Godmorgen. En til dig.
- Tak. - En til mig.
Sikke en stor kaffe.
Det er 13 espressoer.
Jeg har haft svært ved ikke at tage arbejde med hjem.
Har du tjekket din kuliltemåler?
Jeg kan lugte gas.
Er du bange for at dø endnu mere?
Hvad ved du om robotteknologi?
Sjovt faktum. Ordet "robot" kommer fra det tjekkiske ord "robota",
der betyder tvungen arbejdskraft.
En af os to behøver i det mindste ikke tænke på hjertekarsygdomme.
Jeg tror ikke, det er sundt for mig at skrive nekrologer.
- Det forstår jeg godt. - Virkelig?
Nej. Beklager. Jeg elsker mit arbejde.
Lad være med at beklage, at du er livstilsredaktør
og har et kæmpestort kontor med lys, ilt og værdighed.
Vær glad for, at du ikke har den mærkelige praktikant i hælene,
mens han stirrer.
Ja, Mason.
Han tror, han er bedre, fordi han gik på Dartmouth.
Selvsikker, i betragtning af at hans mor kører ham hver dag.
Hans generation blev aldrig mobbet i gymnasiet.
De er uovervindelige.
Hej. Jeg er...
Den anden praktikant, som jeg vil besejre med glæde.
Okay. Men jeg er ikke praktikant.
Hvorfor fik du så mit kontor?
- Lageret? - Ja, praktikant.
Sikkert fordi du er omkring 25 år ældre end mig,
og de havde ondt af dig.
Jeg får faktisk løn her.
Derfor kan du ikke stjæle mit rum.
Praktikanternes kamp er begyndt. Kun en vil overleve.
Endnu engang, jeg er ikke...
Glem det.
Ikke glad - Ikke klar Ikke gift - Ikke fri
Ikke tilfreds - Ikke i mål Ikke rig - Ikke færdig
Endnu ikke voksen
Endnu Ikke Død
Gid jeg elskede noget, sådan som Tina elsker sin salat.
- Du har to børn. - Ja.
- Ryd forsiden! - Siger man stadig det?
Det betyder som regel, at hendes far har ringet,
fordi salget er skidt.
Jeg har lige talt med min far.
Avisens salg går virkelig skidt.
Hvor skræmmende. Du taler "Lexisk".
Læsertallet er faldet.
Vi skal finde en måde til at blive set på.
Vi skal have flere gode historier.
Historier med social relevans.
Dig. Du er ung.
Hvilke stoffer tager du? Det kunne vi skrive om.
Claritin og min inhalator efter behov.
Nå, men det kommer vi til at ændre på.
Vi melder dig ind på Euphoria High School.
Få en mikrofon på ham.
Lexi, skat. Husk lige, at Euphoria High School
er fra en serie.
Nå, ja. Tak.
Vi skal have bedre nyheder. Forstået?
Gode historier kan opstå overalt.
Tina, lad den salat være!
Kom nu. Hvem har noget?
Lad være med at kigge på mig.
Jeg har en idé.
Åh, nej.
Det skal være ungt og relevant. Du skriver om gamle og døde.
Av. Medmindre det skal forstås anderledes.
- Det skal det ikke. - Av.
SoCal Independent
Banke, banke på. Wow.
Det er stadig trist.
Kan du fortælle Lexi, jeg kan mere end nekrologer,
så mit mareridt stopper?
Det ved du, jeg gerne ville, men jeg kan ikke.
Men op med humøret. Jeg har noget til dig.
- En bedre duft til kontoret? - Nej, den sidder i væggene.
Ja.
Jeg har din næste opgave.
En motiverende taler, Jane Marvel.
Kendt fra serien Slip Din Indre Tiger Fri.
Den hjalp, da jeg sprang ud.
Selvom jeg fik sagt det forkert til min far,
så han troede jeg skulle i flåden.
Hyg dig med dine nekrologer.
"Forøg din selvtillid
og bliv en majestætisk tiger med 36 trin."
"Jane Marvel".
Hallo, tiger.
Hvem vil have den succes, de ønsker, og ønske den succes, de har?
Du godeste. Okay.
Hvad er du? Min spirituelle rådgiver?
Hasta mañana, Becky.
Er du en engel?
Opfør dig normalt.
Måske er jeg englen. Det giver mere mening.
Held og lykke med din skanning.
Jeg er færdig med spøgelser. Du kommer ikke med.
Spøgelse?
Wow. Det er et frynsegode.
Hvad skal vi nu?
Nu skal du høre, hvad der kommer til at ske.
Du følger mig i en dag eller to,
indtil jeg skriver din nekrolog.
Den bliver trykket, og ingen læser den.
Jeg får et mindre panikanfald, og så forsvinder du.
Jeg har haft værre oplevelser.
Heldigvis har jeg en ny ven, der har en vinbar.
Der tager jeg hen,
begynder med Chardonnay og fortsætter med Zinfandel.
Crickets vinbar
Værsgo.
Cricket, jeg elsker dit sted.
Det er flot.
Der er dig, en god stemning og alkohol.
Monty og jeg mødtes til vinsmagning i Spanien.
Vi drømte om at åbne vores eget sted.
Vi gjorde det. Han døde. Og her er jeg.
Hvordan har du det?
- Fint. - Virkelig?
Alle vores kunder har været så søde.
Det var dejligt.
- Det er virkelig irriterende. - Hvad?
Jeg sætter pris på medfølelsen,
men jeg ville bare ønske, folk droppede at gå på listefødder,
at de bare var sig selv.
Tænk, at du gjorde det.
Tusind tak for i aften.
Vi er kede af dit tab.
Men husk på, at sorg kommer som bølger.
For helvede, Nell. Ikke også dig.
Det er en fin metafor. Sorg er som havet.
Bare glem det.
BROOKMORE LEJLIGHEDER
Vågn op, smukke.
Nej.
Før jeg stiger til himmels,
skal du være min sidste discipel.
Nej tak, jeg har det fint.
Vi stod ikke op for at give op.
Der var ret trist på dit arbejde. Jeg håber, dit hjem er hyggeligere.
Fedt. En motionscykel.
Undervurder ikke styrken ved træning.
Vidste du, at en panter rejser 32 kilometer i zigzag om dagen?
Spiser den Froot Loops?
Godmorgen, Nell.
Fint, du er gift. Så kan vi gå til tredje CD.
Husk, vi aftalte, at du går tur med Arthur klokken otte,
hvis du vil bo her.
- En voksen bofælle. Giver mening. - Tak, fordi du nævner reglerne.
Jeg vil gerne bede om at få cyklen ud af spisestuen,
så vi kan bruge køkkenbordet.
Hvorfor?
Du kan spise andre steder. På værelset.
Eller på sofaen, hvis du breder et lagen ud.
Der er badeværelset, hvis du er et uhyre.
Eller jeg kan bruge køkkenbordet, hvis dine bunker ikke lå der.
Nej. Det er vigtige retsnotater.
Jeg arbejder på en sag.
Flyt skålen fra håndtagene.
Mit job er også vigtigt.
Men jeg breder det ikke ud over spisepladsen.
Virkelig?
Forsøger du at blokere opførelsen af et baseballstadion
ovenpå en sump, der er hjem for den sjældne pilefluesnapper,
som kontrollerer insektpopulationen ved vandveje og vådområder?
Det kunne jeg da godt.
Jeg forsøger at redde noget levende.
Jeg skriver ikke stile om døde folk.
Fint. Hav en god dag.
Lader du den bønnestage trampe sådan på dig?
Jeg lader ham ikke trampe på mig.
Han er på autismespektret. Ærlighed er en del af det.
Jeg har set en TikTok-video om det.
- Hej. - Hej.
Jeg har salater med.
Vi kunne spise sammen på dit dejlige kontor.
Gid jeg kunne, men Lexi har planlagt et idémøde med alle redaktørerne,
og hun har bestilt hummer.
Hun tror, at dyr mad motiverer folk.
Og det gør det.
Men jeg skaffer dig lidt hummer, okay?
Du der fra Euphoria. Du skal også med.
Et kælenavn allerede.
Sam, sikke flotte bukser. Kom ind!
Skal praktikanten med? Han er bare praktikant!
Du er vist fanget her med salatspiserne.
Tænk, at Mason blev inviteret.
- Skål, alle sammen. - Skål.
Da jeg startede på avisen, var jeg en stjerne. Du godeste.
Hvis jeg ikke var flyttet til London med Philip, havde jeg måske været med.
Nu skal du høre, hvad jeg sagde til Dermot Mulroney.
"Måske er ligegyldigt, fordi det skete ikke."
Dermot og jeg er forskellige.
Jeg...
I øvrigt er jeg virkelig træt af at lytte til døde mennesker.
Så gør noget ved det.
Hold nu op. Du hørte Lexi. Hun er ikke interesseret i mine idéer.
Tror du, at tigeren bare venter på en fed baby,
der kommer spadserende ind i junglen?
Selvfølgelig ikke.
Den slentrer ind i landsbyerne og snupper en fra moderens bryst.
Da jeg hørte om Edwards sag,
den med at redde fluesnapperen,
tænkte jeg, det ville være en god artikel.
Skriv artiklen. Det er win-win.
Du får et nyt job. Jeg får min sidste triumf,
og du skal ikke hænge ud med spøgelser mere.
Så skidt da.
Jane, gør mig til en tiger.
Det her bliver godt.
Det er noget tid siden, jeg sidst skrev noget vigtigt.
- Jeg kan godt, ikke? - Jeg kan godt, ikke?
Hvis jeg ikke var et spøgelse, ville jeg stikke dig en lussing.
Du har brug for et skub. Tryk på start.
Okay.
Junglen, naturens prøvested.
Dræb eller bliv dræbt. Hvad er din jungle?
Er det dit kontor, dit soveværelse, din kirke...
Vent. Hvor lang er den?
Sytten en halv fantastiske timer.
Det har jeg ikke tid til.
Du får en kort gennemgang.
Trin et. Drømme er bare ønsker.
Sæt et mål og gå i gang.
Trin otte. Et nej er et ja, der ikke ved det endnu.
Rådmand, jeg spørger en gang til.
Hvor meget af byens skattefradrag går til stadionet?
Jeg kan ikke arbejde sådan.
Skal vi skaffe noget coke?
Jeg mente min arbejdsplads.
Sid stille.
Hvorfor er der flere skruer end huller?
Trin 17. Gør dig stor, når du føler dig lille.
Har du nogle tykke hygiejnebind?
- Hvordan er det... - Jeg vidste det. Få fat i dem.
Tillykke.
Du er klar til den anden CD.
Hvad laver du?
Jeg skriver en artikel om din sag.
Fluesnapperen takker dig.
Men hvorfor har du flyttet min cykel?
Fordi jeg også bor her.
Hvis du har en åndssvag cykel, der står stille,
kan jeg have et IKEA-møbel til min morgenmad.
Det er svært at føre en samtale med dig,
når du ligner tre børn, der står ovenpå hinanden
for at snige sig ind til en pornofilm.
Den gamle Nell ville acceptere din ærlighed.
Nu vil jeg være ærlig.
Du har for mange åndssvage regler og urimelige forventninger,
og du er vildt irriterende som bofælle.
Noteret.
Godt gået.
Nu er det tid til den sidste del.
Udnyt alle dine ressourcer.
Det er vovet på en onsdag.
Jeg er i gang med et forsøg.
Et forsøg.
- Goddag! - Cricket!
Mød min bedste veninde, Sam.
- Hej. - Hun hjalp mig med at få job på avisen.
Tak, fordi du bragte Nell ind i midt liv.
Hun har skrevet den smukkeste nekrolog om min mand, Monty.
Det gør mig ondt.
Men husk, at når en dør lukkes, åbnes en ny.
- Tak for det. - Det var så lidt.
- Min superkraft er empati. - Helt sikkert.
Jeg har skrevet en afsløring
om korruption omkring stadionet i vådområdet,
og det er det bedste, jeg nogensinde har skrevet.
Lexi skal se det.
Nell.
Du hørte hende. Det er den slags journalistik, hun ønsker.
I er venner.
Du taler samme sprog som hende.
Dit job er at skrive nekrologer.
Hvorfor har du travlt med at lave noget andet?
Jeg plankede lige i to minutter.
Jeg kan ikke forklare det. Jeg er nødt til at lave noget andet.
Hør her, jeg elsker dig.
Men det lyder, som om du vil springe nogle trin over.
Hun forstår os ikke. Lad hende gå.
Du har ret. Jeg burde ikke have nævnt det.
Den artikel er noget pjat. Lad os drikke.
Okay.
Vi finder en anden måde.
Du, Tina. Hvem står for at lægge avisens artikler på hjemmesiden?
Det er godt nok en ordentlig salat.
Tak.
Alt skal igennem tekstredaktøren,
som sender den til internetingeniøren.
- Den person har jeg vist ikke mødt. - Mason.
Han hjalp Lexi med skriftstørrelsen på hendes telefon,
og nu synes hun, han er en IT-gud.
Hej.
Du ser glat ud.
Jeg gik amok med den varme smør i går.
Det tog hårdt på min krop. Mit bambussengetøj er helt ødelagt.
Klamt.
Men synet af dit ansigt har været det hele værd.
Det er derfor, jeg er her.
Jeg vil gerne stoppe konkurrencen mellem os
og i stedet samarbejde.
- Hvorfor? - Har vi en aftale? Fedt.
Jeg har brug for, du lægger en artikel op, for Dennis har ikke tid til det,
selvom han virkelig gerne vil.
Det her føles godt. Jeg er glad for, vi er venner.
- Du lyver. Jeg gør det ikke. - Hvad?
Medmindre...
- Fint. Hvad vil du have? - Femtusind dollars og en bil?
- Nej. - Mit kontor igen?
- Aftale. - Ja.
Ja.
Det har været en fornøjelse at gøre dig mindre ynkelig.
Hvis du er den sidste døde person, jeg taler med, har det været underligt.
Det ved jeg godt.
SKANDALE AFSLØRET
- Sådan! Du gjorde det. Ja. - Jeg er tilbage.
- Hvad har du gjort? - Hvad?
Lexi vil se os på sit kontor.
Fordi hun har læst min artikel?
Og elskede den?
Og vil forfremme mig? Og købe hummer?
Pengene for Slip Din Indre Tiger Fri refunderes ikke.
Din artikel er fjernet.
Du har gjort noget skandaløst. En enkelt fejl, og vi ville blive sagsøgt.
Desuden er din jakke tudegrim, og du lugter af sommerregn.
Det er mine skuldre.
Nell, Nell, Nell. Er det med N eller KN?
Hvad er det?
Min bog over chancer.
Jeg noterer de chancer, mine ansatte har tilbage,
- før de bliver fyret. - Hvor mange har jeg?
Fem.
Du havde en, Nell.
Fem lyder godt.
- Vi forbliver venner. - Fint.
Vent lige.
For nogle år siden flyttede jeg og lavede rav i mit liv.
Du skal vide, at jeg virkelig sætter pris på jobbet,
men siden jeg begyndte at skrive nekrologer, har jeg haft det underligt,
og jeg har ikke ydet mit bedste.
Jeg ville være en større værdi for avisen som undersøgende journalist.
Jeg er ikke helt med.
Det, Nell siger, er,
at hun mener, hun kan give dig flere gode historier.
Hvis du fjerner den sidste chance, kan hun ikke bevise,
at hun kan fyre op under læserne.
Se, det forstår jeg.
Hvorfor sagde hun det ikke med det samme?
Du får otte chancer mere, Sam.
Må jeg bruge en chance på at fortælle, at Nell er en dygtig skribent.
Det må hun være.
Der er kommet mange mails, der roser hendes nekrologer.
Vores læsere kan åbenbart godt lide dig.
Hvad? Vent. Virkelig?
Ja. De fleste siger det samme,
at det føles, som om du kender personen, du skriver om.
Og derfor har jeg brug for, at du passer dit job.
Medmindre du ikke vil have det, så kan jeg gå tilbage her...
Nej, hun vil gerne have det. Nik, Nell.
Op og ned. Sådan. Kom. Tak.
Har du overvejet en bog med ros?
Har du overvejet en bog med dårlige idéer?
Tak.
Tak, fordi du reddede mig.
Tænk, at du ville bruge en af dine chancer på mig.
Laver du sjov? Hendes barn bed mit barn, så jeg har et ubegrænset antal chancer.
- Godt. - Ja, ikke?
Jeg tænker så meget på det, jeg ikke laver,
at jeg glemmer, jeg laver noget, der er godt.
Ja, det gør du indimellem.
- Gør jeg? - Ja, det gør du.
Som om du ikke synes, du er nået langt nok,
så du springer videre.
Du har lige gjort det.
Du gjorde det, da du opgav alt
og flyttede alt for Phillip.
Måske er det tid til at være tålmodig og nyde tilværelsen.
- Her? - Ja, her.
Sammen med mig.
Jeg taler muligvis Lexisk, men mit modersmål Nellsk.
- Elsker dig. - Elsker dig.
Det var så lidt.
Hvorfor? Du kostede mig næsten mit job.
Eller fik jeg dig til at ønske dig den succes, du har?
Du er trættende.
Det sagde fem ud af mine seks eksmænd også.
Jeg er virkelig begejstret over at skrive om dig.
Lad os begynde med, hvordan du først opdagede dit talent.
Jeg tog et semester i zoologi på Arizona State University,
og mine forældre viste ikke kærlighed.
Hej.
Lad mig flytte mit IKEA-møbel.
- Tak. - Ja.
Du er ikke irriterende.
Det er fint. Det er bedre, hvis folk siger tingene ligeud til mig.
Du godeste.
Min kæreste siger hele tiden, jeg er irriterende.
Hun siger også, at nekrologer ikke er bograpporter for døde mennesker,
fordi de trøster og hjælper,
hvilket jeg aldrig har tænkt på, men det skal nok passe.
Ja. Jeg begynder at indse det nu.
- Jeg hopper af. - Okay.
Hvis vi skal bo sammen, må vi arbejde på kommunikationen.
Den er jeg med på.
Forhåbentligt forstår jeg så dine irrationelle humørsvingninger.
Og din besættelse af borde.
- Du kan ikke glemme det bord, vel? - Autister hader borde nu.
- Virkelig? - Nej, jeg laver sjov. Helt ærligt.
Lad være med at lære fra TikTok.
Men det er hurtigt og smart.
- Hej. - Hej.
Der er hun. Min nye yndlingskunde.
Edward, mød min ven, Cricket.
En fornøjelse.
Jeg hørte, din mand døde.
Jeg har lige bedt dig om ikke at sige noget.
Sikke noget lort. Du er i fin form. Du er ung.
Du har mange år tilbage. Omkring 20?
Edward. Undskyld, Cricket.
Jeg elsker det faktisk. Endelig ærlighed.
Og han har ret. Jeg kan stadig.
Men du er her. Alene. Han er død.
Ja. Det er ødelæggende.
- Det er spild. - Det er det.
Du er ynkelig, kvindemenneske.
- Nell, hun har lige mistet sin mand. - Jeg troede, vi var i gang med...
Troede hvad?
I kan rende mig.
Han døde.
- Lad være... - Det gjorde han.
- Du er fræk. Ved du det? - Ved du hvad?
Tekster af: Kari Andersen Mino