(2014年國家足球聯盟選秀)
晚安,歡迎來到2014年 國家足球聯盟選秀
2014年國家足聯選秀第67名挑選
你們和我的新英倫愛國者隊
挑選占美卡羅普洛
四分衛,東伊利諾大學
嘩,邁克,講下你的意見
這細路抛球快,手臂壯,體力非常好
新英倫愛國者隊揀他打這球位有意味
尤其當湯姆布雷迪上了年紀
如此高價選秀四分衛
湯姆布雷迪有點不悅是有原因的
占美
恭喜,歡迎你加入我們戰隊
我們挑選之後,我心想:“嘩”
這是高調動作,是比爾貝利奇克的表態
選秀占美卡羅普洛有點令人詫異
尤其對湯姆布雷迪來説
布雷迪基本上 已公開表示:“我會一路繼續打波”
他意願一直留下來
你為何選秀一個四分衛?
你清楚情況,我們有個四分衛
我想我們覺得作為一個組織
我們需要某程度上顧及未來
所以我們會觀望發展
嗯,但是...
我想那個球位早些安排好過太遲
比爾,你是否想確保安排後補?
或是確保安排繼承人?
你知道,我是說,嗯
你知道湯姆的年紀和合約處境
年紀就是年紀
身為教練,一個要為組織負責的人
這是嘗試做對球隊最有益的事
這是我一向嘗試做的
多謝
我想比爾覺得湯姆開始走下坡
我記得比爾曾讓我看不同的統計數字
湯姆在超過20碼的抛球上 在聯盟中排名接近最低
比爾說:“我們要為下一步做好準備”
貝利奇克在計劃退出策略
布雷迪立即意識到他的安排
他的處境突然變得不如想像中穩定
有件事他已擔心好長時間
就是別人取代他接發球
布雷迪擔憂在某一刻 卡羅普洛會取替他的工作
我想在選秀占美卡羅普洛後
比爾和湯姆間的緊張有所升級
我覺得那是他們整體關係的轉捩點
《傳奇之師:新英倫愛國者》
(兩年後,2016年訓練營)
新英倫愛國者隊 在訓練營首日出現球場
接近季前賽的倒數正式開始
球迷鼎力湧出鼓勵
愛國者隊預備好 在訓練營首日大展拳脚
球隊在無湯姆布雷迪的情況下 預備展開球季
他因為放氣門暫令停賽 要缺席頭四場比賽
有人稱湯姆布雷迪為 國家足聯金童子
如今卻有了曖昧區別
他是國家足聯歷史上 被停賽的最知名球員之一
在2016年
布雷迪在球季首個月被暫令停賽
(放生布雷迪)
但他出席訓練營
他經歷了放氣門一系列可疑事件
有人覺得貝利奇克出賣他
如今占美卡羅普洛有機會表現他的貢獻
因而由好多角度來看,氣氛有點...
緊張
愛國者隊在訓練營首次練習
來了超過一萬二千名球迷
所有人都嘗試看占美卡羅普洛一眼
所有注意力集中於四分衛
占美卡羅普洛將預備為球季首賽開場
我記得那訓練營
他們嘗試預備好占美出賽
在營内他們攤分練習程序
呵!呵!
做得好,占美!
我感覺到湯姆綳緊
好,調換位置
流言四飛,他是否太老?
他們選秀取代他的人
他被暫令停賽
他好憤怒,明白我意思嗎?
你有無想過那四場比賽有幾痛苦?
還是嘗試置之度外?
我嘗試盡可能正面
叫我做什麽職責都得
你覺得占美卡羅普洛怎樣?
- 多謝大家 - 多謝,湯姆
知道你會開場,湯姆有無向你 提出額外建議?
無,無多大變化
我們只是一切如常
教練教導我們,我們出場作賽
今日或之前
湯姆給你最好的建議是什麽?
問題好難答
- 我要遲下答覆你 - 你記得什麽?
呵!
我想卡羅普洛帶來衝擊
整個布雷迪朋友圈都感覺到
我清楚記得有個同布雷迪好親近的人說
“當他由停賽回歸,湯姆會摧毀他”
呵!
但占美卡羅普洛的球技 有好多可取之處
占美卡羅普洛好有自信,臨危不亂
還有,好老實講,占美卡羅普洛好英俊
目睹他在訓練營打波
他看來預備好替代前人
(愛國者隊對亞利桑那紅雀隊 2016年9月11日)
去吧!
占美卡羅普洛會首次開場
湯姆布雷迪缺席,第五場比賽才合格回歸
(占美)
卡羅普洛的簡約 球探報告指他有體育天賦
抛球快,在保護圈内移動自如
但直至見到他真正出賽,這都無關重要
現在去爭取得分,好嗎?
去爭取得分
(大聲歡呼)
三度推進,15碼
群衆呼聲沸騰
數次搖動膊頭,卡羅普洛向場尾抛球
丹尼阿曼度拉找到空位,接到球
非常出色
閃避靈活,爭取到時間
占美在阿里桑拿州為球季開場
他一直勤奮預習,準備充足
我覺得所有人都好滿意占美的表現
短投,再沿邊綫抛球
克里斯霍根爭取空位觸地
我記得球隊如何反應
如何支持占美
是,寶貝!
那種興奮,那種熱情
感覺幾乎好似我們贏得季後賽 但那只是首個禮拜
占美卡羅普洛不錯吧?
他們來此對敵非常強的阿里桑拿隊 並完成任務
23比21
那是重要勝利
首個禮拜,黃金時段比賽
見到他們流暢自如
好多觀看的人在想
“嘿,占美幾有天賦”
貝利奇克明顯熱愛占美這個年青球員
我想他好鍾意他為人,鍾意他的成功潛質
我覺得他們預見到些少未來
我好鍾意卡羅普洛的表現
做得非常好,他在哪裏?
他仍在...
噢,離譜!
做得好,多謝,多謝
來吧!
繼續鼓掌!繼續鼓掌!
出色的團隊勝利,下星期再鞏固
加油,數到三叫“團隊”,一、二、三!
團隊!
做得好,做得好,在這場地比賽好辛苦
- 在這場地比賽好辛苦 - 老天,比賽精彩
我首先要講
湯姆布雷迪就快玩完
可能是他下場比賽,可能是明年
但他終會直綫下墜
湯姆布雷迪好快就一無是處
- 等等 - 是
你剛才是否說湯姆布雷迪就快玩完?
除非你相信他是超人
從無四分衛達至他如今的高水準 仍能繼續長期出賽
那是艱難時刻
我被停賽,遠離球隊
你不是總會...
同意命運安排,但是...
我要面對現實
(密芝根大學,停賽第二週)
如今我們知道他在...
九月某週末會做什麽
布雷迪會返去安娜堡,在金剛狼隊 主場作賽哥羅拉度隊時
充當密芝根大學隊榮譽隊長
布雷迪由1995到1999年 為密芝根大學隊打波
請歡迎10號回歸,湯姆布雷迪!
我好長時間未返過安娜堡 所有人都講
“你返過密芝根大學幾多次?”
我回答:“我每年秋天打波 從無機會返去”
當布雷迪在停賽期間 去密芝根大學
我記得情況幾有趣
他同那間學校關係不太穩定
因為他有點覺得
“我在這裏為你們賣力時
你們並無看重我”
這是布雷迪的故事
他必須不斷證明其他人錯
(密芝根大學)
(21年前,1995年)
好,開始!來吧,布雷迪,快點!
不要站在那裏講廢話,去熱身
當我剛到密芝根大學,我受了些少折磨
那是艱難經歷,競爭好激烈
我不知道會否出賽
慢下來,提高腿
湯姆和我是密芝根大學同學,我記得...
我與這個來自加州的高瘦傻仔見面
我即刻感覺到他是好人
他好友善,他好高
我一向喜歡高大的朋友,因為我身形不高
他是排第七位的四分衛 所以當時無人留意湯姆
無人認識他是誰,但湯姆努力改善
過了一段時間,大約三年後 他終於贏得職位
變為開場四分衛
畢業班四分衛湯姆布雷迪 率領金剛狼隊出場
他是第五年畢業生,因此已恪盡職守
他的隊友好欣賞他,推舉他為隊長之一
我的隊友推舉我為隊長,那是向我表示
“湯姆,我們相信你,你是我們的領袖”
但教練想造就另一人成功,德魯亨森
德魯亨森在此,這是艱難決定
你有兩位非常合格的四分衛
他是出色球員,出色運動員
快過我,更加强壯敏捷
更難以捉摸,臂力更好
卡爾教練說:“湯姆,你同比賽開場
德魯間中會出場參賽”
他說誰手氣好,他就會揀誰
誰是開場四分衛?
球賽幾點開場?
(勞域卡爾,密芝根大學隊總教練)
三點半?
到時你就會知
德魯亨森出場
抛球,首度推進,手臂猶如來福槍
他出場,所有人尖叫:“德魯亨森 德魯亨森”
那是艱難經驗
我永不會忘記一個 密芝根大學傳媒招待日
所有球員出去為球迷簽名
全都在球場上進行
等待德魯亨森簽名的的隊伍
由終結區排到50碼綫
湯姆,我與他大半同座的一個鐘内
我想他簽名少過五次
其中一個是我侄女
事件戯肉是,湯姆目睹德魯的隊伍
如果你知道...
我們之前應該講過 湯姆布雷迪式橫眉怒目
這是湯姆布雷迪式橫眉怒目的誕生
群衆現在知道亨森上場
湯姆布雷迪,這樣離場必然傷他心
他看上去不開心
這是個感覺一世被忽視的球員
由大學到被選秀的方式
布雷迪從來無法擺脫
身為落選球員的感覺
(愛國者隊對克利夫蘭布朗隊 湯姆布雷迪停賽後回歸)
這是我們引頸以待的一週
國家足聯球季第五個星期 標誌湯姆布雷迪回歸充當四分衛
39歲之人能這樣做,是否令你驚訝?
時光老人幾時會追上他?
湯姆布雷迪聲稱被不公平懲罰後
回歸參與首場比賽
他目睹球隊三勝一負
聽聞對卡羅普洛的評論
說他是未來的四分衛
此刻的湯姆布雷迪會否有動力?
會
去吧
廢柴!
老千!
老千!你好差!
由我的立場,我有意去
重新賺取尊重,自我證明
不要爭吵,只要身體力行 我們會證明自己
來搞定這場比賽,兄弟!
事實上他感覺聯盟針對他
老千!
波士頓以外所有人更加憎恨他
看看他!一個傲慢蠢蛋!
這是他身份一部份
由得你檢查足球和氣壓
那無關痛癢,我們來此贏比賽,不會退縮
那球季猶如泰勒絲一首歌
他表示:“看你們逼到我如何”
那是FEA的一年
FEA?
話之咁多,寶貝,好長時間都這樣講
反正他們不支持我們
布雷迪長抛至球場深處 傳球克里斯霍根
布雷迪向得分綫抛球,觸地
這傢伙原已超班
如今我非常懼怕布雷迪
你意識到他好憤怒
去吧,寶貝!去贏比賽吧!
我們感覺國王回歸發威
看他憤然發威
布雷迪完美抛球
不要低估立意自我證明之人
體現内心怒焰熾燃之人
終結區角落,觸地
體現對補償的需求
老千!
布雷迪好差!
湯姆沿左方窄縫抛球 格隆考夫斯基,進入終結區
做得好,湯姆!做得好!
抛球好正!
那球季裏,湯姆令人難以置信
一班混蛋
終結這班混蛋的球季
但貝利奇克教練一如既往
對湯姆的要求高過所有其他人
他的表現超越你期望?
還是達到你期望?
我們的期望是團隊出賽贏波
我有無覺得湯姆感覺不受尊重? 是,我有
我不想有特殊優待
但我期待某程度上的尊重
尤其身為成年人
但那對湯姆布雷迪造成的影響
那會為他的熾燃怒焰火上淋油
歡迎來到在福士堡舉行 全美足球聯會分區季後賽
布雷迪左足前踏,高抛球至終結區
觸地!
愛國者隊將連贏六屆全美足球聯會冠軍
做得好
- 晉級冠軍賽! - 是!
好出色,老友
各位,現在要告訴你們
下次出賽要大幅度提高表現
我們週二一點見面,觀看這場比賽
這場有不少敗筆
輕易失球送對方
錯失阻截,擋不住三人圍衝
幸好我們足夠出擊贏波
但我告訴你們,這不是長綫策略 不是長綫策略
有時面對貝利奇克
就算我們取勝,我都感覺好似輸波
那好殘忍
他不但抨擊房内每個球員
對湯姆更極度批評
在聯盟裏你見到好多教練
與他們的明星球員相互關愛
比爾從不是那樣
(球隊會議)
這是重複表現,我們再次因為同樣問題
同之前一樣被擊敗
不要坐在那裏,以為這不是問題
這是問題
當我剛加入新英倫隊
我好訝異貝利奇克如何對待布雷迪
我記得有一次
他展示一些敗筆,不是精華,是敗筆
傳球失手,失球,阻擋失敗,截撞失敗
他首先展示湯姆布雷迪的敗筆
他轉身望住布雷迪講
“這垃圾是什麽?”
他再次播放,半轉身望...
再轉回身說
“我可以通街找個福士堡尊尼
都會抛得更好”
大把空位,無見到,跟住被阻截
應否成功?應該,有無成功?無
我記得有次比爾斥責布雷迪
嚴厲苛責布雷迪
他說:“你們告訴我,我的名人堂四分衛
無法完成五碼轉彎跑?”
“四分衛此刻表現好差
極差”
我坐在那裏,肯定張口結舌
因為我覺得:“那是湯姆布雷迪
他贏過四次超級碗”
但我想那是比爾的寫照,對吧? 對他來説,無人重要過團隊
他一視同仁訓練所有人
因為他覺得那會給予球隊最佳取勝機會
老實講,他不擔心傷害任何人感情
他真的不關心
猶如:“如果你感覺受冒犯 同我滾開,我會找其他人”
湯姆可以輕易回覆
“好,比爾,話之你 下星期找其他人出賽”
我親自同湯姆談過,說:“你是...
基本上是一隻被虐待的狗
你只坐在那裏,尾巴夾在兩腿間
你只是不斷回來受虐”
湯姆和我數次談過比爾如何對待他
湯姆非常敏感
他總是尋求比爾的認可
幾乎類似父子關係
而比爾的風格從不會回禮
(第51屆超級碗 2017年2月5日)
新英倫愛國者隊意圖 在湯姆布雷迪和比爾貝利奇克時代
爭奪第五個超級碗頭銜
比爾明確表示他不太關注
湯姆的情緒和感受
你晉級超級碗
痛苦是暫時的
冠軍頭銜是永久的
輸去冠軍亦都永久
(NRG體育場)
有好多談論
好多都圍繞湯姆布雷迪
每年這時候都引發傳世聲譽之念
我想如果他贏得這場比賽
你必然要視他為超級碗時代最佳四分衛
(第51屆超級碗)
我記得在超級碗賽事前
湯姆的確在球場外經歷好多事
他腦内思緒紊亂
但無論如何
湯姆確然是我們球隊的心臟和靈魂
- 我愛你,兄弟 - 我愛你,寶貝!
我們為比爾工作,但我們為湯姆出賽
(愛國者隊對阿特蘭大獵鷹隊)
新英倫愛國者隊再一次
氣勢如虹登上體育界最大舞臺
39嵗的湯姆布雷迪這星期告訴我們
他身處足球生涯最佳狀態
本球季由停賽四場展開
布雷迪今晚嘗試締造歷史
成為首位贏獲五次超級碗的四分衛
去吧!
三度超級碗最有價值球員 你覺得他是否激情澎湃?
我們會目睹湯姆布雷迪
和新英倫愛國者隊的攻勢安排
阿特蘭大隊好後生
好多隊員觀看湯姆布雷迪出賽超級碗長大
他們將受到空前考驗
傳球艾德爾曼未能完成,他被撞
我知道這會是一場挑釁性比賽
布雷迪在中場被夾擊
但我無預料到他們阻截傳球那麽出色
他們滿場飛躍
他再次跌倒!
這隊年青前鋒展示好的開始
湯姆布雷迪始料不及
你感覺到他們在邊綫變得激動
去攻擊!球未出,基斯!
感覺他們要出陰招
要搞破壞,要大肆膺懲
相比愛國者隊,這支獵鷹隊...
以不同速度比賽,艾德爾曼,切插出色
阿特蘭大隊觸地!
阿特蘭大隊在第51屆超級碗比賽領先
七比零
聼住,每次見到對方在外圍前衝
我們不可過份追逐 我們知道他們能夠反向切插
我是說當他們散開
我們必須去那裏
解析手交點,然後向上走
整個禮拜比爾不斷告訴我們
這是我們不可分數落後的那種球隊
14比三,或者21比10
賴恩,終結區
接到球意圖觸地
這是一場14比零的比賽
從未有球隊能夠
落後兩個觸地而反超前贏得超級碗
我們自掘墳墓
自己犯了太多錯
阿特蘭大身為出色球隊 顯然能夠乘虛而入
那是差勁的足球表現
布雷迪雖有保護 傳失門戶大開的朱利安艾德爾曼
我們即將領先40多分
他們從未領教過
那始終是湯姆布雷迪
我知道,我從不自滿
14比零,阿特蘭大隊 處身自己23碼綫
布雷迪接到安卓士發球
我退身去抛傳球
我記得足球離手
跟住你意識到:“不妙!”
被阻截!
奧爾福德反向衝奔
奧爾福德,40碼,30,20,15
10,5碼
他將會進入終結區 完成81碼阻截反攻觸地
他們完全愚弄資深四分衛
我在超級碗比賽中抛球 導致阻截反攻觸地
那是差到極點的表現
當那種事發生,你腦中想到
“如果我們打輸這場比賽
他們只會想講這件事”
會講我已過氣
新英倫隊還有幾多厄運?
第三回合,只剩八分31秒
阿特蘭大隊28分,新英倫隊3分
那是極大震驚
那是...
對湯姆和他的聲譽
是可想像到的最差狀況
那令人震驚
傳媒包廂一片死寂
《波士頓環球報》最早一版必須在...
比賽結束前印刷
布雷迪出現頭版
他剛抛出被截傳球,面向下倒地
你不禁思量,布雷迪是否事業告終?
(第51屆超級碗苦澀告終)
或者貝利奇克是對的
四分衛在事業末期
表現會由出色飛速下滑至惡劣
各位兄弟,我們必須改善表現
離譜!
那個爛球無藉口!
當他們落後至28比三
實在已無能為力
你可以回顧之前愛國者隊反追
但28比三就是28比三
在國家足聯超級碗歷史上 從未有人如此落後還追得返
做得好,今晚會打成晚,會打成晚 做得好,兄弟
這支年青阿特蘭大隊好開心 領先25分
我在2016年為獵鷹隊工作
任職助理總經理
當我們領先28比三,我在觀看球賽
我們人事部有整間套房
我所有同事都擊掌慶祝
興奮失控
但我内心忐忑
我感覺緊張
我坐在那裏,有人拍我背脊講
“史葛,輕鬆點,你要享受這時刻”
我隨之怒火爆發
我轉身講:“你班廢柴不明白
場對面那個12號球員 是《猛鬼街》的佛萊迪克魯格
他會追上
他會打殘我們好多人
我只希望他不會打殘所有人”
如果愛國者隊要扭轉劣勢
就必須史無前例反追
落後25分
二度推進,七碼
布雷迪傳球被接到
阻擊失誤,詹姆士懷特成功首度推進
布雷迪...有人接球,首度推進成功
重要加踢,阿曼度拉直衝
去吧!去吧!
抛向左邊,懷特接到球,插入内場
撲越得分綫,愛國者隊觸地!
或者有可能一球定乾坤
(9比28)
我們知道自己能得分
如今關鍵是,在賽鐘指向零之前 我們能贏幾多分
33碼嘗試
高斯特科斯基將距離拉近至16分
(12比28)
去吧!做得好!
繼續努力!
快而有衝勁
賴恩脫離獵槍陣勢
被撞!球跌出手
這是失球
- 新英倫擁有控球權 - 好!
去要他們還債,兄弟,要他們還債!
全神貫注,鐳射聚焦
湯姆從不膽怯
從未表現出“這太過艱巨”,從來沒有
落後16分,只剩7秒多些少
- 愛國者隊! - 來吧,愛國者隊!
來吧,12號!
我記得望向賽鐘 我們落後16分
直起身,望左,抛向阿曼度拉
愛國者隊觸地!
湯姆抛球給我,我感覺
“好,我還有一口氣”
布雷迪告訴全世界他們將會二分加踢
直接發球給詹姆士懷特,中場飛奔
他成功贏得兩分!
新英倫隊希望重現,28比20
大家放鬆,下輪交手再度攻擊
我們一旦開始發揮
阿特蘭大隊開始感覺:“老天 他們來了”
感覺:“我們知道這會發生 現在如何應對?”
毫無畏懼,盡情發揮
我們要更强勢,更猛更堅韌,出盡全力
全力以赴!
如果他們能推進91碼,就有機會打和
要保持信念,兄弟
- 去吧! - 保持信念
保持信念,兄弟們
讓這四分衛亮出手術刀,去吧
無其他人做得到
我們開始推攻
我幾自信湯姆會傳給我
但我過急起衝
選擇路綫不佳
我回望身後
我只記得防守後衛的眼睛
我見到他望住球,心想:“大鑊”
阻截
我們會落敗這届超級碗
艾德爾曼被撞開,傳球...
裁判未示意
我接到!我接到!我接到!
好瘋狂,我向天發誓!
- 無可能,看一下 - 看
- 球跌落地! - 不
這輪交手決定球隊的命運
一切發生得好快,一切純屬反應
噢,是接到!
- 噢,老天! - 難以置信
我現在告訴你,那輪交手後 我要檢查我條褲
因為那是決定賽果的關鍵
重溫後,球場上裁決被確認
接球員手在球下方
足球從未跌落地
朱利安在那裏接到球
感覺是:“這是命中注定”
命運安排比賽打和
湯姆接到發球,他退後,交給懷特
中場直上!愛國者隊觸地!
我無法相信目睹之事
現在是愛國者隊歷史上
最重要的兩分嘗試
只剩57秒,需要兩分打和
湯姆接到發球,快抛給阿曼度拉 嘗試左邊
撲越得分綫,第51屆超級碗打成平手!
比賽28分打和,正規賽剩低57秒
當你領先28比三 你不覺得自己會輸比賽
但那些球員好不幸發覺
當你在全國電視直播中對壘湯姆布雷迪
有數百萬人觀看,比賽未到最後一刻 都不會終結
湯姆布雷迪來到
比賽氣勢好清晰在新英倫愛國者隊這邊
湯姆布雷迪能做到我們做不到的事
布雷迪出色傳球阿曼度拉!
那種凴意志扭轉比賽的能力
傳球被霍根接到
當你觀看布雷迪
你目睹大師表現
愛國者隊可以凴這個觸地 贏得第51屆超級碗
綠色19號!呵!呵!
橫傳抛給詹姆士懷特,夾在右臂下
切入球場上方,衝前推進,撲向得分綫!
觸地!
他們完成超級碗歷史上最偉大反追
連贏31分
精彩震撼的結尾
獵鷹隊驚疑呆坐
那届對壘獵鷹隊的超級碗 好神奇和怪異
他們延續王朝,依賴他們的四分衛 得以成功
但我覺得贏獲那場比賽 是布雷迪身份的轉捩點
此刻他必然被視為有史以來最偉大球員
直至今晚,從未有四分衛 贏過五次超級碗
湯姆布雷迪做到了
絕不能低估湯姆布雷迪,有史以來最好?
我認為是有史以來最好
看看布雷迪,又多一隻指環
我覺得湯姆的表現
正如其他人,關乎於在他以外的其他因素
但無好多人能做到湯姆布雷迪做的事
尤其在他事業那一刻
- 喂,老友! - 噢,老天!
- 我愛你們! - 噢,老天!
精彩比賽!你是有史以來最出色!
- 那是我們來這裏的原因 - 你最出色!
你最出色,兄弟
我終於感覺到 傳奇有了些少寬慰終結
祝你好運
難以置信
我們表達了立場
我愛你,寶貝,好愛你
我現在可以開始追求自定的目標
我覺得之前在追求自認是我的潛質
我講過會出賽到四十中旬
所以讓我返去工作,讓表現代替言談
(羅渣古迪爾,國家足球聯盟專員)
羅伯,你知道這好難贏到
這是在你、貝利奇克教練 和湯姆布雷迪帶領下
贏得的第五座
我們以你們為榮 把超級碗獎杯帶返新英倫家鄉
過去兩年發生好多事
我覺得那不需要任何解釋
這肯定是最甜美的一次
這是統治地位的新時期
貝利奇克教練在臺上我旁邊,教練
但如果你是比爾貝利奇克 你在觀察布雷迪
你在思量:“是時候嗎?”
還是容許他隨需要繼續跑?
如果你是湯姆布雷迪 你在想:“我會決定幾時是時候
看看我的成就”
我這裏有國家足球聯盟的最佳教練
再加上最佳四分衛,湯姆布雷迪!
“我不單是球隊歷史上最佳球員
我是有史以來最佳球員”
我們會帶這玩意回家!
他們是球隊兩位重磅人物
但他們是兩個大男人
當兩個自尊人格達至那種級數成就
衝突無法避免
翻譯:周隼