Buenas noches y bienvenidos al draft de la NFL de 2014.
Con el pick 67 en el draft de la NFL de 2014,
los New England Patriots vuestros y míos...
...eligen a Jimmy Garoppolo.
Quarterback, Eastern Illinois.
Guau. Cuéntame, Mike, cuéntame.
Este chaval tiene un pase rápido, un gran brazo, es muy atlético.
Es interesante que los New England Patriots elijan esta posición
teniendo en cuenta la edad de Tom Brady.
Elegir tan alto un quarterback,
da a Tom Brady motivos para sentirse molesto.
Jimmy.
Enhorabuena. Es fantástico tenerte en el equipo.
Cuando lo seleccionamos, pensé: "Guau".
Fue un paso importante, y una declaración de intenciones de Bill Belichick.
La elección de Jimmy Garoppolo nos dejó ojipláticos,
sobre todo a Tom Brady.
Brady ya había declarado: "Voy a jugar eternamente".
Estaba decidido a quedarse.
¿Por qué elegirías a un quarterback?
Ya lo sabéis, tenemos un quarterback.
Creo que como organización pensamos
que necesitábamos abordar eso en algún momento.
Ya veremos cómo acaba todo.
Pero...
Creo que es mejor anticiparse y no postergar lo de esa posición.
Bill, ¿te refieres a asegurarte de tener un sustituto?
¿O asegurarte de contar con un sucesor?
Bueno, quiero decir, en fin,
ya sabéis la edad de Tom y cómo está su contrato.
Escucha, la edad es la edad.
Un entrenador, y alguien responsable de una organización,
hace lo mejor para el equipo,
y es lo que siempre he intentado yo.
Gracias.
Creo que Bill pensaba que Tommy empezaba a perder facultades.
Recuerdo que Bill solía enseñarme distintas estadísticas.
Los lanzamientos de 20 yardas de Tommy estaban entre los más bajos de la liga,
y Bill decía: "Debemos prepararnos para el relevo".
Belichick planificaba la estrategia de su salida
y Brady vio inmediatamente lo que había construido aquí.
De repente, se vio más cuestionado de lo que pensaba.
Algo que teme desde hace tiempo
es que otro reciba un snap.
A Brady le preocupa que Garoppolo le quite su puesto.
Creo que tras la selección en el draft de Jimmy Garoppolo,
creció la tensión entre Bill y Tom.
Creo que fue un punto de inflexión en la dinámica de su relación.
NEW ENGLAND PATRIOTS LA DINASTÍA
DOS AÑOS DESPUÉS CAMPO DE ENTRENAMIENTO 2016
Los New England Patriots en el campo para su primer día de entreno.
La cuenta atrás de la pretemporada ya es oficial,
y los fans han salido en tromba a animarlos.
Los Patriots, listos para el lío en su primer día de entreno.
El equipo prepara el inicio de temporada sin Tom Brady.
Se perderá los cuatro primeros partidos por la suspensión por el caso Deflategate.
Brady, para unos el favorito de la NFL,
ahora con un mérito más cuestionado.
Es uno de los jugadores de más calibre suspendidos en la historia de la NFL.
En 2016,
a Brady le iban a suspender el primer mes de la temporada.
LIBERTAD PARA BRADY
Pero estaba en el campo de entrenamiento.
Había pasado por esa serie de episodios cuestionables con el caso Deflategate.
Teníamos la sensación de que Belichick lo había sacrificado.
Y ahora Jimmy Garoppolo tenía una oportunidad de mostrar su valía.
Así que, desde distintas ópticas, la cosa estaba algo...
tensa.
Primer entrenamiento para los Pats.
Han acudido más de 12 000 fans.
Todos con la vista puesta en Jimmy Garoppolo.
Atentos a los quarterbacks, mientras Jimmy prepara el primer partido.
Recuerdo el entrenamiento,
intentaban preparar a Jimmy para jugar.
Se repartía la práctica de jugadas.
¡Hut!
¡Así se hace, Jimmy!
Podía sentir la tensión con Tom.
Vale, cambio de lado.
Todos esos rumores, en plan: es demasiado mayor,
han seleccionado a su sustituto,
le han suspendido.
Le cabreó, ¿sabes?
¿Piensas en lo duro de esos cuatro partidos
o intentas no pensar en ello?
Intento ser lo más positivo posible
en el rol que me piden.
¿Qué te ha parecido Jimmy Garoppolo?
- Gracias, chicos. - Gracias, Tom.
¿Te da Tom más consejos sabiendo que serás titular?
No ha cambiado mucho la cosa.
Seguimos a lo nuestro.
Los entrenadores nos entrenan y nosotros jugamos.
Ya sea hoy o antes,
¿cuál es el mejor consejo que te ha dado Tom?
Es difícil contestar a eso.
- Te contestaré más adelante. - ¿Qué se te ha quedado?
¡Hut!
Creo que el impacto de Garoppolo lo sintió
todo el círculo de Brady.
Recuerdo que alguien cercano a Brady dijo:
"Cuando vuelva de su suspensión, Tom le destrozará".
¡Hut!
Pero había muchas cosas buenas del juego de Jimmy Garoppolo.
Jimmy Garoppolo se sentía muy seguro, imperturbable.
Además, seamos sinceros, Jimmy Garoppolo es un tipo muy guapo.
Viéndolo jugar en el campo de entrenamiento,
parecía dispuesto a ocupar su puesto.
11 DE SEPTIEMBRE DE 2016
¡Vamos!
Jimmy Garoppolo se estrena como titular,
sin Tom Brady, que podría volver para el quinto partido.
Repaso rápido de Garoppolo: atlético,
se desprende rápido del balón, se mueve bien en el pocket,
pero nada de eso importa hasta que le veamos jugar.
Hagamos algunos puntos, ¿eh?
Hagamos algunos puntos.
HAGAMOS RUIDO
Tercero y 15.
El público a tope de decibelios.
Sacudida de hombro y una más, y Garoppolo lanza campo abajo,
y abriéndose y atrapando el balón vemos a Danny Amendola.
¡Qué maravilla!
La movilidad tras la línea de golpeo le ha hecho ganar tiempo.
Jimmy llegó a Arizona para iniciar la temporada.
Se había preparado a conciencia y estaba listo.
Creo que todos estaban muy contentos con la actuación de Jimmy.
Drop de 3 pasos, por la línea de banda,
Chris Hogan se desmarca para el touchdown.
Recuerdo cómo respondió nuestro equipo
y arropó a Jimmy.
¡Sí, colega!
La emoción, el entusiasmo.
Era como ganar un partido de los playoff, pero era la primera semana.
¿Y qué supone esto para Jimmy Garoppolo?
Se enfrentan a un equipo de Arizona muy duro y lo sacan adelante.
Veintitrés a 21.
Fue una gran victoria.
Semana uno, partido de máxima audiencia.
Al ver que no habían flaqueado,
mucha gente que lo viera, pensaría:
"Oye, este Jimmy tiene algo".
Es obvio que Belichick quedó prendado de Jimmy G.
Creo que le cae bien, le encanta como futura estrella.
Creo que deben, al menos, contemplar el futuro.
Me encanta lo que le he visto a Garoppolo.
Un gran trabajo. ¿Dónde está?
Aún está...
¡Joder!
Genial. Gracias. Gracias.
¡Vamos!
¡Arriba!
Gran victoria de equipo. Sigamos así.
Vamos. Equipo, a la de tres. ¡Un, dos, tres!
¡Equipo!
Gran trabajo, colega. Es un campo difícil.
- Es un campo difícil. - Dios. Ha estado bien.
Empezaré diciendo...
que Tom Brady está acabado.
El siguiente partido que juegue podría ser en un año,
pero caerá en picado.
Tom Brady será irrelevante en menos que canta un gallo.
- Espera un segundo. - Vale.
¿Acabas de decir que Tom Brady está acabado?
A menos que pienses que es sobrehumano.
Ningún quarterback ha jugado al más alto nivel mucho más.
Fue una época muy difícil.
Me suspendieron, no estaba con el equipo.
Uno no siempre...
está conforme con lo que le toca, pero...
tuve que lidiar con ello.
SEMANA 2 DE SUSPENSIÓN
Ya sabemos qué hará
un fin de semana de septiembre.
Brady volverá a Ann Arbor como capitán honorífico de Michigan
cuando los Wolverines reciban a Colorado.
Brady jugó con Michigan de 1995 a 1999.
¡Dad de nuevo la bienvenida al número diez, Tom Brady!
Hacía tiempo que no iba a Ann Arbor. Todos decían:
"¿Cuántas veces vas a Michigan?".
Decía: "Juego en otoño cada año. No tengo ocasión de ir".
Cuando Brady fue a Michigan durante la suspensión,
recuerdo que fue algo... interesante.
Tenía una relación tensa con la universidad,
porque se sentía un poco en plan:
"No siempre me habéis recibido con los brazos abiertos
cuando yo me dejé la piel por vosotros".
Esa es la historia de Brady.
Ha tenido que probar a todos una y otra vez que estaban equivocados.
21 AÑOS ANTES 1995
¡Vale, vamos! Venga, Brady. ¡Rápido!
Deja de estar ahí sin hacer nada y a calentar.
Cuando llegué a Michigan, me castigaron de lo lindo.
Fue una experiencia dura. La competencia era feroz.
Joder, no sabía si jugaría o no.
Más lento. Levanta las piernas.
Iba con Tommy a clase en Michigan. Recuerdo
a un tío flaco, alto e ingenuo de California.
Me sorprendió inmediatamente lo buen tío que era.
Era muy simpático, y era alto.
Me gusta tener amigos altos, porque yo no lo soy.
Tommy era el séptimo quarterback de la lista, así que no se esperaba mucho.
Nadie sabía quién era. Pero Tommy se lo curró a base de bien.
Después de un tiempo, unos tres años, por fin se hizo con el puesto
y pasó a ser el quarterback titular.
El quarterback principal Tom Brady rescata a los Wolverines.
Lleva cinco años en el equipo, se lo ha ganado.
Sus compañeros de equipo le aprecian y lo han hecho uno de sus capitanes.
Me hicieron capitán, lo que me mostró fue:
"Tom, creemos en ti. Eres nuestro líder".
Pero el entrenador quería que este otro tipo triunfara, Drew Henson.
Tiene a Drew Henson. Es una decisión difícil.
Cuentas con dos quarterbacks muy preparados.
Era un gran jugador, un gran atleta.
Más rápido que yo, más fuerte, más veloz.
Más escurridizo. Con un mejor brazo.
El entrenador Carr dijo: "Vale, Tom, saldrás de titular.
Drew jugará de vez en cuando".
Dijo inclinarse por el que está en racha.
¿Quién es tu titular?
¿A qué hora es el partido?
PRIMER ENTRENADOR, MICHIGAN
¿A las tres y media?
Ya lo veréis.
Tenemos a Drew Henson.
Lanza, primer down. Hablando de brazo de hierro.
Salía y todos gritaban: "Drew Henson".
Fue una experiencia muy dura.
Nunca olvidaré uno de los días de la prensa en Michigan.
Los jugadores firmaron autógrafos para los fans.
Todo eso en el campo.
Drew Henson tenía una fila desde la zona de anotación a las 50 yardas
de gente para firmar autógrafos.
Tommy, creo que, en un hora, y estuve sentado con él todo el tiempo,
creo que firmó menos de cinco autógrafos.
Uno de ellos fue para mi sobrina.
Lo mejor de todo es que Tom veía la fila de Drew Henson.
Y si lo conoces...
Seguro que hemos hablado de la mirada mortal de Tom Brady.
Ahí nació la mirada mortal de Tom Brady.
El público reconoce ahora que Henson ha saltado al campo.
Tom Brady, tío, debe dolerle dejar un partido como este.
No parece contento.
Es un jugador que se ha sentido ignorado toda su vida.
Desde la universidad a cómo fue seleccionado en el draft.
Brady nunca superará
sentirse como el tipo al que no seleccionaron.
TOM BRADY REGRESA TRAS SU SUSPENSIÓN
La semana esperada.
La quinta semana en la NFL marca el regreso de Tom Brady de quarterback.
¿Te sorprende que alguien de 39 años pueda hacer esto?
¿Cuándo empezará a notar el paso del tiempo?
Es Tom Brady en su primer partido
tras afirmar que le habían castigado injustamente,
es el tipo que ha visto al equipo con tres victorias y una derrota
y ha oído cosas sobre Garoppolo,
que es el quarterback del futuro...
¿Estará ese Tom Brady motivado?
Sí.
Vamos.
¡Perdedor!
¡Tramposo!
¡Tramposo! ¡Das asco!
Como yo lo veía, estaba decidido
a ganármelo de nuevo y demostrarlo.
No discutas, solo hazlo. Se lo demostrarás.
¡Vamos a por ello, colegas!
Sentía que la liga iba a por él.
¡Tramposo!
Todos fuera de Boston lo odiaban aún más.
¡Míralo! ¡Creído imbécil!
Es parte de su identidad.
Puedes comprobar el balón y la presión de aire lo que quieras.
No importa. Hemos venido a ganar. No me iré a ninguna parte.
Esa temporada fue como una canción de Taylor Swift.
Pensó: "Mirad lo que me hacéis hacer".
Fue el año de QLD.
¿QLD?
Que les den. Llevo tiempo diciéndolo.
Igualmente, no nos apoyan.
Brady, lanza profundo campo abajo y conecta con Chris Hogan.
Brady, lanza a la línea de gol. Touchdown.
Este tipo está en otro nivel, para empezar.
Brady me da un miedo que flipas ahora mismo.
Se veía que estaba cabreado.
¡Vamos! Vamos a ganar este puto partido.
Pensamos que el rey había vuelto. Ahí lo tenías.
Mírale, cabreado y a por todas.
Brady lanza perfecto.
No subestimes a quien tiene algo que demostrar.
Alguien que juega con cierto enfado, cierta ira.
Zona de anotación, touchdown.
Cierta necesidad de reivindicarse.
¡Tramposo!
¡Brady apesta!
Tom lanza por la izquierda a Gronkowski, a la zona de anotación.
¡Buen trabajo, TB! ¡Canela fina!
¡Menudo lanzamiento!
Durante esa temporada, Tom estuvo increíble.
Putos gilipollas.
Acabemos con esta temporada de putos gilipollas.
Pero el entrenador Belichick, como es él,
esperaba mucho más de Tom que de cualquier otro.
¿Superó su juego tus expectativas?
¿O era lo que esperabas?
Nuestras expectativas eran salir y jugar bien como equipo y ganar.
¿Si creo que Tom sintió que se le faltó al respeto? Creo que sí.
No creo que quisiera un trato especial,
pero esperaba algo de respecto.
Sobre todo como adulto.
Pero lo que eso suponía para Tom Brady,
era añadir leña al fuego a una situación de por sí explosiva.
Bienvenidos a Foxborough al playoff de la división de la AFC.
Brady, adelanta el pie izquierdo. Lanza alto a la zona de anotación.
¡Touchdown!
Los Patriots camino de su sexta victoria en un partido del campeonato de la AFC.
Buen trabajo.
- ¡Vamos al campeonato! - Maldita sea, sí.
Sí, qué pasada, tío.
Vale, chicos, os lo voy a decir,
vamos a tener que jugar mucho mejor la próxima vez.
Nos reuniremos a la una en punto el martes y veremos este partido, en el que,
ha habido cosas que no han estado muy bien, joder.
Como pasar el balón como si os quemara.
Sin placajes, sin bloquear un rush de tres hombres.
Por suerte, hicimos jugadas para ganar,
pero os digo que no durará. No durará.
A veces con Belichick parecía
que habíamos perdido el partido aunque lo hubiéramos ganado.
Fue brutal.
No solo criticó a todos los jugadores,
fue sumamente crítico con Tom.
Ves a muchos entrenadores en la liga
y el idilio que tienen con sus jugadores estrella.
Bill nunca ha sido así.
REUNIÓN DE EQUIPO
Es la misma actuación. Nos superan en las mismas cosas
que nos superaron antes.
No os quedéis ahí sentados pensando que no es un problema.
Es un problema.
Al llegar a New England,
me sorprendió cómo Belichick trataba a Brady.
Recuerdo que una vez
mostró todos los fallos... No eran los aciertos. Eran los fallos.
Los pases perdidos, los fumbles, los bloqueos y placajes no hechos.
El primer fallo que mostró fue de Tom Brady.
Se dio la vuelta, miró a Brady y dijo:
"¿Qué coño es esa mierda?".
Lo vuelve a poner vuelve a medio girarse...
...se gira y dice:
"Puedo agarrar a un puto don nadie en la calle
y hacer que lance mejor".
Muy abierto, no lo veo, y me hacen un sack.
¿Y deberíamos tenerlo? Sí. ¿Lo tenemos? No.
Recuerdo que una vez Bill hizo completamente trizas a Brady,
decapitó a Brady.
Dijo: "¿Me estáis diciendo que mi megafamoso quarterback
no puede completar cinco yardas?".
"El juego del quarterback aquí, es horrible.
Apesta".
Yo estaba ahí sentado, seguro que con la boca abierta.
Porque pensaba: "Tío, es Tom Brady.
Este tío ha ganado cuatro Super Bowls".
Eso dice mucho de Bill, ¿cierto? Nadie es más que el equipo.
Va a entrenar a todo el mundo igual,
porque piensa que eso le dará al equipo la mejor oportunidad de triunfar.
Sinceramente, no le importa herir los sentimientos.
Realmente, no le importa.
En plan: "Si te ofendes, vete. Encontraré a otro".
Tom podría fácilmente haber dicho:
"Vale, Bill. Que te den, tío. Que juegue otro la primera semana".
Hablé personalmente con Tom y le dije: "Eres un...
Básicamente, un perro maltratado.
Te sientas ahí, con el rabo entre las piernas.
Sigues volviendo a por más".
Tom y yo hablamos varias veces sobre cómo Bill le trataba.
Tommy es muy sensible.
Siempre buscaba la aprobación de Bill,
casi como un hijo la de su padre.
Y el estilo de Bill no era dar su aprobación.
5 DE FEBRERO DE 2017
Los Patriots compiten por su quinto título de la Super Bowl
en la era de Tom Brady y Bill Belichick.
Bill había dejado muy claro que no se preocuparía mucho
por las emociones y sentimientos de Tom.
Estás en la Super Bowl.
El dolor es temporal.
El campeonato es para siempre.
Perder el campeonato también es para siempre.
ESTADIO NRG
Se habla mucho
y mucho tiene que ver con Tom Brady.
El legado siempre surge en esta época del año.
Si gana este partido,
hay que considerarlo el mejor quarterback de la era de la Super Bowl.
Recuerdo que antes de la Super Bowl,
a Tom le estaban pasando muchas cosas fuera del campo.
Y le pasaba de todo por la cabeza.
Pero al final,
Tom era el corazón y el alma de nuestro equipo.
- Te quiero. - ¡Te quiero!
Trabajábamos para Bill, pero jugábamos para Tom.
Los New England Patriots han vuelto
a abrirse camino hasta el mayor escenario del deporte.
Brady, de 39 años, dijo esta semana
que está en mejor forma que nunca.
En una temporada con una sanción de cuatro partidos,
Tom Brady intenta hacer historia aquí esta noche
y convertirse en el primer quarterback en ganar cinco Super Bowls.
¡Vamos!
Tres veces MVP de la Super Bowl. ¿Crees que está enardecido?
Veamos lo que Tom Brady
y el ataque de los New England Patriots han preparado.
El equipo de Atlanta es joven.
Muchos han crecido viendo a Tom Brady en la Super Bowl.
Les van a poner a prueba como nunca.
El pase incompleto para Edelman. Y lo han frenado.
Sabía que sería un partido agresivo.
Brady. Derribado en medio campo.
Pero no pensé que su pass rush fuera a ser tan bueno.
Estos tíos iban como balas.
¡Y otra vez al suelo!
Es un gran comienzo para esta joven defensa.
No es lo que Tom Brady tenía en mente.
Veías que su banquillo se entusiasmaba.
¡Ataca, D! El balón aún no ha salido, Keith.
Parecía que iban a matar,
a hacer daño. Nos iban a barrer.
Este equipo de los Falcons juega a otra velocidad
comparado con los Patriots. Freeman. ¡Qué recorte!
¡ Touchdown, Atlanta!
Y Atlanta toma la delantera en la Super Bowl 51.
Siete a cero.
Vale, escuchad. Cuando veamos al de fuera correr,
no podemos seguir detrás de ellos. Pueden hacer un cutback.
Solo digo que cuando alarguen el campo
debemos ir aquí.
Leer el mesh point y luego subir.
Toda la semana, Bill no paraba de decir
que era un equipo con el que no puedes ir a remolque
14 a 3 o 21 a 10.
Ryan. Zona de anotación.
Recibe el pase para el touchdown.
Es un partido de 14 a cero.
Ningún equipo ha remontado jamás
un déficit de dos touchdowns para ganar una Super Bowl.
Cavamos nuestra tumba.
Cometimos demasiados errores
y Atlanta, siendo un buen equipo de fútbol, pudo capitalizarlos.
Jugamos mal al fútbol.
Brady, con protección, no pasa bien a Julian Edelman que estaba desmarcado.
Estamos a punto de endosarles 40.
Nunca habían visto algo igual.
Pero es Tom Brady.
Lo sé. Nunca me siento cómodo.
Catorce a cero, 23 yardas de Atlanta.
Brady recibe el snap de Andrews.
Hice un drop-back para lanzar un pase.
Recuerdo cómo salió el balón de mi mano...
...y entonces te das cuenta: "¡Mierda!".
¡Interceptado!
Vuelve a subir Robert Alford.
Alford, 40, 30, 20, 15,
10, 5.
Entra en la zona de anotación en un pick 6 de 81 yardas.
Acaba de engañar completamente al veterano quarterback.
Me interceptaron para touchdown en la Super Bowl.
Es la peor puta jugada que podrías hacer.
Cuando pasa eso, se te mete en la cabeza, en plan:
"Joder, tío. Si perdemos este partido...
...solo querrán hablar de eso".
De que estuviera... acabado.
¿Qué más podría salir mal para New England?
Quedan ocho y 31 en el tercer cuarto.
Atlanta 28, New England 3.
Fue una auténtica conmoción.
Es un...
Lo peor que podría pasarle a Tommy
y su legado.
Fue sorprendente.
Podías oír caer un alfiler en la grada de prensa.
La primera tirada del Boston Globe debía cerrar su edición
antes de que acabara el partido
y Brady estaba en la portada.
Había lanzado un pick, se había equivocado.
Y te preguntabas si era el fin de Brady.
UN FINAL AMARGO
Quizá Belichick tenía razón.
Los quarterbacks al final de su carrera
pasan de ser muy buenos a muy malos rápidamente.
Maldita sea, tíos, debemos mejorar.
¡Joder!
No hay putas excusas para esa porquería.
Cuando pasaron a perder 28 a 3,
no se podían esperar grandes milagros.
Sí, podías pensar en las veces que los Patriots remontaron,
pero 28 a 3 es 28 a 3.
Nadie había remontado tanto en la Super Bowl en la historia de la NFL.
Buen trabajo. Llevará toda la noche. Buen trabajo, colega.
Este joven equipo de Atlanta está encantado. Van 25 arriba.
En 2016, trabajé para los Falcons de ayudante del director deportivo.
Cuando íbamos ganando 28 a 3, estaba viendo el partido.
Teníamos una sala para todo el personal.
Todos los colegas con los que trabajaba chocaban los cinco,
todos estaban... En fin, fuera de control.
Pero yo estaba hecho un flan.
Sentía nervios.
Cuando estaba sentado, alguien me palmeó en la espalda y dijo:
"Venga, Scott, relájate. Disfruta de esto".
Y... estallé.
Me giré de golpe y dije: "Es que no lo pilláis.
El número 12 de ahí es el maldito Freddy Krueger.
Ha vuelto...
...y va a por nosotros.
Espero que no nos pille a todos".
Sería una remontada sin precedentes
si los Patriots salieran de esta.
Pierden de 25.
Segundo down y 7.
Brady, han recepcionado el pase.
Placaje fallido y primer down para James White.
Brady... tiene a un hombre, primer down.
Gran conversión, Amendola.
¡Vamos, joder!
A la izquierda. Recepciona White. Finta.
Se lanza sobre la línea de gol. ¡Touchdown, Patriots!
Y quizá, solo quizá, es lo que necesitan.
Podemos marcar, lo sabemos.
Ahora solo queda ver cuántas veces lo hacemos antes de acabar el tiempo.
Try en las 33 yardas,
y Gostkowski los deja a 16 puntos.
¡Vamos!
Sigamos.
Rápidos y agresivos.
Del shotgun, Ryan.
¡Le derriban! El balón queda suelto.
Es un fumble.
- ¡Lo tiene New England! - ¡Sí!
Que lo paguen, tíos. ¡Que lo paguen!
Vamos a lograrlo, centrados.
Tom no flaqueó
ni dio la más mínima señal de "no se puede remontar". Jamás.
16 puntos abajo y quedan solo siete minutos.
- ¡Patriots! - ¡Vamos, Pats!
¡Vamos, TB 12!
Recuerdo mirar el reloj, íbamos perdiendo de 16.
Se atrasa, mira a la izquierda, lanza a Amendola. ¡Touchdown, Patriots!
Tom me lo pasó y pensé:
"Vale, puedo darme un respiro".
Y Brady les dice a todos que van a por 2.
Snap directo a White, corre por el centro.
¡Logra 2!
New England ha vuelto a la carga, 28-20.
Tranquilos. Vale, ataquemos en la próxima jugada.
Cuando empezamos a funcionar,
Atlanta empezó a pensar: "Tío. Ya están aquí".
En plan: "Sabíamos que pasaría. ¿Ahora qué?".
Eh, sin miedo.
Sin miedo. Soltaos.
Debemos jugar más duro. Más fuerte, más duro, con todo.
¡Con todo lo que tenemos!
Si avanzan 91 yardas aquí, tendrán la oportunidad de empatar.
Hay que creer, tío.
- Vamos. - Hay que creer.
Hay que creer, colegas.
Dejemos que este quarterback saque el bisturí, allá vamos.
No querrías que otro lo tuviera en sus manos.
Arrancamos.
Estaba seguro de que Tom la lanzaría hacia mí.
Pero me aceleré.
No me desmarqué bien.
Miré por encima del hombro.
Recuerdo la mirada del defensive back.
Le vi mirando el balón y pensé: "Mierda".
Intercepción.
Vamos a perder esta puta Super Bowl.
Ahí está Edelman, arranca y el pase es para...
aún no se sabe.
¡Lo atrapé! ¡Lo atrapé!
¡Estás loco, te lo juro!
- De eso nada, mira eso. - Mira.
- ¡Estaba en el suelo! - No.
El destino del equipo está en esa jugada.
Todo pasó muy rápido, en modo reacción.
¡Vaya, lo ha atrapado!
- ¡Dios mío! - Increíble.
Te diré que me cagué tras esa jugada
porque podría haber supuesto el partido.
Tras la revisión, se confirma la decisión.
Mano del receptor bajo el balón.
El balón no tocó el suelo.
Jules se hizo con el balón.
En plan: "Tenía que pasar".
Ahora es cosa del destino que empatemos el partido.
Tom coge el snap. Retrocede, pasa a White.
¡Sube por el centro! ¡Touchdown de los Patriots!
No me creo lo que estoy viendo.
Viene el intento de dos puntos más importante
en la historia de la franquicia Patriots.
57 segundos y están a dos del empate.
Tom coge el snap. Lanza rápido a Amendola. Pase pantalla a la izquierda.
Llega a la línea de gol. ¡Empate en la Super Bowl 51!
Empata el partido a 28, restan 57 segundos de tiempo reglamentario.
No piensas en perder un partido cuando vas ganando 28-3,
pero por desgracia, estos chavales tuvieron que vivir
que cuando juegas contra Tom Brady, por televisión,
con millones de personas que lo ven, el partido no acaba hasta que pitan.
Ahí va Tom Brady.
La inercia del partido favorece claramente a los New England Patriots.
Tom Brady hace cosas que nosotros no podemos.
Brady. ¡Menudo lanzamiento a Amendola!
Esa habilidad para llevar el partido donde tú quieres.
El pase lo recepciona Hogan.
Y cuando ves a Brady,
ves a un maestro.
Los Patriots ganan la Super Bowl 51 con ese touchdown.
Green 19. ¡Hut!
Pichada a James White. La esconde bajo el brazo derecho.
Recorta arriba. Sigue adelante. ¡Se lanza sobre la línea de gol!
¡Touchdown!
Acaban de conseguir la mayor remontada de la historia de la Super Bowl.
31 puntos sin respuesta.
Qué final más increíble, asombroso.
Los Falcons no se lo creen.
Esa Super Bowl de los Falcons fue mágica y rara.
Siguieron con la dinastía. Lo hicieron gracias a su quarterback.
Creo que ganar ese partido fue un punto de inflexión para la identidad de Brady.
Ahora debían considerarle el mejor jugador de la historia.
Ningún quarterback había ganado nunca cinco Super Bowls hasta esta noche.
Tom Brady lo ha hecho.
No descartes nunca a Tom Brady. ¿El mejor de la historia?
Para mí, el mejor.
Mira a Brady. Un anillo más.
Bueno, creo que la actuación de Tom,
como la de todos, se debe a otros factores además de a él.
Pero no muchos pueden hacer lo que hizo Tom Brady,
a esas alturas de su carrera.
- ¡Tío! - ¡Madre mía!
- ¡Os quiero! - ¡Madre mía!
¡Partidazo! Eres el mejor.
- Para eso estamos. - ¡Tú eres el mejor de la historia, joder!
Eres el mejor de la historia, tío.
Por fin sentí que se ponía fin a la saga.
Te deseo lo mejor.
Increíble.
Nos reivindicamos.
Te quiero, cariño. Muchísimo.
Ahora podía ir tras lo que quería.
Creo que iba tras lo que yo creía que era mi... mi potencial.
Dije que jugaría hasta los cuarenta y pico.
Dejad que trabaje y que mi juego hable por sí solo.
COMISIONADO, NFL
Robert, sabes lo que cuesta conseguir esto.
Y este es el quinto bajo tu liderazgo,
el entrenador Belichick y Tom Brady.
Estamos orgullosos. Llevaos el trofeo de la Super Bowl a New England.
Hemos sabido mucho los últimos dos años.
Y no creo que eso necesite más explicación.
Esto es, sin duda, lo más dulce.
Es una nueva era de dominio.
Tengo conmigo al entrenador Belichick, entrenador.
Si eres Bill Belichick, ves a Brady
y te preguntas: "¿Ha llegado la hora?".
¿O le dejas jugar lo que necesite?
Y si eres Tom Brady, piensas: "Yo decido cuándo. Mira qué he hecho".
Tengo al mejor técnico de la NFL,
entonces mejor contar con el mejor quarterback. ¡Tom Brady!
"No solo soy el mejor jugador en la historia de la franquicia.
Soy el mejor jugador que ha habido".
¡Nos llevamos esta preciosura a casa!
Hay dos figuras gigantes en esta franquicia.
Pero... son dos machos alfa.
Y con dos egos y personalidades y logros a ese nivel...
...el choque era inevitable.
Subtítulos: Maribel Villalba