2014 NFL-UTTAK
God kveld, og velkommen til NFL-uttaket 2014.
Med det 67. valget i NFL-uttaket 2014
har våre New England Patriots...
...valgt Jimmy Garoppolo.
Quarterback, Eastern Illinois.
Jøss. Fortell, Mike.
Han kaster raskt, har store armer, veldig atletisk.
Interessant å bli valgt av New England Patriots
med tanke på Tom Bradys alder.
Å ta ut en quarterback så tidlig
gir Tom Brady grunn til å være litt støtt.
Jimmy.
Gratulerer. Godt å ha deg med i gjengen.
Rett etter uttaket tenker jeg: "Wow."
Det var et stort trekk, og en erklæring fra Bill Belichick.
Valget av Jimmy Garoppolo var ganske sjokkerende,
spesielt for Tom Brady.
Brady hadde allerede offisielt sagt: "Jeg skal spille i all evighet."
Han mente å bli.
Hvorfor valgte dere en quarterback?
Dere vet vi har en quarterback.
Vi følte som en organisasjon
at vi trengte å ta tak i det på en eller annen måte i fremtiden.
Så vi får se hvordan det går.
Men...
Jeg tror det er best å være føre var med den posisjonen.
Bill, mener du at dere sørger for å ha en backup på plass?
Eller en etterfølger?
Altså, ja,
dere kjenner til Toms alder og kontrakt.
Alder er alder.
Som trener og en som står ansvarlig for en organisasjon,
gjør jeg det som er best for laget,
som jeg alltid har gjort.
Takk.
Jeg tror Bill tenkte at Tommy begynte å miste futt.
Jeg husker at Bill viste meg ulike statistikker.
Tommys kast over 20 yard var rangert lavest i ligaen,
og Bill sa: "Vi må være klare til å gå videre."
Belichick planla en utgangsstrategi,
og Brady så umiddelbart hva han hadde bygd her.
Plutselig sto han på mer ustø grunn enn han trodde.
Han har lenge fryktet
at noen skulle ta en snap istedenfor ham.
Brady er redd Garoppolo vil ta jobben hans.
Etter at Jimmy Garoppolo ble tatt inn,
ble det mer anspent mellom Bill og Tom.
Jeg tror det var et vendepunkt i forholdsdynamikken deres.
2 ÅR SENERE 2016 TRENINGSLEIR
New England Patriots på banen første dagen på treningsleir.
Nedtellingen til førsesongen har begynt,
og fansen kom for å heie på dem.
Patriots er klare til dyst første dagen på treningsleir.
Laget forbereder seg på sesongstart uten Tom Brady.
Han går glipp av de første fire kampene som straff for ballsabotasjen i 2015.
Tom Brady, som blir kalt NFLs gullgutt,
nå med en mer suspekt utmerkelse.
En av de høyest profilerte spillerne som har blitt suspendert i NFLs historie.
I 2016
skulle Brady suspenderes den første måneden i sesongen.
SLIPP BRADY FRI
Men han var på treningsleir.
Han hadde vært med på en rekke tvilsomme hendelser rundt ballsabotasjen.
Det var mistanke om at Belichick hadde kastet ham til løvene.
Og nå hadde Jimmy Garoppolo en mulighet til å vise hva han kunne.
Så på mange måter var det hele litt...
...anspent.
Første øvelse på treningsleir for Pats.
Over 12 000 fans har kommet.
Alle vil se Jimmy Garoppolo.
Alle følger med der Jimmy G stålsetter seg til sesongstart.
På den treningsleiren
prøvde de å forberede Jimmy på å spille.
De delte folk inn i øvelsesgrupper.
Kom igjen!
Bra, Jimmy!
Jeg følte at det var anspent med Tom.
Greit, bytt side.
Med alt snakket om at han var for gammel.
De tok inn erstatteren hans.
Han ble suspendert.
Det gjorde ham sint. Skjønner du?
Vet du hvor tunge de fire kampene blir?
Eller prøver du å ikke tenke på det?
Jeg prøver å være så positiv jeg kan,
i den rollen jeg blir bedt om å spille.
Hvordan virket Jimmy Garoppolo for deg?
- Takk. - Takk, Tom.
Gir Tom deg flere råd enn vanlig, nå som du skal starte?
Nei, ikke mye har endret seg.
Vi gjør bare som vi pleier.
Trenere trener oss, og vi spiller.
Hva er det beste rådet
Tom noensinne har gitt deg?
Den var vanskelig.
- Jeg må komme tilbake til det. - Hva husker du best?
Hut!
Garoppolo-effekten ble følt
av hele Bradys vennekrets.
Jeg husker at en som sto Brady veldig nær, sa:
"Når han kommer tilbake, så vil Tom knuse ham."
Hut!
Men det var mye å like med Jimmy Garoppolos stil.
Jimmy Garoppolo var veldig trygg og urokkelig.
Og la oss være ærlig, Garoppolo er en veldig kjekk mann.
På treningsleiren
så virket han som en mann som var klar til å ta over.
PATRIOTS MOT ARIZONA CARDINALS 11. SEPTEMBER 2016
Kom igjen!
Det er Garoppolos første start,
uten Tom Brady, som kan komme tilbake til femte kamp.
Garoppolo ser ut til å være atletisk,
kvitter seg raskt med ballen og beveger seg bra på sitt område,
men ingenting av det betyr noe før vi ser ham spille på ordentlig.
La oss skaffe noen poeng.
La oss det.
LAG MASSE LYD
Tredje og 15.
Høy støyverdi fra publikum.
Garoppolo rister på skuldrene og skyter nedover banen,
får en åpning, og Danny Amendola tar imot.
Helt fantastisk.
De kastet seg rundt og kjøpte litt tid.
Jimmy kom inn i Arizona for å starte sesongen.
Han hadde trent hardt, og han var klar til kamp.
Jeg tror alle var fornøyd med Jimmys innsats.
Kort pasning, og så ned sidelinjen,
Chris Hogan kommer unna for en touchdown.
Jeg husker hvordan laget reagerte
og samlet seg rundt Jimmy.
Ja, baby!
Gleden, entusiasmen.
Det var nesten som om vi hadde vunnet en sluttspillkamp, men det var første uke.
Hvordan er det for Jimmy Garoppolo?
De spiller mot et veldig tøft lag fra Arizona, og de får det gjort.
23-21.
Det var en stor seier.
Første uke, kveldskamp.
Da folk så at de ikke tråkket feil en eneste gang,
så tenkte de:
"Jøss, det er noe med Jimmy."
Belichick hadde falt for Jimmy G som ung spiller.
Han liker ham som person og elsker ham som kandidat.
Jeg tror de fikk et innblikk i fremtiden.
Jeg elsket det jeg så Garoppolo gjøre.
Det var godt jobba. Hvor er han?
Han er fortsatt...
Å faen!
Så flott. Takk. Takk.
Kom igjen!
Mer! Mer!
Det var en bra seier. Bygg det opp til neste uke.
Kom igjen, for faen. "Lag" på tre. Én, to, tre!
Lag!
Bra jobba. Det var en vanskelig oppgave.
- Vanskelig oppgave. - Herregud, det var gøy.
La meg bare si...
Tom Brady er så å si ferdig.
Det kan være etter neste kamp eller om et år,
men han vil falle av en klippe.
Det er like før Tom Brady havner utfor.
- Vent. - Ja.
Sa du nettopp at Tom Brady så å si er ferdig?
Om ikke du tror at han er overmenneskelig.
Ingen quarterback har spilt så mye mer enn der han er nå, på høyt nivå.
Det var en vanskelig periode.
Jeg var suspendert og borte fra laget.
Du er ikke alltid...
...enig med kortene du får utdelt, men...
Jeg måtte bare håndtere det.
2. SUSPENDERINGSUKE
Vi vet nå hva han skal gjøre
i en av disse helgene i september.
Brady skal tilbake til Ann Arbor som æreskaptein for Michigan
når Wolverines tar imot Colorado.
Brady spilte for Michigan fra 1995 og ut 1999.
Velkommen tilbake, nummer ti, Tom Brady!
Det var lenge siden jeg hadde vært i Ann Arbor. Alle sa:
"Hvor ofte er du i Michigan?"
Jeg sa at jeg spiller hver høst og aldri får komme tilbake.
Da Brady dro til Michigan under suspenderingen,
så husker jeg at det var... interessant.
Han hadde et vaklende forhold til skolen,
for han følte litt
at de ikke alltid rullet ut den røde løperen for ham
når han hadde gjort så mye for dem.
Dette er Bradys historie.
Han har stadig måttet bevise at alle tar feil.
21 ÅR TIDLIGERE 1995
Greit, gå! Kom igjen, Brady. Fort deg!
Slutt å stå og kødde, og varm opp.
Da jeg kom til Michigan, så fikk jeg litt juling.
Det var vanskelig. Konkurransen var beinhard.
Jeg visste ikke om jeg fikk spille engang.
Ro deg ned. Løft beina.
Tommy og jeg gikk i samme klasse i Michigan.
Han var en tynn, høy og fjollete gutt fra California.
Jeg ble umiddelbart slått av hvor hyggelig han var.
Han var veldig vennlig, og han var høy.
Jeg liker å ha høye venner, for jeg er ikke høy.
Han var sjuende quarterbacken, så det var ikke så mye ståhei om Tommy da.
Ingen visste hvem han var. Men Tommy jobbet bare hardt.
Etter en stund, rundt tre år, fikk han endelig jobben
og ble starting quarterback.
Senior-quarterback Tom Brady får ut Wolverines.
Han er senior på femte året nå.
Lagkameratene hans setter pris på ham og gjorde ham til en kaptein.
De gjorde meg til kaptein, som viste
at de trodde på meg som leder.
Men treneren ville at Drew Henson skulle lykkes.
Så har vi Drew Henson. En vanskelig avgjørelse.
Du har to svært kvalifiserte quarterbacks.
Han var en god spiller og god atlet.
Raskere enn meg, sterkere, kjappere.
Mer unnvikende. Bedre arm.
Trener Carr sa: "Tom, du starter alle kampene.
Drew kommer inn og spiller fra tid til annen."
Han ville velge den beste hånda.
Hvem er starting QB?
Når er kampen?
HOVEDTRENER, MICHIGAN
Kl. 15.30?
Dere får se da.
Vi har Drew Henson.
Skyter, første down. Snakk om geværarm.
Han kom på banen, og alle skrek: "Drew Henson, Drew Henson."
Det var veldig vanskelig.
Jeg glemmer aldri en av mediedagene på Michigan.
Spillerne går ut for å skrive autografer til fansen.
Det skjer på fotballbanen.
Drew Henson hadde en kø fra endesonen til 50-yard-linja
av folk som ville ha autografen hans.
Tommy, på en time, og jeg satt med ham for det meste,
skrev kanskje mindre enn fem autografer.
En av dem var til niesen min.
Og det beste var å se Tom følge med på køen til Drew Henson.
Og om du vet...
Vi har kanskje snakket om Tom Bradys drepende blikk.
Det var her det ble unnfanget.
Folk ser nå at Henson har kommet på banen.
Tom Brady må få vondt av å komme ut av en kamp på den måten.
Han ser jammen ikke glad ut.
Denne spilleren har følt seg oversett hele livet.
Fra college til måten han ble tatt ut på.
Brady vil aldri komme over
følelsen av å være den som aldri ble valgt.
TOM BRADY TILBAKE FRA SUSPENDERING
Uken vi har ventet på.
Uke fem i NFL-sesongen markerer Tom Bradys gjenkomst som quarterback.
Overrasker det at en 39-åring klarer det?
Når vil tidens tann ta ham igjen?
Er Tom Brady i sin første kamp tilbake,
etter å ha påstått at han ble urettferdig straffet,
den samme som har sett laget vinne 3 mot 1
og hørt ting om Garoppolo,
at han er fremtidens quarterback...
Vil denne Tom Brady være motivert?
Ja.
Kom igjen.
Taper!
Juksemaker!
Juksemaker! Du stinker!
Fra mitt ståsted var jeg bestemt på
å fortjene det igjen og bevise at jeg kunne det.
Ikke krangle, bare gjør det. Vi skal vise dem.
La oss få dette gjort, gutter!
Det faktum at han følte at ligaen var ute etter ham.
Juksemaker!
Alle utenfor Boston hatet ham enda mer.
Se på ham! For en pompøs tulling!
Dette er identiteten hans.
Du kan sjekke alle fotballer og lufttrykket i dem så mye du vil.
Det spiller ingen rolle. Vi kom for å vinne. Vi skal ingen steder.
Den sesongen var det som en sang av Taylor Swift.
Han sa: "Se hva dere fikk meg til å gjøre."
Det var et "FTA"-år.
FTA?
Faen ta alle, baby. Det har jeg sagt lenge.
De heier ikke på oss uansett.
Brady kaster langt nedover banen og får kontakt med Chris Hogan.
Brady kaster ved målstreken. Touchdown.
Han er på et eget nivå til å begynne med.
Jeg er redd som faen for Brady nå.
Du så at han var forbanna.
Kom igjen, baby! La oss vinne denne jævelen!
Kongen var tilbake. Der er han.
Se ham bli forbanna og kjøre på.
Perfekt kast av Brady.
Ikke undervurder en som har noe å bevise.
En som spiller sinna og rasende.
Endesonen, touchdown.
En viss trang til å gjøre det godt igjen.
Juksemaker!
Brady suger!
Tom kaster på venstre side for Gronkowski inn i endesonen.
Bra jobba, TB! Herlig!
For et kast!
Tom var helt utrolig den sesongen.
Jævla rasshøl.
Få en slutt på disse jævlene-sesongen.
Men trener Belichick var seg selv lik
og forventet enda mer av Brady enn av noen andre.
Spilte han bedre enn du forventet?
Eller som du forventet?
Forventningen vår er å spille godt som lag og vinne.
Tror jeg Tom følte seg krenket? Ja, det tror jeg.
Jeg vil ikke ha spesialbehandling,
men jeg vil bli behandlet med en viss respekt.
Spesielt som voksen mann.
Men for Tom Brady
blir det bare enda mer ved på bålet.
Velkommen til Foxborough og AFCs divisjonssluttkamp.
Brady, venstre fot frem. Hiver ballen til endesonen.
Touchdown!
Patriots er på vel til seks strake seiere i AFC-mesterskapet.
Bra jobba.
- Til mesteren! - Ja!
Jævlig bra.
Greit, vi bare sier det nå,
men vi skal spille mye bedre enn det neste gang.
Vi møtes klokken ett på tirsdag og ser på denne kampen sammen,
og vi vil se ting ting som ikke er så jævlig bra.
Gir fra dere ballen som om den var av mote.
Går glipp av taklinger, klarer ikke å blokkere.
Heldigvis har vi nok seiere,
men jeg sier bare at det ikke vil vare.
Med Belichick så kunne det føles
som om vi tapte kampen, selv om vi vant.
Det var brutalt.
Ikke bare kritiserte han alle spillerne,
han var ekstremt kritisk mot Tom.
Du ser mange trenere i ligaen
og kjærlighetsforholdet de har med stjernespillerne.
Bill var aldri sånn.
LAGMØTE
Ting gjentar seg. Vi blir slått på de samme greiene
som vi har blitt slått på før.
Ikke bare sitt der og tro at det ikke er et problem.
Det er et problem.
Da jeg kom til New England,
ble jeg overrasket over hvordan Belichick var med Brady.
Jeg husker en gang
han viste oss lavpunkter. Ikke høydepunkter. Lavpunkter.
Mista pasninger, skjeve spark, mislykka blokkeringer og taklinger.
Det første lavpunktet han viste var av Tom Brady.
Så snur han seg, ser på Brady og sier:
"Hva faen er denne dritten?"
Så viser han det igjen og ser bort...
...og snur ser og sier:
"Jeg kan få Johnny jævla Foxborough fra nedi gata
til å kaste bedre."
Åpen, ser det ikke, så får jeg et sack.
Burde vi ha det? Ja. Har vi det? Nei.
Jeg husker en gang Bill rev av hodet på Brady,
kappet det rett av.
Han sa: "Dere sier at min berømte quarterback
ikke kan ta en 5-yard out?"
"Quarterback-spillet er helt elendig her.
Det stinker."
Og jeg sitter der og gaper.
For jeg tenker: "Du, det er Tom Brady.
Han har vunnet fire Super Bowls."
Men det viser hvem Bill er. For ham er ingen større enn laget.
Han vil trene alle likt,
for han føler at det gir laget best sjanse til å lykkes.
Og han er ikke så redd for å såre folk.
Han bryr seg virkelig ikke.
"Om du blir fornærmet, så finner jeg en annen."
Tom kunne lett ha sagt:
"Greit, Bill. Dra til helvete. Bruk noen andre."
Jeg snakket med Tom, og han sa: "Du er en...
En mishandlet hund, rett og slett.
Du sitter bare der med halen mellom beina.
Du kommer stadig tilbake."
Tom og jeg hadde en rekke diskusjoner om hvordan Bill behandlet ham.
Tommy er veldig følsom.
Han ville alltid ha Bills anerkjennelse,
nesten som med far og sønn.
Og det er ikke Bills stil å gi det til noen.
Patriots snuser på sin femte Super Bowl-tittel
i Tom Brady- og Bill Belichick-æraen.
Bill var tydelig på at han ikke var så bekymret
for Toms følelser.
Du spiller i Super Bowl.
Smerten er midlertidig.
Mesterskapet er for alltid.
Å tape mesterskapet varer også evig.
NRG STADION
Det er mye snakk nå,
og mye av det omhandler Tom Brady.
Ettermæle kommer alltid opp på denne tiden av året.
Om han vinner kampen nå,
så må du vurdere ham som den beste quarterbacken i Super Bowl-æraen.
Før Super Bowl
så fikk Tom gjennomgå på utenfor banen.
Han hadde mange tanker i hodet.
Men til slutt
så var Tom lagets hjerte og sjel.
- Elsker deg. - Elsker deg!
Vi jobbet for Bill, men vi spilte for Tom.
PATRIOTS MOT ATLANTA FALCONS
New England Patriots har igjen
banet vei til den største banen i sport.
Trettini år gamle Brady sa
at han er i sin beste form noensinne.
I en sesong som startet med fravær i fire kamper,
prøver Tom Brady å skape historie her i kveld
og bli den første quarterbacken til å vinne fem Super Bowls.
Kom igjen!
Tre ganger Super Bowl-MVP. Tror du han er gira?
Vi skal se hva Tom Brady
og angrepet i New England Patriots har å by på.
Det er et ungt Atlanta-lag.
Mange av dem vokste opp med å se Tom Brady spille i Super Bowl.
De blir satt på prøve som aldri før.
Pasningen ufullstendig for Edelman. Og han ble taklet.
Jeg visste kampen ble aggressiv.
Brady. Taklet på midtbanen.
Men jeg trodde ikke at de ville ha så bra pass rush.
De gutta fløy bare rundt.
Og han er nede igjen!
God start for denne unge forsvarsenheten.
Ikke det Brady hadde forestilt seg.
Du følte sidelinjen deres bli gladere.
Angrip, D! Den ballen er ikke ute ennå, Keith.
Det føltes som at de ville
gjøre noe skade. De ville knuse deg.
Dette Falcons-laget spiller i en litt annen fart
enn det Patriots har gjort. Freeman. For et slag!
Touchdown, Atlanta!
Atlanta har tatt ledelsen i Super Bowl 51.
Sju-null.
Hør her. Hver gang vi ser dem løpe på utsiden
kan vi ikke løpe for langt etter dem. De kan løpe helt bak.
Jeg sier bare at når de sprer seg,
så må vi gå rett dit.
Sjekk krysspunktet og gå opp.
Hele uken sa Bill
at dette er et lag vi ikke kan ligge etter
med 14-3, eller 21-10.
Ryan. Endesonen.
Pasningen er tatt imot for en touchdown.
Nå blir det 14-0.
Ingen lag har kommet tilbake
etter å ha misset to touchdowns og vunnet en Super Bowl.
Vi hadde gravd oss ned.
Det var for mange feil fra vår side,
og Atlanta, som er et godt lag, klarte å bruke det til sin fordel.
Det var bare dårlig fotball.
Brady, med beskyttelse, bommer på Edelman, som var åpen.
Like før vi klapper til med 40 poeng.
De har aldri sett på maken.
Det er Tom Brady, da.
Jeg vet det. Det er aldri behagelig.
Fjorten-null på Atlantas 23-yard-linje.
Brady får et snap fra Andrews.
Jeg løper tilbake for å kaste.
Jeg husker at ballen kom ut av hånda mi...
...og så skjønner du: "Å faen!"
Fanget opp!
Robert Alford er tilbake på banen.
Alford, 40, 30, 20, 15,
10, 5.
Han går inn i endesonen på en 81-yard pick 6.
De har lurt veteran-quarterbacken trill rundt.
Jeg kastet en retur for en touchdown i Super Bowl.
Det er faen meg så dårlig som det får blitt.
Når det skjer, så tenker man bare:
"Faen. Om vi taper nå...
...så vil de bare prate om det."
At jeg er avdanket.
Hva mer kan gå galt for New England?
Åtte minutter og 31 sekunder igjen i tredje omgang.
Atlanta 28, New England 3.
Det var et enormt sjokk.
Det er...
Det verste du kan tenke deg for Tommy
og ettermælet hans.
Det var sjokkerende.
Du kunne hørt en knappenål falle i den presselosjen.
Den grytidlige utgaven av Boston Globe måtte gå i trykken
før kampen var over,
og Brady var på forsiden.
Han hadde kastet en pick og trynet.
Og man lurer på om dette er slutten for Brady.
EN BITTER SLUTT
Kanskje Belichick hadde rett.
Quarterbacker i slutten av karrieren
går fra veldig bra til ekstremt dårlig veldig fort.
Fy fader, gutter, vi må være bedre.
Faen!
Det fins ingen jævla unnskyldninger.
Når de er nede på 28-3,
så er det veldig lite å henge hatten på.
Ja, du kan se tilbake på de gangene der Patriots kom tilbake,
men 28-3 er 28-3.
Ingen har kommet tilbake så mye i Super Bowl i NFLs historie.
Bra jobba. Det vil ta hele kvelden. Hele kvelden. Bra jobba, bror.
Det unge Atlanta-laget elsker det. Oppe på 25 poeng.
I 2016 jobbet jeg for Falcons som assisterende direktør.
Da vi var oppe på 28-3, så jeg på kampen.
Vi hadde en suite til hele personalavdelingen.
Alle jeg jobbet med klasket neve
og alle... Det var helt kaos.
Men jeg var ødelagt.
Jeg var så nervøs.
Mens jeg satt der, klappet noen meg på ryggen og sa:
"Kom igjen, opp med haka. Du må nyte dette øyeblikket."
Og jeg... eksploderte bare.
Jeg snudde meg og sa: "Dere tullinger forstår det ikke.
Han nummer 12 på banen der er Freddy jævla Krueger.
Han kommer tilbake...
...og han vil slå mange av oss.
Jeg håper bare at han ikke slår alle."
Det ville vært et uhørt comeback
om Patriots klarte å krabbe ut av dette hølet.
Ligger under med 25 poeng.
Andre down og sju.
Bradys pasning tatt imot.
Taklingen er misset, og første down for James White.
Brady... har en mann, første down.
Stor conversion, Amendola.
Ja, for faen! Kom igjen!
White tar imot. Kommer på innsiden.
Daler over målstreken. Touchdown, Patriots!
Og kanskje er det akkurat det du trenger.
Vi kan score mot dem.
Det spørs bare hvor mange ganger før klokka viser null?
Trettitre-yard,
og Gostkowski har gitt dem 16 poeng.
Bra!
La oss bare fortsette.
Raskt og aggressivt.
Ut av geværet, Ryan.
Blir truffet! Ballen er ute.
Dette er en fumble.
- New England har den! - Ja!
Få dem til å betale, gutter. Få dem til å betale!
Nå må vi ha laserfokus.
Tom blunket ikke engang
og ga aldri inntrykk for at det var uoppnåelig. Aldri.
Ligger under med 16 poeng, med bare 7 poeng å ta igjen.
- Patriots! - Kom igjen, Pats!
Kom igjen, TB 12!
Jeg så på klokka, og vi lå under med 16 poeng.
Tilbake, ser til venstre, kaster til Amendola.
Touchdown, Patriots!
Tom kastet, og jeg tenkte:
"Greit, jeg kan ta et dypt åndedrag til."
Og Brady viser verden at de går etter en topoenger.
Snap til James White, løper mot midten.
Han tar en topoenger!
New England er tilbake, 28-20.
Slapp av. La oss angripe neste gang.
Da ballen begynte å rulle,
begynte Atlanta å tenke: "Å nei, nå kommer de.
Vi visste at det ville skje. Hva nå?"
Frykt ikke. Slutt med det.
Vi må spille tøffere. Hardere, tøffere, alt mulig.
Alt vi har!
Om de tar 91 yards her, har de en sjanse til å spille uavgjort.
Ha trua, bror.
- Kom igjen. - Tro.
Tro, gutter.
La denne quarterbacken ta ut skalpellen og kjøre på.
Det er ingen andre som egner seg bedre.
Vi gikk inn.
Jeg var sikker på at Tom ville komme mot meg.
Men jeg forhastet meg.
Jeg løp ikke en bra rute.
Og jeg så over skulderen min.
Jeg husker bare øynene til DB-en.
Jeg så ham se på ballen og tenkte: "Faen."
Fanget opp.
Vi vil faen meg tape denne Super Bowl-en.
Der er Edelman, det er delt opp, og pasningen er det...
...ingen tegn til ennå.
Jeg tok den imot!
Helt vilt, jeg sverger!
- Utrolig, se på det. - Se.
- Den var på bakken! - Nei.
Lagets skjebne ligger i hendene på dette trekket.
Alt skjedde så fort, det var bare reaksjon.
Han tar imot!
- Herregud! - Helt utrolig.
Jeg måtte faktisk sjekke buksene mine etter det,
for vi kunne tapt der og da.
Avgjørelsen bekreftes.
Receiverens hånd er under ballen.
Ballen treffer aldri bakken.
Jules kommer opp med ballen der.
Det var bare meningen.
Nå er det skjebnen at vi skal spille uavgjort.
Tom tar snapen. Han kaster til White.
Opp i midten! Touchdown, Patriots!
Jeg kan ikke tro mine øyne.
Og nå, det største topoeng-forsøket
i Patriots' historie.
Femtisju sekunder igjen, to for uavgjort.
Tom tar snapen. Raskt kast til Amendola. Venstre.
Rekker over målstreken. Det blir uavgjort i Super Bowl 51!
Kampen er uavgjort med 28 poeng, med 57 sekunder igjen.
Du tror ikke du vil tape når du har scoret 28-3,
men dessverre for dem måtte de finne ut
at når du spiller mot Tom Brady på riksdekkende TV
med millioner som ser på, så er ikke kampen over før den er over.
Her kommer Tom Brady.
Spillets momentum var tydelig på New England Patriots' side.
Tom Brady kan utrette ting vi ikke klarer.
Brady. For et kast til Amendola!
Den evnen til å manipulere kampen som du vil.
Pasningen er tatt imot, Hogan.
Og når du ser på Brady,
så ser du på en mester.
Patriots vinner Super Bowl 51 med en touchdown her.
Grønn nitten. Hut! Hut!
Kaster til White. Tar den under høyre.
Løper opp banen. Fremover. Kaster seg mot målstreken!
Touchdown!
De har gjennomført det største comebacket i Super Bowls historie.
Trettien poeng.
For en utrolig, makeløs slutt.
Falcons sitter der vantro.
Super Bowl mot Falcons var så magisk og merkelig.
De har videreført dynastiet. De har gjort det på ryggen til quarterbacken sin.
Men jeg tror at den seieren var et vendepunkt i Bradys identitet.
Nå må han være regnet som tidenes største spiller.
Ingen quarterback hadde noensinne vunnet fem Super Bowls før i kveld.
Tom Brady har det.
Aldri undervurder Tom Brady. Beste noensinne?
Beste noensinne, mener jeg.
Se på Brady. Enda en ring.
Jeg tror at Toms opptreden,
som alle andres, henger sammen med mer enn bare ham.
Men det er ikke så mange som kan gjøre det Brady gjorde,
spesielt da i karrieren hans.
- Hei! - Herregud!
- Jeg elsker dere! - Herregud!
For en kamp! Du er verdens beste!
- Det er derfor vi er her. - Du er faen meg best!
Du er faen meg best, bror.
Endelig føltes det som en avslutning på sagaen.
Bra.
Utrolig.
Poeng gjort.
Elsker deg, baby. Så mye.
Nå kunne jeg begynne å jakte på det jeg ville jakte på.
Jeg tror jeg jaktet på det jeg så på som mitt potensial.
Jeg sa jeg skulle spille til midten av 40-årene.
Så la meg bare jobbe og la spillingen min tale for seg.
KOMMISSÆR, NFL
Robert, du vet hvor vanskelige disse her er å få.
Og dette er din femte under ditt lederskap,
trener Belichick og Tom Brady.
Vi er så stolt av deg. Ta med Super Bowl-trofeet hjem til New England.
Mye har skjedd de siste to årene.
Jeg tror ikke det behøves å forklares.
Dette er ubestridelig deilig.
En ny dominansperiode.
Trener Belichick, her borte, på min side, trener.
Men om du er Belichick, så ser du på Brady
og lurer på om tiden er inne.
Eller lar du ham løpe så lenge han trenger å løpe?
Om du er Brady, tenker du: "Jeg bestemmer når.
Se hva jeg utrettet."
Jeg har NFLs beste trener,
så jeg kan like greit ha den beste quarterbacken, Brady!
"Jeg er ikke bare den beste spilleren i franchisens historie,
jeg er den beste som noen gang har spilt."
Vi tar med denne saken hjem!
Dette er to giganter i franchisen.
Men... begge er alfahanner.
Og med to egoer og personligheter, og bragder på det nivået...
...så var en kollisjon uunngåelig.
Tekst: Ekaterina Pliassova