SEKASORTO MULTIVERSUMISSA
Voi että. Se on loistava!
Television katselu ei ole enää sama.
Voitko uskoa, että joku aikoi heittää tämän ihanuuden pois?
Tämähän on täydellinen.
Priimakuntoista puuvaahtolaminaattia.
Pitimet CD:ille, DVD:ille, kaseteille -
ja muille vanhanaikaisille fyysisille medioille.
Murmeliperhe asustaa stereolaatikossa.
Eikä pidä unohtaa hyllytilaa lukuisille kirjoillemme.
Helppo homma.
Pitää vain löytää jokin kiila sen alle.
Mieti tarkemmin, neropatti.
Tämä taitaa kelvata.
Hyvin hoidettu! Katsotaanpa, mitä sieltä tulee.
Hei, Titaanit!
Kontrollifriikki?
Mitä hulluutta nyt on tarjolla?
Muutatko meidät savianimaatioksi?
Panetko kaupustelemaan yleiskoneita -
jossain nolossa mainosfilmissä?
Laitatko meidät johonkin tahmaiseen -
aikuisten toimintasarjaan?
Niin on tehty. Tosi tahmaista.
Ettekö te nuijat huomanneet alkutekstejä?
Puolustuksena se, että veimme tätä kapinetta portaita ylös.
Tämä on teidän -
supersankarisekoituksenne.
Ai siis jokin elokuva taas?
Sanoinko elokuva?
Ei sekoitus. Silloinhan surkea ohjelma -
yrittää olla olevinaan siistimpi saadakseen lisää suosiota.
Voi ei! Canceloidaanko meidät? -Voi vain toivoa.
Kaikki tietävät, että hyvässä sekoituksessa pitää olla -
jokin eeppinen uhka, joka tuo kahden maailman sankarit yhteen.
Eeppiset uhkat eivät ole meidän juttumme.
Kuka väitti tätä hyväksi sekoitukseksi?
Hän on tosissaan, titaanit.
Paras olla mukana.
Robin, mitä sinä puuhaat?
Supersankarisekoituksessa -
kukin tiimi saa toimintasetin,
jonka avulla voi muistuttaa yleisölle, miten mahtavia sankarit ovat -
jo ennen toisten osapuolten tapaamista.
Tehkää äkkiä jotain toiminnallista ennen kuin he siirtyvät toiseen...
Supersankarityttöihin?
Mutta keikkasuunnitelmamme oli täydellinen.
Sori, Mittens.
Olipa suunnitelma miten täydellinen tahansa,
kapteenillamme on aina sitä parempi.
Olen imarreltu. Mutta tämä on tiimityötä.
Kukkuluuruu!
Kumautan sinua!
Zatanna! -Sain kiinni!
Tuo on ystäväni Harleen.
Välitätkö nyt ystävistäsi, Babs?
Kyllä, kun he eivät ole superroistoja.
Älä ole niin dramaattinen.
Zee, oletko kunnossa?
Mit... Olen. Täysin.
Miten voit?
Jonakin päivänä me murskaamme teidät mulkerot! Ja...
Hetkinen. Mikä tämä on?
Ketä kiinnostaa, mikä se on. Sen avulla pääsemme vapaaksi.
Heippa, pellet!
MAKEA OIKEUS
Minä arvaan. Veikö karmea violetti pilvi heidät?
Juuri niin. Mistä tiesit?
Sama tapahtui minulle viime viikolla, kun päihitin Solomon Grundyn.
Ja kun minä kun nuijin Arvuuttajaa.
Eilen pysäytin sekä Lelumiehen että Gepardin.
Joka kerta... poissa.
Mitään ei sattunut pahiksille, jotka sain kiinni tällä viikolla.
Minä en saanut kiinni pahiksia,
mutta autoin naapuria löytämään kadonneen kissansa.
Meillä taitaa olla mysteeri ratkaistavana.
Babs, tarkoitit kai, että meillä on mysteeri ratkaistavana.
Ei ole syytä kilpailla.
Nyt! Menkää!
Ilmoitamme, minne pahikset menivät,
kunhan löydämme heidät.
Tiedän, mitä mietitte.
Mitä kaltaiseni monimiljonääri -
haluaisi noin omituisesta joukosta...
teikäläisiä?
Tämä Tuomion temppeli on varmaan maksanut maltaita.
Olisiko varaa laittaa naistenhuoneeseen kunnon käsikuivuri?
Hyi, oikeaa turkista?
Mikä sinä olet, oikea kissako?
Selina, riudu kaipauksesta.
Entä jos sanoisin, että minulla on valta päästä eroon kaikista supersankareista?
Käydessäni läpi Kryptonin jäännöksiä -
avaruusluotaimeni törmäsi Cythonnan amulettiin.
Tämä laite käyttää muinaista tietoa, jota minäkään en vielä ymmärrä.
Mutta sen voima on kiistaton.
Voima? Luthor ei löydä rihkamaa avaruudesta.
Luthor löytää rihkamaa murolaatikosta.
Ilman tätä, Chuckles,
olisit nyt vankilassa.
Mutta jos et vieläkään ole vakuuttunut...
Minne hän meni? -Sitä kutsutaan Haamuvyöhykkeeksi.
Mutta voit pitää sitä henkilökohtaisena supersankarien kaatopaikkana.
Mihin tarvitset meitä, jos sinulla on sellainen?
Jonkun täytyy houkutella ne sankarit pikku ansaamme.
Näissä paikoissa nähtiin sitä utua.
En näe kaavaa.
Mutta jos siristää oikein sopivasti, se näyttää koiranpennulta.
Älä viitsi, Babs. Meidän täytyy ke...
Kaverit, tsekatkaa tämä.
Näkyykö vartalokameravideossasi jotain?
Ei näy, kuuluu.
Kuunnelkaa. -Cythonna.
Suhistaanko siinä kännykästä?
Kuulostaa pikemminkin sifonilta.
Hän sanoo Cythonna.
Sehän on mahdotonta.
Mikä on Cythonna?
Ei mikä. Kuka.
Jopa tiedenörttien planeetalla, kuten Kryptonilla, oli mytologiansa,
ja Cythonna oli pimeyden, kurjuuden ja kärsimyksen jumalatar.
Tosiaan. Varmaan mahtava bilettäjä.
Kerrotaan, että hän veti vuosisatoja show'ta Kryptonilla,
mikä oli asianosaisille varsinaista kurjuutta,
kunnes hänen pikkuveljensä Rao, auringon ja muun jumala,
pyydysti hänet amulettiin ja viskasi avaruuteen.
Kun täällä lapsia kehotetaan toivomaan nähdessään tähdenlennon,
meidän käskettiin olla kunnolla,
tai Cythonna tulee ja vie mennessään.
Uskoitko sinä sen?
Mitä? En! Olen Kryptonilta.
Kukaan ei uskonut muinaisiin mutta silti karmiviin myytteihin.
Puhuttaisiinko jostain muusta?
Kuulinko, että on jokin koiranpennun näköinen kartta?
Mitä kuuluu, nörtit? Sopiiko pelata?
RENKAANHEITTO
KOKEILE VOIMIASI!
Hei, Giganta! Sinä et katoa tällä kertaa.
Emme me ole katoamassa. Sinä olet!
Niin käy supersankarille,
joka rohkenee kohdata Tuomion legioonan!
Voi ei!
Tämä on kauheaa!
Leuka pystyyn, Garth. Tämä jatkuu vielä. -Ei!
Hra Goodberryn kissa pääsi taas ulos!
Hei, napero, soitatko kertoaksesi,
että luovutte pahisten etsinnästä?
Ei, me löysimme heidät, eikä se ole hyvä juttu.
Hetkinen. Garth, oletko kunnossa? Sano jotain.
He löivät hynttyyt yhteen, ja heillä on kai Ollie, Hal ja Mary myös.
He kutsuvat itseään Tuomion legaatiksi!
Se on Tuomion legioona, Garth. -Todellako?
Voisin vannoa, että Livewire sanoi...
Tärkeimmät ensin. Missä olette?
Puistossa! Kiirehtikää!
En pysty... pitämään...
Tiimi, puistoon.
Näkyykö ketään? Voi ei.
Haukkamiehen labyrintti.
Et kai usko... -Hei, mikä tuo on?
Se näyttää kryptonilaiselta, tai ehkä muinaiskryptonilaiselta,
koska saan selvää vain -
muutamasta sanasta.
Ai. Paha juttu.
Mitä? Mitä siinä sanotaan?
Uskon, että tämä lähetti ystävämme Haamuvyöhykkeelle.
Siihen kauheaan limboulottuvuuteenko?
Mehän näimme, miten portaali avattiin.
Miten pikkuinen pallo...
Cythonna. En ole varma, mitä muuta tässä lukee,
mutta tämä on varmasti Cythonna.
Selvästikin se, mitä vastassa olemme,
on paljon mahtavampi kuin luulimmekaan.
Tarvitsemme suunnitelman.
Kävisikö tämä?
Etsitään roistot, jotka käyttävät kamaa minun kuolleesta kotimaailmastani -
satuttaakseen ystäviämme, ja mahtavia tai ei, tuhoamaan heidät.
Miten löydämme Tuomion legioonan?
Siisti nimi muuten. Saa toivomaan,
että Supersankaritytöt panostaisivat vähän enemmän.
Uumoilen, että tämä pikkukaveri on paras vinkkimme.
Kara, minne olet menossa?
Tapaamaan kääntäjää.
Tuomion legioona? Huikeaa.
Anna olla. Luullakseni he käyttivät kryptonilaista taikuutta -
lähettääkseen ystäväni Haamuvyöhykkeelle.
Katso, tässä lukee Cythonna.
Et osaa kryptonia.
Tässä ei lue Cythonna.
Ja vaikka lukisikin,
kryptonilaista taikuutta ei ole olemassakaan.
Cythonna on satua. -Luuletko, että tämä on vitsi?
Kaverisi ovat varmaan vain toilailemassa jossakin.
"Toilailemassa jossakin?"
Muistatko, kun et löytänyt yhtä muksua kahteen päivään,
koska hän lukittautui kannettavaan vessaan?
Garth oli siellä vain yhden päivän.
Toisen päivän hän vietti suihkussa.
Kuule, Kara. Tämä on ollut hauskaa. Mutta jos ajattelisin hetkeäkään,
että kaverisi olisivat vaarassa tai että joku saisi käsiinsä -
kryptonilaisen aseen, olisi ihan tolaltani.
Hän tietää Haamuvyöhykkeestä.
Ei vieläkään arvauksia?
Annan vihjeen.
Se ei ole leipälaatikkoa suurempi.
Eikö kukaan?
Hyvä on. Vielä yksi vihje.
Se ei ole leipälaatikkoa pienempikään.
Hal, juoksentelin tunnin sinne tänne.
Eikö mitään?
Sormukseni ei näemmä pysty tunkeutumaan tähän pimeyteen.
Ikävä sanoa tätä.
Olemme jumissa täällä.
Luovutatko?
Se on leipälaatikko! Tajusin!
Epäonnistuin. Anteeksi, äiti.
Anteeksi?
"Anteeksi" ei suojaa sinua kostonhimoiselta viholliselta.
Eikä niitä, jotka seuraavat sinua.
Huolettaako Tuomion legioona?
Miksi? Pelkäätkö, että virhelaskelma johtaessani taistoa -
tätä tuntematonta vihollista vastaan voisi tuottaa harmia?
Tajuatko, että rakastan teitä liikaa salliakseni sen?
Zeus olkoon todistajani, Barbara Gordon,
sellaista ei tapahdu!
Kiitos, D. Minäkin rakastan sinua.
Ei, ajattelin legioonaa Harleenin takia.
Koska saimme selville toistemme salaisuuden, hän ehkä,
tiedäthän... -Muuttaisi tapojaan.
Tunnen Harleenin, Diana. Hän ei ole paha.
Se on musertavaa, mutta tajuatko, että kuukausien ajan -
Harley Quinnilla on ollut superroiston tappavin ase.
Myrkkykärkinen, infrapuna-käyräsapeliko?
Salainen identiteettisi.
Hän tietää, kuka olet, eikä ole tehnyt mitään asialle.
Olet oikeassa. Luulen siis, että toivoa on.
No, Superääliö ei piitannut minusta.
He eivät yhäkään tiedä.
Eikö hän auttanut kääntämään tuota kohtaa?
Kunpa meillä olisi -
muinaiskryptonin sanakirja lojumassa jossain.
Oikeastaan tiedän, mistä voisimme löytää -
jotain parempaa kuin sanakirja.
Helleaalto pitää ehkä lämpimänä,
mutta tämä ilmastonmuutos pilaa hiukseni.
Selvä, Zee. Älä huoli. Se ei ole kaukana.
Mikä ei ole kaukana? -Tuo!
Oletko varma, että saamme olla täällä? -Emme todellakaan.
Siksi hän kutsuu sitä Yksinäisyyden linnoitukseksi -
eikä esimerkiksi...
Kamubunkkeriksi? Ystävyysasemaksi?
Kal-Elin hahaa-taloksi?
Ei askeltakaan.
Voi, nyt olemme pulassa.
Ei askeltakaan.
Kara, montako viimeistä poikaa Kryptonilla on?
Rauhoitu, nuo ovat vain tyhmiä vartijarobotteja.
Hei, sinä pitkä, tumma ja karmiva.
Se on serkkuni Kara. Minä...
Mitä? Tuolla on varmaan virtapiiri löysällä.
Vilkaisen vain pikaisesti.
Selvä. Kumpi teistä palvotuista kahvinkeittimistä on seuraava?
TA-DAA!
Pakko sanoa, että ei tee vaikutusta.
Missä Supertyttö on? -Hän on täällä, jengi.
Hyviä uutisia, hänellä on se, mitä tulimme hakemaan.
Ta-daa! Sanoinhan, että käväisemme vain.
Niinpä sanoit. Itse asiassa voit sanoa,
että olit edellä aikaasi.
Oletpa sinä hauska.
Kuulkaas nyt, minä teen...
Puhun kuin me molemmat...
Kara, mitä tuossa rasiassa muuten on?
Kryptonin kaikki tieto.
Se kertoo meille totuuden Cythonnasta ja hänen amuletistaan.
Oho.
Kokonainen kulttuuri varastoituna kouralliseen kristalleja.
Kyllä vain. Kryptonilaiset rakastivat kristallejaan.
Näissä pikkuisissa on kaikenlaista.
Hassua.
En muista kutsuneeni vieraita.
Taasko robotti? Hoidan tämän.
Lepakkotyttö, odota!
Hän on oikea!
Pane kristallit takaisin, Kara.
Ei käy. Clark, tiedän, ettet usko minua,
mutta edessä on valtava uhka.
Kyllä minä uskon. -Älä keskeytä!
Hetkinen. Mit... -Olet oikeassa.
Oikeastaan tiesin jo, että Lex Luthor on Tuomion legioonan takana -
ja että he lähettävät sankareita Haamuvyöhykkeelle -
kryptonilaisen laitteen avulla. -Cythonnan amuletin?
Hetkinen, jos tiesit tämän kaiken, miksi häädit minut kotoasi?
Koska tiesin myös, ettet pärjää.
Luthorille ei ryttyillä.
Olemme nujertaneet hänet ennenkin.
Ette tällaisella tappavalla aseella.
Tunnen Luthorin. Tällä kertaa hän on tosissaan.
Mitä tarkoitat?
Millainen sankari olisin,
jos annan penskalauman astella turmioonsa?
Kiitos, isä.
Luuletko voivasi pysäyttää meidät yksin?
Kyllä. Mutta vaikka en pystyisi...
...niin Oikeuden puolustajat pystyvät.
Oikeuden puolustajat? Sekin on siisti nimi!
Halusin kutsua meitä Superystäviksi.
Mutta hävisin äänestyksen.
Epäreilua.
Arvostamme huolenpitoa, herrat,
mutta pystymme mainiosti huolehtimaan itsestämme.
Niin, Jon, avustit Oa-koulutuksessani.
Olin luokan priimus.
Anteeksi, keltanokka. Pasifismi ei auta tällä kertaa.
On pakko jaella iskuja.
Tämä on niin tyhmää.
Batman, kamu.
Kerro näille, miten pelastimme Gothamin.
En tällä kertaa.
Miten niin et tällä kertaa?
Puolustajilla on jo suunnitelma.
Suoraan sanoen olisit vain tiellä.
Ystävämme tässä ovat pulassa.
Jos siis olemme tielläsi, jatka vain ja siirrä meidät.
Jättimäinen magneettirepulsori. Siistiä.
En en heiluttele nyrkkejäni,
mutta voin kyllä estellä sinua sillä.
Olen eri mieltä.
Sanoisin, että sinulla on iso ongelma.
Toisin sanoen,
eikö nyt pitäisi tapella?
Tuntuu, että vain seisoskelemme tässä.
Ihan sama. Suostun mihin tahansa.
Miltä sinusta tuntuu?
Kara, pysy alhaalla.
Etkö näe, että yritän suojella sinua?
Näytämmekö siltä, että tarvitsemme suojelua?
Riittää!
Olette nyt pulassa.
Teräsmies,
sanot, että olet aikeissa -
pysäyttää Tuomion legioonan ja vapauttaa ystävämme?
Kyllä.
Entä Cythonna?
Cythonnaa ei ole.
Tuon amuletin hyödyntämä muinaistiede saattaa olla tappavaa.
Mutta sehän on vain ase.
Se on harmiton, kunhan ei ole väärissä käsissä.
Uskotko suunnitelmaamme?
Mitä arvelet?
Meidän pitää totella Oikeuden puolustajia.
Oletko tosissasi?
En malta odottaa,
että Supersankaritytöt näyttävät kasvonsa.
Ja että lähetämme heidät limboon ikuisuudeksi.
Niin, mutta koska se on ikuisuus,
meillä on aikaa.
Eihän meidän tarvitse lähettää heitä limboon -
vielä tänään.
Olet varmaan tosi ylpeä.
Kun heidän itseluottamuksensa kasvaa,
käy pahansuopaisuudelle samoin.
Oletko unohtanut, Cythonna?
Olet hiljainen kumppani.
En tietenkään.
Ilmestyn vain sinulle tässä astraalimuodossa.
Vaikkakin heikosti,
sillä, kuten tiedät,
voimani ovat rajalliset,
ja olen ikuisesti jumissa -
tässä kirotussa vankilassa.
Ei kaikki ole huonosti.
Kun vankila on hallussani,
saan käyttööni sen rajallisen voiman.
Vastineeksi -
pyydän vain...
Tiedän, mitä haluat.
Kenties kerran, minä, Lex Luthor, olen voitokas -
ja hemmottelen sinua,
jos olen hyvällä tuulella.
Et tiedä alkuunkaan, mitä haluan.
Haluatko mukautua Puolustajien tahtoon?
Myönnetään,
etten tiedä, mitä mukautuminen tarkoittaa,
mutta kerroit varmasti hänelle,
että me suostumme.
Mistä lähtien olemme perääntyneet taistelusta?
Pelkäätkö... -Minä olen Amazon!
En pelkää taistelua.
Kara,
sinulla on tuntemistani sotilaista voimakkain tahto.
Vaikka juuri se osaltaan tekee sinusta niin mahtavan,
se voi tehdä sinusta myös haavoittuvan,
kun annat sen muuttua jääräpäisyydeksi.
Tämäkään ei tuo minulle iloa.
Mutta valitsit minut johtajallesi,
ei tekemään mukavia päätöksiä -
vaan tiukkoja.
Ja mitä jos Puolustajat pilaavat sen? Mitä sitten?
Jätimme ainoan vihjeen kaiken pysäyttämiseksi pohjoisnavalla.
TUNTEMATON
10 MINUUTTIA. ÄLÄ KERRO KELLEKÄÄN!!
Sanohan, Kara,
mitä se ainoan vinkin jättäminen pohjoisnavalle tarkoitti?
Hävitit serkkuni tietokristallit.
Ystäväsi lienevät vihaisia sinulle?
Teräsmies?
Onko tämä sinulta?
Oikeastaan häneltä.
Liitynkö seuraan?
Pahoittelen, mutta kuulun jo yhteen tiimiin,
siihen, jonka sinä hylkäsit!
En tunne sinua hyvin,
mutta sen tiedän, ettet peräänny -
taistelusta pahaa vastaan.
Ainut syy astua sivuun -
oli suojella heitä.
Loppujen lopuksihan -
he ovat vasta lapsia.
Miten minä sitten poikkean siitä, Batman?
Et ole lapsi.
Sinulla on enemmän taisteluosaamista kuin kellään meistä.
Olen vannonut suojelevani tätä maailmaa -
ja nousta kaikkia uhkia vastaan.
Mutta...
Mutta ystäväsi dissaaminen huolettaa?
On kyse isommasta asiasta.
Jos Luthor voittaa,
se koskee paljon muuhunkin kuin tunteisiin.
Rakas poikani, Kal-El.
On paljon, mitä sinun pitää kuulla -
muinaisesta Kryptonista.
Kara, tiedän, että tämä on pala kadonneesta planeetastasi.
Älä siis ymmärrä väärin, mutta hohhoijaa.
Zee, älä ole epäkohtelias!
Mutta voimmeko jo siirtyä amulettiosioon?
Teknisesti kehittyneeksi yhteiskunnaksi -
kotimedian toistojärjestelmät olivat yllättävän surkeita.
Puhdista pannu ennen sienien lisäämistä.
Maa-planeetan ruskeat herkkusienet ovat varmaan hyviä.
Pitääkö nämä kaikki käydä läpi?
Siihen menee päiviä.
Ei, jos saan -
käyttöliittymälaitteeni toimintakuntoon.
Pystyn lataamaan kaiken muutamassa sekunnissa.
Jos se ei onnistu, niin totta.
Siten siihen menee päiviä.
Eikö ole edes pikakelausta?
Emme olleet luolaihmisiä, Barbara.
Suloinen, rakas, hellitty Kal-Elini.
Ja minä luulin omaa isääni pehmoksi.
Roolini Kryptonin johtavana muinaishistorioitsijana -
on yhtä tärkeä kuin roolini johtavana tieteilijänä.
Roolini johtavana talousneuvonantajana...
Johtavana kaupunkiasiantuntijana...
Friteeraajana ja tomaatinviipaloijana -
Kryptonin parhaassa pikaruokaketjussa...
Tässä se on.
Tämän uskottiin pitkään olevan vain jäänne -
muinaisesta tieteestä.
Todellisuudessa Cythonnan amuletti on -
jotakin paljon synkeämpää.
Niin mahdottomalta kuin se voi tuntuakin -
sen sisällä oleva kristalli sisältää -
pimeyden jumalattaren sisimmän olemuksen.
Hetkinen...
Oikean jumalattarenko?
Vangittu Cythonna on kellunut -
ikiaikoja maailmankaikkeuden halki -
etsimässä sitä yhtä asiaa,
joka voisi vapauttaa hänet:
pahuutta!
Hän elää ilkiöiden sielujen kautta.
Kuten Luthorin ja Tuomion legioonan.
Sieluista tulee hänen palvelijoitaan,
ja ne vuorostaan -
luovat yhä enemmän pahuutta hänen ahmittavakseen.
Ymmärrän.
Luthor ei käytä Cythonnaa. Cythonna käyttää häntä.
Se on paljon pahempaa.
Kunhan Cythonna vahvistuu kylliksi,
hän vapauttaa itsensä vankilasta.
Hän ottaa käyttöön uuden kryptonilaisen purren -
ja alistaa universumin valtaansa.
Liiga on täysin aliarvioinut,
kuka heillä on vastassaan.
Meidän on varoitettava Vesimiestä.
Siis Liigaa.
Meidän on varoitettava Liigaa.
Soitan Dianalle.
Kara, mitä arvelet -
setäsi tarkoittaneen sanoilla "uusi kryptonilainen alus"?
En tiedä.
Voisimme kai kuunnella enemmän setääni...
Olin vain utelias. -Ei käy.
Kaverit.
Diana ei vastaa.
Hei, mitä on tekeillä?
Tämänhän piti olla sekoitus.
Ei minä valita,
mutta emme ole tehneet mitään täällä.
Kun minä nautin sankarien tempauksista,
ja hehän ovat tyttöjä ja supertyyppejä,
en näe mitään todisteita sekoituksista.
Ja mitä varten siitä edes kohistaan?
Tapasimme Supersankaritytöt -
jo muutaman kerran.
Olit siellä yhden kerran, muistatko?
Se oli teidän show'ssanne, pellet.
Ja kun show suhtautuu holtittomasti sisäiseen logiikkaan,
viskaa jatkuvuuden ikkunasta ulos -
ja valitsee kakkahuumorin oikeiden tarinoiden sijasta,
heidän show'nsa pitää yllä yhtenäistä tarinaa.
Niin, mutta entä katsojaluvut?
Pyh. -Odota hetki.
Se siitä.
Meitä ei kiinnostaa heidän suosionsa.
Meidän suosiomme kiinnostaa heitä.
En tiedä, mitä sanoisin.
Tunnen itseni tällä hetkellä -
kovin hyväksikäytetyksi.
Todellakin.
Aivan kuten pampula, jota Petopoika käytti -
tv:n tukemiseen,
tunnen, että minut kiilataan johonkin,
minne en kuulu,
määriteltynä ja ilmaistuna tarkoituksena pitää se pystyssä.
Tämä on syvältä, Kontrollifriikki.
Älä viitsi, Robin.
Uskoin, että sinua imartelisi,
kuinka paljon he pitävät hauskasta,
toiminnantäyteisestä ja suositusta ohjelmastasi.
Aha. No, sinä imartelet meitä.
Se on varsin... Hei!
Nuo kohteliaisuudet eivät tehoa minuun.
Joo. Tarkoitan, että jos et anna meille tätä tapahtumaa,
voit ainakin antaa jotain.
Vaikka laulun.
Anna mennä, Cy.
Sanot, että menossa On tämä sekoitus
Mutta näin sen ei Pitäisi mennä
Ei pitäisi mennä Tällä tavoin, kuulkaa
Missä on paikka Jossa kohtaamme toisen tiimin
Ja koko sen jutun?
Ja tyhmät Väärinkäsitykset
Jotka johtavat tappeluun
Älä sekoita sydäntäni -Älä tee sitä
Älä sekoita sydäntäni
On löydettävä vertailu Ja vastakohta
Kollegoillemme -Jee
Älä unohda Pakollista romanssia
Kahden yhdistetyn sydämen välissä -Älä jatka enää, Rob.
Älä sekoita sydäntäni
Älä sekoita
Lopeta!
Ja vielä mietit, miksei sinua esitellä tässä tapahtumassa enempää.
Ansa on viritetty.
Minua vastustavat sankarit murskataan.
Mutta entä kryptonilainen?
En ole unohtanut pyyntöäsi.
Ehkä kunnioitan sitä. Jos se sopii minulle.
Kyllä se sopii.
Tarvitsemasi kryptonilainen saapuu pian.
Legioonan pahuus tekee minut vahvemmaksi hetki hetkeltä.
Pian olen vapaa.
En näe mitään merkkejä Dianasta.
Minäkin olen tyhjin käsin.
Pitää ryhmittyä uudelleen.
Viimeksi kuulimme hänestä -
ryhmätekstiviestillä tunti sitten.
Aivan! Silläkö, jossa sanottiin "olen mukana"?
Niin, mutta missä?
Kun tätä miettii uudelleen,
todellinen kysymys kuuluu ehkä:
mitä ovat nämä muut numerot hänen tekstissään?
Oletin, että sekin oli Dianan tekniikkamoka,
koska en tunnista niitä numeroita.
Minä tunnistan. Tämä on Clarkin.
Ja tämä ilmestyy Jon Stewartina.
Batmanin hätälinjakin on täällä.
Ehkä näiden numeroiden mukaan ottaminen -
ei ollut virhe.
Mutta omiemme sisällyttäminen oli.
Ja kun Diana sanoi olevansa mukana,
hän tarkoitti...
Oikeuden puolustajia.
Ihmetyttää vain.
Viimeinen numero tarkoittaisi siis Vesimiestä?
Batman jäljitti amuletin säteilyallekirjoituksen tälle suolle.
Meidän pitäisi tavoittaa Legioonan päämaja -
hetkellä millä hyvänsä.
Jo on aikakin.
Jäbä saa sormuksella aikaan mitä vain.
Kokeile ensi kerralla lannerangan tukea. Vai mitä?
Selvä. Taas vakava, niinkö?
Anteeksi?
Ei, ei se mitään.
Kersantti Green-ei-hymyä,
Dracula ja Ego Scout -
ovat tiimi, jolla on sienieläimen persoonallisuus.
En tunne tätä kersantti Green-ei-hymyä.
Selvä. Kenelläkään näistä kavereista ei ole huumorintajua.
No niin, tiimi. Käydään suunnitelma läpi.
Teräsmies johtaa suoraa iskua.
Samaan aikaa Batman hiipii harhautuksen turvin -
varastamaan amuletin.
Sanon suoraan.
En ihan tiedä, mitä hän sanoi,
mutta se taisi jotenkin liittyä -
amuletin käyttöön muiden vapauttamiseksi.
Aivan, ja sitten amuletti pitää tuhota.
Aivan.
Onko muillakin -
vaikeuksia ymmärtää lepakkotyyppiä?
Yllättyisin, jos olisi kyse vain minusta,
sillä ymmärrän meduusaa.
Nyt näen sen.
Se näyttää kaikkien kodilta.
Peli on ohi, Luthor.
Joo, se on huijausta.
Keksin sen saadakseni huomionne.
Kutsun sitä lämmönsiirtolähettimeksi,
mutta te voitte sanoa sitä ansaksi.
Ja sinun piti olla se fiksu.
No niin, tiimi.
Tämän ei pitäisi kestää kauan.
Hologrammeja?
Mitä sinä olet... -Selvä, rauhassa nyt.
Olemme saattaneet kävellä...
Mikä ikinä tuo onkaan,
se on tehty... -Kryptoniitista.
Minulla on tarvittava. Hävitä loput.
Pysykää vahvana, Puolustajat!
Hei! Tuo ei ole mukavaa.
Ei tosiaan mukavaa.
Missä pikku ystäväsi ovat?
Tämä ei ole sama ilman heitä.
He eivät ole uhka meille nyt.
Etenkään ilman kallisarvoista kapteeniaan.
Odottakaahan! Tämä on minun.
Harley Quinn? En säästele... -Suu kiinni, jooko?
Mikä tämä on?
Nämä kaverit ovat sekaisin,
ja he muuttuvat ilkeämmiksi hetki hetkeltä.
Sinun pitää saada Babs ja kamusi yhteen -
ja pelastaa päivä,
kuten te mäntit aina teette.
Harleen, pelkäänpä, että niin ei tapahdu.
Katsos, minulla on...
Sepä onkin jotain. Ihan sama, mene!
Mutta!
Uh, apua! Taas yksi vanhalle kunnon Haamuvyöhykkeelle.
Arvaan, etteivät asiat mene toisella puolella hyvin.
Uskomatonta, että Tuomion legioona -
päihitti kaltaistenne kovien iskijöiden tiimin.
Uskomatonta, että muodostitte oman tiimin,
eikä sen nimeksi tullut Superystävät.
Minähän sanoin.
Enkä voi uskoa, ettet pyytänyt Hal Jordania -
Vihreäksi lyhdyksesi.
Olethan sinä hyvä tyyppi, mutta...
Älä viitsi!
Hal Jordan!
Uskomatonta.
Hän petti meidät.
Olemme kaikki vihaisia Dianalle,
mutta meidän pitää luottaa hänen päätökseensä.
Kerro heille, Jess.
Ihan oikeasti en tiedä.
Koko elämäni ihmiset ovat väheksyneet minua.
Mutta, Diana?
Olen varma, että tiimin etu on hänelle sydämenasia.
Usko pois, Babs.
Hän jätti meidät.
Ei, hän rakastaa meitä enemmän kuin mitään.
Sen jälkeen, mitä hän koki -
vain minun ja Harley Quinnin kanssa...
Mitä sinusta ja Harleysta?
Enkö maininnut,
että Harley Quinn ja Harleen Quinzel -
ovat oikeastaan yksi ja sama?
Onhan se ilmeistä,
kun sanoo nimet yhdessä. Olet jo varmaan -
tajunnutkin sen. Vai mitä?
Sinä ja Diana tiesitte,
että bestiksenne oli superroisto, ettekä kertoneet meille?
Oikeastaan ex-bestis.
Hän viskasi minut junasta, Barbara!
Zee!
Babs, minä...
Unohda se. Minä häivyn.
Jep, minä myös.
Mitä me teemme?
Mitä on tehtävissä?
Puolustajat hoitaa pahikset,
joten kai me sitten...
Menemme kotiin.
Hyvää iltaa.
Lex Luthor tässä.
Tunnette minut yrittäjänerona,
joka rakensi miljardi-imperiumin silkalla -
yrittäjävaistollaan ja lannistumattomuudellaan.
Tänään sallin näiden lahjojen palvella -
paljon korkeampaa tarkoitusta.
Mutta ensin haluaisin esitellä teille eräät ystäväni.
Tuomion legioona!
Tiedän, tiedän.
Aika siisti nimi. Eikö vain?
No niin, uudesta korkeammasta tarkoituksestani.
Minä, Lex Luthor,
ja minun Tuomion legioonani
aiomme vallata maailman.
Te sanotte: "Älähän nyt, Lex,
miten muka?"
Yksinkertaista.
Te annatte sen meille.
Luokaa silmänne taivaalle, ihmiset.
No niin, Cythonna, näytä, mihin oikein pystyt.
PÖÖ!
Nyt sanon,
että teillä on 24 tuntia aikaa vastata vaatimuksiimme.
Voi juku. Unohdin parhaan osan.
Älkää odottako pelastajaksi mitään klovneja sukkahousuissa.
Olemme häätäneet ne kaikki.
Tai ainakin tärkeimmät.
Teillä on nyt 23 tuntia ja 59 minuuttia.
HAKKEROINUT: LEXCORP
Milloin sinusta on tullut tuollainen murehtijalepakko?
Valitsin väärän hetken ryttyillä...
Harleen?
Missä on... -Ilveilijä?
Tauolla.
Ilmeni, että tykkään aiheuttaa kaaoksen,
mutta tuhota maailman?
Enpä oikeastaan.
Lähditkö Legioonasta?
Etkö siis ole enää pahis?
Sanotaan, että pidän sapattia.
Oikeasti?
Et olisi voinut lopettaa parempaan aikaan.
Ryhmä A-listan sankareita, kuten Ihmenainen, on aikeissa potkia...
Mitä?
Etkö siis tiedä?
Tiedä mitä?
Jestas, Babs! Ajankohtaisia tapahtumia?
Babs, hätätilanne romupihalla. Kiire!
Bumblebee, olen tässä.
Missä sinä olet?
Bumblebee, oletko kunnossa?
Saitko sinäkin Bumblebeeltä hätäkutsun?
Harley Quinn. Mitä sinä teit hänelle?
Odota, Zee. Hän on kanssani.
Mitä se sitten muuttaa, Babs?
Rauhoitu! Kerrankin -
tämä tyttö ei ole kenenkään kanssa.
Vielä vähemmän syytä luottaa sinuun.
Lopettakaa riitely!
Meidän on löydettävä Bumblebee.
Olen tässä.
Lavastin hätäpuhelun.
Hetkinen. Mitä? -Ei yhtään kiva.
Meidän on puhuttava.
Kuule.
Meillä on eri näkemys siitä, mitä supersankari tarkoittaa,
mutta oikeasti juuri se tekee meistä...
Teki meistä hyvin tiimin.
Mutta meistä teki hyvin tiimin se,
että meillä oli sama näkemys -
siitä, mitä supersankari ei ole.
Itsekäs.
Olemme asettaneet omat asiamme sivuun suuremman hyvän vuoksi.
Olipa näkyvissä sitten suuri varjo -
tai jonkun läheisen hyveellisyyden kyseenalaistaminen -
tai kenties itse hyveen.
Tai ehkä sinä vain pelkäät -
käskeä ystäviäsi olemaan hiljaa ja kuuntelemaan,
kun he tekevät valtavan virheen.
On aika lakata luulemasta liikoja itsestään.
Ole siis hiljaa ja kuuntele!
Liiga on saattanut tehdä ison virheen -
aliarvioimalla Tuomion legioonan.
Mutta julistamalla voiton edes harkitsematta meitä -
pahikset ovat tehneet vielä suuremman virheen.
He aliarvioivat Supersankaritytöt.
Aika potkia Legioonaa persuksille.
Joo.
Yksi neuvo.
Jos aiot käydä Tuomion temppeliä vastaan,
ota käsipyyhkeitä mukaan.
Vessan kuivurit ovat surkeat!
Hetkinen. Harleen.
Etkö aio auttaa?
Sanoin, etten halua tuhota maailmaa.
En sanonut mitään sen pelastamisesta.
Unohda hänet. Meillä on töitä.
Ensin meidän on saatava johtajamme takaisin.
Hetkinen vain.
Hän teki virheen, Kara.
Yhden virheen.
Montako hän on antanut liukua?
Napataan hänet.
Mutta miten? Eikö hän ole Haamuvyöhykkeellä?
Oikeasti?
Oletteko te ollenkaan tarkistaneet puhelimianne?
On ollut kaikenlaista. -Hukkasin laturini.
Tarkistin vain kuukauden muotiuutiset.
Rakkaat sisareni,
olen tehnyt teille vääryyttä.
On siistiä, että hän tajusi, miten video lähetetään,
mutta luulisi, että hän olisi tajunnut peukalonsa peittävän näytön...
Babs, kuuntele.
Tiedän nyt,
että yrittäessäni suojella sinua -
minä vain satutin sinua.
Tämän epäonnistumisen vuoksi -
olen nöyrästi palannut Themysciraan, äiti.
Kaikelle on ensi kerta.
Juuri sinä tiedät, ettei tämä ole ensimmäinen epäonnistumiseni,
mutta suurin se on.
Tarkoitin kyyneleitäni.
En muista koskaan nähneeni sinun itkevän, lapsi.
Kuten äitisi, tein kaiken voitavani -
varmistaakseni, ettei epäonnistuminen kosketa sinua koskaan.
Tiedän, äiti. Kiitos.
Silti yksi oppitunti, jota en koskaan opettanut,
oli mitä tehdä, kun niin käy.
Me kaikki epäonnistumme, Diana.
Se oli minun epäonnistumiseni.
Yksi, korjaamme sen nyt.
Me?
Onneksesi olemme kaikki todella perehtyneet mokaamiseen.
Voimme tarjota sinulle törmäyskurssin.
Aloitetaan tästä, Poly.
Siskot.
Olette tässä. Luulin, että...
Erositte?
Niin teimmekin.
Mutta Karen piti todella inspiroivan puheen.
Pidä se puhe uudestaan, Karen.
Se tapahtui pikemminkin hetkessä.
Näimme kyllä sinun peukalomerkkisi.
Kiitos Jessin sormuksen -
pääsimme tänne paljon nopeammin kuin soutuveneesi.
Pian nyt. Halauksille ei ole enää aikaa.
No, ehkä vielä yksi.
Hyvä on. Diana, pelastetaan maailma.
Luotatte yhä, että johdan teitä.
Enemmän kuin koskaan, Dee.
Ilman muita vaihtoehtoja -
Kansojen neuvosto luovuttaa valtansa -
Tuomion legioonalle.
Meistä tulee hyvä tiimi.
Ei hassumpaa kryptonilaiselle.
Mitä?
Luulen, että meillä ei ole enää harhaluuloja siitä,
että tämä olisi oikea kumppanuus,
vai mitä, Alexander?
Mitä ihmettä sinä... -Älä puhu.
Voimani ollessa lähellä huippuaan -
sinun on aika omaksua rooli, jonka aina suunnittelin -
sinulle ja Legioonallesi.
Orjuus.
Odotan komentoasi, Cythonna.
Hassua on,
että olet palvellut minua siitä hetkestä lähtien,
kun kosketit amulettiani.
Olit vain liian sokaistunut -
omasta ahneudestasi ja kunnianhimostasi tajutaksesi sen.
Niin sokea.
Mitä käsket minun tehdä?
Pian olen vapaa.
Haluan nähdä uuden kryptonilaisen kehoni.
Mikä tuo oli?
Kryptonilainen.
Aivan kuten...
Minähän sanoin,
että tarvitsen maailman vahvimman kryptonilaisen.
Se oli...
Hetkinen. Mitä tarkoitat?
Toisin kuin tuon, Karan voima ei ole vielä huipussaan.
Pelkästään hänen vahva tahtonsa tekee hänestä paljon sopivamman -
jumaluuteen kuin tämä hyödytön juttu.
Hetkinen!
Hän ei ehkä ole täysin hyödytön.
Ainoa mahdollisuus saada Legioona kiinni on tehdä yllätyshyökkäys.
Näiden Batmanilta saatujen kaavioiden perusteella -
en näe mitään keinoa hiipiä sisään.
Ehkä voisimme hiipiä ulos.
Mitä nyt? Se on tyhjä.
Anteeksi.
Latasin tiedot keksiäkseni keinon -
päästä Haamuvyöhykkeelle ja pelastaa ystävämme.
Luulet siis voivasi luoda oma ulottuvuusportaalin.
Juuri niin.
Mutta nyt uskon, että voimme luoda jotain vielä parempaa.
Moniulotteisen vesiliukumäen?
Tiedämme, että Cythonnan taikuus on rajoittamaton pääsy Haamuvyöhykkeelle,
mikä tekee amuletista kuin navan.
Teoreettisesti sanoen -
se vastaa kvanttifyysikkojen termiä -
Hamiltonin tiheysmatriisi.
Tässä, katsokaa.
Lopultakin tie sisään on tie ulos.
Hetkinen. Näen, mitä Karen ajattelee.
Keksit keinon matkustaa Haamuvyöhykkeelle,
napata ystävämme -
ja palata amuletin kautta.
Se veisi meidät saman tien keskelle -
Tuomion temppeliä.
Mukana kaikki sankarit täydellä voimalla.
Varsinainen piilohyökkäys.
Uskotko, että pystyt siihen?
En, mutta sinä pystyt.
Toistapa vielä.
Voin selvittää, miten navigoida ulottuvuuksissa,
mutta ilman oikeaa tekniikkaa -
meidän on matkustettava samalla tavalla kuin Cythonna.
Taikuudella.
Mikset heti sanonut? Olen mukana.
Mustaa magiaa.
Voi, mustaa.
No, kyllä kai.
Kara.
Kara Zor-El.
Kara Zor-El Kryptonista.
Cythonna.
Anteeksi, jos keskeytän sinun ja ystäviesi -
suunnitelman tehdä huikea mutta hyödytön hyökkäys.
Mitä sinä haluat?
Yksinkertaista. Haluan, että menet hakemaan -
hänet.
Kal. Ei!
Haluatko hänet?
Tule hakemaan hänet.
Jumalatar tai ei, vannon, että voitan sinut...
Kara?
Kara, oletko kunnossa?
Diana, mene pelastamaan ystävämme.
Minun on kohdattava Cythonna.
Mitä? Kara, minun on vaadittava...
Tiedän. Luulet, että olen oma härkäpäinen itseni,
ja olenkin.
Mutta Clark on heillä.
Sitten meidän pitää... -Diana,
pyydän sinua nyt luottamaan minuun.
Hyvä on. Taidamme olla valmiit lähtemään.
Missä Kara on? -Terästyttö tapaa meidät siellä.
Luottakaa siihen, että hän tietää, mitä tekee, siskot.
Minä luotan.
Päästäkää meidät pois.
Kaikki Haamuvyöhyke-expressin kyytiin.
Luo kupla, Jess.
Selvä, Zee. Lähtöaika.
Selvä. Tumma, kammottava, ja usein hallitsematon taikuus lähestyy.
Ei hätää, Zee. -Pärjäät kyllä.
En uskonut sanovani tätä,
mutta burritoja lounaaksi oli kamala idea!
Zee, jokainen sivutunneli on portti eri ulottuvuuteen.
Haamuvyöhyke lähestyy.
Varmista, että...
Sinä mokaat sen.
Lopeta.
Pystyn tähän. Pystyn.
Et tunnu kovin varmalta itsestäsi.
Kuinka voit olla varma mistään,
kun et ole edes varma siitä, kuka olet.
Et ole mitään. Et kukaan.
Kukaan ei rakasta sinua.
Olet kummajainen. -Huijari.
Hirviö.
Ei ihme, että äitisi lähti.
Lopeta!
Teinkö minä sen?
En ole varma, mutta luulen niin.
Siskot, valmiina.
Outoa. Kauhean kirkasta Haamuvyöhykkeeksi.
Olemmeko varmasti oikeassa ulottuvuudessa?
En ole varma.
Musta magia...
Ei hätää, Zee.
Emmehän me tiedä, että tämä ei ole Haamuvyöhyke.
Niin, tietenkin se on.
Etsitään nyt muut sankarit.
Näen sankareita,
mutta he eivät taida olla niitä, joita etsimme.
PP, näetkö, mitä minä näen?
Supersankaritytöt, jou!
Kyllä, tiimi, jonka jäseneksi haluan,
mutta kieltäydyn sanomasta sitä -
säästääkseni nykyisen tiimini tunteita.
Meillä on kyllä ovi, mutta ihan sama.
Älähän nyt. Tämähän tapahtui eilen.
Onko meidät siis jo ohitettu, eikä kukaan kertonut meille?
Iskuja vain satelee.
Katsohan vain.
Sinulla on merkittävä rooli -
tässä tarinassa ennen sen päätöstä.
Luota minuun!
Anteeksi, mutta olemmeko me tuttuja?
Hyvä, Ihmenainen.
En tajunnut, että olet se hauska.
Aivan kuin olisit oman tiimisi minä.
Tulkaa, kaverit. On kyse meistä.
Olemme Teinititaanit.
Siis esiteinititaanit.
Taisimme toimia lapsenvahtinasi joskus.
"Lapsenvahtina"?
Enkö näytä sinusta lapselta?
Tajuan.
He ovat kyllin hyviä show'humme,
mutta kun me ilmestymme heidän juttuunsa,
kysytään vain: "Mitä nyt?"
"Keitäs te olette?"
Juuri niin.
Jatkuvuussnobit.
Taidan tietää, mitä on tekeillä.
Olemme päätyneet eräänlaiseen rinnakkaisuniversumiin,
joka on samanlainen kuin meidän, mutta...
Mutta paljon suuremmilla päillä.
Ja käsillä.
Meidänkin kätemme ovat hyvin suuret.
Minä tosiaan kai mokasin.
Koska olette itsekin sankareita, arvostatte varmaan tehtävämme vakavuutta,
sillä edessämme on katastrofaalisen kokoinen kriisi.
Anteeksi, jos vaikutamme hämmentyneiltä,
mutta ahmimme katastrofaalisia kriisejä -
aamiaiseksi.
Niitä kutsutaan jalapeno-vohvelipommeiksi.
Hyvä on, Supersankaritytöt, me autamme teitä.
Tarvitsemme vain muutaman tietokoneen varaosan.
Sanon tämän vain kerran.
Minun maailmani. Minun sääntöni.
Minä olen pomo.
Minä käsken hypätä, ja sinä sanot: "Tein sen jo,
koska tajuan sinun upeita johtamistaitojasi -
ja tiesin, mitä aioit pyytää ennen kuin edes teit sitä."
Tuliko tämä selväksi?
No oho.
Onko mahdollista, että olet vielä ärsyttävämpi -
kuin minun universumini Robin?
Voin melko varmasti korjata sen.
Totta.
Anna minun lyödä sinua tällä.
Miksi korjata, jos voit päivittää.
Koska minun tarvitsee vain...
Kuvitella se, toinen PP.
Tämä vauva, sen oma ultra-TK, videopelien megakirjasto...
TEE HERKULLISTA!
...taquitonlämmityslaatikko, kisaraidat.
Miksi tietokoneessa pitäisi olla kisaraidat?
Ei tietokone tarvitse kisaraitoja.
Mutta kaukosäädettävä tippaleipärasvakeitin tarvitsee.
Ei missään nimessä.
MIAU!
Onko eläintä?
Entä karvainen vyötiäinen?
Oho, ai-ai.
Ai. Ai.
Chengdu-jakki.
Tarkoittaako tämä sitä, että sinulla on neljä mahaa.
Enpäs tiedä. Otetaan selvää.
Se ei ole paikallaan.
Nyt on paremmin.
Hetkinen!
Tässä tulee numero kolme.
Miksi tämä vain pahenee kerta kerralta?
Viimeinen.
Neljä vatsaa talossa.
Minun on mentävä pikkujakinhuoneeseen.
Hei, Tähtituli.
Te todella teette asiat eri tavalla täällä.
Minäkin olin tulokas tähän uuteen maailmaan -
päivänä, joka ei ole kaukana tästä.
Veto, joka vaati totuttelua.
Saanko antaa neuvon?
Anna tulla vain.
Huolimatta herkullisesta ulkonäöstä -
kissoja ei saa syödä.
Kiitos, Tähtituli.
Hyvä tietää.
Joo, tiimini seuraisi minua -
vaikka maan ääriin.
Eihän parhaana tiiminvetäjänä oleminen ole mikään kilpailu.
Jos olisi, niin varmaan voittaisin.
Jos tätä mukia on uskominen,
olen jo voittanut.
TIIMINJOHTAJA
Ostit sen itse, vai mitä?
Mitä? En!
Hupsis! Jollakulla taitaa olla pieni mukikateus.
Minulla ei ole mukia -
eikä tuollaista hulppeaa juomakuljetusta.
Minulla on lasso, joka voi pakottaa kenet tahansa kertomaan totuuden.
Haluaisitko kokeilla sitä?
Ostin mukin.
Ärsyttävätkö ne sinuakin heti?
He eivät ole niin pahoja.
Tiimissämme on vain yksi luupää.
Minä.
On minun syytäni, että olemme jumissa täällä.
Mokasitko loitsun? Sellaista sattuu.
Se on enemmän kuin loitsu.
Minussa on hyvin pimeä puoli.
Olen aina pelännyt sitä.
Mutta viime aikoina...
Antaa olla, mutkikas juttu.
Niin.
Toivon, että voisin jotenkin samaistua.
Hetkinen. Muistinkin juuri.
Olen Raven, Trigonin tytär,
kaikkien tutkimusten demonien herran.
Ei paha, toinen PP.
Me teimme sen. -Olit oikeassa.
Kisaraidat ovat kiva yksityiskohta.
Toimiiko teidän tietokoneenne?
Tarvitsen vain virtaa ulkoiselle V-asemalle.
Tarvitsemme AAA-pariston, sellaisen kuin kaukosäätimessä.
Tässä universumissa ei ole kaukosäätimiä.
Niin, niin.
Ohjaamme televisioita mielellä.
TAISTELULAIVA LEIPOO
Pelko pois. Löydämme pariston...
Aivan. Taistelulaiva Leipoo!
Oliko sinulla paristoa vai ei?
Mitä? Paristoa? On. Sen kuin otat.
Taisin nähdä sellaisen autotallissa.
Vai näinkö sen aulassa?
Au la laa?
Hän tarkoittaa aulaa.
Aula. Missä on hohtosi ja intohimosi?
Et ole yhtään kulturelli.
Aula on sama kuin eteinen. -Eikä.
Se on oikeastaan halli.
Tässä talossa ei ole sen enempää -
aulaa kuin halliakaan.
Se on ole asian ydin, vai mitä, Tähtituli?
Kyllä meillä on halli.
Hetkinen. Se on oikeastaan portiikki.
Onko sinulla paristoa vai ei?
On. Muistutat minua.
Mennään etsimään paristo.
Voi ei, hän ei tehnyt sitä.
No niin, mennään.
Luthor, mistä on tarkoitus aloittaa -
maailman hallitsijan tehtävät?
Luthor?
Hei?
Mikä häntä vaivaa?
Missä Teräsmies on?
Hae hänet!
Nyt riittää, lapset.
Tule, puhutaan.
Olet aina uskonut minuun, eikö niin?
Sanotaan, että olen kuullut tarinoita.
Sitten tiedät, että olemukseni on pian vapaa -
ja tarvitsen uuden ja vahvan kryptonilaisen kehon.
Ei käy. Kal-El tulee mukaani.
Ja vielä ihmettelet, miksi muut pitävät Kal-Eliä sinua parempana,
kun ajattelet itse samoin.
Tarkoitatko, että haluat minut?
Tarkoitan, etten voi syyttää sinua. Olenhan aika upea.
Tule mukaan, niin näytämme universumille voiman todellisen merkityksen.
En todellakaan.
No, siinä tapauksessa...
Kal! -Lähetä,
tai hän kuolee.
Saat harkita asiaa hetken.
Ei! Et voi tehdä tätä!
Kyse ei ole siitä, ettei ole synkkiä ajatuksia, Zee.
Pitää vain hyväksyä ne osaksi itseään.
Mutta, entä jos hyväksyn ne ja menetän hallinnan?
Entä jos satutan jotakuta?
Synkkyyden voima voi yllättää, jos annat sille mahdollisuuden.
Koko äärettömästä universumista -
sinun taikasi sattui tuomaan sinut tänne,
ja sait lyhyen ja napakan kannustuspuheen -
joltakulta, joka on tekemisissä täsmälleen saman asian kanssa.
Jestas! Kuka olisi uskonut pienen pariston hankinnan -
olevan tällainen eeppinen häslinki?
Vielä eeppisempiä häslinkejä -
tapahtuu alituiseen vielä pienemmissä jutuissa.
Se on tavallaan meidän juttumme.
Takaisin verkkoon ja valmiina lähtöön. Toivottavasti Zee on ajan tasalla.
Seuraavaksi Haamuvyöhyke.
Kuule, haluat ehkä ottaa isot aseet mukaan tähän tehtävään.
Taistelevatko he kaukosäätimestä?
Älä viitsi, PP. Olen nähnyt tämän jakson.
Arvostamme tarjousta, Ihmepoika.
Mutta tämä on meidän taistelumme.
Tajuan sen.
Se on iso seikkailunne.
Jos pääsemme mukaan, saat itse lisää huomiota.
Nämä ovat kai hyvästit.
Kiitos, Raven.
Heippa, Cy.
Kerro, kuinka Taistelulaiva leipoo menee.
Rauhaa, rakkautta ja eläimiä, jou!
Pidä kisaraidat kiiltävinä!
Ota minut mukaasi!
Hyvästi! Muuten, seikkailumme oli teattereissa!
Oletko kunnossa, Zee?
Enemmän kuin kunnossa.
Kara, käskin sinun...
Tiedän, mitä käskit, Kal.
Se, että luulet olevasi paljon parempi kuin minä,
ei tarkoita, että voit käskeä...
En ole sinua parempi, Kara. En ollenkaan.
Miksi sitten olet aina niin ikävä minulle?
En ole koskaan kertonut tätä, mutta kun tulit tänne,
olin tosi innoissani.
Ajattelin, että viimein joku muukin ymmärtää,
kuinka yksinäistä on olla...
Super.
Kun sanoo sen ääneen juuri nyt,
kuulostaa vähän mahtailevalta kuvailla itseään niin.
Mutta et ole yksin, Kara.
Katso ystäviäsi. He ovat perhettä.
Katso sitten minun. Batman? Oikeasti?
Jäbällä on vakavia ongelmia. -Hetkinen.
Oletko kateellinen ystävistäni?
Olen kateellinen voimastasi.
Sanon tämän vain, koska sinä sanoit jotain kivaa,
mutta Kal, olet paljon vahvempi kuin minä.
No, olenhan Teräsmies.
En tarkoita sitä.
Synnyin varustettuna supervoimalla.
Sain sen noin vain. Mutta sinä -
ansaitsit todellisen luonteesi -
ja vakaumuksesi voiman itse -
paljon ennen kuin pääsit lähellekään keltaista aurinkoa.
Nyt tiedämme, että on oltava jokin ratkaisu.
On vain käytettävä näitä pikku nystyröitä.
Niiden avulla löytyy vastaus.
Eikö raksuta?
Onko se leipälaatikko? -Pim pom, tajusit.
Olet tosi etevä, poika.
Tarvitseeko kukaan kyytiä?
Isäntänne vapautetaan hetkellä millä hyvänsä.
Sankarit, nujertakaa heidät!
Jos minulla olisi nuijani...
Kutistin sen tuodakseni sinulle,
mutta en muistanut ennen kuin mainitsit. Anteeksi.
Minäkin ikävöin sinua.
Hei, Batman!
Tiedän, että tiedät Jokerista, mutta kuulitko minusta ja Banesta?
Ai, kuulit? Kyllä, päihitin hänet kunnolla.
Ja ensiyrittämällä.
Miten itse pärjäsit ensimmäisellä kerralla?
Keksisinpä nokkelan vastauksen siitä, että olette kumpikin kissaroistoja.
Te kaksi taidatte olla valmiit pikkutorkuille.
Puhu vain, mitä tiedät, Diana.
Eikö Lyhty pysty lyömään kovempaa?
Ei.
Lyhty ei pysty lyömään kovempaa.
Nyt ymmärrän, miksi he lähtivät mukaasi.
Grundy vihainen.
Montako Lyhtyä siellä on?
Kolme. Se on iso luku, tiedän.
Yritä vielä, niin se onnistuu.
Grundya ei pidätellä.
Aivan, siinä se idea onkin.
Ja ihan ilman iskuja.
Katso tuota!
Taas onnistuin. Todellakin déjà-vu.
Sama juttu.
Peräänny, luikero!
Helpot iskut ovat ominta alaani.
Voi juku, muutit mielesi.
Älä viitsi! Tiesit, että olin tulossa.
Halusin vain täydellisen ajoituksen -
pahis muuttuu hyvikseksi -jutussa.
Miten pärjäsin?
Aika hyvin. Kiitos.
Näetkö, mitä tapahtuu?
Kryptoniitti sotkee röntgennäköni.
Voi ei. -Mikä on?
Hän on vapaa. -Nopeasti, Kara.
Juokse. Hän lähtee perään.
En jätä sinua näin, Kal.
Miksi sinun pitää olla noin jääräpäinen?
Joo, olen jääräpäinen, vai mitä?
Cythonna, minä luovutan.
Kuuletko?
Kara. Mitä sinä teet?
Anteeksi, Kal.
Minulla ei ole vaihtoehtoja.
On onnenpäiväsi.
Annan periksi, Cythonna.
Olen sinun.
Kara! Ei!
Hyvä on.
Mitä täällä oikein tapahtui?
Ikään kuin paha ylikierroksilla.
Todella ällöä.
Tuo on viimeinen, Ihmenainen.
Hyvää työtä, Hal. Näkyykö merkkejä Supertytöstä?
Ei. Ei hänestä eikä Teräsmiehestä.
No niin, Kara.
Kara?
Kara on poissa.
Minä olen Cythonna.
Mitä me teemme, Ihmenainen?
Hal, sinä ja muut viette Legioonan turvaan.
Me hoidamme Cythonnan.
Ei käy. Hän on liian voimakas.
Carter, he selviävät siitä.
Tämä on supersankarityttöjen hommaa.
Dee, mikä on suunnitelma?
Me taistelemme.
Toivoinkin, että sanot noin.
Diana!
Kara, seis!
Kara!
Melko outo ilmaus sisäisestä olemuksestasi, Kara Zor-El.
Se on onnenpaikkani.
Tarkoittaa, että olen yhä vallassa täällä.
Tiesin, ettei minulla ole mahdollisuuksia sinua vastaan tosimaailmassa,
mutta nyt uskon,
että minulla on pieni kotikenttäetu.
Hetkinen, haastatko sinä minut?
Jotain sellaista.
Kara?
Kaverit, hän taistelee sitä vastaan.
Mikä tuo on?
Mitä tarkoitat, jos menen liian pitkälle?
Vakavia asioita.
Yllätit minut.
Vaikuttaa siltä, että jopa aliarvioin.
Sitä on nyt liikkeellä.
Mutta et pärjää minulle.
Kara, oletko yhä siellä?
On hän, ja kärsii.
Batman, odota!
Sanoin, että pysähdy!
Tekisin, mitä hän käskee, Bruce.
Siskot, Kara on siellä.
Hän tarvitsee meitä.
Kara, Diana tässä. Taistele tätä vastaan.
Anna mennä, Kara. -Potkaise häntä takalistoon!
Me uskomme sinuun.
Näytä hänelle, kuka on pomo.
Olemme tukenasi, sisko, aina.
Pystyt siihen, Kara. -Pystyt siihen, Kara.
Pystyt siihen. -Te se.
Kara!
Minä uskon sinuun.
Olen aina uskonut.
Nyt potku persuksiin.
Kohta saan muuttaa kurjan maailmasi tuhkaksi.
Tämä paikka saa ikävöimään Kryptonia yhä enemmän.
Tiedätkö, mitä kaipaan eniten Kryptonilta?
Kristalleja.
Ei taas!
Zee, minne vain paitsi ei tänne.
Sinä teit sen, Kara.
Kiitos, että luotit minuun, Dee.
Emme ole bestiksiä tai mitään nyt,
mutta hän raivaa minulle huoneen -
Yksinäisyyden linnoitukseen.
Tarkoitat Kamubunkkeria.
Batman.
Hän voi odottaa.
Siitä asti, kun Robin innostui Nightwing-vaiheestaan,
hän on ollut riesanani.
Oho. Muistan,kun olisit tehnyt mitä vain päästäksesi hänen apurikseen.
Minulla on nyt oma apuri.
Ei, sinä olet se apuri.
Tämä tyttö on pääesiintyjä.
Ja jos Batman kaipaisi oikeasti apua,
hänellä on liigakaverinsa, eikö niin, Dee?
Kyllä, kun suostuin olemaan varajäsen,
oikea paikkani on tässä.
Hetkinen.
Puhuvatko he tunteista ja siitä, mitä he oppivat?
Sellaista tapahtuu vain lopussa...
Tämä on loppuratkaisu.
Loppuratkaisu!
Loppuratkaisu, lordi Fauntleroy.
Ei tänään, PP.
Tämä esitys on ohi,
emmekä olleet edes mukana.
En ole ymmärtäväinen.
Sanoit, että meillä on iso rooli esitettävänä.
Jatka katsomista.
Zee, on ollut tarkoitus kysyä.
Minne oikein lähetit sen Cythonna-kristallin?
Kun hyväksyin -
tämän maagisen osan itsessäni, ajattelin antaa sen päättää.
Nyt tiedän, mitä olet tekemässä, Kontrollifriikki.
Vai pitäisikö sanoa Cythonna!
Ihan kuin sammakko, hiki tai grillatut maissilastut -
ja pilaantunut mansikkamaito.
Cayenne ja sipulilastut, kiitos.
Tiesin, että jotain oli tekeillä, kun kehuit Robinia.
Kuka niin tekee?
Mutta nyt olet näyttänyt kätesi.
Ja tiedoksi, epäilin sinua aina, Cythonna.
Jo varmasti ennen Ravenia.
Mutta minäkin odotin, että paljastaisit itsesi.
Oikeasti?
Millainen sitten olen, Ihmepoika?
No, voisin kertoa sen,
mutta en halua astua Ravenin varpaille.
Hän haluaa kristallinsa takaisin.
Juuri niin. Se on minun.
Anna se nyt minulle!
Tähtituli, ota koppi.
Mitä sinulle pitäisi antaa?
Kristalli!
Sekö kristalli, joka oli kädessä,
mutta ei ole enää kädessä,
koska se pidetään poissa?
Anna se!
Kamalat lapset. Antakaa se minulle.
Vaadin sitä. Kristallini.
Antakaa se minulle, te kamalat lapset.
Minä tuhoan teidät.
Tuhoan koko maailmankaikkeuden!
Mehän sanoimme, C-juna, ettemme harrasta eeppisiä uhkia.
Raven, lähetä tämä hölmö jonnekin.
... heti! Minä vaadin!
Pyydän! Tarvitsen sitä!
Ei!
Mitäs me nyt tehdään?
Televisiohan on vino.
Eikä. En voi katsoa vinoa televisiota.
Tiedätkö, millaisen stressin tuo aiheuttaa niskaservolleni?
Raven, minne siis lähetit ystävämme ja hänen pikku kristallinsa?
En tiedä. Jonnekin.
Samaan aikaan Oikeuspalatsissa...
Suuri Scott, mikä tämä on?
Oikeuden puolustajien tietokoneen mukaan -
se on tästä sekoitusulottuvuudesta.
Pyhät sekoitukset!
Tarkoittaako tämä, että Superystävien -
pitää matkustaa outoon ulottuvuuteen ja palauttaa se?
Kova tehtävä Superystäville.
Tekstitys: Mirja Muurinen