1
00:00:14,139 --> 00:00:15,224
{\an8}2014. GADA NFL DRAFTS
2
00:00:15,224 --> 00:00:20,103
{\an8}Labvakar and laipni lūgti
2014. gada NFL draftā!
3
00:00:23,190 --> 00:00:27,986
2014. gada NFL draftā, 67. izvēlē
4
00:00:28,946 --> 00:00:31,490
jūsu un mani Jaunanglijas Patriots...
5
00:00:34,159 --> 00:00:37,287
...izvēlās Džimiju Geropolo.
6
00:00:37,287 --> 00:00:40,290
Saspēles vadītājs, Austrumilinoisa.
7
00:00:40,290 --> 00:00:44,336
Oho! Runā ar mani, Maik, apspriedīsim!
8
00:00:44,336 --> 00:00:48,215
Puika aši piespēlē bumbu,
ļoti atlētisks un ar lielām rokām.
9
00:00:48,215 --> 00:00:51,635
Jaunanglijas Patriots izvēlas
interesantu pozīciju
10
00:00:51,635 --> 00:00:54,137
ar Tomu Breidiju viņa vecumā.
11
00:00:54,137 --> 00:00:56,390
Izvēloties tik augstu
saspēles vadītāju,
12
00:00:56,390 --> 00:00:59,935
Tomam Breidijam ir iemesls būt īgnam.
13
00:01:01,979 --> 00:01:03,480
{\an8}Džimij.
14
00:01:03,480 --> 00:01:07,734
Apsveicu. Lieliski, ka esi mūsu komandā.
15
00:01:07,734 --> 00:01:12,281
Īsi, pēc veiktās izvēles, nodomāju:"Oho!"
16
00:01:12,281 --> 00:01:18,620
{\an8}Šis bija liels solis, un tas ir
paziņojums no Bila Beličeka.
17
00:01:20,664 --> 00:01:23,959
Džimija Geropolo izvēle
bija šokējoša,
18
00:01:23,959 --> 00:01:26,170
it īpaši Tomam Breidijam.
19
00:01:26,712 --> 00:01:30,424
{\an8}Breidijs būtībā jau bija ierakstīts sakot:
"Es spēlēšu bezgalīgi."
20
00:01:30,424 --> 00:01:32,301
Viņš plānoja palikt tepat.
21
00:01:32,885 --> 00:01:35,345
Kamdēļ izvēlēties jaunu saspēles vadītāju?
22
00:01:35,345 --> 00:01:37,222
Jūs zināt, mums ir saspēles vadītājs.
23
00:01:37,222 --> 00:01:39,892
Kā organizācija mēs jutām
24
00:01:39,892 --> 00:01:43,645
ka mums vajadzētu parunāt
par šo kaut kad nākotnē.
25
00:01:43,645 --> 00:01:45,981
Tātad, redzēsim kā viss sanāks.
26
00:01:45,981 --> 00:01:47,900
Un, bet...
27
00:01:47,900 --> 00:01:51,445
Šajā pozīcijā ir labāk atkāpties agrāk.
28
00:01:52,279 --> 00:01:55,657
Bil, vai jūs papildināt
rezerves?
29
00:01:55,657 --> 00:01:58,577
Vai pārliecināties,
ka jums būs aizvietotājs?
30
00:01:58,577 --> 00:02:00,037
Nu, jūs zināt, es domāju, jā,
31
00:02:00,037 --> 00:02:02,915
jūs zināt Toma vecums
un viņa situācija ar līgumu.
32
00:02:06,043 --> 00:02:08,294
Ziniet, vecums ir vecums.
33
00:02:08,294 --> 00:02:12,674
{\an8}Kā treneris un atbildīgais
par organizāciju,
34
00:02:12,674 --> 00:02:14,468
vienmēr cenšos darīt visu komandas labā,
35
00:02:14,468 --> 00:02:16,762
un tas ir viss, ko vēlos panākt.
36
00:02:16,762 --> 00:02:18,096
Paldies.
37
00:02:18,096 --> 00:02:22,142
Ziniet, man likās, Bils domāja
ka Toms sāka zaudēt sparu.
38
00:02:23,101 --> 00:02:26,939
Atceros, kā Bils mēdza rādīt
statistikas datus.
39
00:02:26,939 --> 00:02:32,945
Toma 20 jardu metieni
bija novērtēti kā gandrīz zemākie līgā,
40
00:02:32,945 --> 00:02:36,782
un Bils teica:
"Mums ir jābūt gataviem virzīties tālāk."
41
00:02:37,783 --> 00:02:40,827
Beličeks plānoja
izejas stratēģiju,
42
00:02:40,827 --> 00:02:44,873
un Breidijs uzreiz pamanīja, kas plānots.
43
00:02:44,873 --> 00:02:47,543
Pēkšņi viņš nebija uz stabilas zemes.
44
00:02:49,294 --> 00:02:51,588
Jau kādu laiku viņš baidījās,
45
00:02:51,588 --> 00:02:55,008
ka kāds ieņems viņa vietu laukumā.
46
00:02:55,008 --> 00:02:59,096
Breidijs uztraucas, ka
Geropolo vienu dienu atņems viņa darbu.
47
00:02:59,096 --> 00:03:02,850
Domāju, pēc Džimija Geropolo
atlases,
48
00:03:02,850 --> 00:03:07,229
spriedze starp Bilu un Tomu ir pieaugusi.
49
00:03:07,229 --> 00:03:13,277
Domāju, ka šis bija pagrieziena punkts
viņu attiecību dinamikā.
50
00:03:27,124 --> 00:03:29,793
{\an8}PĒC 2 GADIEM, 2016. GADA TRENIŅU NOMETNE
51
00:03:29,793 --> 00:03:33,505
{\an8}Jaunanglijas Patriots
pirmā diena treniņu nometnē.
52
00:03:33,505 --> 00:03:36,175
{\an8}Laika atskaite līdz sezonas sākumam
ir sākusies,
53
00:03:36,175 --> 00:03:39,136
fani sparīgi uzmundrināja spēlētājus.
54
00:03:39,136 --> 00:03:42,848
Patriots ir gatavi
dārdēt pirmajā treniņu dienā.
55
00:03:42,848 --> 00:03:46,226
Komanda gatavojas uzsākt sezonu
bez Toma Breidija.
56
00:03:46,226 --> 00:03:50,314
Viņš nespēlēs pirmajās četrās spēlēs
sakarā ar Deflategate skandāla sodījumu.
57
00:03:50,314 --> 00:03:53,025
Toms Breidijs,
NFL zelta puisis, kā daži viņu sauc,
58
00:03:53,025 --> 00:03:55,027
tagad ar vēl nedrošāku pamatu.
59
00:03:55,027 --> 00:03:59,323
Viens no augstāk vērtētākajiem
spēlētājiem NFL vēsturē ir atstādināts.
60
00:04:01,658 --> 00:04:03,911
2016. gadā
61
00:04:03,911 --> 00:04:08,123
Breidijs pirmajā sezonas mēnesī
gandrīz bija atstādināts.
62
00:04:08,123 --> 00:04:09,208
ATBRĪVOJIET BREIDIJU
63
00:04:09,833 --> 00:04:12,294
Bet viņš bija treniņu nometnē.
64
00:04:13,212 --> 00:04:17,173
Viņš bija šajā apšaubāmajā
notikumu sērijā ar Deflategate skandālu.
65
00:04:18,300 --> 00:04:22,346
Bija sajūta, ka Beličeks pameta viņu
likteņa varā.
66
00:04:22,346 --> 00:04:27,518
Un tagad bija Džimija Geropolo iespēja
paradīt, ko viņš prot.
67
00:04:28,352 --> 00:04:31,772
{\an8}Bija daudz viedokļu, ka viss ir nedaudz...
68
00:04:31,772 --> 00:04:33,065
{\an8}saspīlēts.
69
00:04:33,065 --> 00:04:36,026
Pirmais treniņš
Patriots treniņu nometnē.
70
00:04:36,026 --> 00:04:37,611
Atnāca vairāk nekā 12 000 fanu.
71
00:04:37,611 --> 00:04:40,280
Visi cenšas apskatīt Džimiju Geropolo.
72
00:04:40,280 --> 00:04:41,657
Visi vēro
saspēles vadītājus,
73
00:04:41,657 --> 00:04:44,117
tā kā Džimijs G. gatavojas uzsākt sezonu.
74
00:04:45,035 --> 00:04:47,079
Atceros
to treniņu nometni,
75
00:04:47,079 --> 00:04:49,164
{\an8}viņi centās sagatavot Džimiju spēlēt.
76
00:04:49,915 --> 00:04:52,876
{\an8}Viņi pastiprināti atkārtoja treniņus.
77
00:04:52,876 --> 00:04:54,336
Aiziet! Aiziet!
78
00:05:01,677 --> 00:05:03,762
Tā tik turpini, Džimij!
79
00:05:04,930 --> 00:05:07,599
Jutu spriedzi ar Tomu.
80
00:05:08,559 --> 00:05:10,269
Labi, mainām puses.
81
00:05:10,269 --> 00:05:13,730
Viss šis troksnis,
ziniet, vai viņš ir pārāk vecs?
82
00:05:13,730 --> 00:05:16,066
Viņi atlasīja viņa aizvietotāju.
83
00:05:16,066 --> 00:05:18,151
Ziniet, viņu atstādināja.
84
00:05:18,151 --> 00:05:19,945
Tas viņu sadusmoja. Saprotat?
85
00:05:20,445 --> 00:05:22,656
Padomājāt, cik mokošas
būs šīs četras spēles?
86
00:05:22,656 --> 00:05:25,325
Vai jūs cenšaties par to nedomāt?
87
00:05:25,826 --> 00:05:28,787
{\an8}Es cenšos, ziniet, būt pozitīvs,
88
00:05:28,787 --> 00:05:31,498
jebkurā lomā, kas tiek iedalīta.
89
00:05:31,498 --> 00:05:34,960
Kā, jūsuprāt, Džimijs
Geropolo spēlēja?
90
00:05:34,960 --> 00:05:37,629
- Paldies, puiši.
- Paldies, Tom.
91
00:05:37,629 --> 00:05:40,340
Vai Toms deva vairāk padomu nekā parasti?
92
00:05:40,340 --> 00:05:42,009
{\an8}Nē, viss kā parasti.
93
00:05:42,009 --> 00:05:44,553
{\an8}Ziniet, mēs vienkārši darām savas lietas.
94
00:05:44,553 --> 00:05:47,139
{\an8}Treneri mūs trenē, mēs ejam un spēlējam.
95
00:05:47,139 --> 00:05:48,807
Kāds ir vislabākais
padoms,
96
00:05:48,807 --> 00:05:51,351
ko jums Toms jebkad ir devis?
97
00:05:52,352 --> 00:05:53,979
šis ir grūts jautājums.
98
00:05:53,979 --> 00:05:56,648
- Es padomāšu un došu jums ziņu.
- Kas jums palika atmiņā?
99
00:05:56,648 --> 00:05:57,941
Aiziet!
100
00:05:59,276 --> 00:06:01,987
Domāju, ka Geropolo ietekme
bija jūtama,
101
00:06:01,987 --> 00:06:04,072
arī starp Breidija draugiem.
102
00:06:04,072 --> 00:06:07,910
Atceros, tuvs Breidija draugs reiz teica:
103
00:06:07,910 --> 00:06:11,872
"Kad viņš atgriezīsies no sava
atstādinājuma, viņš visiem sados pa mizu!"
104
00:06:11,872 --> 00:06:13,332
Aiziet!
105
00:06:13,332 --> 00:06:17,127
Bija pārāk daudz laba
Džimija Geropolo spēlē.
106
00:06:19,671 --> 00:06:24,468
Džimijs Geropolo bija ļoti
pašpārliecināts, nesatricināms.
107
00:06:25,135 --> 00:06:29,473
Godīgi sakot, Džimijs Geropolo
ir ļoti pievilcīgs jauneklis.
108
00:06:31,016 --> 00:06:34,019
Vērojot, kā viņš trenējas nometnē,
109
00:06:34,019 --> 00:06:37,689
izskatījās, ka viņš ir gatavs
pārņemt vadību.
110
00:06:40,192 --> 00:06:45,948
PATRIOTS PRET ARIZONAS CARDINALS
2016. GADA 11. SEPTEMBRIS
111
00:06:46,490 --> 00:06:47,783
Aiziet!
112
00:06:49,034 --> 00:06:52,204
Džimijs Geropolo
sāk pirmo spēli
113
00:06:52,204 --> 00:06:56,166
bez Toma Breidija, kurš var
atgriezties tikai piektajā spēlē.
114
00:06:56,166 --> 00:06:57,251
{\an8}DŽIMIJS
115
00:06:57,251 --> 00:07:00,045
{\an8}Īss ieskats,
Geropolo ir atlētisks,
116
00:07:00,045 --> 00:07:03,090
viņš lieliski pārvalda saspēli,
labi kustās laukumā,
117
00:07:03,090 --> 00:07:06,134
bet šim visam nav nozīmes līdz brīdim,
kad redzēsim viņa īsto spēli.
118
00:07:07,761 --> 00:07:09,096
Tagad iesim iegūt punktus?
119
00:07:09,096 --> 00:07:10,764
Iesim iegūt punktus.
120
00:07:10,764 --> 00:07:12,099
RADIET TROKSNI
121
00:07:12,099 --> 00:07:13,517
Trešais jards, atlikuši 15.
122
00:07:14,226 --> 00:07:16,144
Pūlis auro pilnā rīklē.
123
00:07:18,438 --> 00:07:22,484
Pleci atkal saskaras,
Geropolo met,
124
00:07:22,484 --> 00:07:26,321
Denijs Amendola ir brīvs un noķer bumbu.
125
00:07:26,321 --> 00:07:28,323
Cik tas bija fantastiski?
126
00:07:28,323 --> 00:07:31,535
Ierobežotās kustības deva laiku pārdomām.
127
00:07:31,535 --> 00:07:35,080
Džimijs ieradās Arizonā,
lai uzsāktu sezonu.
128
00:07:35,080 --> 00:07:38,250
Viņš trenējās un bija gatavs spēlēt.
129
00:07:40,294 --> 00:07:45,007
Domāju, ka visi bija priecīgi
ar Džimija sasniegumiem.
130
00:07:46,258 --> 00:07:48,635
Īsa piespēle un aiziet gar malu,
131
00:07:48,635 --> 00:07:51,680
Kriss Hogans ir brīvs piezemējumam.
132
00:07:54,016 --> 00:07:56,977
{\an8}Atceros kā mūsu komanda reaģēja
133
00:07:56,977 --> 00:07:58,520
{\an8}un atbalstīja Džimiju.
134
00:07:59,688 --> 00:08:00,689
Ūja, mazulīt!
135
00:08:00,689 --> 00:08:02,941
Sajūsma, pacilātība.
136
00:08:03,817 --> 00:08:07,613
Šķita, ka jau uzvarējām izslēgšanas spēlē,
bet bija tikai pirmā nedēļa.
137
00:08:08,280 --> 00:08:11,116
Runājot par Džimiju
Geropolo, kā bija?
138
00:08:11,116 --> 00:08:15,871
Viņi spēlēja pret stipro Arizonas komandu
un pieveica viņus.
139
00:08:15,871 --> 00:08:17,998
23:21
140
00:08:17,998 --> 00:08:20,000
Tā bija liela uzvara.
141
00:08:20,000 --> 00:08:22,085
Pirmā nedēļa, labākais ekrāna laiks.
142
00:08:22,085 --> 00:08:25,756
Tādēļ, redzot labo spēli,
143
00:08:25,756 --> 00:08:28,091
daudzi skatījās un cerībā domāja:
144
00:08:28,091 --> 00:08:31,303
"Tas Džimijs ir kaur kas īpašs."
145
00:08:32,179 --> 00:08:35,390
Ir skaidrs, ka Beličeks
iemīlējās Džimijā G. kā jaunā spēlētājā.
146
00:08:35,390 --> 00:08:38,809
Domāju, ka viņam viņš ļoti patīk,
kā personība un kā perspektīva.
147
00:08:38,809 --> 00:08:41,813
Domāju,
viņiem ir nākotne.
148
00:08:41,813 --> 00:08:44,316
Man ļoti patika Geropolo spēle.
149
00:08:47,569 --> 00:08:49,821
Tas bija lielisks darbs. Kur viņš ir?
150
00:08:49,821 --> 00:08:51,448
Viņš joprojām...
151
00:08:51,448 --> 00:08:52,950
Ak, velns!
152
00:09:01,333 --> 00:09:03,085
Tas ir lieliski. Paldies. Paldies.
153
00:09:04,753 --> 00:09:05,754
Aiziet!
154
00:09:05,754 --> 00:09:07,798
Skaļāk! Aiziet!
155
00:09:09,967 --> 00:09:12,511
Šī bija lieliska komandas uzvara.
Nākamnedēļ turpināsim!
156
00:09:12,511 --> 00:09:14,930
Aiziet, sasodīts! Komanda, uz trīs.
Viens, divi, trīs!
157
00:09:14,930 --> 00:09:16,014
Komanda!
158
00:09:18,809 --> 00:09:21,854
Lielisks darbs, vecīt!
Šī bija grūta vieta spēlei.
159
00:09:21,854 --> 00:09:24,731
- Šī bija sarežģīta vieta spēlei.
- Jēziņ. Tas bija labais.
160
00:09:27,192 --> 00:09:29,319
Atļaujiet man teikt...
161
00:09:29,319 --> 00:09:31,071
Toma Breidija beigas ir tuvu.
162
00:09:32,114 --> 00:09:36,034
Tā varētu būt viņa nākamā spēlē.
Tas varētu būt nākamgad,
163
00:09:36,034 --> 00:09:39,329
bet viņa veiksmei pienāks gals.
164
00:09:39,329 --> 00:09:42,583
Toms Breidijs būs nederīgs vienā mirklī.
165
00:09:42,583 --> 00:09:44,877
- Pagaidi.
- Jā.
166
00:09:44,877 --> 00:09:50,299
Vai tu tikko paziņoji,
ka Toma Breidija beigas ir tuvu?
167
00:09:50,299 --> 00:09:52,467
Ja vien tu tici, ka viņš ir supercilvēks.
168
00:09:52,467 --> 00:09:58,223
Neviens saspēles vadītājs
nav ticis tik augstā līmenī.
169
00:10:00,017 --> 00:10:02,144
Tas bija ļoti smags laiks.
170
00:10:02,144 --> 00:10:04,479
Es biju atstādināts, tālu no komandas.
171
00:10:05,230 --> 00:10:06,648
{\an8}Saprotiet, tu ne vienmēr...
172
00:10:06,648 --> 00:10:09,318
{\an8}piekrīti ar dzīves dotajām iespējām, bet...
173
00:10:09,318 --> 00:10:10,777
{\an8}man bija ar to jāsadzīvo.
174
00:10:10,777 --> 00:10:12,029
{\an8}MIČIGANAS UNIVERSITĀTE
ATSTĀDINĀJUMA 2. NEDĒĻA
175
00:10:12,029 --> 00:10:14,072
{\an8}Zinām, ko viņš darīs
176
00:10:14,072 --> 00:10:15,908
{\an8}vienā nedēļas nogalē septembrī.
177
00:10:15,908 --> 00:10:19,953
Breidijs dosies uz Enārbora,
lai būtu goda kapteinis Mičiganai,
178
00:10:19,953 --> 00:10:22,539
kad Wolverines uzņems Kolorado.
179
00:10:22,539 --> 00:10:27,294
Breidijs bija Mičiganas spēlētājs
no 1995. līdz 1999. gadam.
180
00:10:27,294 --> 00:10:31,924
Laipni lūdzam atpakaļ,
10. numurs, Toms Breidijs!
181
00:10:33,800 --> 00:10:37,054
Pagāja ilgs laiks
kopš biju Enārborā. Visi vaicāja:
182
00:10:37,054 --> 00:10:38,847
"Cik reizes esi bijis atpakaļ Mičiganā?"
183
00:10:38,847 --> 00:10:42,392
Atbildu: "Es spēlēju rudenī katru gadu.
Man nav iespējas atgriezties."
184
00:10:43,602 --> 00:10:46,939
Kad Breidijs devās uz Mičiganu
atstādināšanas laikā,
185
00:10:46,939 --> 00:10:50,192
Es nodomāju, ka tas ir ļoti... neparasti.
186
00:10:51,318 --> 00:10:54,530
Viņam bija mazliet asas attiecības
ar viņa skolu,
187
00:10:54,530 --> 00:10:57,407
tāpēc, ka viņš jutās it kā sakot:
188
00:10:57,407 --> 00:11:00,369
"Klau, jūs ne vienmēr
izklājāt sarkano paklāju,
189
00:11:00,369 --> 00:11:02,371
kad es smagi strādāju jūsu labā."
190
00:11:04,289 --> 00:11:05,999
Ziniet, šis ir Breidija stāsts.
191
00:11:07,000 --> 00:11:10,254
Viņš vienmēr centās pierādīt,
ka citi kļūdās.
192
00:11:11,505 --> 00:11:13,131
MIČIGANA
193
00:11:15,133 --> 00:11:16,426
{\an8}PIRMS 21 GADA, 1995. GADS
194
00:11:16,426 --> 00:11:19,555
{\an8}Labi, aiziet! Saņemies, Breidij. Kusties!
195
00:11:19,555 --> 00:11:22,015
Beidz tur stāvēt un muļķoties,
ej iesildīties.
196
00:11:23,141 --> 00:11:26,103
Kad pirmo reizi nokļuvu Mičiganā,
es dabūju nedaudz trūkties.
197
00:11:26,103 --> 00:11:30,315
Tā bija smaga pieredze.
Konkurence bija sīva.
198
00:11:30,899 --> 00:11:33,735
Sasodīts, es pat nezināju,
vai es vispār spēlēšu.
199
00:11:33,735 --> 00:11:36,530
Palēlini gaitu. Pacel kājās augstāk.
200
00:11:36,530 --> 00:11:39,449
Mēs ar Tomiju bijām
klasesbiedri Mičiganā. Atceros,
201
00:11:39,449 --> 00:11:43,620
{\an8}kā satiku šo kalsno, garo,
jocīgo puisi no Kalifornijas.
202
00:11:43,620 --> 00:11:46,498
Un uzreiz biju satriekts,
cik jauks ir šis jauneklis.
203
00:11:46,498 --> 00:11:49,418
Viņš bija ļoti draudzīgs un ļoti garš.
204
00:11:49,418 --> 00:11:51,795
Man vienmēr patika gari draugi,
jo pats esmu īss.
205
00:11:52,880 --> 00:11:57,593
Viņš bija septītais saspēles vadītājs,
tolaik Tomijs īpaši neizcēlās.
206
00:11:57,593 --> 00:12:01,513
Neviens nezināja kas viņš ir.
Bet Tomijs pie tā smagi strādāja.
207
00:12:02,347 --> 00:12:06,268
Pēc kāda laika, pēc trim gadiem,
viņš beidzot ieguva darbu.
208
00:12:06,268 --> 00:12:09,062
un kļuva par sākuma saspēles vadītāju.
209
00:12:09,062 --> 00:12:13,525
{\an8}Vecākais saspēles vadītājs
Toms Breidijs izved Wolverines uz laukuma.
210
00:12:13,525 --> 00:12:16,612
{\an8}Viņš ir vecākais jau piekto
gadu, savu daļu viņš ir samaksājis.
211
00:12:16,612 --> 00:12:20,866
Komandas biedri viņu augstu vērtē,
pat iecēla par vienu no kapteiņiem.
212
00:12:20,866 --> 00:12:23,368
Mani komandas biedri iecēla
mani par kapteini, sakot:
213
00:12:23,368 --> 00:12:25,746
"Tom, mēs tev ticam. Tu esi mūsu līderis."
214
00:12:25,746 --> 00:12:32,252
Bet treneris gribēja, lai cits puisis,
Drū Hensons, gūst panākumus.
215
00:12:32,252 --> 00:12:35,214
Drū Hensons. Smaga izvēle.
216
00:12:35,214 --> 00:12:38,217
Divi ļoti kvalificēti saspēles vadītāji.
217
00:12:39,051 --> 00:12:41,136
Viņš bija lielisks spēlētājs,
atlēts.
218
00:12:41,136 --> 00:12:43,555
Atrāks par mani, stiprāks un straujāks.
219
00:12:43,555 --> 00:12:46,350
Nenotverams. Labāka roka.
220
00:12:46,350 --> 00:12:49,061
Treneris Kārs teica:
"Labi, Tom, tu sāksi spēles.
221
00:12:49,061 --> 00:12:51,647
Drū dažreiz pievienosies un spēlēs."
222
00:12:51,647 --> 00:12:53,690
Un piebilda, ka viņš sāks ar karsto roku.
223
00:12:53,690 --> 00:12:55,108
{\an8}Kurš ir mūsu sākuma saspēles vadītājs?
224
00:12:55,108 --> 00:12:56,985
{\an8}Cikos sākas spēle?
225
00:12:56,985 --> 00:12:58,654
{\an8}LOIDS KĀRS, GALVENAIS TRENERIS, MIČIGANA
226
00:12:58,654 --> 00:13:00,030
{\an8}15.30?
227
00:13:00,030 --> 00:13:01,573
{\an8}Tad jau redzēsim.
228
00:13:01,573 --> 00:13:03,492
Mums is Drū Hensons.
229
00:13:03,492 --> 00:13:08,163
Metiens, pirmais gatavs. Ļoti stipra roka.
230
00:13:08,914 --> 00:13:12,000
Kad viņš ienāca, visi sāka kliegt:
"Drū Hensons, Drū Hensons."
231
00:13:12,835 --> 00:13:14,878
Tā bija patiešām grūta pieredze.
232
00:13:17,005 --> 00:13:20,717
Nekad neaizmirsīšu
vienu no mediju dienām Mičiganā.
233
00:13:20,717 --> 00:13:23,345
Visi spēlētāji izgāja ārā,
lai sniegtu autogrāfus.
234
00:13:23,345 --> 00:13:24,805
Viss notika futbola laukumā.
235
00:13:26,306 --> 00:13:30,269
Drū Hensonam bija rinda no vārtiem
līdz pat 50. jardu līnijai
236
00:13:30,269 --> 00:13:32,729
ar cilvēkiem, kas gaidīja autogrāfus.
237
00:13:34,189 --> 00:13:37,609
Tomijs stundas laikā, un es
pavadīju ar viņu lielāko daļu laika,
238
00:13:37,609 --> 00:13:40,237
parakstīja tikai kādus piecus autogrāfus.
239
00:13:40,237 --> 00:13:42,406
Viens no tiem bija manai brāļameitai.
240
00:13:42,406 --> 00:13:47,077
Un vislabākais bija tas,
ka Tomijs vēroja Drū Hensona rindu.
241
00:13:48,787 --> 00:13:49,997
Un, ja tu zini...
242
00:13:49,997 --> 00:13:52,916
Mēs jau iepriekš apspriedām
Tomija nāves skatienu.
243
00:13:53,709 --> 00:13:56,587
Šis bija nāves skatiena dzimšanas brīdis.
244
00:13:58,881 --> 00:14:02,426
Pūlis tagad atpazīst
Drū Hensonu laukumā.
245
00:14:06,221 --> 00:14:10,142
Visdrīzāk šis ir ļoti sāpīgs brīdis
Tomam Breidijam, būt tādā spēlē.
246
00:14:10,142 --> 00:14:12,269
Viņš neizskatās ļoti priecīgs.
247
00:14:13,228 --> 00:14:18,859
Šis ir tas spēlētājs, kurš palika
nepamanīts visu savu mūžu.
248
00:14:19,860 --> 00:14:24,239
Kopš koledžas laika
līdz pat drafta izvēlēm.
249
00:14:24,239 --> 00:14:26,950
Breidijs vienmēr jutīsies
250
00:14:26,950 --> 00:14:30,787
kā puisis, kuru neizvēlējās.
251
00:14:36,752 --> 00:14:40,047
PATRIOTS PRET KLĪVLENDAS BROWNS
TOMS BREIDIJS ATGRIEŽAS NO ATSTĀDINĀJUMA
252
00:14:40,047 --> 00:14:41,924
Pienākusi ilgi
gaidītā nedēļa.
253
00:14:41,924 --> 00:14:45,552
Piektā nedēļa NFL sezonā, brīdis,
kad Toms Breidijs atgriežas laukumā.
254
00:14:45,552 --> 00:14:49,223
Vai esat pārsteigti,
ka 39 gadus vecs vīrietis spēj spēlēt?
255
00:14:49,223 --> 00:14:51,600
Vai zināt, kad viņa vecumdienas pienāks?
256
00:14:51,600 --> 00:14:54,561
Šī ir pirmā Toma spēle,
257
00:14:54,561 --> 00:14:57,731
kopš viņš apgalvoja,
ka tika nepatiesi apvainots,
258
00:14:57,731 --> 00:15:01,151
viņš redzēja, kā viņa komanda
uzvarēja trīs reizes, vienu zaudēja
259
00:15:01,151 --> 00:15:02,986
un dzirdēja visu par Geropolo,
260
00:15:02,986 --> 00:15:05,113
spožo nākotnes saspēles vadītāju...
261
00:15:05,113 --> 00:15:08,075
Vai Toms Breidijs būs joprojām motivēts?
262
00:15:08,075 --> 00:15:09,326
Jā.
263
00:15:13,080 --> 00:15:14,331
Aiziet.
264
00:15:18,085 --> 00:15:19,336
Neveiksminieks!
265
00:15:19,336 --> 00:15:20,629
Krāpnieks!
266
00:15:21,421 --> 00:15:24,007
Blēdis! Tu smirdi!
267
00:15:24,883 --> 00:15:28,387
Mana nostāja bija vienkārša,
268
00:15:28,387 --> 00:15:31,390
es atkal visu sasniegšu un nopelnīšu.
269
00:15:32,307 --> 00:15:34,810
Nestrīdies, vienkārši izdari.
Mēs viņiem parādīsim.
270
00:15:34,810 --> 00:15:36,979
Saraujam, sasodīts!
271
00:15:36,979 --> 00:15:40,315
Fakts, ka viņš jutās
it kā līga cenšas viņu aizskart.
272
00:15:40,315 --> 00:15:41,567
Blēdis!
273
00:15:41,567 --> 00:15:43,735
Visi ārpus Bostonas
ienīda viņu vēl vairāk.
274
00:15:43,735 --> 00:15:46,488
Paskatieties uz viņu!
Iedomīgais muļķis!
275
00:15:46,488 --> 00:15:48,740
Šī bija viņa personības daļa.
276
00:15:48,740 --> 00:15:51,910
Jūs varat pārbaudīt bumbas
un gaisa spiedienu cik tīk.
277
00:15:51,910 --> 00:15:55,914
Tam nav nozīmes. Mēs esam šeit,
lai uzvarētu. Nekur nepazudīsim.
278
00:15:59,251 --> 00:16:03,672
Tā sezona bija
kā Teilores Sviftas dziesma.
279
00:16:04,590 --> 00:16:07,801
"Paskaties, ko tu man liki izdarīt."
280
00:16:09,386 --> 00:16:11,263
Tas bija "piekāst visus" gads.
281
00:16:12,806 --> 00:16:14,183
Piekāst visus?
282
00:16:14,183 --> 00:16:16,727
Tieši tā, piekāst visus.
Esmu to teicis jau kādu laiku.
283
00:16:16,727 --> 00:16:18,228
Viņi tik un tā par mums nerūpējās.
284
00:16:18,228 --> 00:16:24,234
Breidijs met tālo piespēli,
bumbu noķer Kriss Hogans.
285
00:16:24,234 --> 00:16:26,486
Breidijs met vārtu līnijā. Piezemējums.
286
00:16:27,196 --> 00:16:30,282
Šis puisis jau no
sākuma ir citā līmenī.
287
00:16:30,282 --> 00:16:32,826
Man šobrīd ir ļoti bail no Breidija.
288
00:16:37,164 --> 00:16:39,291
Var viegli pateikt,
viņš bija sasodīti nikns.
289
00:16:39,291 --> 00:16:42,336
Aiziet, mazulīt!
Iesim un uzvarēsim šo sasodīto, labi?
290
00:16:42,336 --> 00:16:45,255
Mēs visi teicām, ka karalis ir atgriezies.
Tur viņš nāk.
291
00:16:45,255 --> 00:16:47,382
Skaties, kā viņš sadusmojas un aiziet.
292
00:16:50,219 --> 00:16:51,678
Ideāls Breidija metiens.
293
00:16:51,678 --> 00:16:54,848
Nenovērtējiet par zemu
kādu, kuram kaut kas ir jāpierāda.
294
00:16:54,848 --> 00:16:58,352
Kādu, kurš spēlē ar zināmu niknumu
un dusmu līmeni.
295
00:16:58,352 --> 00:17:00,437
Vārtu zonas stūris, piezemējums.
296
00:17:00,437 --> 00:17:03,357
{\an8}Nepieciešamība iegūt atlīdzinājumu.
297
00:17:03,357 --> 00:17:04,566
Krāpnieks!
298
00:17:04,566 --> 00:17:06,151
Breidijs nerullē!
299
00:17:06,151 --> 00:17:10,239
Breidijs met no kreisās puses
Gronkovskim vārtu zonā.
300
00:17:11,406 --> 00:17:13,700
Lielisks darbs, TB! Labais!
301
00:17:14,284 --> 00:17:15,577
Kas par metienu!
302
00:17:15,577 --> 00:17:18,413
Tajā sezonā Toms bija neticams.
303
00:17:18,413 --> 00:17:20,082
Sasodītie nelieši.
304
00:17:20,082 --> 00:17:22,584
Pabeigsim šo sasodīto neliešu sezonu.
305
00:17:22,584 --> 00:17:25,045
Bet treneris Beličeks,
kā jau treneris Beličeks,
306
00:17:25,045 --> 00:17:28,298
pieprasīja no Toma pat augstāku līmeni
nekā no visiem pārējiem.
307
00:17:28,298 --> 00:17:30,676
Jūsu viedoklis, vai viņš
spēlēja labāk?
308
00:17:30,676 --> 00:17:32,511
Vai apmēram kā gaidījāt?
309
00:17:32,511 --> 00:17:36,098
Mūsu cerības ir sadarboties kopā
un vinnēt kā komandaI.
310
00:17:36,098 --> 00:17:39,351
Vai domājat, ka Toms jutās necienīts?
Jā, es tā domāju.
311
00:17:40,394 --> 00:17:42,312
Nedomāju, ka vēlētos citādu attieksmi,
312
00:17:42,312 --> 00:17:45,190
bet es cerētu saņemt zināmu cieņas līmeni.
313
00:17:45,774 --> 00:17:47,568
It īpaši kā pieaudzis vīrietis.
314
00:17:48,652 --> 00:17:50,904
Bet, kā tas ietekmē Tomu Breidiju,
315
00:17:50,904 --> 00:17:55,701
tas noteikti pielies eļļu degošai ugunij.
316
00:17:57,536 --> 00:18:00,873
Laipni lūgti Foksboro
AFC divīzijas izslēgšanas spēlē.
317
00:18:00,873 --> 00:18:04,168
Breidijs ar kreiso kāju pa priekšu,
met bumbu vārtu zonā.
318
00:18:04,168 --> 00:18:05,627
Piezemējums!
319
00:18:05,627 --> 00:18:10,090
Patriots dodas taisnā ceļā
uz sesto AFC čempionāta spēli.
320
00:18:12,801 --> 00:18:13,886
Lieliks darbs!
321
00:18:13,886 --> 00:18:16,054
- Dodamies uz čempionātu!
- Sasodīts, jā.
322
00:18:16,054 --> 00:18:17,264
Jā, šis ir sasodīti labi, vecīt.
323
00:18:22,728 --> 00:18:26,148
Labi, vīri, es tikai gribēju piebilst,
324
00:18:26,148 --> 00:18:28,817
mums būs jāspēle daudz labāk.
325
00:18:28,817 --> 00:18:33,030
Mēs tiksimies otrdien 13.00,
lai noskatītos šo spēli,
326
00:18:33,030 --> 00:18:35,699
kurā, kā zināms, bija daudz
sasodīti nelabas lietas.
327
00:18:35,699 --> 00:18:37,951
Bumbas atdošana,
it kā tā vairs nav moderna.
328
00:18:37,951 --> 00:18:40,662
Pietrūkst risinājumu,
nebloķējat trīs vīru uzbrukumu.
329
00:18:40,662 --> 00:18:42,748
Par laimi, paveicām pietiekami,
lai vinnētu,
330
00:18:42,748 --> 00:18:46,210
bet es jums saku, ka tas nebūs ilgi.
Tas tā neturpināsies.
331
00:18:47,753 --> 00:18:50,756
Dažreiz šķita, ka ar Beličeku,
332
00:18:50,756 --> 00:18:54,218
{\an8}pat, ja mēs vinnējām spēli,
vienalga zaudējām.
333
00:18:56,094 --> 00:18:57,554
Tas bija nežēlīgi.
334
00:18:58,138 --> 00:19:00,432
Viņš ne tikai kritizēja katru spēlētāju,
335
00:19:00,432 --> 00:19:02,309
bet bija īpaši kritisks pret Tomu.
336
00:19:03,769 --> 00:19:06,146
Līgā redzi daudz treneru,
337
00:19:06,146 --> 00:19:08,732
un viņu attiecības
ar saviem zvaigznes spēlētājiem.
338
00:19:08,732 --> 00:19:10,192
Bet Bils nekad nebija tāds.
339
00:19:13,320 --> 00:19:14,321
KOMANDAS SANĀKSME
340
00:19:14,321 --> 00:19:17,783
Atkārtotas darbības.
Tiekam sakauti par tiem pašiem mēsliem,
341
00:19:17,783 --> 00:19:19,618
par ko esam jau sakauti iepriekš.
342
00:19:19,618 --> 00:19:23,247
Nesēdi tur un nedomā, ka šī nav problēma.
343
00:19:23,247 --> 00:19:24,414
Tā ir problēma.
344
00:19:24,414 --> 00:19:26,667
Kad es pirmo reizi
nokļuvu Jaunanglijā,
345
00:19:26,667 --> 00:19:30,170
es biju ļoti izbrīnīts kā Beličeks izturās
pret Breidiju.
346
00:19:31,129 --> 00:19:32,548
Atceros vienu reizi,
347
00:19:32,548 --> 00:19:36,260
{\an8}viņš rādīja visus vājos punktus...
Tie bija nesvarīgi punkti.
348
00:19:36,260 --> 00:19:39,555
Izlaistas piespēles,
netrāpītie bloki, izlaistie sitieni.
349
00:19:39,555 --> 00:19:43,016
Pirmais vājais punks bija Toma Breidija.
350
00:19:43,016 --> 00:19:46,436
Un tad viņš pagriežās un saka Breidijam:
351
00:19:47,354 --> 00:19:49,523
"Kas, pie velna, ir šis mēsls?"
352
00:19:49,523 --> 00:19:53,110
Un viņš atkārto ierakstu...
353
00:19:53,110 --> 00:19:54,820
tad viņš pagriežas uz saka:
354
00:19:54,820 --> 00:19:57,739
"Es varu panākt, ka sasodītais
Džonijs Foksboro no ielas
355
00:19:57,739 --> 00:19:59,199
metīs labāk nekā šitais."
356
00:20:00,033 --> 00:20:04,329
Plaši atvērts, ja neredzi,
tad es esmu gar zemi.
357
00:20:04,329 --> 00:20:07,583
Un vai mums tas ir jābūt? Jā.
Vai mums tas ir? Nē.
358
00:20:07,583 --> 00:20:11,712
Es atceros vienu reizi,
kad Bils Breidijam pilnībā norāva galvu,
359
00:20:11,712 --> 00:20:13,505
nocirta galvu Breidijam.
360
00:20:13,505 --> 00:20:17,718
{\an8}Viņs teica: "Jūs, puiši, apgalvojat,
ka mans Mūža balvas saspēles vadītājs,
361
00:20:17,718 --> 00:20:20,929
{\an8}nevar veikt piecu jardu manevru?"
362
00:20:20,929 --> 00:20:24,683
"Saspēles vadītāja spēle
šeit izskatās neveikli.
363
00:20:24,683 --> 00:20:26,143
Nav labi."
364
00:20:27,144 --> 00:20:30,105
Un es tur sēžu, ar plaši atvērtu muti.
365
00:20:30,105 --> 00:20:32,191
Es nodomāju:
"Vecīt, tas tak ir Toms Breidijs.
366
00:20:33,275 --> 00:20:35,736
Četru Superkausu uzvārētājs."
367
00:20:37,070 --> 00:20:41,825
Nedomāju, ka tas uzrunā Bilu, vai ne?
Viņam neviens nav svarīgāks par komandu.
368
00:20:41,825 --> 00:20:43,744
Viņš visus trenēs vienādi,
369
00:20:43,744 --> 00:20:48,248
tapēc, ka viņš tic, ka tas dos komandai
labāku iespēju gūt panākumus.
370
00:20:48,248 --> 00:20:50,792
Un, godīgi sakot,
viņš neuztraucas aizskart jūtas.
371
00:20:50,792 --> 00:20:52,252
Viņam patiešām ir vienalga.
372
00:20:52,252 --> 00:20:55,172
Piemēram: "Ja esat aizvainots, varat iet.
Es atradīšu kādu citu."
373
00:20:56,798 --> 00:20:59,885
Jūs zināt Tomu,
viņš ļoti viegli varēja teikt:
374
00:20:59,885 --> 00:21:03,597
"Labi, Bil. Ej dillēs, vecīt.
Lai kāds cits spēlē pirmajā nedēļā."
375
00:21:05,057 --> 00:21:08,977
Es personiski runāju ar Tomu: "Tu esi...
376
00:21:09,561 --> 00:21:11,313
{\an8}Būtībā kā piekauts suns.
377
00:21:11,313 --> 00:21:14,399
{\an8}Tu tur vienkārši sēdi ar asti starp kājām.
378
00:21:14,399 --> 00:21:16,985
Un vienalga nāc atpakaļ."
379
00:21:19,404 --> 00:21:25,202
Bija vairākas sarunas ar Tomu,
par to, kā Bils pret viņu izturējās.
380
00:21:26,370 --> 00:21:28,413
Tomijs bija ļoti jūtīgs.
381
00:21:29,206 --> 00:21:32,543
{\an8}Viņš vienmēr meklēja Bila apstiprinājumu,
382
00:21:32,543 --> 00:21:36,255
{\an8}gandrīz kā tēva un dēla attiecības.
383
00:21:36,880 --> 00:21:42,511
Un tas nav Bila stilā, jebkad to dot.
384
00:21:44,012 --> 00:21:45,639
51. SUPERKAUSS, 2017. GADA 5. FEBRUĀRIS
385
00:21:45,639 --> 00:21:49,184
Patriots pretendē
uz piekto Superkausa titulu
386
00:21:49,184 --> 00:21:51,436
Toma Breidija un Bila Beličika ērā.
387
00:21:53,105 --> 00:21:56,483
Bils ļoti skaidri teica,
ka viņš nav noraizējies
388
00:21:56,483 --> 00:21:58,819
par Toma emocijām un jūtām.
389
00:21:59,778 --> 00:22:01,780
Saprotat, jūs esat Superkausā.
390
00:22:01,780 --> 00:22:03,240
{\an8}Sāpes ir pārejošas.
391
00:22:03,240 --> 00:22:05,033
{\an8}Čempionāts ir mūžīgs.
392
00:22:05,033 --> 00:22:07,703
Pazaudēt čempionātu ir arī uz mūžu.
393
00:22:09,496 --> 00:22:10,998
NRG STADIONS
394
00:22:10,998 --> 00:22:12,791
Tur ir daudz sarunu,
395
00:22:12,791 --> 00:22:15,002
un vairākums ir par Tomu Breidiju.
396
00:22:15,002 --> 00:22:17,754
Pēctecība vienmēr parādās
ap šo gada laiku.
397
00:22:17,754 --> 00:22:19,715
Ja viņš uzvarēs,
398
00:22:19,715 --> 00:22:23,177
vajadzētu uztvert viņu kā labāko
saspēles vadītāju Superkausa vēsturē.
399
00:22:23,177 --> 00:22:24,761
51. SUPERKAUSS
400
00:22:24,761 --> 00:22:27,723
Atceros pirms tā Superkausa,
401
00:22:27,723 --> 00:22:30,434
Toms noteikti pārdzīvoja daudz ko
ārpus laukuma.
402
00:22:31,393 --> 00:22:34,646
Un tas viss patiešām griezās viņa galvā.
403
00:22:36,440 --> 00:22:37,816
Bet galu galā,
404
00:22:37,816 --> 00:22:41,278
Toms patiešām bija
komandas sirds un dvēsele.
405
00:22:41,278 --> 00:22:43,280
- Mīlu tevi, vecīt.
- Mīlu tevi!
406
00:22:43,280 --> 00:22:46,658
Ziniet, mēs strādājam pie Bila,
bet spēlējām par Tomu.
407
00:22:49,620 --> 00:22:52,039
PATRIOTS PRET ATLANTAS FALCONS
408
00:22:52,039 --> 00:22:54,875
Jaunanglijas Patriots kārtējo reizi
409
00:22:54,875 --> 00:22:58,587
ir izsituši ceļu uz lielā sporta skatuvi.
410
00:22:58,587 --> 00:23:01,006
39 gadus vecais
Toms Breidijs šonedēļ pastāstīja,
411
00:23:01,006 --> 00:23:04,551
ka viņš ir vislabākajā futbolā formā
kā jebkad savā dzīvē.
412
00:23:04,551 --> 00:23:07,638
Sezonā, kura sākās
ar četru spēļu atstādināšanu,
413
00:23:07,638 --> 00:23:10,891
šovakar Toms Breidijs cenšas
veidot vēsturi
414
00:23:10,891 --> 00:23:14,520
un kļūt par pirmo saspēles vadītāju,
kurš uzvarējis piecus Superkausus.
415
00:23:14,520 --> 00:23:16,980
Aiziet!
416
00:23:17,606 --> 00:23:19,066
Aiziet!
417
00:23:20,984 --> 00:23:25,155
Trīskārtējais vērtīgākais
spēlētājs. Vai viņš ir sajūsmā?
418
00:23:30,118 --> 00:23:31,828
Redzēsim, kas Tomam Breidijam
419
00:23:31,828 --> 00:23:34,915
un Jaunanglijas Patriots
aizsargiem ir sagatavots.
420
00:23:36,208 --> 00:23:38,126
Atlantas komanda ir ļoti jauna.
421
00:23:38,126 --> 00:23:42,172
Daudzi no šiem puišiem uzauga skatoties,
kā Toms Breidijs spēlē Superkausā.
422
00:23:43,006 --> 00:23:45,843
Viņi būs testēti vairāk,
kā jebkad iepriekš.
423
00:23:55,477 --> 00:23:59,022
Nepilnīga piespēle Edelmanam.
Un viņš tika izspiests.
424
00:23:59,815 --> 00:24:01,942
Zināju, ka tā būs
agresīva spēle.
425
00:24:01,942 --> 00:24:04,278
Breidijs. Gar zemi laukuma vidū.
426
00:24:04,903 --> 00:24:08,282
Bet es nedomāju, ka viņu aizsargu
skrējiens būs tik labs, cik tas bija.
427
00:24:08,282 --> 00:24:10,450
Tie čaļi lidoja apkārt.
428
00:24:11,994 --> 00:24:14,121
Un viņš atkal tiek nogāzts!
429
00:24:14,121 --> 00:24:17,583
Šis ir lielisks sākums
jaunajai aizsardzības vienībai.
430
00:24:17,583 --> 00:24:20,002
Toms Breidijs to nebija plānojis.
431
00:24:20,002 --> 00:24:22,921
Varēja just,
kā viņu sānu mala kļuva satrauktāka.
432
00:24:22,921 --> 00:24:26,258
Ej uzbrukumā, D!
Bumba vēl nav laukā, Kīt.
433
00:24:26,967 --> 00:24:29,094
Likās, ka
viņi grasījās darīt kaut ko netīru,
434
00:24:29,094 --> 00:24:31,388
{\an8}nodarīt kādu postu.
Viņi tevi uzspridzinās.
435
00:24:32,139 --> 00:24:35,017
Falcons komanda
spēlē nedaudz citā ātrumā
436
00:24:35,017 --> 00:24:37,936
nekā Patriots. Frīmens. Kāds skrējiens!
437
00:24:37,936 --> 00:24:39,771
Piezemējums, Atlantai!
438
00:24:41,315 --> 00:24:44,234
Atlanta izvirzās vadībā
šajā 51. Superkausā.
439
00:24:44,234 --> 00:24:46,278
7:0.
440
00:24:46,278 --> 00:24:49,156
Nu labi, paskaties.
Ikreiz, kad redzam, kā skrien pa malu,
441
00:24:49,156 --> 00:24:52,075
nevaram vajāt viņus.
Zinām, ka viņi var atkāpties.
442
00:24:52,075 --> 00:24:54,161
Es tikai saku, kad viņi izkliedējas
443
00:24:54,161 --> 00:24:55,370
mums jātiek tieši tur.
444
00:24:55,370 --> 00:24:57,873
Izlasi saspēles puntku un dodies augšup.
445
00:24:58,415 --> 00:25:00,375
{\an8}Visu nedēļu Bils mums teica,
446
00:25:00,375 --> 00:25:03,170
{\an8}šī ir tā komanda,
kurai mēs nevaram padoties.
447
00:25:03,170 --> 00:25:06,298
{\an8}14:3, vai 21:10.
448
00:25:08,342 --> 00:25:10,511
Raiens. Vārtu zonā.
449
00:25:10,511 --> 00:25:13,263
Piespēle ir satverta piezemējumam.
450
00:25:14,181 --> 00:25:16,558
Šī ir 14 pret nulli spēle.
451
00:25:16,558 --> 00:25:18,810
Neviena komanda vēl nav spējusi uzlaboties
452
00:25:18,810 --> 00:25:21,980
ar divu piezemējumu trūkumu,
lai uzvarētu Superkausu.
453
00:25:21,980 --> 00:25:23,815
Mēs paši sev izrakām bedri.
454
00:25:23,815 --> 00:25:27,152
Bija pārāk daudz kļūdu no mūsu puses
455
00:25:27,152 --> 00:25:30,656
{\an8}un Atlanta, acīmredzot, ir laba
futbola komanda, kas spēja to izmantot.
456
00:25:31,740 --> 00:25:33,367
Tas bija vienkārši slikts futbols.
457
00:25:33,367 --> 00:25:38,455
Breidijs netrāpa Džulienam
Edelmenam, kurš bija plaši atvērts.
458
00:25:38,455 --> 00:25:40,666
Gatavojamies vinnēt
ar 40 punktu pārsvaru.
459
00:25:40,666 --> 00:25:42,292
Viņi vēl nav tādu redzējuši.
460
00:25:43,168 --> 00:25:44,795
Bet tas tak ir Toms Breidijs.
461
00:25:44,795 --> 00:25:47,130
Es zinu. Cik neveikli sanāk.
462
00:25:47,130 --> 00:25:49,424
14:0 Atlantas 23 jardu līnijā.
463
00:25:50,092 --> 00:25:52,094
Breidijs saņem piespēli no Endrjūsa.
464
00:25:52,094 --> 00:25:54,137
Atkāpos, lai mestu piespēli.
465
00:25:55,264 --> 00:25:58,350
Atceros kā bumba sāka
slīdēt ārā no manas rokas...
466
00:25:59,726 --> 00:26:02,479
un pēkšņi tu saproti: "Ak nē, sasodīts!"
467
00:26:03,230 --> 00:26:05,023
Pārtverts!
468
00:26:05,023 --> 00:26:07,818
Laukumā atgriežas Roberts Alfords.
469
00:26:07,818 --> 00:26:11,738
Alfords, 40, 30, 20, 15 jardi,
470
00:26:11,738 --> 00:26:13,574
10, 5.
471
00:26:14,449 --> 00:26:19,454
Viņš vienkārši iesoļos vārtu zonā.
472
00:26:19,454 --> 00:26:23,834
Viņi vienkārši pilnībā
apmānīja veterāna saspēles vadītāju.
473
00:26:23,834 --> 00:26:26,670
Metu pārtverto bumbu
piezemējumam Superkausā.
474
00:26:26,670 --> 00:26:29,298
Tā bija pati sasodīti sliktākā saspēle.
475
00:26:30,257 --> 00:26:33,177
Ziniet, kad tas notiek,
tas vienkārši ienāk prātā,
476
00:26:33,177 --> 00:26:35,262
"Sasodīts, vecīt. Ja mēs zaudēsim...
477
00:26:35,971 --> 00:26:37,764
tas ir viss, ko viņi apspriedīs."
478
00:26:37,764 --> 00:26:40,767
Un ziniet, es... būšu aizmirsts.
479
00:26:42,769 --> 00:26:45,772
Kas vēl
var noiet greizi Jaunanglijai?
480
00:26:45,772 --> 00:26:48,525
Trešajā ceturksnī atlikušas
8 minūtes, 31 sekunde.
481
00:26:48,525 --> 00:26:51,945
Atlantai 28, Jaunanglijai 3 punkti.
482
00:26:55,449 --> 00:26:58,285
Tas bija pilnīgs šoks.
483
00:26:59,119 --> 00:27:00,454
Ziniet, tā bija...
484
00:27:00,454 --> 00:27:04,541
pati briesmīgākā lieta,
kas var notikt ar Tomiju
485
00:27:04,541 --> 00:27:08,170
un, ziniet, viņa pēctecībai.
486
00:27:10,631 --> 00:27:12,591
Tas bija šokējoši.
487
00:27:12,591 --> 00:27:15,594
{\an8}Tu varēji sadzirdēt adatas kritienu
mediju ložā.
488
00:27:17,179 --> 00:27:20,474
Ļoti agrīns avīzes izdevums
no Boston Globe bija atdots drukai,
489
00:27:20,474 --> 00:27:22,351
pat pirms spēles beigām,
490
00:27:22,351 --> 00:27:24,394
un Breidijs bija uz tās avīzes vāka.
491
00:27:24,394 --> 00:27:27,814
Viņš tikko pabeidza metienu
un nokrita uz sejas.
492
00:27:28,732 --> 00:27:31,944
Un tu nodomā, vai šīs ir Breidija beigas?
493
00:27:31,944 --> 00:27:33,862
51. SUPERKAUSA RŪGTĀS BEIGAS
494
00:27:35,656 --> 00:27:37,741
Varbūt Beličekam
bija taisnība?
495
00:27:38,450 --> 00:27:40,786
Saspēles vadītāji savas karjeras beigās
496
00:27:40,786 --> 00:27:43,288
tiek no labākā līdz sliktākajam ļoti ātri.
497
00:27:44,957 --> 00:27:47,751
Sasodīts,
mums ir jāspēlē labāk.
498
00:27:48,377 --> 00:27:49,211
Sasodīts!
499
00:27:50,128 --> 00:27:52,506
Nav nekādu sasodītu attaisnojumu.
500
00:27:53,549 --> 00:27:56,385
Kad redzi, ka zaudē 28:3,
501
00:27:56,385 --> 00:27:59,346
nav palidzis daudz, ko var darīt.
502
00:28:00,097 --> 00:28:02,975
Jā, daudzas reizes Patriots atspēlējās,
503
00:28:02,975 --> 00:28:05,018
{\an8}bet 28:3 vienalga ir 28:3.
504
00:28:05,811 --> 00:28:09,731
Neviens nav tik smagi zaudējis
Superkausa NFL vēsturē.
505
00:28:12,985 --> 00:28:16,405
Labs darbiņš. Mums paies visa nakts
šo svinot. Labs darbs, brālīt.
506
00:28:16,405 --> 00:28:20,742
Šī jaunā Atlantas komanda
ir sajūsmā. 25 punktu pārsvars.
507
00:28:23,161 --> 00:28:28,041
2016. gadā es strādāju pie Falcons
kā ģenerālmenedžera vietnieks.
508
00:28:29,877 --> 00:28:33,088
{\an8}Kad rezultāts bija 28:3,
es skatījos spēli.
509
00:28:33,088 --> 00:28:36,341
{\an8}Mums bija luksusa loža
visai personāla nodaļai.
510
00:28:37,301 --> 00:28:40,137
Visi mani kolēģi svinēja,
511
00:28:40,137 --> 00:28:42,431
un visi bija... Nekontrolējami.
512
00:28:43,807 --> 00:28:45,893
Bet es biju apjucis.
513
00:28:47,019 --> 00:28:49,271
Sajutos nervozi.
514
00:28:50,898 --> 00:28:54,026
Un, kamēr es tur sēžu,
kāds uzsit man pa muguru un saka:
515
00:28:54,026 --> 00:28:56,945
"Nāc, Skot, priecājies.
Tev ir jāizbauda šis brīdis."
516
00:28:58,363 --> 00:29:01,241
Un... Es uzsprāgu.
517
00:29:03,035 --> 00:29:07,331
Es pagriezos apkārt un teicu:
"Jūs, glupie cilvēki, nesaprotat.
518
00:29:08,874 --> 00:29:14,129
Tas puisis ar 12. numuru tajā laukumā
ir Fredijs sasodītais Krūgers.
519
00:29:16,507 --> 00:29:17,966
Viņš atgriezīsies...
520
00:29:18,800 --> 00:29:20,761
un viņš daudziem no mums atriebsies.
521
00:29:22,763 --> 00:29:24,640
Ceru, ka viņš nedabūs mūs visus."
522
00:29:26,433 --> 00:29:28,852
Tā būtu
vēl nepieredzēta atgriešanās
523
00:29:28,852 --> 00:29:32,189
ja Patriots spēs izkāpt no šīs bedres.
524
00:29:32,189 --> 00:29:34,066
25 punktu starpība.
525
00:29:36,360 --> 00:29:38,320
Otrais jards gatavs, atlikuši 7.
526
00:29:38,320 --> 00:29:40,447
Breidijs, saspēle ir pārtverta.
527
00:29:40,447 --> 00:29:43,825
Cīņa ir izlaista, un pirmais piezemējums
Džeimsam Vaitam.
528
00:29:46,995 --> 00:29:49,122
Breidijs... pirmais piezemējums.
529
00:29:49,122 --> 00:29:50,791
Lielas izmaiņas, Amendola.
530
00:29:50,791 --> 00:29:53,919
Sasodīti aiziet! Ejam!
531
00:29:54,503 --> 00:29:57,381
Pārtvēriens no Vaita.
Apskrien pa iekšpusi.
532
00:29:57,381 --> 00:30:00,801
Nirst pāri vārtu līnijai.
Piezemējums, Patriots!
533
00:30:02,302 --> 00:30:05,305
Varbūt tas ir tieši tas,
kas vajadzīgs, varbūt.
534
00:30:05,305 --> 00:30:06,849
9:28
535
00:30:06,849 --> 00:30:08,892
Mēs varam gūt vārtus.
536
00:30:10,143 --> 00:30:13,647
{\an8}Jautājums, cik reizes mēs varam to izdarīt
pirms beidzas laiks?
537
00:30:14,231 --> 00:30:16,024
Mēģinājums 33 jardu līnijā,
538
00:30:16,024 --> 00:30:18,819
un Gostkovskis to ir paveicis,
16 punktu starpība.
539
00:30:18,819 --> 00:30:19,903
12:28
540
00:30:19,903 --> 00:30:21,405
Aiziet!
541
00:30:21,405 --> 00:30:22,990
Tā tik turpiniet.
542
00:30:22,990 --> 00:30:24,575
Ātri un agresīvi.
543
00:30:25,325 --> 00:30:27,160
Prom no uzbrukuma līnijas, Raiens.
544
00:30:28,120 --> 00:30:30,372
Sitiens! Bumba pazaudēta.
545
00:30:30,372 --> 00:30:32,040
Bumba pazaudēta pirms metiena!
546
00:30:32,833 --> 00:30:35,043
- Bumba Jaunanglijai!
- Jā!
547
00:30:36,253 --> 00:30:39,756
Dosimies viņiem atmaksāt, puiši!
548
00:30:39,756 --> 00:30:42,217
Tagad ir jānostiprinās, ass fokuss.
549
00:30:43,093 --> 00:30:45,846
Toms pat nepamirkšķināja,
550
00:30:45,846 --> 00:30:50,017
neteica: "Tas ir pārāk nepārvarami".
Nekad.
551
00:30:50,017 --> 00:30:54,021
16 punktu starpība,
atlikušas 7 minūtes.
552
00:30:54,021 --> 00:30:56,940
- Patriots!
- Aiziet, Pats!
553
00:30:56,940 --> 00:30:59,151
Aiziet numur 12, Tom Breidij!
554
00:30:59,568 --> 00:31:02,362
Atceros, kā atpalikām
par 16 punktiem.
555
00:31:04,031 --> 00:31:06,450
Atkāpjas, skatās pa labi
un met Amendolam.
556
00:31:06,450 --> 00:31:08,327
Piezemējums, Patriots!
557
00:31:09,995 --> 00:31:11,872
Toms man piesita, nodomāju:
558
00:31:11,872 --> 00:31:14,750
{\an8}"Ļoti labi, es varu ievilkt elpu."
559
00:31:14,750 --> 00:31:18,045
Un Breidijs paziņo pasaulei,
ka viņi gatavojas dubultajam.
560
00:31:18,795 --> 00:31:20,923
Metiens Džeimsam Vaitam, skrien pa vidu.
561
00:31:20,923 --> 00:31:22,716
Viņš iet uz dubulto!
562
00:31:24,551 --> 00:31:28,764
Jaunanglija atgriežas spēlē, 28:20.
563
00:31:29,431 --> 00:31:32,226
Nomierināmies. Nākamajā saspēlē
atkal ejam uzbrukumā.
564
00:31:32,935 --> 00:31:34,895
Tiklīdz mēs atsākām spēlēt,
565
00:31:34,895 --> 00:31:38,273
Atlanta sajuta:
"Ak, dieniņ. Viņi nāk šurp."
566
00:31:38,273 --> 00:31:40,943
"Mēs zinājām, ka tas notiks. Ko tagad?"
567
00:31:40,943 --> 00:31:42,861
Hei, nebaidāmies.
568
00:31:42,861 --> 00:31:44,571
Nebaidāmies. Izbeidziet.
569
00:31:44,571 --> 00:31:47,616
Mums ir jāspēlē stingrāk.
Smagāk, stingrāk, jāatdod viss.
570
00:31:48,325 --> 00:31:49,701
Viss, kas mums ir!
571
00:31:52,037 --> 00:31:56,166
Ja viņi šeit noskries 91 jardus,
viņiem būs iespēja panākt neizšķirtu.
572
00:31:57,376 --> 00:31:58,877
Ticība, brāl.
573
00:31:58,877 --> 00:32:00,796
Aiziet.
574
00:32:00,796 --> 00:32:02,297
Ticība, puiši.
575
00:32:03,048 --> 00:32:06,301
Dodiet šim saspēles vadītājam
skalpeli un dodamies ceļā.
576
00:32:06,301 --> 00:32:08,762
Neviena cita rokās tu nevēlies to atdot.
577
00:32:08,762 --> 00:32:10,138
Uzsākām gājienu.
578
00:32:10,764 --> 00:32:13,350
{\an8}Biju diezgan pārliecināts,
ka Toms nāks man pretī.
579
00:32:17,062 --> 00:32:19,022
Bet es sasteidzināju savu skrējienu.
580
00:32:20,148 --> 00:32:21,859
Es neskrēju pietiekami labi.
581
00:32:23,026 --> 00:32:25,028
Un es atskatījos pāri plecam.
582
00:32:26,113 --> 00:32:28,615
Es tikai atceros aizsarga acis.
583
00:32:29,658 --> 00:32:32,786
Es redzu, kā viņš skatās uz bumbu
un nodomāju: "Sasodīts."
584
00:32:33,704 --> 00:32:34,705
Pārtvēriens.
585
00:32:35,706 --> 00:32:37,791
Sasodīts, mēs zaudēsim šo Superkausu.
586
00:32:37,791 --> 00:32:42,087
Tur nāk Edelmens, un piespēle...
587
00:32:42,087 --> 00:32:43,297
nav redzama.
588
00:32:44,715 --> 00:32:47,968
Es to noķēru!
Es to noķēru! Es to noķēru!
589
00:32:48,844 --> 00:32:50,179
Traki, zvēru pie Dieva!
590
00:32:50,179 --> 00:32:51,805
- Nevar būt.
- Skaties.
591
00:32:51,805 --> 00:32:54,057
- Tā bija uz zemes.
- Nē.
592
00:32:55,767 --> 00:32:59,563
Komandas liktenis
ir šīs saspēles rokās.
593
00:33:00,689 --> 00:33:03,692
Viss notika tik ātri, tā visa ir reakcija.
594
00:33:11,533 --> 00:33:13,202
Ak, tas tik ir ķēriens!
595
00:33:13,202 --> 00:33:15,662
- Ak, mans Dievs!
- Neticami.
596
00:33:15,662 --> 00:33:18,040
Man bija jāpārbauda bikses pēc šīs spēles,
597
00:33:18,040 --> 00:33:20,792
jo tāda varēja būt spēle.
598
00:33:20,792 --> 00:33:24,463
Pēc pārbaudes,
lēmums laukumā tiek apstiprināts.
599
00:33:24,463 --> 00:33:26,298
Bumba ir saņēmēja rokā.
600
00:33:26,298 --> 00:33:28,258
Bumba nepieskārās zemei.
601
00:33:29,676 --> 00:33:32,471
Džūls pienāk ar bumbu rokās.
602
00:33:32,471 --> 00:33:34,139
Tas bija kā: "Tas ir tā domāts."
603
00:33:36,725 --> 00:33:39,686
Tagad tāds ir liktenis,
ka panāksim neizšķirtu spēli.
604
00:33:41,480 --> 00:33:44,066
Toms uzņem metienu.
Atkāpjas, nodod Vaitam.
605
00:33:44,066 --> 00:33:47,569
Pa vidu! Piezemējums, Patriots!
606
00:33:47,569 --> 00:33:49,905
Nespēju noticēt,
kam esmu liecinieks.
607
00:33:49,905 --> 00:33:52,574
Un tagad lielākais
dubultais mēģinājums
608
00:33:52,574 --> 00:33:54,868
Patriots komandas vēsturē.
609
00:33:55,744 --> 00:33:58,163
Vēl 57 sekundes,
2 punkti līdz neizšķirtam.
610
00:33:58,163 --> 00:34:01,875
Toms uzņem metienu.
Ātrs metiens Amendolam. Pa kreisi.
611
00:34:02,751 --> 00:34:07,339
Sasniedz punktu līniju.
Neizšķirta spēle 51. Superkausā!
612
00:34:07,339 --> 00:34:12,219
28 punktu neizšķirta spēle,
57 sekundes līdz spēles beigām.
613
00:34:13,011 --> 00:34:16,889
Tu nedomā, ka zaudēsi spēli,
kad rezultāts ir 28:3,
614
00:34:16,889 --> 00:34:20,310
bet diemžēl tiem puišiem,
viņiem bija jāuzzina,
615
00:34:20,310 --> 00:34:23,897
kad tu spēlē pret Tomu Breidiju
valsts TV priekšā
616
00:34:23,897 --> 00:34:28,652
{\an8}ar miljoniem skatītāju, ka spēle
nav beigusies, kamēr spēle nav beigusies.
617
00:34:28,652 --> 00:34:30,654
Tur nāk Toms Breidijs.
618
00:34:30,654 --> 00:34:34,491
Spēles moments viennozīmīgi
ir Jaunanglijas Patriots pusē.
619
00:34:34,491 --> 00:34:37,786
Toms Breidijs var darīt lietas,
ko mēs nevaram.
620
00:34:37,786 --> 00:34:41,290
Breidijs. Kāds metiens Amendolam!
621
00:34:41,290 --> 00:34:44,835
Šīs spējas ir dotas,
lai spēlētu spēli pēc savas gribas.
622
00:34:45,460 --> 00:34:48,045
Piespēle ir noķerta, Hogans.
623
00:34:48,045 --> 00:34:51,382
Un, kad tu novēro Breidiju,
624
00:34:51,382 --> 00:34:53,092
tu vēro meistaru.
625
00:34:53,092 --> 00:34:56,429
Patriots uzvar 51. Superkausu
ar piezemējumu.
626
00:34:56,429 --> 00:34:59,558
Zaļais 19. Aiziet! Aiziet!
627
00:34:59,558 --> 00:35:01,894
Metiens Džeimsam Vaitam.
Bumba zem labās rokas.
628
00:35:01,894 --> 00:35:05,606
Noskrien uz augšu. Dodas uz priekšu.
Ieniršana vārtu līnijā!
629
00:35:05,606 --> 00:35:07,566
Piezemējums!
630
00:35:09,026 --> 00:35:13,071
Viņi paveica labāko atgriešanos
Superkausa vēsturē.
631
00:35:13,071 --> 00:35:15,365
31 bezatbildes punkts.
632
00:35:19,369 --> 00:35:22,414
Kādas pārsteidzošas, satriecošas beigas.
633
00:35:23,040 --> 00:35:26,376
Falcons vienkārši neticīgi sēž.
634
00:35:31,965 --> 00:35:37,721
Falcons Superkausa spēle
bija tik maģiska un savāda.
635
00:35:39,139 --> 00:35:43,977
Viņi turpina savu uzvaru sēriju.
Uz sava saspēles vadītāja pleciem.
636
00:35:45,062 --> 00:35:50,108
Domāju, ka šī uzvara bija Breidija
identitātes pagrieziena punkts.
637
00:35:50,901 --> 00:35:54,988
Tagad ar viņu ir jārēķinās,
kā ar visu laiku dižāko spēlētāju.
638
00:35:55,906 --> 00:36:00,744
Neviens saspēles vadītājs līdz šim
nekad nav uzvarējis piecus Superkausus.
639
00:36:00,744 --> 00:36:02,287
Toms Breidijs ir uzvarējis.
640
00:36:02,287 --> 00:36:05,707
Nekad nenovērtējiet par zemu
Tomu Breidiju. Visu laiku vislabākais?
641
00:36:06,375 --> 00:36:08,210
Visabākais manā grāmatā.
642
00:36:08,794 --> 00:36:11,296
Paskaties uz Breidiju.
Vēl viens gredzens.
643
00:36:13,090 --> 00:36:15,509
Nu, domāju, ka Toma sniegums,
644
00:36:15,509 --> 00:36:19,221
ir saistīts arī ar citām lietām.
645
00:36:20,138 --> 00:36:22,808
Nav daudzu, spējīgu paveikt
to pašu, ko Toms Breidijs,
646
00:36:22,808 --> 00:36:24,601
it īpaši tajā karjeras posmā.
647
00:36:25,644 --> 00:36:28,856
- Čau, vecīt!
- Ak, mans Dievs!
648
00:36:28,856 --> 00:36:31,441
- Es jūs mīlu, puiši!
- Ak, mans Dievs!
649
00:36:31,441 --> 00:36:33,485
Kāda spēle! Tu esi labākais.
650
00:36:33,485 --> 00:36:37,447
- Tāpēc mēs esam šeit.
- Un tu esi sasodīti labākais!
651
00:36:38,115 --> 00:36:39,825
Tu esi sasodīti labākais, brāl.
652
00:36:41,785 --> 00:36:44,621
Visbeidzot, jutos,
ka šai sāgai bija noslēgums.
653
00:36:46,039 --> 00:36:47,082
Visu labāko, vecīt.
654
00:36:47,082 --> 00:36:48,250
Neticami.
655
00:36:48,250 --> 00:36:49,710
Parādījām savu viedokli.
656
00:36:49,710 --> 00:36:51,962
Es mīlu tevi, mazā. Tik ļoti.
657
00:36:52,379 --> 00:36:55,507
Un tagad es varēju sākt
piepildīt to, ko vēlējos.
658
00:36:56,884 --> 00:37:01,638
Man šķiet, sasniegt ko tādu,
kas būtu labi manam... potenciālam.
659
00:37:03,307 --> 00:37:05,893
Es teicu, ka spēlēšu līdz 45 gadu vecumam.
660
00:37:07,269 --> 00:37:09,980
Tātad, ļaujiet man iet uz darbu
un manai spēlei runāt.
661
00:37:10,564 --> 00:37:14,026
{\an8}RODŽERS GŪDELS, NFL KOMISĀRS
662
00:37:17,988 --> 00:37:20,365
Robert, ziniet, cik grūti ir iegūt šos.
663
00:37:21,742 --> 00:37:24,286
Un šis ir piektais tavā vadībā,
664
00:37:24,286 --> 00:37:27,122
Treneris Beličeks un Toms Breidijs.
665
00:37:27,581 --> 00:37:31,001
Mēs esam tik lepni par jums. Vediet savu
Superkausa trofeju mājās.
666
00:37:33,962 --> 00:37:38,091
Daudz kas ir noticis
pēdējo divu gadu laikā.
667
00:37:40,594 --> 00:37:44,264
Un es nedomāju,
ka ir vajadzīgs kāds skaidrojums.
668
00:37:46,725 --> 00:37:49,978
Šis ir viennozīmīgi saldākais brīdis.
669
00:37:52,689 --> 00:37:55,192
Jauns dominēšanas periods.
670
00:37:55,192 --> 00:37:58,362
Treneri Beliček, nāc augšā,
man blakus, treneri.
671
00:37:59,738 --> 00:38:02,533
Bet, ja tu esi Bils Beličeks,
tu vēro Breidiju
672
00:38:02,533 --> 00:38:05,369
un jautā: "Vai ir pienācis laiks?"
673
00:38:06,328 --> 00:38:09,790
Vai ļausi viņam skriet tik ilgi,
kamēr viņš var paskriet?
674
00:38:14,378 --> 00:38:16,964
{\an8}Ja tu esi Toms Breidijs, teiksi:
"Es izlemšu, kad pienāks laiks.
675
00:38:16,964 --> 00:38:18,090
{\an8}Paskaties, ko esmu izdarījis."
676
00:38:18,507 --> 00:38:20,968
Man ir labākais
treneris NFL,
677
00:38:20,968 --> 00:38:23,929
tikpat labi varētu būt arī labākais
saspēles vadītājs. Toms Breidijs!
678
00:38:23,929 --> 00:38:28,141
"Es esmu ne tikai labākais
spēlētājs komandas vēsturē,
679
00:38:28,141 --> 00:38:30,435
Esmu izcilākais spēlētājs,
kāds jebkad ir spēlējis."
680
00:38:30,435 --> 00:38:32,729
Mēs atvedīsim šo lietiņu mājās!
681
00:38:36,149 --> 00:38:38,944
Tās ir divas milzīgas
figūras šajā komandā.
682
00:38:40,362 --> 00:38:42,698
Bet... tie ir divi līderi.
683
00:38:44,241 --> 00:38:48,704
Un ar diviem ego un personībām,
un sasniegumiem šajā līmenī...
684
00:38:49,830 --> 00:38:51,748
sadursme bija neizbēgama.
685
00:40:35,269 --> 00:40:37,271
Tulkoja: Kristīne Pujate