουμε σε αυτήν;
Η μόνη φορά που θα έχουμε πιθανότητα
να πετύχουμε την Λίνα, είναι στο γάμο.
Χρειαζόμαστε ένα αντιπερισπασμό για να την βγάλουμε έξω.
Ναι, με ποιο κόστος;
Την αξιοπρέπεια μας, προφανώς.
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω πως η μαμά
σου θα σε αφήσει να χορέψεις στο γάμο.
Ναι, νομίζει πως έτσι θα με βοηθήσει να ασχοληθώ περισσότερο.
Όσο πιο λίγα ξέρει, τόσο πιο καλά.
Ανάθεμα, ανάθεμα. Αυτό είναι τρελό.
Είναι τρελό. Απλά σκάσε.
Αλήθεια; Χλωροφόρμιο;
Δεν είναι λίγο... ξέρεις, τραβηγμένο;
Υπάρχει λόγος που τα λένε τραβηγμένα. Είναι επειδή δουλεύουν!
Κι αν μείνει εγκεφαλικά νεκρή;
Πόση ώρα ήμουν εκτός;
Έξι λεπτά.
Αρκετή.
Εντάξει, λοιπόν, βγάζουμε τη Λίνα έξω.
Και μετά τι;
Μετά κάνουμε την απόδρασή μας.
Πως;
Τράβα πέθανε σε ένα χαντάκι.
Νομίζεις ότι θα σου δάνειζα το αυτοκίνητό μου;
Ο πατέρας μου μου το πήρε για τα 16 μου. Είναι συλλεκτικό.
Σε παρακαλούμε. Η αδερφή μου πρόκειται να γονιμοποιηθεί...
με κάποιο ραδιενεργό σπέρμα ή κάτι τέτοιο.
Κρίμα.
Αποτυγχάνεις στην ιστορία.
Με κοροϊδεύεις, Καν;
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Θα σου κάνουμε τα μαθήματα ιστορίας για τον υπόλοιπο χρόνο.
Ναι. Χρειαζόμαστε μόνο το αυτοκίνητο.
Οπότε θα απαγάγουμε τη Λίνα στον ίδιο της τον γάμο;
Ναι.
Σοβαρά, Κόβατς. Φιλενάδα, πάτα γκάζι.
Ναι, είμαστε σε πρόγραμμα.
Ο μπαμπάς μου θα με σκοτώσει για αυτό.
Είμαι κυριολεκτικά νεκρή.
Ο θάνατος έρχεται σε όλους μας, φιλενάδα.
Γιατί το είπες αυτό τώρα;
Λοιπόν...
φαίνεσαι πολύ όμορφη.
Επίσης.
Θα δω αν η Λίνα χρειάζεται κάτι.
Καλό κορίτσι.
Θα σε παρακολουθώ.
Όχι.
Κι εσύ είσαι;
Η αδελφή. Είμαι η αδελφή της νύφης.
Η Ρία.
Προτιμώ το «Δεσποινίς Καν».
Σκατά. Σκατά. Σκατά.
Όλα καλά;
Ναι. Ναι, συγνώμη.
Απλώς είμαι αγχωμένη για τον χορό μου.
Σ' ευχαριστώ.
Πώς είσαι;
Μισώ πολύ όταν τσακωνόμαστε.
Κι εγώ.
Λίνα, λυπάμαι πραγματικά.
Όχι, δεν χρειάζεται να απολογηθείς.
Ναι, αλλά παρασύρθηκα.
Ναι, αλλά αυτό συμβαίνει γιατί πραγματικά νοιάζεσαι.
Είμαι τόσο τυχερή που έχω μια αδερφή που με νοιάζεται.
Λίνα, άκου, εγώ... Όχι περίμενε.
Δεν εννοούσα αυτό που είπα για το ότι δεν είσαι κασκαντέρ.
Απλώς νευρίασα.
Θα είσαι μια τόσο σπουδαία κασκαντέρ. Το ξέρω.
Δεν χρειάζεται να το πεις αυτό.
Ξέρω ότι δεν χρειάζεται, αλλά το εννοώ.
Σ' ευχαριστώ.
Εντάξει.
Θεέ μου. θα μου λείψεις τόσο πολύ όταν πάω στη Σιγκαπούρη.
Λίνα, εγώ... Τι τρέχει;
Ναι, αλλά μπορούμε εύκολα να βάλουμε
επιπλέον καρέκλες στο τραπέζι τέσσερα.
Όχι, δεν μπορούμε. Υπάρχει ένα
πλάνο καθήμενων για κάποιο λόγο.
Είναι όλα καλά;
Ναι. Όλα είναι τέλεια.
Εντάξει.
Χαλάρωσε, αγάπη μου.
Είμαστε εδώ, Κχαν.
Ξέρεις τι; Πηγαίνω να κάνω και λίγη ακόμα εξάσκηση.
Εντάξει. Ναι.
Για να ξυπνάμε όλοι παρακαλώ.
Μπορείς να σταματήσεις;
Μπαίνω στο χαρακτήρα.
Δεν υπάρχει χρόνος, εντάξει; Καθόλου χρόνος!
Αυτά έπρεπε να είναι έτοιμα πριν δέκα λεπτά, εντάξει;
Εσείς οι δύο, τι ώρα λέτε να είναι αυτή;
Αφήστε τις τσάντες σας πίσω και ξεκινήστε τώρα.
Προχωρήστε. Ναι. Ναι. Ναι.
Είμαστε μέσα.
Καλώς. Κατευθύνομαι προς τα κάτω.
Πληροφοριακά, υπάρχει ένας φύλακας
έξω από το δωμάτιο της Λίνας.
Κι είναι καυτός.
Τι; Είναι καυτός;
Σημαίνει ότι έχει όπλο, τούβλο.
Ναι, ξέρω τι σημαίνει, σαλούφα.
Είμαι απλά σοκαρισμένη. Μου επιτρέπεται να σοκαριστώ.
Δεν το είχαμε σχεδιάσει αυτό.
Απλώς η Ραχίλα προσπαθεί να με τρομάξει.
Εμμένουμε στο σχέδιο.
Τίποτα δεν αλλάζει.
Απλά να είστε έτοιμες να βγάλετε έξω τη Λίνα.
Το έχεις.
Ναι, φιλενάδα. Το έχεις.
Ξεκινάμε.
Τόσο όμορφη!
Χορεύει.
Τι εννοείς ότι χορεύει; Ε;
Δεν έπρεπε να χορεύει από τώρα. Τι;
Το κωλόπαιδο.
Δεν πας πουθενά.
Κανείς δεν μπορεί να σε δει μέχρι τη μεγάλη αποκάλυψη.
Μπέτι, θα επιστρέψω. Εσύ απλά...
Ραχίλα! Ραχίλα. Μαμα;
Περίμενέ με. Μαμά!
Νατες.
Οι μητέρες.
Πρέπει να βιαστούμε.
Τι κάνετε;
Το τσάι θα σερβριστεί σε τρεις ώρες.
Η κα Ραχίλα... εννοώ, η κυρία Σαχ
μας ζήτησε να πάμε αμέσως το τσάι...
στην κυρία... Λίνα. Επειδή είναι το...
Είναι η ώρα της.
Βαριά ροή.
Α, ναι, ότι πείτε.
Χαιρετίσματα.
Τσάι για τη νύφη.
Στάλθηκε από τη Ραζίλα.
Να τακτοποιήσει το στομάχι της Λίνας.
Είναι η ώρα της.
Βαριά ροή.
Τσάι για τη νύφη.
Άλμπα.
Κλάρα.
Τι κάνετε εδώ;
Συγνώμη για αυτό. Για πιο πράγμα;
Γι' αυτό.
Η μητέρα είναι σε κίνηση. Βιαστείτε.
Αφήστε με!
Θεέ μου. Θεέ μου.
Κι αν είναι νεκρή; Έχε θετική σκέψη.
Έλα!
Ευχαριστούμε, κυρία Λίνα.
Ενημερώστε μας αν υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε.
Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε. Πάμε!
Πάμε, έλα. Πάμε, πάμε.
Παιδιά, παιδιά! Είναι σχεδόν εκεί.
Πάτα το κουμπί!
Το πατάω! Τι...
Ραχίλα.
Γρήγορα.
Πάτα το κουμπί. Πάτα το. Το πίεσα κυριολεκτικά.
Το έσπρωξα 20 φορές. Τι νομίζεις ότι κάνω;
Απλά πάτα το. Άλμπα. Το πατά το κουμπί. Κοίτα.
Άλμπα. Κοίτα.
Άλμπα. Το πατάω.
Άλμπα, σε παρακαλώ. Φιλενάδα.
Σε ικετεύω. Φιλενάδα, το πατάω το κουμπί.
Ανάθεμα. Πάμε.
Πάμε. Έλα, έλα.
Κλείσε. Κλείσε. Κλείσε!
Που είναι αυτή;
Είμαι σίγουρη ότι την είδα να βγαίνει έξω για τσιγάρο.
Σου είπα να μην αφήσεις κανέναν να μπει!
Δεν άφησα, απλά...
Μόνο το τσάι που στείλατε.
Ποιό τσάι; Φέρτην πίσω! Πήγαινε! Βρες την!
Κι εσύ. Πήγαινε να την βρεις. Ναι. Εντάξει.
Ναι. Πάω. Πάω.
Που είναι;
Δεν ξέρω. Μάλλον θα βγήκε να κάνει ένα τσιγάρο.
Γίνεται νευρική.
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθια;
Πες μου πού είναι.
Έλα σε μένα. Σε μένα. Όχι. Σε μένα. Σε μένα. Σε μένα.
Απλά έλα.
Έλα πίσω. Έλα πίσω. Που είναι;
Ηρέμησε. Δεν μπορώ απλά να ηρεμήσω...
Γιατί κάνει πάντα αυτά τα πράγματα;
Ρία; Μη με κάνεις να σε ξαναρωτήσω.
Τι συμβαίνει;
Που είναι;
Σήκωσε το χέρι σου και στρίψτε αριστερά.
Δεν είμαστε και τόσο διαφορετικές, εσύ κι εγώ.
Δεν είμαι τίποτα σαν εσένα.
Ξέρω για το μυστικό εργαστήριο, τις δοκιμές.
Ξέρω τα πάντα!
Όλα, έτσι; Τι ξέρεις;
Κάνατε δοκιμές σε γυναίκες...
και θέλεις τα γονίδια της Λίνας για να
δημιουργήσεις σούπερ μωρά ή κάτι τέτοιο.
Νομίζεις ότι θέλω τα γονίδια της Λένας;
Μην είσαι χαζή.
Δεν υπάρχει τίποτα στα γονίδια της παρά μετριότητα.
Αγένεια.
Είναι απλώς ένα σώμα.
Μια μεταφορέας.
Ένα σκεύος.
Για τι πράγμα;
Για μένα.
Τι;
Τώρα...
πες μου που είναι.
Ποτέ.
Πάρτε την Λίνα από εδώ. Τώρα.
Ρία, δεν πάμε πουθενά χωρίς εσένα.
Που μιλάς;
Όποιος κι αν είναι...
αν θέλεις να δεις τη Ρία ζωντανή ξανά...
καλύτερα να φέρεις τη Λένα πίσω τώρα.
Τα κορίτσια αυτές τις μέρες...
τα έχετε όλα τόσο εύκολα.
Όλα στο πιάτο.
Εγώ;
Μόλις τελείωσα το σχολείο...
ο Άμπου με πάντρεψε αμέσως.
Το μόνο καλό που μου συνέβη ποτέ...
ήταν το όμορφο αγοράκι μου.
Ξέρει πόσα έχω θυσιαστεί για αυτόν.
Και μου είπε: «Μαμά...
θέλω να σας δώσω την ευκαιρία που δεν είχες ποτέ.
Χρειάζομαι μόνο τη σωστή γυναίκα.
Το σωστό ταίρι για να είναι ο φορέας.
Μπορείς να τα κάνεις όλα ξανά».
Τι;
Άλλη μια ευκαιρία για α εκπληρώσω τις δυνατότητές μου.
Να είμαι η γυναίκα που ήταν προορισμένη να είμαι.
Ένα νέο εγώ.
Αναγεννημένη.
Κλώνος.
Ναι.
Θα νόμιζες ότι οποιαδήποτε γερσμένη
μήτρα θα το έκανε, αλλά προφανώς όχι.
Η Ντόλι το πρόβατο ήταν μια σκληρή σκύλα.
Η Λίνα.
Ναι.
Το τέλειο ταίρι.
Μαμά, μπορείς να δεις το μανίκι μου;
Σαλίμ! Βοήθησέ με, Σαλίμ!
Μαμά, τι κάνεις;
Είναι εντάξει. Αναλαμβάνω τα πάντα.
Πήγαινε πάλι κάτω. Με άφησες με τη θεία Ναζνίν.
Είναι τόσο ενοχλητική. Πονάνε τα πόδια μου.
Ξέρω. Ήσουν τόσο πολύ καλός.
Για τι αργείς τόσο πολύ; Τίποτα.
Ποιο είναι το καλό μου το παιδί; Είμαι, είμαι.
Εδώ είμαστε...
Ώρα ήταν.
Σαλίμ. Πήγαινε μωρό μου.
Λίνα!
Παιδιά, όχι. Πάρτε την από εδώ!
Λίνα!
Ρία!
Λίνα! Λίνα! Ρία;
Λίνα!
Όλα τελείωσαν, Ρία.
Όχι!
Αφήστε νμας να βγούμε, σας παρακαλώ.
Σας παρακαλώ, αφήστε μας να βγούμε.
Ελάτε!
Θα χρησιμοποιήσει τη Λίνα ως σκεύος
για να δημιουργήσει τον κλώνο της.
Τι;
Στάσου, τι;
Αμέσως μετά την τελετή, η Λίνα είναι σε αεροπλάνο.
Θα φύγει.
Αφήστε μας να βγούμε!
Βοήθεια!
Σας παρακαλώ, αφήστε μας να βγούμε!
Κάντε ησυχία!
Ακούστηκε σαν να χρειαζόσαστε λίγη βοήθεια, οπότε...
ναι.
Ναι! Ναι.
Ο γάμος σε αυτή τη χώρα...
είναι η οικιοθελή ισόβια ένωση δύο ανθρώπων.
Αν αναλάβεις ελεύθερα τις υποχρεώσεις του γάμου...
Σταμάτα!
Κόφτε το. Όλοι, απλά...
Σας παρακαλώ, απλά σκάστε. Βουλώστε το!
Ρία, τι κάνεις; Ρία!
Συγνώμη, μαμά.
Συγνώμη, Μπα. Λυπάμαι πολύ, αλλά
πρέπει να μιλήσω για ένα λεπτό.
Μικρή σκύλα!
Μείνε πίσω.
Μη με βάζεις σε πειρασμό.
Ρία.
Λίνα, ξέρω ότι είσαι θυμωμένη μαζί
μου γιατί είμαι πολύ αληθινή...
αλλά σοβαρά τώρα, δεν πρέπει να παντρευτείς τον Σαλίμ.
Ρία.
Εντάξει.
Εντάξει, είναι αλήθεια.
Δεν ήθελα να παντρευτείς γιατί τρόμαξα.
Όπως, αν εσύ δεν τα καταφέρεις
σε αυτό που θέλεις να κάνεις...
τότε ποιες είναι οι πιθανότητες για μένα;
Κανείς δεν πιστεύει σε μένα όπως
εσύ, Λίνα, αλλά δεν είναι αυτό.
Είναι απλώς αυτό... Ρία.
Για τι πράγμα μιλάς;
Λι...
πρέπει να έρθεις μαζί μου, αν θέλεις να ζήσεις.
Ωραία.
Προφανώς, έχεις κορυφαίας ποιότητας μήτρα...
και θέλει να βάλει ένα κλώνο της μέσα σου.
Τι φαντασία, Μασάλλα.
Σοβαρολογώ.
Ρία, μωρό μου.
Άσε κάτω το όπλο, μωρό μου.
Ξέρουμε ότι θα σου λείψει η Λίνα...
Όχι, μαμά.
Όχι, εννοώ...
Φυσικά και θα μου λείψεις, Λι. Είσαι η καλύτερη μου φίλη.
Αλλά δεν μπορείς να παντρευτείς τον Σαλίμ.
Έχει ένα μυστικό εργαστήριο κι αυτός και η μαμά του...
έχουν κάνει πολλά περίεργα τεστ πάνω σου.
Μαμά.
Λίνα;
Μωρό μου, τι συμβαίνει;
Τι μου έκανες;
Για τι πράγμα μιλάς;
Νόμιζα ότι ήταν απλώς ένα όνειρο.
Λίνα. Λίνα, σε αγαπάω.
Μου έκανες δοκιμές.
Εντάξει, άκου. Αν σου έκανα κάποια τεστ,
ήταν για να σιγουρευτώ ότι είσαι υγιής.
Ήταν επειδή σε νοιάζομαι.
Και μάντεψε τι.
Είσαι κάτι παραπάνω από υγιής.
Δεν μοιάζεις με καμία γυναίκα που έχω δει.
Τι έγινε με την τελευταία σου γυναίκα;
Ήταν αδύναμη.
Όχι σαν εσενα.
Το σώμα σου...
Η μήτρα σου είναι 1,8 φορές πιο δυνατή
από οποιαδήποτε γυναίκα που έχω δει ποτέ.
Είναι υπέροχη.
Μην τολμήσεις.
Εσύ.
Εγώ;
Δεν πας πουθενά.
Έλα πίσω.
Υπέγραψε το.
Έλα εδώ.
Υπέγραψε το.
Μαμά!
Λίνα, τρέξε!
Ρία!
Πήγαινε!
Κορίτσια, τρέξτε.
Φύγετε. Τρέξτε!
Φέρτε μου αυτή τη μήτρα!
Αίσχος.
Πώς μπόρεσες;
Ντροπή σας.
Οχι.
Ντροπή σε εσάς.
Πρόσεχε! Πρόσεχε!
Τρέξε!
Τρέξτε! Πάμε!
Κλείσε την πόρτα!
Δώσε μου το πέπλο σου.
Θα τους οδηγήσουμε μακριά σας. Βγάλτην έξω.
Τι; Όχι, δεν σας αφήνουμε παιδιά.
Πρέπει. φύγετε!
Πάρτην από εδώ.
Κόβατς, αλλά ο μπαμπάς σου;
Είναι μαλάκας.
Σας αγαπώ, παιδιά.
Ρία, δεν μπορούμε να το κρατήσουμε για πολύ, Ρία. Φύγετε.
Θα τα πούμε στην διπλή γεωγραφία. Φύγετε.
Εντάξει, έτοιμες; Έτοιμη.
Πάμε!
Νατη!
Όχι.
Καλή προσπάθεια.
Θα σου δώσω πέντε δευτερόλεπτα
να φύγεις από την μέση, πριν...
Πριν τι;
Τι θα μπορούσες να μου κάνεις;
Άφησέ με να φύγω, μαλάκα!
Ρία! Άκου, Λίνα, λυπάμαι πολύ.
Άσε με να φύγω!
Ρία.
Ανόητο, αξιολύπητο...
παιδί.
Άθλιο κοριτσάκι.
Παραλίγο να μου τα καταστρέψεις όλα.
Φύγε από πάνω της! Ρία!
Ποιός νομίζεις ότι είσαι;
Θα σου πω ποια είσαι.
Ένα ανόητο κορίτσι...
με ανόητες ιδέες.
Με μεγάλα όνειρα.
Ρία! Η αλήθεια όμως είναι...
ότι είσαι μια εντελώς αδιάφορη...
μια τραγική σπατάλη...
ανθρώπινης ζωής.
Ρία.
Όχι.
Είμαι η οργή.
Τι είπες;
Ρία.
Είμαι η οργή!
Μαμά! Ωραίο.
Με νάρκωσες.
Μου έκανες δοκιμές.
Και προσπάθησες να σπρώξεις...
την μάνα σου μέσα μου!
Και επίσης...
μπορεί να έχω μια υπέροχη μήτρα...
αλλά το πουλί σου είναι σαφώς μέτριο.
Λίνα. Λίνα. Καλύτερα να φύγουμε.
Σωστά.
Έλα. Ναι.
Λίνα! Εντάξει.
Λίνα! Εντάξει!
Όχι!
Όχι, όχι, όχι.
Άκου.
Λίνα...
λυπάμαι πολύ.
Λίνα, συγνώμη.
Λυπάμαι αν σου χάλασα τη μέρα.
Μου κατέστρεψες τη μέρα.
Αλλά μου έσωσες τη ζωή.
Βλέπω τι έκανες εκεί. Πολύ δραματικό.
Σου άρεσε; τΟ ΠΑΛΙΌ ΚΌΛΠΟ.
Σκέφτηκα: «Σκατά. Ίσως...
να θέλει να είναι ένα ανθρώπινο
σκεύος για τον κλώνο της Ραχίλα».
Δεν θα πάρω, ευχαριστώ.
Ναι, το κατάλαβα.
Λοιπόν θα με απαγάγατε... και μετά τι;
Τι; Ποιο ήταν το σχέδιό σου, εγκέφαλε;
Σωστά. Οι γονείς της Άλμπα λοιπόν
έχουν αυτό το μέρος στο Πένριθ...
που είναι σαν εξοχικό.
Και σου αγόρασα πολλά καβαλέτα, καμβάδες και ακρυλικά.
Ξέρω πόσο σου αρέσουν τα ακρυλικά.
Για παν ενδεχόμενο μήπως και ήθελες να ξαναζωγραφίσεις.
Νομίζω ότι θα αφιερώσω ένα λεπτό.
Να το ξανασκεφτώ, ξέρεις;
Να σκεφτώ ξανά τα πράγματα.
Βεβαίως, σκέψου.
Είναι καλό.
Ότι λειτουργεί για σένα.
Πεινάω όμως.
Λοιπόν, είδες την κλωτσιά μου;
Φυσικά και την είδα. Ήταν μαγικό.
Είπα μέσα μου: «Σκατά!» Κι εγώ το ίδιο!
Είμαι σίγουρη πως την μάτωσα.
Είμαι σίγουρη κι εγώ.
Μακάρι να το είχα στην κάμερα.
Θα ήταν τόσο φοβερό για το κανάλι μου.
Και πάμε.
Οι θεοί ψιθυρίζουν στον πολεμιστή: «Δεν θα αντέξεις τη οργή».
Ο πολεμιστής ψιθυρίζει πίσω...
Περίμενε, στάσου. Έχεις ένα μήνυμα.
Τι συμβαίνει; Έλα. Από ποιον είναι; Για να δω.
Είναι από την Γιουνίς.
Είναι από την Γιουνίς! Τι να κάνω;
Διαβασέ το.
Ρία, συγγνώμη για την καθυστερημένη απάντησή μου.
Είμαι απασχολημένη σε μια Marvel.
Ελπίζω να μην τα παρατήσεις στο να γίνεις κασκαντέρ...
γιατί είδα τα βίντεο σου και νομίζω ότι είσαι άσος.
Παρακολούθησε τα βίντεό μου.
Πιστεύει ότι είμαι άσος! Νομίζει ότι είσαι άσος!
Συμφωνώ με την αδερφή σου.
Έχεις πραγματικές δυνατότητες.
Θα μπορούσες να είσαι η καλύτερη.
Γιατί δεν περνάς από το στούντιο μου
κάποια στιγμή την επόμενη εβδομάδα;
Μπορούμε να πάρουμε μεσημεριανό.
Γαμώτο.
Θέλει να πάρουμε μεσημεριανό.
Μεσημεριανό, μεσημεριανό! Μεσημεριανό! Μεσημεριανό!
Μεσημεριανό, μεσημεριανό! Πάω για μεσημεριανό!
Μεσημεριανό! Μεσημεριανό!
Μεσημεριανό! Μεσημεριανό! Μεσημεριανό!
Θα πας για μεσημεριανό! Μεσημεριανό!
Μεσημεριανό!
Ναι. Θα πας για μεσημεριανό! Πάω για μεσημεριανό!
Θα πας για μεσημεριανό! Ναι! Με την Γιουνίς!
Ας της δείξουμε από τι είσαι φτιαγμένη.
Εντάξει. Εντάξει.
Πάμε.
Το έχεις.
Δράση.
Οι θεοί ψιθυρίζουν στον πολεμιστή:
«Δεν θα αντέξεις την οργή».
Ο πολεμιστής ψιθυρίζει πίσω:
«Εγώ είμαι η οργή».
ΑΠΟΔΟΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ marios2016 Line Edit:Sparta