ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
Γιατί είναι τόσο χαλαρά σήμερα;
Αν είχαμε κομπούτσα, θα ήμασταν η Google.
Ωραία δεν είναι; Ο κ. Ρόουντς λείπει σε συνέδριο στην Ολλανδία.
Φαντάζομαι παντού τους Σκάρσγκαρντ. Θέλω κι εγώ.
Σουηδοί είναι, μα δεν πειράζει.
Καλή μου, δεν ρουφάμε ποτέ.
Το παρεξηγούν οι άντρες.
Νελ, έλαβες την ανάθεση;
- Τη Μαίρη Σου Μάνερς; - Φυσικά.
Αυτή με την εκπομπή για καλούς τρόπους επί 40 χρόνια;
Μάθε Τρόπους με τη Μαίρη Σου Μάνερς.
Πνίγηκε η γυναικούλα από λαχανικά.
- Καλή διασκέδαση. -"Γυναικούλα";
Σταματήστε όλοι να χαλαρώνετε.
Μόλις το έκλεισα με το ολόγραμμα του πατέρα και στο εξής
οι δύο όροφοι της αίθουσας σύνταξης θα γίνουν ένας.
Μασήστε μια τσίχλα και χαιρετήστε τους νέους σας συγκατοίκους.
Ο πατέρας είναι σε συνέδριο
για την ολλανδική φιλοσοφία παραγωγικότητας, το uitmuntendheid.
Είναι μια τριπλή προσέγγιση: καλός μισθός,
καλές παροχές και οικείο γραφείο.
Τα δύο πρώτα τον προσέβαλαν, αλλά το τρίτο το βρίσκω ωραίο.
Κάντε άκρη, λοιπόν. Ο Μέισον έχει τη νέα διαρρύθμιση.
Αφήστε τα ευχαριστήρια σημειώματα στο γραφείο μου. Καλή διασκέδαση.
Όχι Ξεχρεωμένη - Προαχθείσα Καθαρή - Φοβερή
Όχι Ζευγαρωμένη - Ικανοποιημένη
Όχι Ώριμη Ακόμα
Ας Περιμένει ο Θάνατος
Παράξενο, μα ανυπομονώ. Σαν να γνωρίζεις τον συγκάτοικό σου στο κολέγιο.
Η συγκάτοικός μου έφαγε την κουβέρτα μου. Την έφαγε.
- Δεν παίζει να είναι κάτι χειρότερο. - Ναι.
Νελ, θα μοιραστείς το αηδιαστικό σου γραφείο με τον Τι Τζέι Σίλβα.
Καθάρισε τα μυρμήγκια και βάλε λίγο αρωματικό.
Ο Τι Τζέι Σίλβα, ο αθλητικογράφος.
Έπιασε δουλειά εδώ προτού πας Αγγλία.
Είναι ο καλύτερος τύπος του γραφείου.
Ας φρεσκάρω τον χώρο μου.
Υπέροχη ιδέα.
Η οικοδέσποινα παρέχει ευχάριστο περιβάλλον στους φιλοξενούμενους.
Έχεις σαπούνια σε σχήμα κοχύλι ή θαλάσσιων πλασμάτων;
- Γεια. - Έλα, φιλάρα.
Καιρό έχω να σε δω.
Ντέρικ, βρήκες το σημερινό Wordle με τη δεύτερη;
- Ποιος το κάνει αυτό; - Το 'χω.
Σέριλ, πώς πάει η γάτα σου με το Prozac;
Τέλος οι επίδεσμοι.
Χάιδεψε την Πίτσις από μένα.
Έχει παρατσούκλια για όλους. Και νοιάζεται για τα ζώα.
Κι απ' όσο ξέρω, δεν τρώει κουβέρτες.
- Καλή τύχη. - Τα λέμε, Τι Τζέι.
Γεια. Είμαι η Νελ.
Καλώς ήρθες στο γραφείο.
Όλα ίδια είναι, μα αυτό είναι το καλύτερο.
Ωραία.
Πάρε ό,τι θέλεις. Στιλό, χαρτάκια σημειώσεων, λεξικό.
Είμαι περιποιητική.
Τι λέει, τυράκι μου;
- Το αγαπημένο μου σνακ. - Ακριβώς.
Βλέπω με τι έχεις να κάνεις.
Το αποκαλώ "ο δύσκολος καλεσμένος".
Ασχολήθηκα με αυτό στο επεισόδιο "Ο Δύσκολος Καλεσμένος".
Τι έκανες;
Βρήκα το λουλούδι του παιδικού του κήπου και του το είχα όταν ήρθε για δείπνο.
Στο μπάνιο έχει ένα φυτό.
Γεια σου, Τι Τζέι.
Εφόσον δουλεύουμε δίπλα δίπλα,
να ένα δώρο για το καλώς όρισες.
Ελπίζω να σου αρέσει.
Καλό. Ευχαριστώ.
Τέλειο.
Εσύ παρατσούκλι δεν θα έχεις.
Τι κάνουν εδώ ένα τσούρμο παιδιά;
- Ακούτε; - Γεια.
- Τι; - Η ομάδα κοινωνικών δικτύων.
Μετατρέπουν τα ρεπορτάζ σε TikTok.
- Το γραφείο μου πίσω. Τικ τακ. - Δυστυχώς είναι δικό τους.
Το καλό είναι ότι θα έχεις άλλο που θα μοιράζεσαι με κάποιον άλλον.
Πού είναι το καλό σ' αυτό; Με ποιον με έχωσες;
- Ζήτω. Θα έχει πολλή πλάκα. - Εντελώς.
Σαν πιτζάμα πάρτι με ρούχα της δουλειάς.
- Πλάκα θα έχει. - Το παράθυρο θα είναι...
- Ανοιχτό. - Κλειστό.
Εννοώ, κλειστό. Ζήτω.
Δεν ξέρω τι να σου πω, Σέριλ.
Κάποιοι θα κάτσουν στο πάτωμα. Έτσι πάει το πράγμα.
Εντάξει.
Πώς πάει, Μέισον; Όλα καλά με τη νέα διαρρύθμιση;
Άψογα, αφεντικό.
- Όλοι τη λατρεύουν. - Υπέροχα.
Πάω να φάω με έναν φίλο. Επιστρέφω σε μισή ώρα.
Με λίγη τύχη, σε 45 λεπτά.
Είχα ένα επιπλέον τυράκι και είπα
να το δώσω στον κολλητό μου.
Μεγάλε,
έλα εδώ.
Είσαι πολύ καλός.
Μου είχε πέσει το ζάχαρο κι ήρθες σαν ήρωας.
- Ωραία. - Ναι.
Η Νέλι-Μπέλι θα πάρει καφέδες. Ποιος θέλει; Κερνάω.
Πολύ θα ήθελα ένα καφεδάκι. Ετοιμάζω λίστα.
Ποιος θέλει καφέ;
Δεν ξέρω αν άκουσες. Παίρνω καφέ για τον λαό.
- Όχι, να 'σαι καλά. - Δεν...
Δεν έφαγα πρωινό. Πειράζει να πάρω και μάφιν;
Ναι, πειράζει, Τίνα.
Μια διόρθωση όταν κάνεις Κάνε κλικ
Άλλη μια διόρθωση όταν κάνεις Κάνε κλικ
Ντένις!
Ξέχασα ότι είσαι εδώ.
Μπορείς να μην κάνεις κλικ;
Θεέ μου. Συγγνώμη.
- Ναι. Θα σταματήσω. - Εντάξει.
Τέρμα τα κλικ.
Το ημερολόγιό σου είναι στον Ιούνιο του 2021.
- Θα σ' το φτιάξω. - Άσ' το!
Θέλω να πω...
Σε παρακαλώ, άσ' το.
Μ' αρέσει πολύ η φωτογραφία του Ιουνίου.
Ναι, μα είναι...
Είναι λάθος μήνας και λάθος χρονιά.
Κι αν πρέπει να το βλέπω κάθε μέρα, θα μου στρίψει. Οπότε...
- Μα αν είναι τόσο σημαντικό για σένα... - Τέλεια. Ευχαριστώ.
Λοιπόν, ο Τι Τζέι με μισεί.
Τι; Γιατί;
Δεν ξέρω. Δοκίμασα τα πάντα.
Δώρα. Συμμάζεψα. Κέρασα όλο το γραφείο καφέ.
Ευχαριστώ για τον κρύο μόκα καραμέλα φουντούκι.
Εσύ το πήρες αυτό;
Χρωστάς εννιά δολάρια.
Ίσως ο Τι Τζέι να περνάει μια κακή μέρα.
Τι πλάκα έχεις, Τι Τζέι.
Εντάξει.
Ενίοτε όταν κάποιος φέρεται περίεργα, είναι για κάτι που δεν αφορά εσένα.
Ίσως του θυμίζεις κάποια πρώην ή κάτι ανάλογο.
Ίσως το "Νελ" τού θυμίζει την ταινία με την Τζόντι Φόστερ
όπου δεν μιλούσε λόγω του δάσους.
- Λες; - Ό,τι κι αν τρέχει με τον Τι Τζέι,
άσ' το καλύτερα.
Έχει δίκιο. Θα δουλεύετε δίπλα δίπλα.
- Μην το κάνεις άβολο. - Ναι. Έχετε δίκιο.
Πάω να το κάνω άβολο.
Τι Τζέι, μπορούμε...
Ηλίθιο φυτό.
Γεια. Γεια σου.
Νιώθω ότι πρέπει να μιλήσουμε για τη μεταξύ μας ένταση.
Δεν περίμενα να το αναφέρεις. Ας μιλήσουμε για τον ελέφαντα στο δωμάτιο.
Ναι.
Ποιος ακριβώς είναι ο ελέφαντας;
Θεέ μου. Πλάκα κάνεις;
- 2 Νοεμβρίου 2016. Θυμάσαι; - Ποιος θυμάται κάτι τόσο παλιό;
Ήταν τότε που κατέστρεψες τη σπουδαιότερη στιγμή της ζωής μου.
Μπα, τίποτα.
Φυσικά και δεν θυμάσαι. Γιατί να θυμάσαι;
Κάποιος ικανός να κάνει αυτό που έκανες σιγά μη θυμόταν.
- Πώς να θυμάμαι τι έγινε επτά χρόνια πριν; - Δες το κοινωνικό σου ημερολόγιο.
Δεν έχω.
Και πώς θυμάσαι με ποιους έφαγες μπραντς;
Να πάρει. Τι διάολο έκανα το 2016;
Δεν ξέρω,
έγινες 40;
Θα σε πλακώσω, ρε.
ΜΠΡΟΥΚΜΟΡ
Τώρα θα δεις ημερολόγιο.
Γεια σας, παλιόφιλοι.
- Τι κάνεις; Ποτέ δεν γυρνάς τόσο νωρίς. - Ναι, ήθελα...
Γιατί φοράς ρόμπα απογευματιάτικα;
- Μ' αρέσει η υφή στις τρίχες μου. - Γιατί ρώτησα;
Λόγω βλακείας της Λέξι μοιραζόμαστε τα γραφεία μας.
Ο διπλανός μου με μισεί, μα δεν θυμάμαι γιατί.
Θα δω φωτογραφίες στα παλιά μου κινητά για να βρω τι τον τσάτισε τόσο.
Δεν θέλω να κάθομαι με κάποιον που με μισεί για τα επόμενα πόσα χρόνια.
Κρατάς τα παλιά κινητά;
Ναι, έτσι ξεκίνησα το ξέσπασμα. Ευχαριστώ που με ακούς.
- Δεν καταλαβαίνω. Δεν ξέρεις το νέφος; - Δεν το εμπιστεύομαι.
Είναι κάποιος μέσα;
Θεέ μου. Αυτή με την οποία κάνεις σεξ;
Όχι, έφαγα γαλακτοκομικά.
Αυτό ακούστηκε.
Όχι.
Αηδία. Αντίο.
Εσύ είσαι αηδία.
Άκουσα τη Νελ να κράζει τις νέες εργασιακές συνθήκες;
Ναι. Τις μισεί.
Ρώτησα έναν υπάλληλο και είπε ότι όλα ήταν "άψογα".
Ίσως επειδή είσαι αφεντικό να λέει ό,τι θες να ακούσεις.
- Το κάνουν αυτό οι υπάλληλοι; - Ναι.
Ενίοτε και οι εραστές. Ίσως σε άφησα να θεωρείς ότι μ' αρέσει...
Αν γκρινιάζουν, δεν θα 'ναι παραγωγικοί. Το αντίθετο του uitmuntendheid.
- Φεύγεις κιόλας; - Ναι.
Δεν προλάβαμε να...
Μη με δελεάζεις.
Πρέπει να φύγω.
Για να δούμε. 2016.
Δεν έβγαζα καλές σέλφι. Οι γωνίες τονίζουν τα ρουθούνια μου.
Το βρήκα. 2 Νοεμβρίου του 2016.
Ήμουν μαζί σας.
- Ναι. - Κοίτα πόσο στην τρίχα ήμουν.
Είχα εγώ αφέλειες, όχι η Σαμ.
Της Σαμ είναι καλύτερες.
Μα τι έγινε εκείνο το βράδυ;
Όταν παντρευτώ και κάνω παιδιά, θα πίνω τέσσερα σφηνάκια τις Τετάρτες;
- Φυσικά. - Τίποτα δεν θα αλλάξει.
Είμαι στην ιδανική φάση μεθυσιού. Θέλω να φλερτάρω και νιώθω πολύ θηλυκό.
Μπορεί να πάρω το τηλέφωνο κάποιου απόψε.
- Ναι. - Ώρα να γυρίσεις το τηλέφωνο.
- Το τηλέφωνο. - Θα το γυρίσει;
- Γύρνα το τηλέφωνο. - Γύρνα το.
- Πρέπει να το γυρίσει. - Πρέπει.
- Γύρνα το τηλέφωνο. - Πρέπει.
- Ξαναγυρνάμε το τηλέφωνο. - Πάλι.
- Θα ξαναγυρίσει το τηλέφωνο. - Γύρνα.
ΚΑΜΠΣ
Ναι.
Μάλλον τον βρήκα.
Θεέ μου.
Γι' αυτό μου είναι θυμωμένος τόσα χρόνια.
Πήρα το τηλέφωνό του και δεν τον κάλεσα. Τον πλήγωσα.
Είμαι ένα σέξι τέρας.
Και χρόνια μετά του το τρίβω όλο αυτό στη μούρη, του καημενούλη.
Πάω να ζητήσω συγγνώμη.
Εντάξει. Λοιπόν.
Πρέπει να το πω.
Ο λόγος για τον οποίο μισώ το ημερολόγιό σου είναι
επειδή τον Ιούνιο έχω επέτειο γάμου,
και δεν θέλω καν να το θυμάμαι τώρα που είμαστε σε διάσταση.
Θεέ μου, Σαμ. Συγγνώμη.
Σε συγχωρώ. Έλα εδώ.
Μισό λεπτό.
Τι;
Φορούσα μάλλινο πλεκτό στον γάμο σου, κάτι που δεν θα έκανα ποτέ το καλοκαίρι.
Δεν παντρεύτηκες Ιούνιο.
Καλά, εντάξει. Το βρίσκω σπαστικό.
Δεν είναι τόσο σπαστικό όσο όταν στέλνεις μέιλ
και λες "Σας χαιρετώ".
Είναι αξιολάτρευτο.
Ούτε καν. Και ίσως να το άντεχα αν δεν υπήρχαν τα βραστά αυγά
που τα καταπίνεις σαν πελεκάνος.
Σου 'χω νέα. Σε κανέναν δεν αρέσει φαΐ που μυρίζει σαν πορδή.
Εντάξει.
Τι κάνεις; Όχι.
Τώρα θα μυρίζει έτσι όλη μέρα.
Το ξέρω.
Θυμήθηκα τον ελέφαντά μας.
Σου ζήτησα το τηλέφωνό σου και δεν σε πήρα ποτέ.
Λυπάμαι πραγματικά.
Τι λες;
Έχεις δίκιο. Ας μην το συζητήσουμε.
Ναι. Είχε αγώνα μπέιζμπολ.
Είχε αγώνα μπέιζμπολ;
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2016
Ήταν ο έβδομος αγώνας στο πρωτάθλημα. Οι Καμπς
θα νικούσαν για πρώτη φορά μετά από 108 χρόνια.
Όλοι στο μπαρ έβλεπαν τον αγώνα εκτός από σένα.
Παιδιά, ξέχασα ότι είχε τα Βραβεία Κάντρι.
- Θα βγει η Μπιγιονσέ με τις Ντίξι Τσικς. - Τι;
Δεν θα προλάβουμε να γυρίσουμε. Έχουμε χάλια βαθμολογία στο Uber.
Μη μου λες να βάλω μουσική αν δεν θες να τραγουδάω.
Μην ανησυχείτε. Έχει μια τηλεόραση εκεί.
Έρχεται η Μπιγιονσέ.
Τελείωνε ο αγώνας.
Δύο άουτ. Σειρά του Κλίβελαντ. Χτυπάει ο Μαρτίνεζ...
Τι; Τι έγινε;
Την Μπιγιονσέ θέλω. Μία τηλεόραση είναι.
Εντάξει. Είναι όλες.
Ποιος έχει το τηλεκοντρόλ;
Πάτησα λάθος κουμπί. Δεν είμαι και ειδικός.
ΚΑΜΠΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ
Και τέλος! Οι Καμπς έγραψαν ιστορία.
Τρελάθηκε το Σικάγο.
Τι χαρά να το ζεις αυτό.
Λυπάμαι τον άχρηστο που το έχασε.
Καλά, δεν το είπε αυτό.
Εγώ έτσι το θυμάμαι.
Ήσουν πιωμένη σε μια ταβέρνα;
Κατέστρεψες τη μεγαλύτερη στιγμή των Καμπς.
Πρέπει να κάτσω δίπλα σου, μα δεν θα σε συμπαθώ.
ΚΟΦΙ ΜΠΙΤ
Λυπάμαι, μα είναι δύσκολο να συνέλθεις από το κοινωνικό σου στραβοπάτημα.
Θα εξοστρακιστείς για χρόνια, εκτός κι αν... Μπορείς να παντρευτείς κανέναν Κένεντι;
Καλά είμαι. Θα δουλεύω από δω. Γραφείο μου ο κόσμος όλος.
Καλά, εντάξει.
Ελπίζω η τσίχλα να ήταν κάποιου με άριστη στοματική υγιεινή.
- Γεια. - Γεια.
Τι κάνεις εδώ έξω;
Δεν θα δουλέψω με τον Τι Τζέι. Λατρεύει τους Καμπς,
και πριν από επτά χρόνια άλλαξα το κανάλι σε ένα πρωτάθλημα...
Τότε με τα κοτόπουλα.
Γι' αυτό έχει θυμώσει; Ήταν ξεκαρδιστικό.
Αυτός δεν συμφωνεί.
Ναι, με θεωρεί απαίσια.
Κάνει λάθος. Θυμάσαι που μας έδιωξαν από το μπαρ;
Και προσπαθήσαμε να ξαναμπούμε φορώντας καπέλα;
Σχεδόν τα καταφέραμε. Μα κάπως μας κατάλαβαν.
- Μας πετούσαν πράγματα. - Φτερούγες κοτόπουλου.
Ήσουν πολύ αστεία εκείνο το βράδυ.
Κι ο Ντένις με έσωσε.
Θυμάσαι; Φορούσα εκείνη την μπλούζα Chanel που λατρεύω.
Και μπήκε ανάμεσα σ' εμένα και μια φτερούγα που μου πέταξαν.
Θυσίασε την αγαπημένη του μπλούζα.
Την έφαγε για μένα.
Ο Ντένις.
- Πρέπει να φύγω. - Εντάξει.
Ναι, ξέρω. Η συμπεριφορά μου σε αηδιάζει.
Είσαι θορυβώδης, τσαπατσούλα, αγενής, αηδιαστική.
Αυτή είμαι εγώ.
Μα έχεις και πολλή πλάκα.
Ξέρεις, Νελ, όταν το λαχανικό κόλλησε στον λαιμό μου,
δεν ήθελα να κάνω σκηνή,
ζήτησα συγγνώμη και βγήκα έξω, μα δεν υπήρχε κανείς να με βοηθήσει.
Πνίγηκα από την ευγένειά μου.
Μην είσαι σαν εμένα. Να είσαι ο εαυτός σου.
Κάνε όσο θόρυβο θέλεις, κι αν στον τύπο εκεί πάνω δεν του αρέσει,
δικό του **** πρόβλημα.
Μαίρη Σου, είσαι κακό κορίτσι.
Κοίτα...
Πρέπει να σου δείξω κάτι.
Προσπάθησα να με συμπαθήσεις, μα έτσι είμαι εγώ.
Τσαπατσούλα, δεν κερνάω καφέδες και μαραίνω φυτά.
Λυπάμαι που σου χάλασα τον αγώνα εκείνο το βράδυ.
Ελπίζω να δεχτείς τη συγγνώμη μου.
Διαφορετικά, βρες καλύτερα άλλο γραφείο να δουλέψεις.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Θα...
Στο καλό και να μας γράφεις.
Μαίρη Σου, σου δίνω δέκα λεπτά να ξεσπάσεις
και στέλνω τη νεκρολογία σου.
Εν τοιαύτη περιπτώσει...
Η γραβάτα σου είναι απαίσια.
Δεν με νοιάζει που δεν πήρες σουβέρ.
Φταρνίστηκες, μα δεν θα σου πω "Γείτσες".
Ποτέ δεν το είπα φωναχτά, μα πάντα το ήθελα.
Κώλος!
Δημιούργησα ένα τέρας.
Ντένις, πρέπει να μιλήσουμε.
Στάσου. Προτού πεις κάτι.
Κρατούσα το ημερολόγιο στον Ιούνιο επειδή η φωτογραφία μού θυμίζει εμάς.
- Τι; - Ναι. Κοίτα.
Είμαι ο ιπποπόταμος κι εσύ το γλυκό πουλάκι στην πλάτη μου το ηλιοβασίλεμα.
Αυτό είναι πολύ γλυκό.
Ξέρεις πάντα τι να... Μισό λεπτό.
Ξέρω ότι θυμάσαι τότε που κάναμε ναρκωτικά
και συζητήσαμε λεπτομερώς ποια ζώα θα ήμασταν.
Και είπαμε και οι δύο ότι θα ήμασταν
- περιστέρι, επειδή είμαστε της πόλης. - Περιστέρι.
Και κλέβουμε τηγανιτές πατάτες. Ναι, το θυμάμαι.
Είμαστε βρόμικα περιστέρια που λένε ψέματα.
Γι' αυτό είμαστε φίλοι.
Έλα εδώ.
Δεν γίνεται να δουλεύουμε στο ίδιο γραφείο.
Όχι, είσαι τέρας.
- Έλα λίγο μαζί μου. - Θα με σκοτώσεις;
Δύσκολο. Προσπάθησαν κι άλλοι.
Έλα, πάμε.
ΚΑΜΠΣ
ΡΙΓΚΛΕΪ ΦΙΛΝΤ
Σκεφτόμουν ότι έχασα το τέλος του αγώνα των Καμπς τότε.
Έλεος, ρε φίλε.
Συνειδητοποίησα ότι δεν σκέφτηκα τι έχασες εσύ.
Φαντάσου το: 2 Νοεμβρίου 2016.
Η Μπιγιονσέ και οι Ντίξι Τσικς μαζί.
Το έθνος κρατάει την ανάσα του και...
Εντάξει. Βλέπω πόσο οδυνηρό είναι από τη δική σου πλευρά.
Μα επιμένω ότι είναι αστείο.
Έχεις δίκιο. Είναι.
Μα τότε δεν το έβλεπα.
Μόλις είχα μετακομίσει εδώ για τη δουλειά, δεν ήξερα κανέναν, δεν είχα φίλους.
Μα είπα ότι αν κέρδιζαν οι Καμπς, θα τα πήγαινα κι εγώ καλά.
Κι έτσι φαινόταν.
Οι Καμπς ανέβαιναν, μια ομορφούλα ζήτησε τον αριθμό μου.
Ήξερα ότι το θυμάσαι.
Μα έχασα το τέλος του αγώνα κι όλα πήγαν σκατά,
κι ήταν η πιο μοναχική μου χρονιά.
Και κατηγόρησα εσένα.
Κι αυτό ήταν άδικο.
Έχω καταρρεύσει πολλές φορές.
Σε καταλαβαίνω.
Αν μου πάρεις μια τέτοια ψησταριά, θα σε συγχωρήσω.
Δεν πρόκειται.
Τότε θα μάθεις να ζεις με την οργή μου πλάι σου στο γραφείο για πάντα.
Υποθέτω.
Προσοχή, υπάλληλοι.
Προφανώς είστε δυσαρεστημένοι, και προφανώς με νοιάζει.
Θέλετε εργονομικές καρέκλες, φύλαξη παιδιών.
Δίφυλλο χαρτί υγείας. Δεν μπορώ να τα κάνω όλα.
Τι είναι αυτό που μπορώ να κάνω για να χαρείτε όλοι;
Θα το πω. Δεν με νοιάζει. Η πολυκοσμία είναι απαίσια.
Ευχαριστώ, Τίνα.
Χαίρομαι που επιτέλους ακούω την αλήθεια.
Θα ήθελα να μην κάθομαι κάτω.
- Φτάνει, Σέριλ. - Ναι, Σέριλ.
Εντάξει.
Πιστεύετε ότι η κατάσταση δεν είναι ιδανική;
Ναι.
- Εννοείται. - Ναι.
Καλώς.
Τότε ξαναχωρίζω τους ορόφους.
Ας πάτε από εκεί όπου ήρθατε.
Ευχαριστώ.
Είναι περίεργο που τη χειροκροτούμε που αναιρεί την αηδία που έκανε το πρωί;
Όσο περίεργο είναι να έχεις εμμονή με ένα παλιό ημερολόγιο.
Το δέχομαι.
Θα πάρω το φυτό.
Είναι από τις τουαλέτες.
Ναι, το ξέρω.
Τα λέμε, κοτοπουλίνα.
Αν είσαι τυχερός.
Πάρ' το...
Μπορείς;
Είπες ότι θα ανακύκλωνες τα παλιά κινητά σου.
Δείξε μου πάλι.
Οι φωτογραφίες κι οι αναμνήσεις είναι στο νέφος,
μαζί με εκατοντάδες σέλφι που κοιτάς αν έχεις φαΐ στα δόντια.
- Εντάξει; - Εντάξει.
Σίγουρα είναι εκεί;
Καλά, είπα να δω.
Κι αν έχει λιακάδα;
Δεν είναι κυριολεκτικό νέφος... Αστειάκι;
Εντελώς.
Δώσε μου τα κινητά μου.