Boa noite e bem-vindos ao draft da NFL de 2014.
Com a 67a escolha no draft da NFL de 2014,
o seu e meu New England Patriots...
...seleciona Jimmy Garoppolo.
Quarterback do Eastern Illinois.
Uau. Explique isso aí, Mike.
Esse rapaz tem o passe rápido, braços longos, é muito atlético.
Posição interessante adotada pelo New England Patriots
devido à idade de Tom Brady.
Escolher um quarterback desses
é motivo de sobra para Tom Brady ficar meio incomodado.
Jimmy.
Parabéns. É ótimo tê-lo em nosso time.
Logo após termos feito a escolha, pensei: "Uau."
Foi uma jogada importante, Bill Belichick mostrou quem manda.
A escolha de Jimmy Garoppolo foi meio que uma surpresa,
principalmente para Tom Brady.
Brady estava praticamente convencido de que jogaria pra sempre.
Ele tinha toda a intenção de ficar.
Por que escolheu um quarterback?
Vocês sabem que temos um quarterback.
Achamos que, como organização,
precisávamos pensar no futuro.
Então, veremos como tudo se desenrola.
Mas...
acho que é melhor prevenir do que remediar nessa posição.
Bill, refere-se ao fato de ter um reserva pronto?
Ou quer garantir já ter um sucessor?
Bem, vocês sabem
qual é a idade do Tom e a situação contratual dele.
Idade não tem jeito.
Por ser o treinador e o responsável pela organização,
faço o que é melhor pro time.
e é o que eu sempre tentei fazer.
Obrigado.
Acho que Bill achava que Tommy não era mais o mesmo.
Bill costumava me mostrar várias estatísticas.
Os lances de mais de 20 jardas do Tommy foram classificados os piores da liga,
e Bill disse: "Temos que estar prontos para seguir em frente."
Belichick estava planejando uma saída estratégica,
e Brady sacou na hora o que ele tinha tramado.
E que estava numa posição mais instável do que pensava.
Uma coisa que ele sempre temeu
era alguém recebendo o snap no lugar dele.
Brady temia que Garoppolo, uma hora, tomasse o lugar dele.
Acho que após o draft de Jimmy Garoppolo,
a tensão entre Bill e Tom aumentou.
Acho que foi o divisor de águas na dinâmica da relação deles.
A DINASTIA
2 ANOS DEPOIS
New England Patriots em campo para o 1° dia do training camp.
Começou a contagem regressiva para a pré-temporada,
e os fãs marcaram presença para torcer por eles.
Os Patriots estão prontos pra ação no 1° dia de training camp.
O time está se preparando para o início da temporada sem Tom Brady.
Ele ficará de fora nos quatro primeiros jogos devido à suspensão.
Tom Brady, o garoto de ouro da NFL,
agora com uma distinção mais duvidosa.
Um dos jogadores mais proeminentes já suspensos na história da NFL.
Em 2016,
Brady ficou suspenso no primeiro mês da temporada.
BRADY LIVRE
Mas ele estava no training camp.
Ele passou por uma série de coisas questionáveis com o Deflategate.
Havia a sensação de que Belichick o tivesse deixado em maus lençóis.
Dando a Jimmy Garoppolo a oportunidade de mostrar o que sabe fazer.
Então a coisa estava tensa sob vários...
aspectos.
Primeiro treino do training camp dos Pats.
Mais de 12 mil fãs vieram.
Todos querem ver Jimmy Garoppolo.
Olhos nos quarterbacks
enquanto Jimmy G se prepara pra abrir a temporada.
Naquele training camp,
queriam deixar o Jimmy pronto pra jogar.
Estavam ensaiando jogadas no treino.
Vai! Vai!
É isso aí, Jimmy!
Eu sentia a tensão do Tom.
Trocar de lados.
Toda aquela confusão, ele está velho demais?
Pegaram o substituto dele no draft.
Ele foi suspenso.
Isso o deixou irritado. Entende?
Pensou como serão agoniantes os quatro jogos?
Ou está tentando não pensar nisso?
Eu tento ser o mais otimista possível,
independentemente da situação.
O que achou do Jimmy Garoppolo?
- Valeu, pessoal. - Obrigado, Tom.
Tom está te dando mais conselhos por você ser titular?
Não mudou muita coisa.
Só falamos de negócios.
Recebemos instruções e colocamos em prática no campo.
Atual ou anteriormente,
qual foi o melhor conselho que Tom deu pra você?
Pergunta difícil.
- Vou ter que responder depois. - O que fica com você?
Vai!
Acho que o impacto de Garoppolo foi sentido
por todos os amigos do Brady.
Uma pessoa próxima do Brady disse:
"Quando a suspensão acabar, Tom vai destruí-lo."
Vai!
Mas Jimmy Garoppolo jogava muito bem.
Jimmy Garoppolo era muito confiante, inabalável.
E, verdade seja dita, Jimmy Garoppolo é bonitão.
Vê-lo jogar no training camp,
parecia um cara pronto para assumir a posição.
11 DE SETEMBRO DE 2016
Vamos lá!
Jimmy Garoppolo será titular pela primeira vez,
pois Tom Brady só poderá voltar no quinto jogo.
Breve resumo de Garoppolo: atlético,
é rápido no passe e tem boa movimentação,
mas nada disso importa até o vermos num jogo de verdade.
Agora vamos marcar pontos.
Vamos marcar pontos.
FAÇAM BARULHO
Terceira e 15.
Os torcedores estão a mil.
Sacode os ombros e Garoppolo arremessa para o campo adversário,
Danny Amendola se libera e pega o passe.
Isso foi sensacional.
A movimentação se adiantou, ganhou tempo.
Jimmy entrou em cena em Arizona para começar a temporada.
Ele treinou bastante e estava pronto.
Acho que todos ficaram satisfeitos com o desempenho do Jimmy.
Passo curto e lança para a lateral,
Chris Hogan abre espaço para o touchdown.
Lembro como o time reagiu
e apoiou o Jimmy.
É isso aí!
A animação, o entusiasmo.
Parecia ter sido um jogo dos playoffs, mas era a primeira semana.
E que tal Jimmy Garoppolo?
Enfrentaram o time fortíssimo do Arizona e venceram.
Vinte e três a 21.
Foi uma grande vitória.
Primeira semana, jogo no horário nobre.
Então, ao ver que foram impecáveis,
muita gente assistindo, pensou:
"Ei, Jimmy manda bem."
Belichick se apaixonou por Jimmy G quando jovem.
Ele gosta dele como pessoa, independentemente de tudo.
Conseguiram, pelo menos, vislumbrar o futuro.
Adorei o que vi em Garoppolo.
Jogou muito bem. Onde ele está?
Ele ainda está...
Cacete!
Que ótimo. Obrigado.
Vamos!
Mandem ver!
Grande vitória do time. Vamos continuar assim.
Vamos, porra. Time no três. Um, dois, três!
Time!
Mandou bem, cara. É uma posição difícil pra jogar.
- É uma posição difícil. - Nossa. Ótimo jogo.
Vou começar dizendo...
que Tom Brady já era.
Pode ser no próximo jogo dele. Pode ser daqui a um ano,
mas ele vai descer a ladeira.
Tom Brady vai despencar muito em breve.
- Espere aí. - Sim.
Você acabou de dizer que Tom Brady já era?
A menos que acredite que ele é sobrenatural.
Nenhum quarterback foi muito além da condição dele atual.
Foi uma época difícil.
Fui suspenso, afastado do time.
Você nem sempre concorda...
com as decisões tomadas, mas...
Tive que lidar com aquilo.
2a SEMANA DE SUSPENSÃO
Agora sabemos o que ele fará
em um fim de semana de setembro.
Brady irá para Ann Arbor para ser capitão honorário do Michigan
quando os Wolverines receberem o Colorado.
Brady jogou no Michigan de 1995 até 1999.
Recebam de volta o número dez, Tom Brady!
Fazia tempo que eu não vinha para Ann Arbor. Todos diziam:
"Quantas vezes vai pra Michigan?"
Respondo: "Jogo todos os anos no outono. Nunca consigo ir."
Quando Brady foi para Michigan durante a suspensão,
lembro que foi meio... interessante.
Ele teve uma relação tortuosa com a universidade,
pois sempre sentiu, tipo:
"Vocês nunca estenderam o tapete vermelho pra mim
quando eu ralava pra cacete por vocês."
História típica de Tom Brady.
Ele sempre teve que provar o seu valor.
21 ANOS ANTES
Vamos lá, Brady. Depressa!
Pare de perder tempo e vá se aquecer.
Apanhei um pouco quando cheguei no Michigan.
Foi uma experiência difícil. A rivalidade era intensa.
Eu não sabia se iria jogar ou não.
Mais devagar. Levante as pernas.
Tommy e eu estudamos juntos em Michigan.
Conheci esse californiano magrelo, alto e desengonçado.
E, na hora, fiquei impressionado por ele ser tão gente boa.
Ele era amigável e alto.
Eu curto ter amigos altos, pois eu não sou.
Ele era o sétimo quarterback reserva, então Tommy não tinha motivação na época.
Ninguém o conhecia. Mas Tommy deu duro.
E, depois de uns três anos, ele finalmente ganhou a posição
e virou o quarterback titular.
O veterano Tom Brady coloca os Wolverines em campo.
É o quinto ano dele, então tem certos privilégios.
Os companheiros de time o valorizam e fizeram dele um dos capitães.
Me escolheram capitão, o que demonstra:
"Tom, acreditamos em você. Você é o nosso líder."
Mas o técnico queria que Drew Henson se desse bem.
Aí está Drew Henson. É uma decisão difícil.
São dois quarterbacks excelentes.
Ele era um ótimo jogador e atleta.
Era mais rápido e mais forte do que eu.
Mais elusivo. Tinha um braço melhor.
O técnico Carr disse: "Tom, você vai ser o titular.
Drew vai entrar e jogar de vez em quando."
Disse que não mexeria em time que ganha.
O quarterback titular?
Que horas é o jogo?
TREINADOR PRINCIPAL, MICHIGAN
Às 15h30?
Saberão às 15h30.
Temos Drew Henson.
Lança e se dá bem. Que braço fortíssimo.
Ele entrou e todos gritaram: "Drew Henson, Drew Henson."
Foi uma situação muito difícil.
Nunca vou esquecer um dia de entrevistas em Michigan.
Todos os jogadores saíram para dar autógrafos aos fãs.
Estava sendo no campo.
Drew Henson tinha uma fila gigantesca
de pessoas querendo autógrafos.
Acho que em uma hora, e eu estava com ele, Tommy
deve ter dado menos de cinco autógrafos.
E um deles foi pra minha sobrinha.
E a melhor parte foi o Tom vendo a fila do Drew Henson.
E, se ouviu falar...
Provavelmente comentamos sobre o olhar fatal do Tom Brady.
Essa foi a origem do olhar fatal do Tom Brady.
O público agora vibra com a entrada de Henson em campo.
Deve incomodar Tom Brady ficar de fora de um jogo assim.
Ele não parece nada feliz.
É um jogador que se sentiu negligenciado a vida toda.
Da universidade à forma do seu draft.
Brady nunca vai superar
o fato de ser o cara que não foi escolhido.
TOM BRADY VOLTA DA SUSPENSÃO
A semana que esperávamos.
A quinta semana da temporada marca a volta de Brady como quarterback.
Está surpreso com a capacidade de um cara de 39 anos?
Quando ele vai envelhecer?
É o primeiro jogo da volta de Tom Brady,
após afirmar ter sido punido injustamente,
o cara que viu o time vencer três partidas e perder uma,
ouviu coisas sobre Garoppolo,
que ele é o quarterback do futuro...
Tom Brady estará motivado?
Sim.
Vamos lá.
Fracassado!
Trapaceiro!
Trapaceiro! Você é um bosta!
Do meu ponto de vista, eu estava bem focado
em mostrar trabalho e provar meu valor.
Não discutir, mandar ver. E mostrar pra eles.
Vamos ganhar essa porra, pessoal!
A questão é que ele sentia que a liga estava contra ele.
Trapaceiro!
Todos fora de Boston o odiavam ainda mais.
Vejam só! O idiota se acha!
É parte da identidade dele.
Pode verificar o quanto quiser as bolas e a pressão do ar.
Não adianta nada. Viemos pra vencer. Vamos arrasar.
Aquela temporada pareceu uma música da Taylor Swift.
Ele estava tipo: "Veja o que me obrigou a fazer."
Foi o ano do "FT".
FT?
Foda-se tudo. Eu disse isso por um tempão.
Não estão torcendo por nós.
Longo lançamento de Brady para Chris Hogan.
Brady lança para a goal line. Touchdown.
Pra começar, esse cara é outro nível.
Estou morrendo de medo de Brady agora.
Era nítido que ele estava bravo.
Vamos lá. Vamos vencer essa porra.
Pensamos: "O rei voltou. Lá vai ele.
Vejam um cara com raiva jogar."
Brady perfeito aqui.
Não subestimem quem quer provar algo.
Alguém jogando com uma certa raiva, uma certa fúria.
Corner da end zone, touchdown.
Uma certa necessidade de recompensa.
Trapaceiro!
Brady é uma droga!
Tom, seam à esquerda para Gronkowski, na end zone.
É isso aí, TB! Vamos lá!
Que jogada!
Tom estava implacável naquela temporada.
Idiotas do cacete.
Vamos acabar com a temporada desses idiotas.
Mas o treinador Belichick, típico dele,
exigiu do Tom um padrão mais alto do que todos os outros.
Ele superou as suas expectativas?
Ou jogou como esperava?
A nossa expectativa é o time jogar bem e vencer.
Se acho que Tom se sentiu desrespeitado? Sim, acho que sim.
Não quero tratamento diferenciado,
mas espero um certo nível de respeito.
Principalmente por ser adulto.
Mas fazer isso com Tom Brady
é como adicionar lenha à fogueira.
Bem-vindos a Foxborough para o AFC divisional playoff.
Brady, pé esquerdo à frente. Faz um lançamento à end zone.
Touchdown!
Os Patriots estão a caminho da sexta final consecutiva da AFC.
Ótimo.
- Vamos pro campeonato! - Isso aí!
Sim, mandou bem, cara.
Beleza, pessoal, o negócio é o seguinte,
vamos ter que jogar muito melhor na próxima partida.
Vamos nos encontrar às 13h na terça para assistir ao jogo,
pois o bicho pega em certas situações.
Entregar a bola de mão beijada.
Perder botes, três caras não bloqueando o quarterback.
Fizemos jogadas o suficiente para vencer,
mas ouçam, não vai durar. Isso não vai durar.
Às vezes, com Belichick,
mesmo tendo vencido, parecia que tínhamos perdido.
Era cruel.
Além de ele criticar todos os jogadores,
ele pegava pesado com o Tom.
Há muitos treinadores na liga
apaixonados pelos seus astros do time.
Mas Bill nunca foi assim.
REUNIÃO DO TIME
É uma repetição de desempenho. Apanhamos do mesmo modo
que já apanhamos anteriormente.
Não pensem que isso não é um problema.
É um problema.
Cheguei a New England
e fiquei surpreso por como Belichick tratava Brady.
Uma vez,
ele estava apontando os momentos ruins. Não os bons. Só os ruins.
Os passes errados, os fumbles, bloqueios e botes perdidos.
O primeiro momento ruim que ele mostrou foi do Tom Brady.
Daí ele se virou pro Brady e perguntou:
"Que porra é essa?"
Colocou de novo, virou para olhar...
virou de novo e disse:
"Posso chamar um moleque na rua
para arremessar melhor."
Ampla abertura, sem ver, daí rola o sack.
Deveríamos ter acertado? Sim. Acertamos? Não.
Uma vez, Bill detonou o Brady,
acabou com ele.
Ele disse: "Estão me dizendo que o meu quarterback do Hall da Fama
não consegue fazer uma descida de cinco jardas?"
"Essa jogada do quarterback aqui, é terrível.
Isso é uma bosta."
Fiquei lá boquiaberto.
Porque pensei: "Está falando do Tom Brady.
Esse cara venceu quatro Super Bowls."
Mas isso é a cara do Bill. Para ele, ninguém é melhor que o time.
Ele treina todos igualmente,
pois acha que assim dará ao time mais chance de ser bem-sucedido.
E ele não está nem aí se vai magoar alguém.
Ele não se importa.
Tipo: "Se você se ofendeu, caia fora. Acho um substituto."
Tom poderia muito bem ter dito:
"Bill, vá se danar. Ponha outro no meu lugar."
Falei com o Tom e disse: "Você parece...
Basicamente, um cachorro maltratado.
Fica aí com o rabo entre as pernas.
E volta sempre."
Tom e eu discutimos várias vezes sobre como Bill o tratava.
O Tommy é muito sensível.
Ele sempre queria a aprovação do Bill,
quase como numa relação de pai e filho.
E não é do feitio do Bill dar isso.
5 DE FEVEREIRO DE 2017
Os Patriots vão disputar o quinto título do Super Bowl
na era Tom Brady e Bill Belichick.
Bill deixou bem claro que não ficaria preocupado
com as emoções e sentimentos do Tom.
Você está no Super Bowl.
A dor é temporária.
O campeonato é para sempre.
Perder o campeonato também é pra sempre.
ESTÁDIO NRG
Há muita conversa
e grande parte gira em torno a Tom Brady.
O legado sempre aparece nesta época do ano.
Se ele vencer este jogo,
terá que considerá-lo o melhor quarterback da era do Super Bowl.
Lembro que, antes do Super Bowl,
Tom estava passando por maus bocados fora do campo.
E a cabeça dele estava a mil.
No fim das contas,
Tom era o coração e alma do time.
- Te amo. - Te amo!
Trabalhávamos pro Bill, mas jogávamos pelo Tom.
O New England Patriots de novo
traçou um caminho para o maior palco do esporte.
Tom Brady, 39 anos, declarou
que está em sua melhor forma física.
A temporada começou com suspensão de quatro jogos,
mas Tom Brady tenta fazer história aqui hoje
e se tornar o primeiro quarterback a vencer cinco Super Bowls.
Vamos lá!
Três vezes o Melhor Jogador do Super Bowl. Acham que ele está animado?
Vamos ver o que Tom Brady
e o ataque do New England Patriots reservam.
É um time jovem de Atlanta.
Muitos desses rapazes cresceram vendo Tom Brady jogar no Super Bowl.
Eles serão testados como nunca.
Passe incompleto para Edelman. E ele é derrubado.
Eu sabia que seria um jogo violento.
Brady. Sack no meio de campo.
Mas eu não imaginava que o passe deles seria tão eficiente.
Os caras estavam voando.
E lá vai ele pro chão de novo!
Ótimo início para esta defesa jovem.
Não é o que Tom Brady esperava.
Os técnicos deles estavam se empolgando.
Vá atacar, D! A bola ainda não chegou, Keith.
Pareceu que iam fazer sacanagem,
causar danos. Vão arrebentar vocês.
Os Falcons estão jogando com uma velocidade diferente
dos Patriots. Freeman. Que corte!
Touchdown, Atlanta!
E Atlanta assumiu a liderança no Super Bowl 51.
Sete a zero.
Ouçam. Toda vez que notarmos um atacante correndo,
não dá pra superar. Eles podem cortar de volta.
Só estou dizendo que quando se espalharem,
temos que vir pra cá.
Veja o ponto de intersecção e avance.
A semana toda, Bill nos disse
que não podemos ficar pra trás com esse tipo de time,
tipo 14 a 3 ou 21 a 10.
Ryan. End zone.
Ele pegou o passe para o touchdown.
Este é um jogo de 14 a zero.
Nenhum time nunca deu a volta por cima
após estar perdendo por dois touchdowns e venceu um Super Bowl.
Ficamos atolados.
Cometemos muitos erros,
e o Atlanta, um ótimo time, se aproveitou deles.
Só jogamos mal.
Brady, com proteção, erra Julian Edelman que estava livre.
Vamos marcar 40 pontos neles.
Eles nunca viram nada parecido.
Mas é o Tom Brady.
Eu sei. Nunca fico de boa.
Quatorze a zero na linha 23 do Atlanta.
Brady toma o snap de Andrews.
Vou pra trás antes do passe.
Eu me lembro daquela bola saindo da minha mão...
e daí percebi: "Ferrou!"
Interceptada!
Robert Alford voltando pelo campo.
Alford, 40, 30, 20, 15,
dez, cinco.
Ele irá para a end zone para o pick six nas 81 jardas.
Eles enganaram completamente o quarterback veterano.
Dei a interceptação pro touchdown no Super Bowl.
É a pior cagada de todas.
Quando acontece, fica na sua cabeça:
"Cacete. Se perdermos este jogo...
só vão falar disso."
Que não sou mais eficaz.
O que mais pode dar errado para o New England?
Restam oito minutos e 31 segundos no terceiro quarto.
Atlanta 28, New England 3.
Foi um choque tremendo.
Sabe, é...
É a pior coisa que pode imaginar para o Tommy
e para o legado dele.
Foi chocante.
Dava pra ouvir um alfinete caindo no camarote da imprensa.
A edição de Boston Globe teve que ser impressa
antes do fim do jogo
e tinha Brady na capa.
Ele lançou um pick six. Se deu mal.
E você se pergunta, é o fim de Brady?
UM FINAL AMARGO
Talvez Belichick tivesse razão.
Quarterbacks no fim de carreira
passam da condição excelente à péssima rapidamente.
Caramba, pessoal, temos que melhorar.
Porra!
Não há desculpas pra essa merda.
Quando o jogo está 28 a 3,
há muito pouco onde se agarrar.
Sim, houve vezes em que os Patriots viraram o jogo,
mas 28 a 3 é 28 a 3.
Nunca viraram o jogo desse jeito no Super Bowl na história da NFL.
Muito bem. Vai durar a noite toda. Mandou bem, mano.
O jovem time de Atlanta está adorando. Vencendo por 25 pontos.
Em 2016, trabalhei pros Falcons como assistente de gerenciamento.
Quando estava 28 a 3, eu estava assistindo ao jogo.
Tínhamos uma sala para os funcionários.
Todo o pessoal com quem eu trabalhava estava comemorando,
e todos estavam enlouquecidos.
Mas eu estava arrasado.
Eu senti um baita nervosismo.
Daí alguém me deu um tapinha nas costas e disse:
"Vamos, anime-se, Scott. Curta esse momento."
E... eu desabei.
Eu me virei e disse: "Vocês, idiotas, não entendem.
O número 12 no campo é o maldito Freddy Krueger.
Ele vai voltar...
e vai pegar a gente.
Só espero que não pegue todos nós."
Seria uma virada inédita
se os Patriots dessem a volta por cima.
Perdendo por 25.
Segunda descida e sete jardas.
Pegaram o passe do Brady.
Perderam o tackle, primeira descida para James White.
Brady pega um, primeira descida.
Grande conversão, Amendola.
Vá, cacete! Vamos lá!
Lança à esquerda. White pega. Corre por dentro.
Mergulha pela goal line. Touchdown, Patriots!
E talvez, só talvez, seja aquele do qual precisa.
Placar 28 a 9.
Podemos marcar pontos neles.
É só questão de quantas vezes conseguimos antes que acabe o tempo.
Tentativa das 33 jardas,
e Gostkowski transformou isso num jogo de 16 pontos.
Placar 28 a 12.
Vamos lá! Ótimo!
Vamos continuar assim.
Rápidos e agressivos.
Fora do shotgun, Ryan.
É atingido! Bola solta.
Eis um fumble.
- É do New England! - É!
Vamos fazê-los pagar, pessoal!
Concentrem-se agora, foco.
Tom nem sequer pestanejou,
nunca deu indicação de "algo insuperável". Nunca.
Perdendo por 16 pontos com pouco mais de sete minutos pro fim.
- Patriots! - Vamos lá, Pats!
Vamos, TB 12!
Olhei para o relógio e perdíamos por 16.
Recua, olha à esquerda, lança pro Amendola.
Touchdown, Patriots!
Tom me deu um tapinha, tipo:
"Beleza, posso dar mais uma respirada."
E Brady avisa o mundo que vão tentar dois pontos.
Snap direto para James White, corre pro meio.
E ele conseguiu!
New England aperta, 28 a 20.
Relaxem. Vamos atacar de novo na próxima jogada.
Quando começamos a acertar,
Atlanta começou a sacar: "Aí vêm eles."
Tipo: "Sabíamos que isso ia acontecer. E agora?"
Ei, não tenham medo.
Sem medo. Deixem fluir.
Temos que ser mais duros. Mais duros, mais fortes, tudo.
Vamos dar o máximo!
Se chegarem às 91 jardas, terão a chance de empatar.
Acredite, mano.
- Vamos lá. - Acreditem.
Tem que acreditar, pessoal.
Confiem no quarterback e vamos lá.
Não podia estar em mãos melhores.
Atacamos.
Eu tinha certeza de que Tom viria na minha direção.
Mas corri na minha rota.
Eu não corri bem.
E olhei pro lado.
Me lembro dos olhos do defensive back.
Eu o vi olhando pra bola e pensei: "Cacete."
Interceptação.
Vamos perder a porra do Super Bowl.
Eis Edelman, é desviado e o passe...
nenhum sinal dele.
Eu peguei! Peguei!
Que loucura, juro por Deus!
- Não acredito, veja só. - Veja.
- Estava no chão! - Não.
O destino do time nas mãos dessa jogada.
Tudo aconteceu rápido demais, foi tudo reação.
Ah, que pegada!
- Meu Deus! - É incrível.
Tive que checar minha calça após o jogo,
pois poderia ter sido "o jogo".
Após revisão, a decisão em campo é confirmada.
A mão do receiver está sob a bola.
A bola não tocou o chão.
Jules apareceu com a bola.
Tipo: "Isso é destino."
Agora é destino empatarmos o jogo.
Tom pega o snap. Recua, passa pra White.
Bem no meio! Touchdown, Patriots!
Não acredito no que estou vendo.
E agora, a maior tentativa de dois pontos
na história da franquia dos Patriots.
Restam 57 segundos, 2 pontos pro empate.
Tom pega o snap. Lançamento rápido pra Amendola. À esquerda.
E chega à goal line. O Super Bowl 51 empata!
Isso empata o jogo, 57 segundos pro fim do tempo regulamentar.
Quando está ganhando de 28 a 3, não acha que vai perder o jogo,
mas, infelizmente pra esses caras, tiveram que descobrir
que quando está jogando contra Tom Brady com transmissão em rede nacional,
com milhões de pessoas assistindo, o jogo só acaba quando acaba o tempo.
Aí vem Tom Brady.
O embalo do jogo está ao lado do New England Patriots.
Tom Brady consegue fazer coisas impossíveis.
Brady. Que lançamento para Amendola!
Que habilidade de moldar o jogo de acordo com a sua vontade.
O passe é recebido, Hogan.
E quando você está assistindo ao Brady,
está assistindo a um mestre.
Os Patriots vencem o Super Bowl 51 com um touchdown aqui.
Dezenove. Vai! Vai!
Toss pra James White. Sob o braço.
Ataca avançando em campo adversário. E mergulha pra goal line!
Um touchdown!
Eles ganharam com a maior virada da história do Super Bowl.
Trinta e um pontos consecutivos.
Que final sensacional.
Os Falcons ficam sem acreditar.
Vencer os Falcons no Super Bowl foi tão mágico e estranho.
Eles continuaram a dinastia. Fizeram isso à custa do quarterback.
Mas acho que vencer aquele jogo foi uma guinada na identidade de Brady.
Agora ele tem que ser considerado o melhor jogador de todos os tempos.
Nenhum quarterback tinha vencido cinco Super Bowls até hoje.
Tom Brady venceu.
Nunca subestime Tom Brady. Melhor de todos?
Na minha opinião, o melhor.
Veja o Brady. Mais um anel.
Acho que o desempenho do Tom,
como de todos os outros, é relacionado a coisas além dele.
Poucos podem fazer o que Tom Brady fez
àquela altura da carreira.
- Ei, cara! - Meu Deus!
- Amo vocês! - Meu Deus!
Que jogo! Você é o melhor!
- É por isso que estamos aqui. - E você é o melhor!
Você é o melhor, mano.
Finalmente, houve um encerramento para a saga.
Tudo de bom, cara.
Inacreditável.
Provamos o nosso valor.
Te amo, amor. Demais.
Agora posso correr atrás do que eu quiser conquistar.
Acho que eu perseguia o que considerava ser o meu potencial.
Falei que iria jogar até 40 e poucos anos.
Então, me deixem jogar, meu desempenho falará por si.
COMISSÁRIO, NFL
Robert, sabe o quão difícil é conquistar o título.
E este é o quinto sob a sua liderança,
treinador Belichick e Tom Brady.
Que orgulho. Leve o troféu do Super Bowl para New England.
Muita coisa aconteceu nos últimos dois anos.
E acho que não precisa de explicação.
Sem dúvida, o gosto deste é o melhor.
Este é um novo período de domínio.
Treinador Belichick bem aqui ao meu lado.
Mas, se você é Bill Belichick, vê Brady
e pensa: "Está na hora?"
Ou o deixa correr pelo tempo que for necessário?
Se é Tom Brady, pensa: "Eu decido quando for a hora.
Olhem o que eu fiz."
Tenho o melhor treinador da NFL
e tenho também o melhor quarterback. Tom Brady!
"Não sou apenas o melhor jogador na história da franquia,
sou o melhor jogador que já jogou."
Vamos levar isso aqui pra casa!
Essas são as duas figuras titânicas da franquia.
Mas eles são dois alfas.
E com dois egos e personalidades e conquistas desse nível...
uma colisão era inevitável.
Legendas: Carla Alessandra Prado