ПРОБИ НА НФЛ 2014 г.
Добър вечер и добре дошли на пробите на НФЛ за 2014 г.
С 67-ия избран в пробите за 2014 г.
вашите и моите "Пейтриътс" от Ню Ингланд...
...избират Джими Гарополо.
Куотърбек, източен Илинойс.
Леле. Говори ми, Майк, говори ми.
Това хлапе хвърля бързо и силно, много е атлетичен.
"Пейтриътс" го взимат на интересна позиция
с Том Брейди на тази възраст.
Щом ценят куотърбек толкова,
Том Брейди има причина да е малко изнервен.
Джими.
Поздравления. Чудесно е, че си в отбора ни.
Веднага след избора си казах: "Леле".
Това беше сериозен ход и заявление от Бил Беличик.
Изборът на Джими Гарополо беше малко изненадващ,
особено за Том Брейди.
Брейди вече държеше рекорда, сякаш казваше: "Ще играя вечно".
Той искаше да се задържи.
Защо ще взимаш куотърбек?
Знаете, че си имаме куотърбек.
Смятам, че като организация
трябваше да обърнем внимание на това донякъде в бъдещето.
Ще видим какво ще се получи.
Но...
По-добре е да подраниш, отколкото да закъснееш за тази позиция.
Бил, да не се застраховаш с резерва за позицията?
Или си осигуряваш наследник?
Е, нали знаете,
ясно е положението на Том с възрастта и договора.
Вижте, възрастта си е възраст.
Като треньор и като отговорен за дадена организация
това е най-доброто за отбора
и винаги опитвам да правя това.
Благодаря.
Май Бил смяташе, че Томи започваше да издъхва.
Помня как Бил ми показваше различни статистики.
Пасовете на Томи над 20 метра бяха оценени като най-слабите в лигата
и Бил каза: "Трябва да сме готови да продължим напред".
Беличик планираше спасителна стратегия
и Брейди веднага разбра какво му се готви.
Почвата под краката му стана нестабилна.
Той отдавна се страхува,
че някой ще му вземе началния удар.
Брейди се тревожи, че Гарополо ще му вземе работата.
Смятам, че след пробите на Джими Гарополо
напрежението между Бил и Том се засили.
Смятам, че беше повратен момент в динамиката на отношенията им.
2 ГОДИНИ ПО-КЪСНО ТРЕНИРОВЪЧЕН ЛАГЕР 2016 г.
"Пейтриътс" са на игрището в първия ден от лагера.
Предварителният сезон наближава
и феновете ги подкрепят неистово.
"Пейтриътс" са готови да се борят още от първия ден.
Отборът се подготвя за началото на сезона без Том Брейди.
Той е наказан за първите четири мача заради аферата с топките.
За Брейди, златното момче на НФЛ,
това е едно съмнително признание.
Един от най-ценените играчи, отстраняван в историята на НФЛ.
През 2016 г.
Брeйди щеше да е отстранен за първия месец от сезона.
ПУСНЕТЕ БРЕЙДИ
Но той бе на тренировъчен лагер.
Премина през съмнителните събития на аферата с изпускането на топките.
Сякаш Беличик го бе хвърлил на вълците.
А сега Джими Гарополо имаше възможност да покаже на какво е способен.
Така че имаше много гледни точки и стана малко...
напрегнато.
Първа тренировка за "Пейтриътс".
Дойдоха над 12 000 фенове.
Всички опитват да видят Джими Гарополо.
Гледаме
как Джими Г. се готви да започне сезона.
Помня този лагер.
Приготвяха Джими за игра.
Разгряваха с повторения.
Движение!
Само така, Джими!
Усещах напрежението у Том.
Добре, сменете се.
С цялата врява, дали е твърде стар?
Избраха му заместник.
Отстраниха го.
Това го вбеси. Нали разбирате?
Знаеш ли колко тежки ще са мачовете?
Или опитваш да не мислиш за това?
Опитвам да съм възможно най-позитивен
за каквото ми възложат.
Как гледа на теб Джими Гарополо?
- Благодаря ви. - Благодаря, Том.
Том дава ли ти твърде много съвети?
Не, не много се е променило.
Просто си гледаме работата.
Тренират ни и просто излизаме да играем.
Като цяло
кой е най-добрият съвет, даден ти от Том?
Труден въпрос.
- Ще трябва да помисля. - Какво си запомнил?
Движение!
Влиянието на Гарополо бе почувствано
в обкръжението на Брейди.
Помня ясно как някой много близък до Брейди каза:
"Когато му изтече наказанието, Том ще го унищожи".
Движение!
Но играта на Джими Гарополо беше много приятна.
Джими Гарополо беше много уверен, непоклатим.
И нека да сме честни, Джими Гарополо е много красив мъж.
Като играеше на тренировъчния лагер,
изглеждаше готов да поеме контрола.
ПЕЙТРИЪТС СРЕЩУ АРИЗОНА КАРДИНАЛС 11 СЕПТЕМВРИ 2016 г.
Хайде!
Джими Гарополо ще започне за пръв път
без Брейди, който може да се върне за петия мач.
ДЖИМИ
Казват, че Гарополо е силен,
подава топката бързо, движи се добре в джоба,
но това няма значение, докато не го видим в истинска игра.
Да отбележим точки, а?
Да отбележим точки.
ВДИГНЕТЕ ШУМ
Трети и 15.
Тълпата е оглушителна.
Разтърсва рамо и хвърля навътре,
а там се открива и хваща Дани Амендола.
Не е ли фантастично?
Задържането на топката спечели малко време.
Джими дойде в Аризона за началото на сезона.
Готвеше се много усилено и беше готов.
Мисля, че всички бяха много доволни от представянето на Джими.
Отстъпва и по страничната линия,
Крис Хоугън се открива за тъчдаун.
Помня как реагира отборът ни
и се събраха около Джими.
Да, скъпи!
Вълнението, ентусиазмът.
Все едно бяхме спечелили плейофите, а беше първата седмица.
Какво ще кажеш за Джими Гарополо?
Изправиха се срещу много труден противник от Аризона и се справиха.
Двадесет и три на 21.
Беше голяма победа.
Първа седмица, мач от прайм тайма.
Да видиш как не се поколебаха,
много зрители си мислеха:
"Ей, у Джими има нещо специално".
Беличик е харесал Джими Г. като млад играч.
Мисля, че го харесва като човек, като възможност.
Мисля, че те поне надзърнаха в бъдещето.
Хареса ми видяното от Гарополо.
Страхотна работа. Къде е той?
Още е...
Мамка му!
Чудесно. Благодаря.
Хайде!
Давайте! Още!
Страхотна победа. Да продължим идната седмица.
Хайде. На три. Едно, две, три!
Отбор!
Страхотна работа, човече. Трудно място за игра.
- Трудно място за игра. - Боже. Добър мач.
Ще започна, казвайки...
че с Том Брейди е свършено.
Може да е в следващия мач. Може да е след година,
но той ще падне от високо.
Скоро Том Брейди ще е безполезен.
- Задръж. - Да.
Да не каза, че с Том Брейди е свършено?
Освен ако не вярваш, че е свръхчовек.
Никой куотърбек не е играл много след годините, на които е той.
Беше много трудно време.
Бях отстранен, бях далеч от отбора.
Човек невинаги...
е съгласен със случващото се, но...
трябваше да се справя.
УНИВЕРСИТЕТ МИЧИГАН СЕДМИЦА 2 ОТ ОТСТРАНЯВАНЕТО
Знаем какво ще прави
в един уикенд през септември.
Брейди ще се върне в Ан Арбър и ще е почетен капитан на Мичиган,
когато "Улвъринс" приемат Колорадо.
Брейди игра за Мичиган от 1995 г. до 1999 г.
Моля, посрещнете обратно номер десет, Том Брейди!
Бе минало много време. Всички казваха:
"Колко често се връщаш там?"
Отговарях: "Играя всяка есен. Никога нямам шанса да се върна."
Брейди отиде в Мичиган по време на отстраняването
и беше малко... интересно.
Беше си имал проблеми с университета,
защото се чувстваше по следния начин:
"Невинаги разпъвахте червения килим за мен,
а аз си скъсвах задника за вас."
Това е историята на Брейди.
Постоянно се налагаше да опровергава всички.
МИЧИГАН
21 ГОДИНИ ПО-РАНО 1995 г.
Добре, давайте! Хайде, Брейди. По-бързо!
Стига си се мотал и загрявай.
Когато отидох в Мичиган, малко ме смачкаха.
Беше тежко преживяване. Конкуренцията бе жестока.
Не знаех дали ще играя, или не.
Забави. Вдигай краката.
С Томи бяхме съученици в Мичиган.
Срещнах това високо, кльощаво, глупаво хлапе от Калифорния.
Веднага ме заплени колко добър човек беше.
Бе много дружелюбен и беше висок.
Искам високи приятели, защото аз не съм.
Беше 7-ият резервен куотърбек, така че не се шумеше много около него.
Никой не го познаваше. Но Томи просто работеше усилено.
И след около три години най-после получи поста
и стана титулярен куотърбек.
Старшият куотърбек Том Брейди извежда "Улвъринс".
Той е в пети курс и си го е заслужил.
Съотборниците му го ценят и го направиха един от капитаните си.
Направиха ме капитан, което показа,
че вярват в мен, че съм техен лидер.
Но треньорът искаше един друг тип да успее, Дрю Хенсън.
Ето го Дрю Хенсън. Трудно решение е.
Имаме двама много квалифицирани куотърбека.
Беше чудесен играч и атлет.
Бе по-бърз от мен, по-силен, по-пъргав.
По-неуловим. По-добре хвърляше.
Треньор Кар каза: "Том, ти започваш мачовете.
Дрю ще влиза да играе от време на време."
Каза, че ще използва силната ръка.
Кой куотърбек започва?
В колко часа е мачът?
ЛОЙД КАР СТАРШИ ТРЕНЬОР, МИЧИГАН
Три и половина?
Ще видите тогава?
Това е Дрю Хенсън.
Хвърля, първи тъчдаун. Има ръка като оръдие.
Той влизаше и всички скандираха: "Дрю Хенсън."
Беше много трудно преживяване.
Никога няма да забравя един от дните в Мичиган.
Всички играчи излязоха и даваха автографи.
Всичко бе на игрището.
През цялото игрище за Дрю Хенсън имаше опашка от хора,
чакащи за автографи.
Мисля, че за час, понеже стоях предимно с него,
той май подписа по-малко от пет автографа.
Единият беше за племенницата ми.
И най-хубавото беше как Том гледаше опашката пред Дрю Хенсън.
Ако знаете...
Сигурно сме говорили за смъртоносния поглед на Том.
Това бе раждането на смъртоносния му поглед.
Тълпата отбелязва излизането на Хенсън на игрището.
Човече, на Том Брейди сигурно му е тежко да приключи мача така.
Не изглежда никак доволен.
Това е играч, който е пренебрегван през целия си живот.
От колежа до начина, по-който бе избран.
Брейди никога няма да преодолее
чувството на човека, когото никога не избираха.
ПЕЙТРИЪТС СРЕЩУ КЛИВЛАНД БРАУНС БРЕЙДИ СЕ ВРЪЩА ОТ ОТСТРАНЯВАНЕТО
Тази седмица чакахме.
Петата седмица на НФЛ отбелязва завръщането на Том Брейди.
Изненадвате ли се, че 39-годишен може да прави това?
Кога възрастта ще си каже думата?
Дали Том Брейди при завръщането си,
след като заяви, че е наказан несправедливо,
дали този човек, който вижда отбора
и чува неща за Гарополо,
как той е куотърбекът на бъдещето...
Дали този Том Брейди ще е мотивиран?
Да.
Хайде.
Загубеняк!
Измамник!
Измамник! Нищо не става от теб!
От моя гледна точка бях много твърдо решен
да си го заслужа отново и да го докажа.
Не спори, просто го направи. Ще им покажем.
Да го направим, хора!
Чувстваше се, сякаш лигата го бе погнала.
Измамник!
Извън Бостън го мразеха още повече.
Вижте го! Какъв тъп идиот!
Това е част от личността му.
Проверявайте топките и налягането им колкото си искате.
Няма значение. Тук сме за победа. Няма да се откажем.
Този сезон бе като песен на Тейлър Суифт.
Сякаш казваше: "Вижте какво ме накарахте да направя."
Беше МИНВ година.
МИНВ ли?
Майната им на всички. Отдавна го казвам.
И без това не се надяват.
Брейди хвърля дълбоко и намира Крис Хоугън.
Брейди хвърля на гол линията. Тъчдаун.
Този тип е на съвсем друго ниво.
В момента Брейди много ме плаши.
Личеше си, че е бесен.
Хайде, скъпи! Да спечелим този мач!
Кралят се бе завърнал. Започва се.
Вижте колко е ядосан и как избухва.
Идеален пас.
Не подценявай човек, който доказва нещо.
Някой, който играе с определено ниво на гняв, на ярост.
В ъгъла и тъчдаун.
Определена нужда от компенсация.
Измамник!
Брейди не струва!
Том хвърля вляво към Гронковски в крайната зона.
Добра работа, ТБ! Браво!
Какво хвърляне!
Този сезон Том беше невероятен.
Шибани задници.
Да се свършва този сезон на задниците.
Но треньор Беличик
изискваше от Том повече, отколкото от всички останали.
Очакванията ви, той игра ли над тях?
Или приблизително на това ниво?
Очакванията ни са да се справим добре като отбор и да победим.
Дали смятам, че Том се чувства неуважан? Да, така мисля.
Не бих искал различно отношение,
но бих очаквал известно уважение.
Особено като голям човек.
Това, което ще причини на Том Брейди,
е да добави жар в един вече пламнал огнен ад.
Добре дошли във Фоксбъро за този плейоф.
Брейди изнася левия крак и хвърля в крайната зона.
Тъчдаун!
"Пейтриътс" са на път към 6-ата си победа за шампионата.
Браво.
- Отиваме на шампионата! - Да, мамка му.
Да, браво, човече.
Добре, хора, само ви казваме,
че трябва да играем по-добре следващия път.
Ще се видим в един часа във вторник, за да гледаме мача
и ще видим неща, които не са наред.
Лесното отстъпване на топката.
Пропуснати борби, спирането на трима противници.
За щастие, спечелихме,
но ви казвам, че няма да продължи така. Няма да продължи.
На моменти с Беличик изглеждаше така,
сякаш сме загубили играта, въпреки че бяхме спечелили.
Беше брутално.
Не само че бе критичен към играчите там,
но бе и крайно критичен към Том.
В лигата виждаш много треньори,
както и любовта им със звездните им играчи.
Бил никога не бе такъв.
СРЕЩА НА ОТБОРА
Нещата се повтарят. Бият ни в едно и също,
в което са ни били и преди.
Не стойте така, мислейки си, че не е проблем.
Проблем е.
Дойдох в Ню Ингланд
и се изненадах от отношението на Беличик към Брейди.
Помня как веднъж
показваше слабите моменти. Не бяха силните такива, а слабите.
Пропуснатите пасове, провалите, блокиранията, борбите.
Първият слаб момент беше на Том Брейди.
Обърна се, погледна Брейди и каза:
"Какво е това, мамка му?"
Пусна го отново, обърна се наполовина...
...обърна се и каза:
"Мога да хвана всеки от улицата във Фоксбъро
и ще хвърли по-добре."
Съвсем открит, не се вижда и нападение.
Трябва ли да го правим? Да. Правим ли го? Не.
Помня как веднъж Бил откъсна главата на Брейди,
направо го обезглави.
Каза: "Вие ми твърдите, че звездният ми куотърбек
не може да покрие пет метра?"
"Играта на куотърбека тук е ужасна.
Не струва."
Сигурен съм, че устата ми е била широко отворена.
Мислех си: "Това е Том Брейди.
Той е спечелил четири купи."
Но мисля, че това говори за Бил, нали? За него никой не е по-важен от отбора.
Тренира всички еднакво,
защото за него това ще даде на отбора най-добър шанс за успех.
И не се тревожи да нарани нечии чувства.
Наистина не го е грижа.
Казва си: "Ако си обиден, махай се. Ще намеря друг."
Том много лесно можеше да каже:
"Добре, Бил. Майната ти. Пусни някого друг в първата седмица."
Лично говорих с Том и му казах: "Теб те...
Третират те като куче.
А ти си подвил опашка.
Просто продължаваш да се връщаш на игрището."
С Том говорихме много пъти за това как Бил се отнасяше към него.
Томи е много чувствителен.
Постоянно търсеше одобрението на Бил,
почти като между баща и син.
Обаче не е в стила на Бил да предостави това.
СУПЕРБОУЛ 51 5 ФЕВРУАРИ 2017 г.
"Пейтриътс" се стремят към пета титла
в ерата на Том Брейди и Бил Беличик.
Бил беше много ясен, че няма да се занимава
с емоциите и чувствата на Том.
Играеш за Супербоул.
Болката е временна.
Шампионската титла е завинаги.
Загубата й също е завинаги.
СТАДИОН NRG
Има много за говорене и доста от това ще е за Том Брейди.
Миналото винаги изниква по това време.
Ако спечели мача,
трябва да се счита за най-добрият куотърбек на Супербоул.
СУПЕРБОУЛ
Помня как преди Супербоул
Том преживяваше доста проблеми извън игрището.
Всичко в главата му беше каша.
Но всъщност
Том наистина бе сърцето и душата на отбора ни.
- Обичам те. - И аз!
Работехме за Бил, но играехме за Том.
ПЕЙТРИЪТС СРЕЩУ АТЛАНТА ФАЛКЪНС
"Пейтриътс" от Ню Ингланд отново
прокараха път към най-голямата сцена в спортовете.
Том Брейди, на 39, ни каза,
че е в най-добрата си форма в живота си.
В сезон, започнал с отстраняване,
Том Брейди се опитва да твори история тази вечер
и да стане първият куотърбек, спечелил Супербоул пет пъти.
Хайде!
Трикратен най-ценен играч. Дали е надъхан?
Ще видим какво
са ни подготвили Том Брейди и "Пейтриътс".
В Атланта са млади.
Много от тях са израснали, гледайки Том Брейди в Супербоул.
Ще бъдат подложени на тест като никого друг.
Пасът към Еделман не се получи и го събориха.
Знаех, че ще е агресивен мач.
Брейди. Съборен в средата.
Но не мислех, че ще са толкова бързи.
Те направо летяха наоколо.
И той отново пада!
Чудесно начало за тази млада защита.
Не е според плана на Том Брейди.
Усещаше се как се вълнуват.
Нападай, Ди! Топката още е у него, Кийт.
Сякаш щяха да направят нещо лошо,
да причинят болка. Да те пометат.
"Фалкънс" играят с различна скорост
от тази на "Пейтриътс". Фрийман. Какъв спринт!
Тъчдаун за Атланта!
И Атланта повежда в Супербоул 51.
Седем на нула.
Вижте. Когато видим, че външните тичат,
не можем да ги догоним. Знаем, че са способни.
Казвам, когато се разгърнат,
да минем тук.
През тази точка и нагоре.
Цяла седмица Бил ни повтаряше,
че не бива да изоставаме от този отбор,
четиринадесет на три или двадесет и едно на десет.
Раян. Крайната зона.
Подаването е хванато и тъчдаун.
Резултатът е 14 на нула.
Никой отбор не се е възстановявал
след два тъчдауна и не е печелил Супербоул.
Сами се погребахме.
Твърде много грешки от наша страна,
а Атланта, като добър отбор, успя да се възползва от тях.
Просто лош футбол.
Брейди, който е защитен, пропуска напълно открития Джулиан Еделман.
На път сме да ги бием с 40 и нещо.
Не са виждали нищо подобно.
Обаче това е Том Брейди.
Знам. Не съм спокоен.
Четиринадесет на нула за Атланта.
Брейди получава от Андрюс.
Дръпвам се, за да хвърля.
Помня как топката излетя от ръката ми...
...и после осъзнаваш: "Мамка му!"
Пресечена!
Робърт Алфърд тича по игрището.
Алфърд, 40, 30, 20, 15,
10, 5.
Ще влезе в крайната зона.
Току-що направиха на глупак ветерана куотърбек.
Хвърлих топка и бе пресечена за тъчдаун.
Това е възможно най-лошата игра.
Когато това се случи, само си мислиш:
"Мамка му. Ако изгубим този мач...
...само за това ще се говори."
Как съм безполезен.
Какво още може да се обърка за Ню Ингланд?
Осем и 31 до края на третата четвърт.
28 на 3 за Атланта срещу Ню Ингланд.
Беше абсолютен шок.
Това е...
Най-лошото нещо, което можеш да си представиш за Томи
и за завета му.
Бе шокиращо.
Настана пълна тишина.
Ранното издание на "Бостън Глоуб" трябваше да отиде за печат
преди края на мача,
а Брейди бе на първа страница.
Бе сгрешил, беше се издънил.
И се чудиш дали това е краят на Брейди?
СУПЕРБОУЛ ЕДИН ГОРЧИВ КРАЙ
Може би Беличик бе прав.
В края на кариерата си куотърбеците
бързо стават от много добри много лоши.
Трябва да се справим по-добре.
Мамка му!
Няма шибани оправдания за това.
Когато станат 28 на три,
знаеш, че няма на какво да разчиташ.
Да, "Пейтриътс" могат да се завръщат на моменти,
но резултатът е 28 на три.
Никой не се е завръщал от такова нещо в историята на НФЛ.
Добра работа. Ще отнеме цяла вечер. Браво, брато.
Харесвам младия отбор на Атланта. Водят с 25.
През 2016 г. работех с "Фалкънс" като помощник-мениджър.
Когато водехме с 28 на три, гледах мача.
Бяхме взели апартамент за целия отдел.
Всички се поздравяваха
и всички бяха... Извън контрол.
Но аз не бях на себе си.
Бях нервен.
Седях си там, някой ме плесна по гърба и каза:
"Стига, Скот, по-весело. Наслади се на момента."
А аз... просто изригнах.
Обърнах се и казах: "Вие, хора, не разбирате.
Онзи тип с номер 12 на игрището е шибаният Фреди Крюгер.
Той ще се завърне...
...и ще ни пипне всичките.
Дано само да не успее."
Би било безпрецедентно завръщане,
ако "Пейтриътс" се измъкнат от ситуацията.
Изостават с 25.
Втори долу и седем.
Брейди, пасът е хванат.
Борбата е неуспешна и първо падане за Джеймс Уайт.
Брейди... има човек, преодолява първи.
Добро обръщане, Амендола.
Давай, мамка му! Хайде!
Хвърля вляво. Уайт хваща. Влиза навътре.
Минава през гол линията. Тъчдаун за "Пейтриътс"!
И може би вече имат необходимото.
9 - 28
Можем да отбележим.
Въпросът е колко пъти ще го направим, преди времето да изтече?
Опит от 33 метра
и Грошовски прави разликата 16 точки.
12 - 28
Да! Браво!
Просто продължаваме.
Бързо и агресивно.
Той ще хвърли, Раян.
Удрят го! Топката полита.
Изпусна я.
- Ню Ингланд я печели! - Да!
Да ги накараме да си платят, хора.
Трябва да ги блокираме, фокусирайте се.
Том дори не трепна,
така и не показа, че е непреодолимо. Нито за миг.
Изостават с 16 точки и остават малко над седем минути.
- "Пейтриътс"! - Давайте!
Хайде, ТБ 12!
Погледнах таблото и изоставахме с 16.
Дръпва се, хвърля към Амендола.
Тъчдаун за "Пейтриътс"!
Том ме уцели, казах си:
"Добре, мога отново да си поема дъх."
Брейди показва, че ще пробват за две точки.
Към Джеймс Уайт, минава през средата.
Влезе за две!
Ню Ингланд се върнаха в играта, 28-20.
Всички спокойно. Сега да атакуваме.
Когато ни потръгна,
Атланта започнаха да си казват: "Боже, те идват."
Нещо като: "Знаехме, че ще стане. Ами сега?"
Никакъв страх. Давайте.
Ще играем заедно. По-силно, по-кораво, всичко.
С всичко възможно!
Ако покрият 91 метра, имат шанс да успеят.
Повече вяра.
- Хайде. - Да вярваме.
Да вярваме, момчета.
Куотърбекът да извади скалпела и да започваме.
Не искаме да е у никого друг.
Натиснахме.
Бях сигурен, че Том ще дойде към мен.
Но избързах.
Не направих добра пролука.
Огледах се през рамо.
Помня очите на дефанзивния бек.
Видях как гледа топката и си казах: "Мамка му."
Прехващане.
Ще изгубим Супербоул, мамка му.
Ето го Еделман, сблъсък и подаването е...
още няма отсъждане.
Хванах я!
Истинска лудост!
- Стига бе, погледни. - Виж.
- Бях на земята! - Не.
Съдбата на отбора зависи от това отиграване.
Всичко стана толкова бързо.
Топката е хваната!
- Боже! - Това е невероятно.
Наложи се да си проверя гащите след това,
защото това можеше да е победа.
След проверка отсъждането е потвърдено.
Ръката му е върху топката.
Топката така и не докосна земята.
Джулс става с топката.
Сякаш така бе писано.
Съдба е, че ще изравним резултата.
Том поема. Подава на Уайт.
През средата! Тъчдаун за "Пейтриътс"!
Това е невероятно.
А сега, най-важният опит за две точки
в историята на "Пейтриътс".
57 секунди и две точки разлика.
Том поема. Бърз пас към Амендола. Наляво.
Пресяга се през гол линията. И това е равенство за Супербоул 51!
Играта е равна с по 28 точки и остават 57 секунди.
Не мислиш, че ще загубиш, когато водиш с 28 на три,
но за съжаление на момчетата, наложи им се да научат,
че когато играеш срещу Том Брейди по националната телевизия
с милиони зрители, мачът не е свършил, докато не свърши.
Ето го Том Брейди.
Инерцията на мача е на страната на "Пейтриътс".
Том Брейди умее неща, които ние не можем.
Брейди. Какво хвърляне към Амендола!
Тази способност да подчиниш играта на волята си.
Подаването е хванато, Хоугън.
Когато гледаш Брейди,
виждаш един майстор.
"Пейтриътс" печелят Супербоул 51 с този тъчдаун.
Зелено деветнадесет. Движение!
Хвърляне за Джеймс Уайт.
Минава по игрището. Напредва. Приближава гол линията!
Тъчдаун!
Те направиха най-големия обрат в историята на Супербоул.
Тридесет и една точки.
Какъв изумителен, зашеметяващ край.
"Фалкънс" просто седят и не могат да повярват.
Тази Супербоул срещу "Фалкънс" бе толкова магическа и странна.
Те продължиха династията. Успяха на гърба на своя куотърбек.
Мисля, че победата в мача бе повратен момент за личността на Брейди.
Сега ще бъде смятан за най-великия играч на всички времена.
Никой куотърбек не бе печелил Супербоул пет пъти до тази вечер.
Но Том Брейди успя.
Никога не пренебрегвайте Том Брейди. Най-добрият ли е?
За мен е най-добрият.
Вижте Брейди. Още една награда.
Смятам, че представянето на Том,
както и на всички други, е свързано и с други неща освен с него.
Но не са много тези, които могат да го направят,
особено на такъв етап.
- Ей, човече! - Боже мой!
- Обичам ви, хора! - Боже мой!
Какъв мач! Ти си велик.
- Затова сме тук. - Вие сте най-великите, мамка му!
Ти си най-великият, братле.
Накрая го усетих като завършек на сагата.
Всичко добро.
Невероятно.
Успяхме.
Обичам те, скъпи. Много.
Сега мога да преследвам каквото исках.
Мисля, че преследвах... своя потенциал.
Казах, че ще играя до средата на четиридесетте.
Така че ще ходя на работа, а ще говори играта ми.
РОДЖЪР ГУДЪЛ ПРЕДСТАВИТЕЛ, НФЛ
Робърт, знаеш колко трудно се печелят тези.
А тази е петата под твоето лидерство,
треньор Беличик и Том Брейди.
Много се гордеем с вас. Занесете трофея у дома в Ню Ингланд.
Много неща се случиха през последните две години.
Не мисля, че е нужно някакво обяснение.
Тази несъмнено е най-сладката.
Това е нов период на господство.
Треньор Беличик, елате до мен, треньоре.
Ако си Бил Беличик и гледаш Брейди,
и се чудиш дали е време?
Или ще го оставиш да играе, колкото иска?
А ако си Том Брейди, си казваш: "Аз ще реша.
Вижте успеха ми."
Имам най-великия треньор,
а може би и най-великия куотърбек. Том Брейди!
"Аз съм не само най-великият играч в историята на отбора,
аз съм най-великият, играл някога."
Взимаме си това бебче у дома!
Това са двамата гиганти на този отбор.
Но и двамата са алфа.
А при две егота и характери, и постижения на това ниво...
...сблъсъкът беше неизбежен.
Превод: Борис В. Христов