NFL-i 2014. AASTA VALIK
Tere õhtust ja tere tulemast NFL-i 2014. aasta valikule.
67nda valikuna 2014. aasta NFL-i valikus
võtab teie New England ja minu New England Patriots...
Jimmy Garoppolo.
Mängujuht Ida-Illinoisist.
Vau. Räägi minuga, Mike.
Sel poisil on nobe sööt, tugevad käed ja ta on väga sportlik.
See on New England Patriotsi poolt huvitav valik
arvestades Tom Brady vanust.
Nii eduka mängujuhi valik
annab Tom Bradyle põhjust muretsemiseks.
Jimmy.
Palju õnne! Tore, et oled osa meie pundist.
Mõtlesin kohe pärast valikut: "Vau!"
See oli suur samm ja otsus Bill Belichicki poolt.
Jimmy Garoppolo valimine oli natuke üllatav,
eriti Tom Brady jaoks.
Brady oli sisuliselt välja öelnud, et mängib igavesti.
Ta plaanis jääda.
Miks sa peaksid mängujuhi valima?
Te teate, et meil on juba mängujuht.
Arvan, et tundsime organisatsioonina,
et peaksime seda teemat teatud määral tulevikus adresseerima.
Näis, mis sellest saab.
Kuid...
Parem algust teha kui hiljaks jääda.
Bill, kas sa viitad sellele, et püüad tagalat kindlustada?
Või veendud mantlipärija olemasolus?
Noh, teate jah...
Teate isegi, mis seis Tomi vanuse ja lepinguga on.
Vaadake, vanus on vanus.
Püüan treeneri ja organisatsiooni eest vastutavana
teha seda, mis on tiimile parim
ja olen seda alati teha püüdnud.
Aitäh.
Bill ilmselt arvas, et Tommy hakkab alla käima.
Mäletan, et Bill näitas mulle erinevaid statistikaid.
Tommy üle 20 jardine sööt hinnati liigas üheks madalaimaks
ja Bill ütles: "Peame olema valmis edasi liikuma."
Belichick plaanis väljumisstrateegiat
ja Brady nägi kohe, et ta saavutatu
oli arvatust palju ebakindlamal pinnasel.
Ta on juba pikalt kartnud,
et keegi teine peale tema saab tahasöödu.
Brady muretseb, et Garoppolo võtab ta töö ära.
Arvan, et pärast Jimmy Garoppolo valimist
suurenesid pinged Billi ja Tomi vahel.
Arvan, et see oli murdepunkt nende suhte dünaamikas.
2 AASTAT HILJEM 2016. AASTA TREENINGLAAGER
New England Patriots on esimesel treeningpäeval platsil.
Hooajaeelne loendus on ametlikult alanud
ja fännid on hoogsalt kaasa elamas.
Patriots on esimesel treeningpäeval valmis mängima.
Tiim valmistub hooaja alguseks ilma Tom Bradyta.
Ta puudub esimesest neljast mängust oma Deflategate'i mängukeelu tõttu.
Tom Brady, paljude sõnul NFL-i tähepoiss,
on nüüd veidi kaheldavama kuulsusega.
Ta on üks kuulsamaid mängijaid NFL-i ajaloos, kes on mängukeelu saanud.
2016. aastal
pidi Brady hooaja esimesel kuul mängukeelu saama.
BRADY VABAKS
Ta oli siiski treeninglaagris.
Ta oli läbi käinud küsitava teekonna Deflategate'i tõttu.
Õhus oli tunda justkui Belichick oleks ta bussi alla lükanud.
Nüüd oli Jimmy Garoppolo võimalus oma oskusi näidata.
Seega oli asi mitmest küljest natuke...
pingeline.
Patside esimene trenn treeninglaagris.
Kohal on üle 12 000 fänni.
Kõik tahavad oma silmaga Jimmy Garoppolot näha.
Kõigi silmad on mängujuhtidel,
kui Jimmy G valmistub hooaja alguseks.
Mäletan seda laagrit.
Nad püüdsid Jimmy mänguks valmis saada
ja poolitasid laagris harjutuste seeriaid.
Läks! Läks!
Hea töö, Jimmy!
Tundsin pinget Tomiga.
Hästi, poolte vahetus.
Kogu see jutt ta vanuse kohta.
Talle valiti asendus.
Ta sai mängukeelu.
See vihastas ta välja. Mõistate?
Oled mõelnud, kui piinarikkad need neli mängu olema saavad
või püüad sellest mitte mõelda?
Tead, ma püüan lihtsalt võimalikult positiivne olla.
Mis iganes roll mulle antakse.
Kuidas sulle Jimmy Garoppolo tundus?
Tänan, kutid. - Tänan sind, Tom.
Kas Tom annab sulle rohkem nõu, teades, et oled algaja?
Oh ei, midagi pole väga muutunud.
Me lihtsalt ajame oma asja.
Treenerid õpetavad meid ja me mängime.
Mis on parim nõuanne,
mida Tom sulle täna või varasemalt andnud on?
Hea küsimus.
Pean mõtlema. - Mis sulle mõju on avaldanud?
Läks!
Garoppolo mõju oli minu arvates
Brady sõpruskonnas tunda.
Mäletan selgelt, kuidas keegi Brady lähedane ütles:
"Tom teeb ta maatasa, kui ta mängukeeld lõpeb."
Läks!
Samas mängis Jimmy Garoppolo väga hästi.
Jimmy Garoppolo oli väga enesekindel ja kõigutamatu.
Ja olgem ausad, Jimmy Garoppolo oli väga nägus mees.
Nähes teda laagris mängimas,
paistis ta olevat valmis asja üle võtma.
11. SEPTEMBER 2016
Läksime!
Jimmy Garoppolo on esimest korda algkoosseisus
ilma Tom Bradyta, kes võib mängida alles nende viiendas mängus.
Kiire luureinfo kohaselt on Garoppolo sportlik,
ta söödab palli kiiresti minema, liigub taskutes edukalt,
kuid see kõik on tähtsusetu, kuniks me pole teda mängimas näinud.
Lähme teenime punkte, mis?
Lähme teenime punkte.
TEHKE HÄÄLT
15 jardi veel.
Rahvas on vali.
Õlaraputus, Garoppolo söödab vabasse
ja Danny Amendola püüab palli kinni.
Kas polnud mitte imeline?
Joone taga jooksmine võitis neile veidi aega.
Hooaja alustuseks oli Jimmy vastas Arizona Cardinals.
Ta oli põhjalikult valmistunud ja oli valmis mängima.
Arvan, et kõik olid Jimmy võimekusega rahul.
Väike taganemine ja söödab küljelt
vabaks saanud Chris Hoganile, kes teeb touchdown'i.
Mäletan, kuidas meie tiim reageeris
ja ümber Jimmy jooksis.
Jaa!
Elevus, entusiasm.
Oleksime justkui finaali võitnud, kuid see oli alles esimene nädal.
Kuidas Jimmy Garoppologa läheb?
Ta läks väga karmi Arizona tiimi vastu ja tegi puhta töö.
23:21.
See oli suur võit.
Esimene nädal, eetriaja tipptunni mäng.
Nähes teda veatult mängimas,
mõtlesid paljud vaatajad:
"Tead, Jimmys on midagi."
Belichick kiindus ilmselgelt Jimmy G-sse kui noorde mängijasse.
Arvan, et ta meeldib talle väga kui inimene ja tulevikulootus.
Ma arvan, et nad said hetkeks tulevikku piiluda.
Mulle meeldis Garoppolo etteaste.
Hea töö. Kus ta on?
Ta on ikka...
Kurat küll!
Väga tubli! Aitäh sulle! Aitäh!
Läksime!
Tehke häält! Tehke häält!
See oli meie ühine võit. Jätkame seda uuel nädalal.
Teeme selle asja ära, raisk! Üks, kaks, kolm!
Tiim!
Hea töö, mees! Hea töö! See on karm mäng.
See on karm mäng. - Jeesus. See oli hea mäng.
Las ma alustan sellest...
Tom Brady lõpp on lähedal.
See võib juhtuda järgmisel mängul või aasta pärast,
kuid ühel hetkel ta libastub.
Tom Bradyst saab peagi eikeegi.
Üks hetk. - Jah.
Kas sa just ütlesid, et Tom Bradyga on lõpp?
Kui sa just ei arva, et ta on üliinimene.
Ükski mängujuht pole eales jõudnud tema tasemele.
See oli väga keeruline aeg.
Mul oli mängukeeld, olin tiimist eemal.
Sa pole alati...
rahul sulle kätte antud kaartidega, kuid...
Ma pidin hakkama saama.
MICHIGANI ÜLIKOOL MÄNGUKEELU TEINE NÄDAL
Teame nüüd, mida ta teeb
ühel neist septembrikuu nädalavahetustest.
Brady naaseb Ann Arborisse, kus ta teenib Michigani auväärse kaptenina,
kui Wolverine'id võõrustavad koduväljakul Coloradot.
Brady mängis Michiganis aastatel 1995-1999.
Tervitage taas number kümmet, kelleks on Tom Brady!
Palju oli möödunud ajast, kui Ann Arboris olin. Kõik küsisid:
"Mitu korda sa veel Michigani tagasi lähed?"
Vastasin: "Ma mängin ju igal sügisel, mul pole eal võimalust tagasi minna."
Kui Brady oma mängukeelu ajal Michigani läks...
Mäletan, et see oli natuke huvitav.
Tal oli kooliga natuke konarlik suhe,
sest ta mõtles umbes nii, et:
"Te ei võtnud mind alati just punase vaibaga vastu,
kui ma siin olin ja teie heaks rabasin."
See on Brady lugu.
Ta on pidevalt tõestama pidanud, et tal on õigus.
21 AASTAT VAREM 1995
Hästi, mine! Mine, Brady! Kiirusta!
Ära töllerda seal. Mine soojendama.
Kui esimest korda Michigani läksin, siis sain veidi kere peale.
See oli karm kogemus. Konkurents oli meeletu.
Kurat, ma ei teadnud, kas mängin või mitte.
Võta hoogu maha. Tõsta jalad üles.
Olime Tommyga Michiganis klassikaaslased. Ma mäletan,
et kohtasin seda kondist pikka kentsakat poissi Californiast.
Olin kohe rabatud sellest, kui tore kutt ta oli.
Ta oli väga sõbralik ja pikk.
Mulle meeldivad pikad semud, sest olen ise lühike.
Ta oli järjekorras seitsmes mängujuht, seega tollal tal erilist kuulsust polnud.
Teda ei teadnud keegi, kuid Tommy töötas vastupidise nimel kõvasti.
Ja mõne aja pärast, kuskil kolm aastat hiljem, sai ta selle töö.
Temast sai algkoosseisu mängujuht.
Seenior mängujuht Tom Brady toob Wolverine'id kohale.
Ta on viiendat aastat seenior, tal on oma õigused.
Tiimikaaslased austavad teda ja on teinud temast ühe oma kaptenitest.
Tiim tegi minust kapteni, see näitas mulle:
"Tom, me usume sinusse. Oled meie juht."
Aga treener tahtis, teate, et üht teist kutti saadaks edu, ta oli Drew Henson.
Siin on Drew Henson. See on raske otsus.
Neil on kaks väga osavat mängujuhti.
Ta oli hea mängija ja sportlane.
Minust kiirem, tugevam, erksam.
Põikles paremini. Teate, parema käega.
Treener Carr ütles: "Hästi, Tom, sa alustad mänge.
Drew tuleb ja mängib aeg-ajalt."
Ja ta ütles, et valib "võidukäe".
Milline mängujuht alustab?
Mis kell mäng algab?
LLOYD CARR MICHIGANI PEATREENER
Pool neli?
Küll siis näete.
Meil on siin Drew Henson.
Söödab, esimene down. Rääkides tugevast käest.
Ta astub platsile ja kõik karjuvad: "Drew Henson, Drew Henson."
See oli väga karm kogemus.
Ma ei unusta kunagi üht Michigani meediapäevadest.
Kõik mängijad tulid ja jagasid fännidele autogramme.
Kõik see toimus väljakul.
Drew Hensonil oli väravatsoonist 50-jardi jooneni
järjekord inimesi, kes autogrammi tahtsid.
Istusin enamiku ajast, kuskil tunnike, Tommy juures
ja ta andis minu arust vähem kui viis autogrammi.
Üks neist oli mu õetütar.
Parim osa on see, et Tom jälgib Drew Hensonit joone tagant.
Ja kui te teate...
Olete ilmselt juba rääkinud Tom Brady surmapilgust.
Sel hetkel sündis Tom Brady surmapilk.
Publik tunnustab Hensoni saabumist.
Mees, Tom Bradyle teeb ilmselt haiget sellisele mängule tulek.
Ta ei paista õnnelik olevat.
Siin on mängija, kes on terve elu tundnud, et ta on märkamatuks jäänud.
Kolledžist kuni selleni, kuidas ta tiimi valiti.
Brady ei saa kunagi üle tundest,
et ta on keegi, keda ei valitud.
PATRIOTS VS CLEVELAND BROWNS TOM BRADY NAASEB PÄRAST MÄNGUKEELDU
Oodatud nädal on käes.
NFL-i hooaja viies nädal tähistab Tom Brady naasmist mängujuhina.
Kas sind üllatab, et 39-aastane seda suudab?
Millal Aja Isa ta ükskord kätte saab?
Kas esimese mängu Tom Brady on tagasi
pärast tema sõnul ebaõiglast karistust?
Kas see mees, kes on näinud tiimi kolm-üks olukorras
ja kuulnud asju Garoppolo kohta,
et ta on tulevane mängujuht...
Kas see Tom Brady on motiveeritud?
Jah.
Läksime.
Luuser!
Pettur!
Pettur! Sa lehkad!
Enda vaatenurgast olin ma valmis
usaldust tagasi teenima ja ennast tõestama.
Ära vaidle, mine ja mängi. Me näitame neile.
Teeme selle jama ära, kutid!
Ta tundis, et liiga tahtis temast lahti saada.
Pettur!
Kõik Bostonist väljas vihkasid teda veel enam.
Vaadake teda! Milline õhku täis mölakas!
See on osa ta isiksusest.
Kontrollige neid jalgpalle või pallirõhku palju tahate.
See ei mängi rolli. Tulime siia võitma. Me ei lähe kuhugi.
See hooaeg oli nagu Taylor Swifti laul.
Ta oli nagu: "Vaata, mida ma sinu pärast tegin."
See oli MKK aasta.
MKK?
Mingu kõik kuradile! Ütlesin seda veel pikalt.
Nad ei usu meisse niikuinii.
Brady teeb sügava söödu üle väljaku Chris Hoganile.
Brady viskab väravajoonele. Touchdown.
See mees on täiesti teisel tasemel.
Brady hirmutab mu praegu päris ära.
Oli näha, et ta oli kuradi vihane.
Läksime! Võidame selle kuradima mängu ära, mis?
Mõtlesime, et kuningas on tagasi. Siit ta tuleb.
Vaadake teda vihastamas ja mängimas.
Ideaalne sööt Brady poolt.
Ära alahinda inimest, kes midagi tõestada tahab.
Inimene, kes on piisavalt vihane.
Püüab väravatsooni nurgast, touchdown.
Vajadus ebaõiglust kompenseerida.
Pettur!
Brady sakib!
Tom söödab vasakust liiteäärest Gronkowskile väravatsooni.
Hea töö, TB! Kõva värk!
What a throw!
Tom oli sellel hooajal uskumatu.
Kuradi mölakad.
Teeme nende mölakate hooajale lõpu.
Aga treener Belichick, talle omasel moel,
seadis Tomile suuremad ootused kui teistele.
Kas ta ületas su ootusi
või vastas su ootustele?
Meie ootus on tulla siia, mängida hästi ja võita.
Kas Tomi suhtuti lugupidamatult? Ma arvan küll nii.
Ma ei taha, et mind teisiti koheldaks,
kuid ma eeldaks mingitki austust.
Eriti täiskasvanud mehena.
Aga mida see Tom Bradyga teeb?
See lisab kütet juurde juba põlevale põrgutulele.
Tere tulemast Foxborough'sse AFC divisjoni finaalringi.
Brady söödab vasak jalg ees palli väravatsooni.
Touchdown!
Patriotsid on kuuendat korda järjest teel AFC meistrivõistlustele.
Hea töö!
Lähme meistrivõistlustele! - Jaa.
Pull värk, mees.
Hästi, mehed. Tulime vaid ütlema,
et te peate järgmine kord palju paremini mängima.
Kohtume teisipäeval kell üks ja siis vaatame selle mängu üle.
Siin oli asju, mis ei läinud, kurat võtaks, väga hästi.
Annate palli ära nagu see poleks enam moekas.
Jätate palle võtmata, ei kaitse kolmemehelist rünnakut.
Õnneks tegime piisavalt, et võita,
kuid ma ütlen, et see ei ole nii igavesti. See pole igavene.
Belichickiga tundus mulle vahel,
et me kaotasime, kuigi olime mängu võitnud.
See oli jõhker.
Ta kritiseeris kõiki mängijaid,
kuid eriti kriitiline oli ta Tomiga.
Sa näed palju treenereid
ja nende armusuhet oma staarmängijatega.
Bill pole eal selline olnud.
TIIMI KOOSOLEK
See on korduv asi. Meile tehakse pähe sama juraga,
millega varemgi.
Ärge istuge seal ja mõelge, et see pole probleem.
See on probleem.
Kui mind New Englandi võeti,
siis mind üllatas, kuidas Belichick Bradyt kohtles.
Mäletan korda,
kui ta näitas madalhetki. Mitte tipphetki, vaid madalhetki.
Kukkunud söödud, pallikaotused, tegemata jäänud kaitsed ja pallivõtud.
Esimesena näitas ta Tom Brady madalhetke.
Te pöördus Brady poole ja küsis:
"Mis kuradi jama see oli?"
Ta mängis seda uuesti, vaatas pooleldi taha...
ning pöördus ja ütles:
"Ma saan kutsuda tänava otsast kuradima Johnny Foxborough
paremat söötu tegema."
Püüdja on vaba, ei näe, tõmmati maha.
Kas meil oli võimalus? Jah. Kas me kasutasime seda? Ei.
Mäletan korda, kui Bill rebis tehniliselt Bradyl pea otsast,
võttis Bradyl pea maha.
Ta ütles: "Kas te tahate mulle öelda, et minu Kuulsuste Halli mängujuht
ei saa hakkama viie jardi pöördega?"
"Mängujuhi töö on siin lihtsalt tülgastav.
See lausa haiseb."
Ja ma istun seal tõenäoliselt suu ammuli,
sest ma mõtlen: "Mees, see on ju Tom Brady.
See kutt on võitnud neli Super Bowli."
See ütleb midagi Billi kohta, mis? Tema jaoks pole keegi tiimist suurem.
Te treenib kõiki ühtviisi,
sest ta tunneb, et see annab tiimile parimad šansid eduks.
Teda ausalt ei huvita kellegi tunnete riivamine.
Teda tõesti ei huvita.
"Kui see solvab, siis kasi minema. Leian kellegi teise."
Teate, Tom oleks saanud väga vabalt öelda:
"Hästi, Bill. Käi kuradile! Võta esimesel nädalal mõni teine mängija."
Rääkisin Tomiga isiklikult ja ütlesin: "Sa oled...
Tehniliselt väärkoheldud koer.
Istud siin, saba jalgevahel.
Sa lähed alati tagasi."
Rääkisime Tomiga mitmel korral sellest, kuidas Bill teda kohtleb.
Tommy on väga tundlik.
Ta otsis alati Billi heakskiitu.
Peaaegu isa/poja kombel.
Ja see pole Billi moodi seda anda.
5. VEEBRUAR 2017
Patriotsid konkureerivad viiendale Super Bowli tiitlile
Tom Brady ja Bill Belichicki ajastul.
Bill tegi selgeks, et talle ei tee eriti muret
Tomi emotsioonid ja tunded.
Sa oled ju Super Bowlil.
See valu on ajutine.
Meistritiitel on igavene.
Meistrivõistluste kaotamine on samuti igavene.
Praegu on palju kõmu,
mis keerleb suuresti Tom Brady ümber.
Pärandi mõiste tuleb alati sellel aastahetkel kõne alla.
Arvan, et kui ta võidab,
siis võib teda Super Bowli ajastu parimaks mängijaks pidama hakata.
Mäletan, et Super Bowli eel
oli Tomi elu väljakul katsumusterohke.
Kõik asjad kuhjusid tal üle pea.
Kuid päeva lõpuks
oli Tom siiski meie tiimi süda.
Armastan sind, mees. - Armastan!
Me töötasime Billi heaks, kuid mängisime Tomi heaks.
New England Patriots on taaskord
läbinud okkalise tee maailma suurimale spordilavale.
39-aastane Tom Brady ütles sel nädalal,
et ta on oma elu parimas vormis.
Hooajal, mis algas neli mängu kestva mängukeeluga,
püüab Tom Brady täna ajalugu teha
ja saada esimeseks mängujuhiks, kes on võitnud viis Super Bowli.
Läksime!
Kolmekordne Super Bowli võistluse parim mängija. Arvate, et ta on valmis?
Näeme, mis Tom Bradyl
ja New England Patriotsi ründel meile varuks on.
Nende vastas on noor Atlanta tiim.
Paljud neist kasvasid üles Tom Bradyt Super Bowlil vaadates.
Neid pannakse proovile nagu ei kunagi varem.
Ebaõnnestunud püüdmiskatse Edelmani poolt ja ta tõmmati maha.
Teadsin, et see saab agressiivne mäng olema.
Brady tõmmati keset platsi maha.
Kuid ma ei arvanud, et nende kaitse nii hea on.
Need kutid lendasid ringi.
Ja ta kukub taas!
See on hea algus sellele noorele kaitseüksusele.
Seda Tom Brady küll ei oodanud.
Oli tunda, et külgliin läks elevile.
Mine ründa, D! See pall pole veel väljas, Keith.
Tundus, et nad teevad halba
või kahju. Nad hävitavad su.
See Falconsite tiim mängib veidi teises tempos
kui Patriotsid. Freeman. Kuidas alles lõikas!
Touchdown, Atlanta!
Atlanta läks 51. Super Bowlil juhtima.
7:0.
Hästi, vaadake. Iga kord kui me näeme väljajooksu,
siis me ei suuda neist mööduda. Teame, et nad lõikavad tagasi.
Ütlen vaid, et kui nad hargnevad,
siis me peame siin olema.
Jälgime silmust ja lähme üles.
Bill rääkis meile nädal otsa,
et sellest tiimist ei tohi maha jääda.
14:3 või 21:10.
Ryan. Väravatsooni.
Püütud touchdown'iks.
See mäng on seisus 14:0.
Ükski tiim pole eales naasnud
kahe touchdown'i defitsiidist ja Super Bowli võitnud.
Kaevasime endale hauda.
Meie poolt oli liiga palju vigu
ja Atlanta, ilmselgelt väga hea meeskond, kasutas seda ära.
See oli lihtsalt halb sooritus.
Brady, koos kaitsega, viskab mööda Julian Edelmanist, kes oli vaba.
Paneme neist kuskil 40 punktiga mööda.
Nad pole midagi sellist enne näinud.
See on siiski Tom Brady.
Ma tean. Ma ei tunne end lõpuni kindlalt.
14:0 Atlanta 23-jardi joonel.
Brady saab Andrewsilt tahasöödu.
Ma taganen sööduks.
Mäletan, et pall lendas mu käest...
ja siis sa mõistad: "Oi, kurat!"
Vahelt lõigatud!
Platsile jookseb palliga Robert Alford.
Alford, 40, 30, 20, 15,
10, 5.
Ta jalutab väravatsooni 81-jardi vahelelõikega.
Nad tõmbasid veteranist mängujuhi korralikult haneks.
Ma söötsin Super Bowlil palli, mis sai vahelelõikega touchdown'i.
Kurat, enam kehvemini ei saa mängida.
Tead, kui see juhtub, siis sa mõtled:
"Kurat, kui me selle mängu kaotame,
siis nad enam muust ei räägigi."
Teate, et ma olen oma aja ära elanud.
Mis New Englandil veel valesti minna saab?
8:31 on veel jäänud kolmandas veerandis.
Atlanta 28, New England 3.
See oli täielik šokk.
Tead, see...
See on kõige hullem asi, mis Tommyga juhtuda saab.
Ja, teate küll, ta pärandiga.
See oli šokeeriv.
Pressiboksis oli haudvaikus.
Boston Globe'i varajane väljaanne pidi trükki minema
enne mängu lõppu
ja selle esikaanel on Brady.
Ta on just visanud vahelelõikega väravapalli ja on kõhuli maas.
Ja sa mõtled, et kas see ongi Brady lõpp.
KIBE LÕPP
Võib-olla oli Belichickil õigus.
Karjääri lõpu äärel olevad mängujuhid
muutuvad väga kiiresti oskuslikest saamatuteks.
Kurat küll, mehed, peame paremini mängima.
Kurat!
Sellist jama ei vabanda välja.
Selleks ajaks oli seis 28:3 nende kahjuks.
Mõistate, neil polnud eriti lootust.
Jah, Patriotsid on teinud häid comebacke,
kuid 28:3 on siiski 28:3.
Keegi pole NFL-i ajaloos Super Bowlil sellisest madalseisust naasnud.
Hea töö! Meil on pikk öö ees. Hästi tehtud, vennas!
Noor Atlanta tiim naudib seda. 25 punktiga ees.
Töötasin 2016. aastal Falconsite all peadirektori abina.
Kui seis oli 28:3, siis jälgisin mängu.
Meil oli terve sviit personaliosakonnale.
Kõik töökaaslased lõid plaksu
ja kõik on... Teate, pöörased.
Kuid ma olin rusutud.
Tundsin end närvilisena.
Ja kui ma seal istusin, patsutas keegi mind seljale ja ütles:
"Kuule, Scott, ole ometi rõõmsam. Seda hetke peab nautima."
Ja... ma plahvatasin.
Keerasin ringi ja ütlesin: "Te kuradi inimesed ei mõista.
See 12. numbrit kandev kutt üle väljaku on kuradima Freddy Krueger.
Ta tuleb tagasi...
ja ta teeb mõned meist põrmuks.
Loodan vaid, et mitte kõiki."
See oleks ennenägematu comeback,
kui Patriotsid sellest august välja ronivad.
25 punktiga maas.
Teine down ja seitsmendas.
Brady sööt on käes.
Murdis läbi ja esimene down James White'i jaoks.
Brady... püütud, esimene down.
Lisapunktid, Amendola.
Läksime, kurat võtaks!
Lennutab vasakule. White püüab. Sööstab sisse.
Sukeldub üle väravajoone. Touchdown Patriotsile!
Ja võib-olla on siiski õhkõrn lootus.
9:28
Teame, et suudame punkte saada.
Küsimus on selles, kui palju me seda jõuame, enne kui aeg otsa saab.
Katse 33 jardi pealt
ja Gostkowski on teinud sellest 16-punktilise mängu.
12:28
Läksime! Hea töö!
Samas vaimus edasi.
Kiirelt ja agressiivselt.
Taganeb sööduks, Ryan.
Tõmmati maha! Pall on väljas.
See on pallikaotus.
New England teab, mis teeb! - Jaa!
Maksame neile kätte, kutid. Maksame kätte!
Nüüd tuleb tõsiselt keskenduma hakata.
Tom ei pilgutanud silmagi
ega jätnud muljet, et asi oleks võimatu. Mitte kunagi.
16 punktiga maas ja vaid üle 7 minuti jäänud.
Patriots! - Laske käia, Pats!
Lase käia, TB 12!
Mäletan, et vaatasin kella ja olime 16 punktiga maas.
Taganeb, vaatab vasakule, söödab Amendolale.
Touchdown, Patriotsile!
Tom sööstis ja mõtlesin:
"Saan veel ühe hingetõmbe."
Brady kuulutab, et nad lähevad kahe punkti peale.
Otsesööt James White'ile, jookseb keskele.
Ta sai kaks!
New England on tagasi, 28:20.
Rahunege kõik, lähme järgmisel uuesti ründele.
Kui meil vedama hakkas,
tundis Atlanta: "Oh ei, siit nad tulevad."
"Me teadsime, et see juhtub. Mis nüüd?"
Ärge kartke!
Jätke järgi! Ilma hirmuta!
Peame karmimalt mängima. Tugevamini, karmimalt, anname kõik.
Anname endast kõik, mis anda on!
Kui nad 91 jardi pealt lähevad, on neil lootust viigile.
Tuleb uskuda, vennas.
Lähme. - Tuleb uskuda.
Peab uskuma, poisid.
Las see mängujuht võtab oma kirurginoa ja asi algab.
Ei tahaks seda kellegi teise kätte.
Alustasime.
Olin üsna kindel, et Tom söödab mulle.
Kuid ma kiirustasin.
Ma ei jooksnud hästi.
Ja ma vaatan üle õla.
Mäletan kaitsja silmi.
Näen teda palli vaatamas ja mõtlen: "Kurat küll!"
Vaheltlõige.
Me kaotame selle Super Bowli.
Seal on Edelman, katkestus ja sööt on...
hetkel pole näha.
Sain kätte! Sain kätte! Sain kätte!
Jumala eest, pöörane!
Võimatu, vaata seda. - Vaata.
See oli maas! - Ei.
Tiimi saatus on selle mängu kätes.
Kõik toimus nii kiiresti.
Ta püüdis kinni!
Jumal küll! - See on uskumatu.
Pidin pärast vaatama, et ma ennast täis ei lasknud,
sest see oleks saanud mängu lõpp olla.
Pärast läbivaatust on seis kinnitatud.
Püüdja käsi oli palli all.
Pall ei olnud maas.
Jules tuleb palliga.
Mõtlesin: "See pidi nii minema."
See on saatus, et viigi saame.
Tom võtab palli. Taganeb ja annab White'ile.
Keskele! Touchdown Patriotsile!
Ma ei usu oma silmi.
Ja nüüd tuleb suurim kahe punkti katse
Patriotsi frantsiisi ajaloos.
Jäänud on 57 sekundit ja kaks punkti viigini.
Tom võtab palli, kiirsööt Amendolale.
Jõuab üle väravajoone. Super Bowli 51. mäng on viigis.
Viigiseis 28:28 ja jäänud on 57 sekundit.
Sa ei arvaks, et kaotad, kui juhid mängu seisuga 28:3,
kuid nende poiste kahjuks pidid nad kogema,
mida tähendab Tom Brady vastu mängida üleriigilise televisiooni ees,
kui mängu jälgivad miljonid inimesed. See mäng ei lõpe enne mängu lõppu.
Siit tuleb Tom Brady.
Mäng kaalub ilmselgelt New England Patriotsi poole.
Tom Brady suudab asju, mida me ei suuda.
Brady. Milline sööt Amendolale!
See võime mängu oma tahtele allutada.
Kinni püütud, Hogan.
Ja kui sa vaatad Bradyt,
siis sa vaatad meistrit.
Patriotsid võidavad 51. Super Bowli touchdowniga.
Roheline 19. Läks! Läks!
Sööt James White'ile. Peidab parema käe alla.
Lõikab väljakule. Surub edasi. Sukeldub väravajoonele!
Touchdown!
Nad sooritasid Super Bowli ajaloo parima comebacki.
31 järjestikust punkti.
Milline imeline ja vapustav lõpp.
Falconsid ei suuda seda uskuda.
See Falconsite Super Bowl oli nii veider ja maagiline.
Nad jätkasid dünastiat. Nad said hakkama ja seda kõike oma mängujuhi abil.
Kuid ma arvan, et see mäng oli Brady identiteedi murdepunktiks.
Nüüdsest peetakse teda aegade parimaks mängijaks.
Tänaseni polnud ükski mängujuht võitnud viit Super Bowli.
Tom Brady tegi selle ära.
Ära kunagi alahinda Tom Bradyt. Aegade parim?
Minu silmis küll.
Vaadake Bradyt. Veel üks Super Bowli sõrmus.
Arvan, et Tomi sooritus,
nagu kõigil teistel, sõltus ka teistest asjaoludest peale ta enda.
Kuid pole palju neid, kes suudavad seda, mida Tom Brady tegi.
Eriti sellises karjääripunktis.
Hei, mees! - Jumal küll!
Armastan teid, kutid! - Jumal küll!
Milline mäng! Oled aegade parim!
Selleks me siia tulimegi. - Ja sa oled kuradi parim!
Oled kuradi parim, vennas.
Tundsin, et sellele saagale tuleb viimaks lõpp.
Kõike paremat, mees.
Uskumatu.
Kehtestasime end.
Armastan sind, kallis. Nii väga.
Sain lõpuks hakata jälitama seda, mida algselt tahtsin.
Arvan, et jälitasin seda, mida ma pidasin... oma potentsiaaliks.
Ütlesin, et mängin 40ndate keskpaigani.
Seega laske mul töötada ja las mu mäng räägib minu eest.
NFL-I KOMISJONI LIIGE
Robert, sa tead, kui raske neid saada on.
Ja see on viies sinu juhtimise all.
Treener Belichick ja Tom Brady.
Oleme teie üle nii uhked. Viige oma Super Bowli trofee koju Uus-Inglismaale.
Viimase kahe aastaga on palju juhtunud.
Ja arvan, et see ei vaja selgitust.
See võit on vaieldamatult magusaim.
See on domieerimise uus ajastu.
Treener Belichick, siin üleval minu kõrval.
Aga kui sa oled Bill Belichick, siis sa jälgid Bradyt
ja sa mõtled: "Kas nüüd on aeg?"
Või lased tal joosta kuniks ta seda tahab?
Tom Bradyna mõtled sa: "Mina otsustan, kui aeg käes on.
Vaata, mida ma tegin."
Mul on siin NFL-i ajaloo parim treener,
siis võib siin olla ka ajaloo parim mängujuht. Tom Brady!
"Ma pole vaid frantsiisi ajaloo parim mängija,
vaid ma olen aegade parim mängija."
Viime selle raisa koju!
Nad on selle spordiala kaks titaani.
Aga nad on mõlemad alfaisased.
Kaks ego, iseloomu ja saavutusi sellisel tasemel.
Kokkupõrge oli paratamatu.
Tõlkinud Märt Puusta