1
00:01:48,760 --> 00:01:50,680
<i>As the light...</i>

2
00:01:52,200 --> 00:01:59,000
<i>streamed through the muslin curtains...</i>

3
00:02:19,960 --> 00:02:20,800
Mom?

4
00:02:21,800 --> 00:02:23,160
Something smells weird.

5
00:02:24,160 --> 00:02:25,240
Oh, no!

6
00:02:36,600 --> 00:02:37,960
Yeah, yeah.

7
00:02:39,360 --> 00:02:41,720
Yeah, absolutely, it'll be done. Yes.

8
00:02:44,640 --> 00:02:47,000
- Hey, is something burning?
- Exactly.

9
00:02:47,480 --> 00:02:49,680
Couldn't you smell it?
You were right here!

10
00:02:50,240 --> 00:02:51,560
I was on a call, babe.

11
00:02:52,440 --> 00:02:55,320
Your multitasking skills
are so famous at the hotel.

12
00:02:55,680 --> 00:02:57,040
How come you forget them at home?

13
00:02:57,600 --> 00:02:59,800
It's my job, I have to do those things.

14
00:02:59,880 --> 00:03:01,560
And can you not nag me
first thing in the morning?

15
00:03:01,960 --> 00:03:03,480
Well, my job is to write.

16
00:03:04,000 --> 00:03:05,320
It requires concentration.

17
00:03:06,600 --> 00:03:09,600
If you'd ever bother reading a book,
you'd know how much focus it takes.

18
00:03:09,680 --> 00:03:11,240
When did I ever tell you not to write?

19
00:03:12,600 --> 00:03:14,960
But where is the space to write? Where?

20
00:03:15,040 --> 00:03:18,560
You can write in the hall,
the kitchen, the bedroom...

21
00:03:19,000 --> 00:03:19,920
on paper...

22
00:03:20,520 --> 00:03:22,440
By space, I mean mental space.

23
00:03:23,480 --> 00:03:26,280
My brain is just filled with crap like
book the gas, help the kids with homework,

24
00:03:26,360 --> 00:03:27,400
buy vegetables,

25
00:03:27,720 --> 00:03:30,040
get the laundry done,
pay the bills, that's it!

26
00:03:30,120 --> 00:03:31,920
Well, the laundry guy should be fired...

27
00:03:32,000 --> 00:03:34,400
I always have to iron
my clothes all over again!

28
00:03:34,800 --> 00:03:36,360
Ma'am, I'm done.

29
00:03:36,440 --> 00:03:38,480
Please get a new mop,
the old one's worn out.

30
00:03:38,560 --> 00:03:41,240
Fine. Hey listen, just wash
that burnt wok before you go.

31
00:03:41,320 --> 00:03:42,800
Sorry, ma'am, I'm running late.

32
00:03:42,880 --> 00:03:45,320
The madam upstairs
has to be at work on time.

33
00:03:45,400 --> 00:03:47,560
- Where is my tie?
- Bye, ma'am.

34
00:03:48,440 --> 00:03:49,920
Oh, shit, I'm late.

35
00:03:51,800 --> 00:03:52,880
Tell me something new!

36
00:03:56,040 --> 00:03:57,920
Yes, ma'am! How are you?

37
00:03:58,000 --> 00:03:59,240
Nice to have you back!

38
00:03:59,960 --> 00:04:02,640
It'll be taken care of, right away.
Please give him the phone.

39
00:04:03,080 --> 00:04:05,800
Hey, asshole, if you know
she uses sulfate-free shampoo

40
00:04:05,880 --> 00:04:07,480
why wouldn't you give some to her?
She's a repeat guest.

41
00:04:07,560 --> 00:04:10,680
Hand the phone back over.
Ma'am, it's taken care of.

42
00:04:11,200 --> 00:04:12,840
I will see you in 15 minutes.

43
00:04:13,360 --> 00:04:15,440
Yes, at your service.

44
00:04:17,360 --> 00:04:20,840
The poor thing doesn't know that
your 15 minutes mean an hour, in reality.

45
00:04:22,240 --> 00:04:24,040
But you love me!

46
00:04:27,080 --> 00:04:28,560
A little less every year.

47
00:04:31,800 --> 00:04:32,680
Meaning?

48
00:04:33,360 --> 00:04:36,120
Meaning, "Latika,
I forgot that thing at home,

49
00:04:36,200 --> 00:04:37,360
- please drop it off!"
- Mom! Soap!

50
00:04:37,480 --> 00:04:39,200
"I can't make it to school,
please manage without me.”

51
00:04:39,640 --> 00:04:42,040
"Latika, you have all day to write.
Can't you write later?

52
00:04:42,760 --> 00:04:43,920
Finish my work first."

53
00:04:44,000 --> 00:04:44,800
I mean...

54
00:04:45,560 --> 00:04:47,640
Have you ever supported my writing?!

55
00:04:47,720 --> 00:04:49,800
Of course not!
You can't be bothered!

56
00:04:50,440 --> 00:04:53,560
And that is why I still haven't
managed to finish my novel!

57
00:04:53,640 --> 00:04:55,360
If you really wanted to write,
you would've finished it by now.

58
00:04:56,080 --> 00:04:57,440
If you can't write, don't blame me.

59
00:05:00,160 --> 00:05:01,000
What?!

60
00:05:15,160 --> 00:05:17,640
Don't you... have to
go to an event tonight?

61
00:05:18,720 --> 00:05:20,600
Amal's book launch, right? In Parel?

62
00:05:22,520 --> 00:05:25,680
Why don't I pick you up at Capitol Cinema?

63
00:05:25,760 --> 00:05:26,720
You know? We'll save time...

64
00:05:31,040 --> 00:05:32,160
Never mind.

65
00:05:33,760 --> 00:05:35,000
When was the last time
you were on time for anything?

66
00:06:05,680 --> 00:06:08,800
Lift! Please hold the lift!

67
00:06:08,880 --> 00:06:10,880
Madam, the lift is not working.

68
00:06:12,600 --> 00:06:14,040
<i>Some days are like this, frustrating.</i>

69
00:06:14,120 --> 00:06:16,800
<i>Anyone shows up in your way,
you want to chew them up.</i>

70
00:06:16,880 --> 00:06:20,640
<i>And I don't mean that in a sexy
"I wanna eat you, baby" way!</i>

71
00:06:20,720 --> 00:06:24,240
<i>Chop them up into small pieces
and chew them up like salad!</i>

72
00:06:26,120 --> 00:06:28,040
<i>Ah, another wedding!</i>

73
00:06:28,480 --> 00:06:29,960
<i>Look at how they're being congratulated!</i>

74
00:06:30,040 --> 00:06:32,200
<i>"Bless you! Congratulations!"</i>

75
00:06:32,280 --> 00:06:34,040
<i>But what on earth for?</i>

76
00:06:34,120 --> 00:06:35,200
<i>What's the big achievement here?</i>

77
00:06:35,280 --> 00:06:38,320
<i>We should be wishing them "all the best"!
The game's just begun, buddy!</i>

78
00:06:39,320 --> 00:06:41,520
<i>Congratulations should
be saved for anniversaries,</i>

79
00:06:41,600 --> 00:06:42,440
<i>that's when they make sense!</i>

80
00:06:42,800 --> 00:06:45,440
<i>No anniversary is less
than a war medal, is it?</i>

81
00:06:45,520 --> 00:06:48,640
<i>And if you hit 20 years, then you
definitely deserve the Nobel Peace Prize!</i>

82
00:06:48,720 --> 00:06:50,320
- Capitol Cinema?
- Yes, madam.

83
00:06:50,840 --> 00:06:54,560
<i>Where is all the love,
the romance, the adventure</i>

84
00:06:54,640 --> 00:06:58,120
<i>that was promised in the movies
and books we read all our lives?</i>

85
00:06:59,200 --> 00:07:00,440
<i>All nonsense!</i>

86
00:07:00,520 --> 00:07:04,840
Hey, you dumbass!
Move! Come on!

87
00:07:15,640 --> 00:07:16,640
<i>Hi.</i>

88
00:07:17,920 --> 00:07:18,920
Hi.

89
00:07:20,160 --> 00:07:22,280
<i>Um, 5:30 or 6:00?</i>

90
00:07:22,800 --> 00:07:25,680
5:30, Danny.
I do not want to get there at 6:00.

91
00:07:26,720 --> 00:07:29,720
Amal's memoirs are being published,
and it's a big deal. I mean...

92
00:07:30,640 --> 00:07:32,400
- I have to be there for her.
<i>- No, I know...</i>

93
00:07:33,320 --> 00:07:34,360
<i>Where have you reached?</i>

94
00:07:35,800 --> 00:07:37,760
Capitol Cinema, just about to reach...

95
00:07:38,680 --> 00:07:41,200
- And you're still at the office.
- I'm just leaving. Right now.

96
00:07:41,280 --> 00:07:44,040
- Are you sure?
<i>- Yeah, I'm leaving right now.</i>

97
00:07:44,720 --> 00:07:46,240
Danny, I know you're running late.

98
00:07:47,000 --> 00:07:49,040
- Let's take the train today.
<i>- Train?</i>

99
00:07:49,120 --> 00:07:50,840
Rush hour traffic has kicked in.

100
00:07:51,320 --> 00:07:52,920
<i>It's been ten years
since I boarded a train.</i>

101
00:07:53,000 --> 00:07:55,960
I'll get us the tickets.
Just ping me when you're there.

102
00:08:02,400 --> 00:08:03,920
- Hey, it's moving...
- Yes, madam.

103
00:08:05,480 --> 00:08:07,960
<i>"I'm just leaving, baby!
About to reach, baby!"</i>

104
00:08:09,160 --> 00:08:11,240
<i>It's become like our
tradition these last 17 years.</i>

105
00:08:12,160 --> 00:08:14,520
<i>Offices have changed,
kids have grown up,</i>

106
00:08:14,600 --> 00:08:16,880
<i>times have changed,
"Bombay" became "Mumbai"</i>

107
00:08:16,960 --> 00:08:18,840
<i>And he's still "just about to reach."</i>

108
00:08:47,640 --> 00:08:50,400
<i>My Mumbai story also started
exactly like these young girls here.</i>

109
00:08:50,760 --> 00:08:52,760
<i>I'd come from Delhi
for the first time ever...</i>

110
00:08:53,200 --> 00:08:55,640
<i>and had gotten down
at this grand station.</i>

111
00:08:56,360 --> 00:08:59,400
<i>Even then it was apparent that
Mumbai's unique energy starts right here.</i>

112
00:08:59,480 --> 00:09:03,280
<i>It gets divided into all these people
but never gets over.</i>

113
00:09:04,200 --> 00:09:06,520
<i>Mumbai embraces everyone.</i>

114
00:09:08,040 --> 00:09:11,720
<i>There are so many stories embedded
in this station, so many memories...</i>

115
00:09:14,640 --> 00:09:16,880
<i>My first heartbreak also
happened right here at CST.</i>

116
00:09:26,520 --> 00:09:28,080
Come with me, Latika.

117
00:09:35,280 --> 00:09:36,640
I'm... I'm sorry.

118
00:09:49,280 --> 00:09:51,960
<i>All the goodbyes here must
have led to so many heartbreaks.</i>

119
00:09:52,840 --> 00:09:54,640
<i>Is it that our emotions
don't let us move on</i>

120
00:09:54,720 --> 00:09:56,880
<i>or the memories of those who leave?</i>

121
00:09:59,320 --> 00:10:00,760
<i>Vikram Chaudhary...</i>

122
00:10:02,000 --> 00:10:04,440
<i>If I'd gotten on to that train that day,</i>

123
00:10:05,160 --> 00:10:06,640
<i>would I have spent my life</i>

124
00:10:06,760 --> 00:10:08,640
as Mrs. Vikram Chaudhary,
Indian Foreign Service?

125
00:10:09,640 --> 00:10:12,520
<i>Or would Vikram have stayed here with
me in Mumbai and built on our dreams?</i>

126
00:10:14,120 --> 00:10:15,360
<i>No.</i>

127
00:10:16,080 --> 00:10:18,400
<i>After all, his leaving inspired me
to write my first short story.</i>

128
00:10:21,400 --> 00:10:24,880
<i>But then, I wouldn't be sitting here,
waiting for Daniel Martins!</i>

129
00:10:28,200 --> 00:10:29,840
Where are you, Danny?

130
00:10:35,040 --> 00:10:37,880
<i>This world runs on the whims
of those who make us wait!</i>

131
00:10:41,080 --> 00:10:42,200
Madam, what is the time?

132
00:10:44,080 --> 00:10:46,960
Time, time, time, time...

133
00:10:47,040 --> 00:10:48,880
Never shows up on time,
always makes me wait!

134
00:10:48,960 --> 00:10:51,040
How long is life stalled by waiting?

135
00:10:51,120 --> 00:10:52,880
How long? How long? How long?

136
00:10:53,000 --> 00:10:56,160
How long has it been?

137
00:11:16,400 --> 00:11:18,360
I'm standing right by the same tea stall.

138
00:11:19,000 --> 00:11:22,120
No, we'll have it together
once you arrive.

139
00:11:23,400 --> 00:11:26,120
Husbands. Always making us wait.

140
00:11:26,200 --> 00:11:27,520
Tell me about it!
Mine is atrocious!

141
00:11:27,600 --> 00:11:28,560
One cutting chai.

142
00:11:29,760 --> 00:11:30,720
Would you like one?

143
00:11:30,800 --> 00:11:33,000
- No, thank you.
- Come on...

144
00:11:33,720 --> 00:11:35,960
You can have another with him later.
Two cuttings, please.

145
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
Thank you.

146
00:11:40,440 --> 00:11:42,640
- Recently married?
- Yes, four months.

147
00:11:47,400 --> 00:11:48,680
This tea is yum!

148
00:11:49,240 --> 00:11:50,360
Having it after ages.

149
00:11:51,040 --> 00:11:54,120
Actually, my husband prefers coffee, so...

150
00:11:55,400 --> 00:11:56,880
So, where do you work?

151
00:11:57,640 --> 00:11:58,880
I don't.

152
00:11:58,960 --> 00:11:59,800
Let's sit?

153
00:12:00,360 --> 00:12:01,680
Oh, housewife?

154
00:12:02,160 --> 00:12:03,080
No, not quite

155
00:12:03,720 --> 00:12:05,520
- I'm a writer.
- Wow!

156
00:12:05,880 --> 00:12:08,480
- Books or films?
- Books.

157
00:12:08,560 --> 00:12:09,640
What's it called?

158
00:12:10,960 --> 00:12:12,440
Uh, it's not published yet.

159
00:12:15,880 --> 00:12:18,480
But a short story I wrote
did get published a few years ago.

160
00:12:19,080 --> 00:12:22,240
And... that's when
I started writing this novel.

161
00:12:23,880 --> 00:12:27,200
But then, marriage, kids, family...

162
00:12:29,600 --> 00:12:31,680
I'm still trying to
complete the same novel.

163
00:12:33,880 --> 00:12:35,320
It takes a lot of time, right?

164
00:12:37,280 --> 00:12:38,600
It shouldn't.

165
00:12:40,560 --> 00:12:45,240
But I'm struggling with
the main character that I've created.

166
00:12:46,760 --> 00:12:48,000
I mean...

167
00:12:49,360 --> 00:12:52,120
I'm not being able to do
what I want her to do on the page.

168
00:12:52,200 --> 00:12:53,960
So... why don't you change your character?

169
00:12:56,200 --> 00:12:57,840
My husband...

170
00:12:59,160 --> 00:13:01,720
We're going to Parel, to watch a movie.

171
00:13:02,320 --> 00:13:04,160
How can I just change the character, huh?

172
00:13:04,920 --> 00:13:05,800
That's not how it works.

173
00:13:06,800 --> 00:13:07,760
Why not?

174
00:13:08,080 --> 00:13:09,840
Change is the only constant.

175
00:13:10,200 --> 00:13:12,000
If it doesn't work, change it!

176
00:13:12,080 --> 00:13:12,880
Swati!

177
00:13:13,880 --> 00:13:14,680
- Hi.
- Let's go?

178
00:13:14,760 --> 00:13:15,920
- Yes.
- Come on.

179
00:13:17,680 --> 00:13:18,800
Excuse me, brother.

180
00:13:20,080 --> 00:13:21,960
She likes tea, not coffee, okay?

181
00:13:22,280 --> 00:13:24,000
She drinks coffee only to keep you happy!

182
00:13:25,960 --> 00:13:27,960
And this is how it starts!

183
00:13:30,160 --> 00:13:31,520
You like tea?

184
00:13:32,400 --> 00:13:33,720
Why didn't you say so earlier?

185
00:13:34,640 --> 00:13:36,840
Change it, if you don't like it,
change it!

186
00:13:36,920 --> 00:13:38,520
Change it, if you don't like it,
change it!

187
00:13:38,600 --> 00:13:41,800
Change it, if you don't like it,
change it!

188
00:13:41,880 --> 00:13:44,720
Change it, if you don't like it,
change it!

189
00:13:55,400 --> 00:13:56,200
What is it?

190
00:13:56,680 --> 00:13:58,200
I don't want to talk to you right now.

191
00:13:58,280 --> 00:13:59,880
<i>Hey, why not?</i>

192
00:14:01,200 --> 00:14:03,440
I don't want to talk to
the sister of the man

193
00:14:03,520 --> 00:14:04,560
that I don't want to talk to.

194
00:14:04,640 --> 00:14:05,840
So, don't talk to him. Talk to me!

195
00:14:05,920 --> 00:14:07,280
Who told you to get
married to him anyway?

196
00:14:07,360 --> 00:14:08,480
He did.

197
00:14:08,840 --> 00:14:12,440
- And I'm such an idiot, I accepted.
- Correct, it was a good deal for him.

198
00:14:12,520 --> 00:14:13,560
But I didn't tell you, right?

199
00:14:13,640 --> 00:14:16,640
He used to be so sweet and sensitive.

200
00:14:19,520 --> 00:14:22,000
And the things I used
to find cute about him...

201
00:14:22,360 --> 00:14:24,080
irritate the hell out of me now.

202
00:14:25,600 --> 00:14:28,480
And the things I used to find
easy to ignore,

203
00:14:30,080 --> 00:14:32,280
now sit like bombs in my
brain waiting to explode, Alicia!

204
00:14:33,360 --> 00:14:35,000
Did you watch an action film last night?

205
00:14:35,080 --> 00:14:36,200
<i>Don't change the topic!</i>

206
00:14:37,560 --> 00:14:39,600
Ask about today!
Our hero is missing, again!

207
00:14:39,680 --> 00:14:41,760
Waiting for Danny?
You poor thing!

208
00:14:41,840 --> 00:14:44,040
He's never going to change.
You know that, right?

209
00:14:44,360 --> 00:14:45,920
And why is there so much
noise in the background?

210
00:14:46,000 --> 00:14:47,600
<i>Don't ask. I'm at CST station.</i>

211
00:14:49,160 --> 00:14:52,280
You know, I've never seen the opening
credits of any movie with Danny?

212
00:14:54,040 --> 00:14:55,960
We're lucky if we
reach before the interval.

213
00:14:56,040 --> 00:14:56,840
<i>Movie?</i>

214
00:14:56,920 --> 00:14:58,800
Hello, do you remember the church?

215
00:15:00,320 --> 00:15:02,040
- Can't find him anywhere.
- I knew it!

216
00:15:02,440 --> 00:15:04,160
What kind of a brother is he, Mama?

217
00:15:04,240 --> 00:15:06,200
He's never on time!
But how can he be late today?

218
00:15:06,280 --> 00:15:07,920
He has to walk me down the aisle, Mama!

219
00:15:08,000 --> 00:15:09,600
- Chill, darling, chill...
- I can't--

220
00:15:09,680 --> 00:15:10,800
You've always known he's been late...

221
00:15:10,880 --> 00:15:12,880
Lats, you're calling him, aren't you?

222
00:15:12,960 --> 00:15:14,680
He is never going to respond!

223
00:15:14,760 --> 00:15:16,280
I was just trying.
Alicia, please, calm down.

224
00:15:16,360 --> 00:15:18,160
Yeah, I don't want to calm down,
I can't calm down,

225
00:15:18,240 --> 00:15:19,440
he's ruining my wedding day!

226
00:15:19,520 --> 00:15:21,920
He's not, he's not.
Just hold your bouquet. Please.

227
00:15:22,000 --> 00:15:24,400
- We'll all walk you down the aisle.
- I don't want this bouquet, Mama!

228
00:15:24,480 --> 00:15:25,760
- Alicia, what--
- Not this bouquet!

229
00:15:26,360 --> 00:15:29,160
I told you, I want orchids,
I do not want carnations!

230
00:15:29,240 --> 00:15:32,320
And how can the decorator not get
the flowers I want for my wedding?

231
00:15:32,400 --> 00:15:35,000
This is so not done!
I'm very very upset!

232
00:15:41,040 --> 00:15:41,960
Look!

233
00:15:44,680 --> 00:15:46,280
Sorry, I'm sorry, everybody.

234
00:15:46,360 --> 00:15:49,000
- My orchids!
- Your orchids!

235
00:15:51,560 --> 00:15:53,320
Your orchids!

236
00:15:54,320 --> 00:15:56,360
- Come on.
- Okay, yeah. Thanks.

237
00:15:57,880 --> 00:15:59,800
Wait, okay. Perfect.

238
00:16:00,280 --> 00:16:02,480
- Where did you get these?
- I hustled!

239
00:16:02,560 --> 00:16:05,200
I ran, I drove, I jumped!

240
00:16:05,280 --> 00:16:07,360
- Wow, I'm so proud of you!
- Thank you!

241
00:16:07,680 --> 00:16:09,720
- So, should we walk?
- No.

242
00:16:10,360 --> 00:16:11,240
Now should we walk?

243
00:16:11,320 --> 00:16:12,840
- No, we wait for the music.
- Okay.

244
00:16:39,440 --> 00:16:40,520
I'm really sorry.

245
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
Lats, I'm sorry.

246
00:16:46,600 --> 00:16:48,120
- Listen.
- Don't touch me!

247
00:16:49,200 --> 00:16:50,120
I'm really sorry.

248
00:16:50,200 --> 00:16:51,560
For once, couldn't you be on time?

249
00:16:51,960 --> 00:16:53,040
For once?

250
00:16:54,200 --> 00:16:55,840
<i>I could've killed him that day.</i>

251
00:16:55,920 --> 00:16:57,600
We could all have killed him!

252
00:16:57,680 --> 00:17:00,440
Had he not landed up with
my orchids right in the nick of time,

253
00:17:00,520 --> 00:17:01,920
I swear I would have.

254
00:17:02,000 --> 00:17:02,880
Alicia!

255
00:17:02,960 --> 00:17:04,880
- Yes, Mama?
- Where are the sausages?

256
00:17:04,960 --> 00:17:06,600
Listen, MIL's in the house,
I'm going to go.

257
00:17:06,720 --> 00:17:07,880
Okay, bye.

258
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
- Hello.
<i>- Hi, Mama.</i>

259
00:17:25,240 --> 00:17:27,920
<i>Can I go to Ria's house?
Please don't say no!</i>

260
00:17:28,000 --> 00:17:29,880
- Okay, fine. But no gaming. Okay?
<i>- Yeah.</i>

261
00:17:29,960 --> 00:17:31,200
And better be back by 8:00.

262
00:17:31,280 --> 00:17:33,640
- <i>Okay, Mom.</i>
- Yeah. Okay.

263
00:18:03,040 --> 00:18:04,400
<i>It was my first job.</i>

264
00:18:05,800 --> 00:18:07,560
<i>Assistant to Amal Ali.</i>

265
00:18:08,040 --> 00:18:10,040
<i>Famous editor of
Yellow Taxi Publishers.</i>

266
00:18:10,080 --> 00:18:11,440
Enough directing,
just take the photos please!

267
00:18:11,520 --> 00:18:13,760
<i>Amal had chosen me
after reading my short story.</i>

268
00:18:13,800 --> 00:18:15,880
Latika, darling, what are you doing here?

269
00:18:15,960 --> 00:18:17,320
You didn't go downstairs yet?

270
00:18:17,440 --> 00:18:18,680
I don't know anyone here,

271
00:18:18,760 --> 00:18:21,240
- so I was feeling awkward...
- How will you know if you don't go?

272
00:18:21,320 --> 00:18:23,080
- But, I...
- You silly goose, come on!

273
00:18:23,200 --> 00:18:26,040
Just standing there like
the crazy thing you are.

274
00:18:26,080 --> 00:18:27,280
What an incredible turnout!

275
00:18:27,320 --> 00:18:30,400
You know, I'm surprised,
in a city with such horrible traffic,

276
00:18:30,480 --> 00:18:32,160
anyone actually managed
to turn up on time.

277
00:18:32,240 --> 00:18:34,000
I mean, I'm actually not surprised,

278
00:18:34,080 --> 00:18:37,000
given how wonderful
your book is, and Prabal it's...

279
00:18:37,080 --> 00:18:39,560
A best-selling author
with a three-book deal,

280
00:18:39,680 --> 00:18:41,640
and all before he's even thirty.

281
00:18:43,240 --> 00:18:44,440
You can do it too.

282
00:18:44,520 --> 00:18:45,720
You have it in you.

283
00:18:47,000 --> 00:18:48,040
It's an excellent book.

284
00:18:48,320 --> 00:18:50,400
Get your hands on the first copy you can.

285
00:18:50,480 --> 00:18:51,560
And...

286
00:18:51,640 --> 00:18:52,920
Prabal Chatterjee!

287
00:18:53,000 --> 00:18:54,160
Thank you. Thank you so much.

288
00:19:00,160 --> 00:19:02,400
Okay, madam, time to network now.

289
00:19:02,480 --> 00:19:03,960
Go, meet all these people, talk to them.

290
00:19:04,040 --> 00:19:07,000
There's a world of characters out there.
You can use them in your writing!

291
00:19:11,080 --> 00:19:14,080
Latika, no more being a wallflower!

292
00:19:14,440 --> 00:19:16,560
Spread out those tendrils!

293
00:19:17,000 --> 00:19:20,560
Listen, you need to meet and
talk to at least one person, today!

294
00:19:21,480 --> 00:19:22,640
Why don't you start with Prabal?

295
00:19:23,320 --> 00:19:26,040
Come on, go!
He's not going to eat you. Go!

296
00:19:26,680 --> 00:19:27,560
Go!

297
00:19:49,000 --> 00:19:50,040
Tea or coffee, sir?

298
00:19:50,320 --> 00:19:51,680
- Coffee, please.
- Sure.

299
00:19:52,560 --> 00:19:54,480
Excellent choice, sir.
Our coffee's very good.

300
00:19:54,560 --> 00:19:55,320
Thank you.

301
00:19:55,760 --> 00:19:57,200
Have an amazing evening, sir.

302
00:19:58,040 --> 00:19:59,400
One coffee, please.

303
00:20:01,080 --> 00:20:01,920
It's crap.

304
00:20:04,040 --> 00:20:05,040
Sorry?

305
00:20:06,080 --> 00:20:08,480
The coffee, it's crap. Don't have it.

306
00:20:08,920 --> 00:20:11,320
But you just recommended it.

307
00:20:11,440 --> 00:20:13,560
That's because
we need to finish our quota.

308
00:20:19,560 --> 00:20:20,560
Got a problem with him?

309
00:20:22,000 --> 00:20:26,320
No, I... I'm supposed to go
and talk to him.

310
00:20:27,080 --> 00:20:28,040
And?

311
00:20:30,080 --> 00:20:32,040
- I don't want to.
- Then don't.

312
00:20:32,080 --> 00:20:34,400
It's... it's not that simple!

313
00:20:36,080 --> 00:20:39,080
Life is as complicated
and as simple as you make it.

314
00:20:40,200 --> 00:20:41,560
Really. For example,

315
00:20:42,280 --> 00:20:46,320
I'm about to make your life
very simple right now. Watch.

316
00:20:46,800 --> 00:20:48,800
Why? Are you going to go
talk to him on my behalf?

317
00:20:48,880 --> 00:20:50,080
Nope.

318
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
I'm going to give you the
best alternative to coffee.

319
00:20:56,200 --> 00:20:57,520
- Double vodka?
- Nah!

320
00:20:59,320 --> 00:21:00,320
Cutting chai.

321
00:21:02,800 --> 00:21:05,200
- Cutting chai in a teacup.
- The hustle life.

322
00:21:05,280 --> 00:21:06,240
You do what you gotta do.

323
00:21:06,640 --> 00:21:08,240
What's inside is what's important.

324
00:21:19,040 --> 00:21:21,440
- It's really nice!
- Yes!

325
00:21:21,520 --> 00:21:22,720
I knew it! Nice, no?

326
00:21:22,800 --> 00:21:24,320
- Where did you get it?
- You know the Taj hotel?

327
00:21:24,440 --> 00:21:25,760
- Oh, okay.
- No, not from there.

328
00:21:25,800 --> 00:21:27,400
Next to it, There's this old
man who runs a tea stall.

329
00:21:27,480 --> 00:21:30,440
It's from there. He makes it
early in the morning. It's lovely!

330
00:21:30,960 --> 00:21:32,080
And this tea,

331
00:21:33,680 --> 00:21:35,160
you know, I don't offer it to just anyone.

332
00:21:35,240 --> 00:21:36,640
This is specially for...

333
00:21:38,320 --> 00:21:40,400
for... girls with...

334
00:21:40,800 --> 00:21:43,320
curly hair and green dresses...

335
00:21:43,800 --> 00:21:46,560
carrying a black diary with a red phone...

336
00:21:47,320 --> 00:21:48,720
- Wearing--
- You flirting with me?

337
00:21:48,800 --> 00:21:49,880
No!

338
00:21:50,480 --> 00:21:51,640
God, no, no.

339
00:21:52,440 --> 00:21:53,480
I'm not.

340
00:21:54,760 --> 00:21:55,800
So...

341
00:21:55,880 --> 00:21:58,840
you're here with these people,
you must be a writer?

342
00:22:01,080 --> 00:22:02,280
More or less.

343
00:22:02,360 --> 00:22:04,600
I've never understood that.
Is it more or is it less?

344
00:22:04,960 --> 00:22:08,040
Meaning, on paper I'm not, but up here...

345
00:22:08,720 --> 00:22:09,680
complete.

346
00:22:09,760 --> 00:22:12,640
Ah, Unagi!

347
00:22:12,720 --> 00:22:13,760
Like cutting chai.

348
00:22:13,840 --> 00:22:15,480
Not much in quantity but packs a punch.

349
00:22:15,560 --> 00:22:18,320
It just keeps you wanting
for more, doesn't it?

350
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
Yeah.

351
00:22:20,240 --> 00:22:21,400
Okay, so, basically...

352
00:22:22,160 --> 00:22:23,040
if you write,

353
00:22:23,720 --> 00:22:24,600
you're a writer.

354
00:22:26,440 --> 00:22:27,400
Yeah, you're right.

355
00:22:30,720 --> 00:22:33,800
Okay, can I ask you a silly question?

356
00:22:33,880 --> 00:22:35,800
Oh, you must. Everybody does.

357
00:22:38,320 --> 00:22:39,560
So, we talked, right?

358
00:22:42,040 --> 00:22:42,840
We didn't?

359
00:22:43,800 --> 00:22:46,760
I mean, I'm supposed to "socialize"...

360
00:22:49,120 --> 00:22:51,000
And in intellectual
gatherings like these...

361
00:22:51,400 --> 00:22:54,920
I'm feeling a little awkward.

362
00:22:55,440 --> 00:22:57,560
Well then, of course, we talked.
We talked quite a bit.

363
00:22:57,640 --> 00:22:58,680
Yeah, because,

364
00:22:58,760 --> 00:23:01,520
there's nothing more intellectual
than discussing cutting chai!

365
00:23:01,920 --> 00:23:02,800
We did!

366
00:23:03,640 --> 00:23:04,720
Excellent.

367
00:23:06,120 --> 00:23:06,960
Okay.

368
00:23:08,680 --> 00:23:10,800
- Thank you.
- Pleasure. Uh, one second,

369
00:23:10,880 --> 00:23:12,520
can I just have your black diary?

370
00:23:13,520 --> 00:23:14,320
- Okay...
- Thank you.

371
00:23:15,240 --> 00:23:16,080
Alright.

372
00:23:16,480 --> 00:23:17,720
If you ever...

373
00:23:18,160 --> 00:23:19,520
feel like having some cutting chai...

374
00:23:20,320 --> 00:23:21,520
call me.

375
00:23:22,000 --> 00:23:23,560
I also do home deliveries, by the way.

376
00:23:24,280 --> 00:23:26,720
- Okay, thanks, um, Daniel.
- Daniel.

377
00:23:26,800 --> 00:23:28,720
- You're...
- Latika.

378
00:23:28,800 --> 00:23:30,240
Latika. Okay.

379
00:23:30,320 --> 00:23:32,480
<i>What would've happened, if that day,</i>

380
00:23:32,880 --> 00:23:33,840
<i>I hadn't been myself and
been a different Latika?</i>

381
00:23:38,200 --> 00:23:39,000
Hi!

382
00:24:28,800 --> 00:24:31,840
As the light filtered
through the muslin curtains,

383
00:24:31,920 --> 00:24:35,800
Mala wondered if life had
led her down the wrong path.

384
00:24:35,880 --> 00:24:38,520
- Dada, there's--
- Kill them!

385
00:24:39,640 --> 00:24:41,440
I'm so sorry, come...

386
00:24:41,800 --> 00:24:43,080
- Sorry.
- Sorry.

387
00:24:43,160 --> 00:24:44,440
Please keep reading, continue.

388
00:24:45,520 --> 00:24:47,880
- Should we continue?
- Yeah.

389
00:24:50,360 --> 00:24:51,440
<i>What if...</i>

390
00:24:53,520 --> 00:24:54,480
<i>New Chapter!</i>

391
00:24:54,840 --> 00:24:56,640
Wow! What an incredible turnout!

392
00:24:56,720 --> 00:24:59,920
You know, I'm surprised,
in a city with such horrible traffic,

393
00:25:00,000 --> 00:25:01,280
- anyone actually managed...
- You can do this too.

394
00:25:01,360 --> 00:25:02,600
You have it in you.

395
00:25:04,920 --> 00:25:06,040
One second.

396
00:25:10,800 --> 00:25:12,200
- Hi, Vikram.
<i>- Turn around.</i>

397
00:25:35,760 --> 00:25:37,680
Vikram, I thought I'd go stay
at the farmhouse for a while.

398
00:25:38,360 --> 00:25:39,320
By myself.

399
00:25:40,040 --> 00:25:40,920
For a couple of months.

400
00:25:41,960 --> 00:25:44,240
And finally, finish that novel of mine.

401
00:25:46,120 --> 00:25:49,040
You know, I've just been following
you around the world all these years.

402
00:25:49,680 --> 00:25:52,080
I've had no time to myself to write.

403
00:25:54,760 --> 00:25:58,200
Love, if you really
wanted to write this book,

404
00:25:58,680 --> 00:25:59,880
you would've done it already.

405
00:26:01,440 --> 00:26:03,600
If you can't do it,
then why blame me for it?

406
00:26:07,840 --> 00:26:09,760
Whatever you've done,
it's been your doing!

407
00:26:09,840 --> 00:26:11,440
- It's all your doing!
- It's your choices!

408
00:26:11,520 --> 00:26:13,680
- Your choices! Your doing!
- You made your choices!

409
00:26:13,760 --> 00:26:15,520
Whatever you've done,
it's been your doing!

410
00:26:15,600 --> 00:26:18,520
- Your choices! Your doing!
- You made your choices!

411
00:27:06,600 --> 00:27:07,640
SAME DESTINATION, RIGHT?

412
00:27:46,360 --> 00:27:47,240
Latika here.

413
00:28:05,560 --> 00:28:07,520
Mama, cut the cake, come on!

414
00:28:07,960 --> 00:28:09,440
Dada won't come.

415
00:28:10,160 --> 00:28:12,920
It's an amazing story.
Written by Latika Seth.

416
00:28:24,880 --> 00:28:26,640
I am so so sorry.

417
00:28:31,040 --> 00:28:33,840
This story will really touch your heart.
Changed my life. Buy it!

418
00:28:33,920 --> 00:28:37,360
Our Head Chef was
making fresh brownies

419
00:28:37,440 --> 00:28:38,840
and I said I have to get them
for the kids!

420
00:28:41,320 --> 00:28:43,720
- It will never happen again!
- Mr. Martins.

421
00:28:57,080 --> 00:28:58,320
You'll thank me!

422
00:28:59,600 --> 00:29:00,520
You're late!

423
00:29:47,080 --> 00:29:48,320
I'm so sorry...

424
00:29:48,680 --> 00:29:50,320
There were so many people
outside the elevator!

425
00:29:50,400 --> 00:29:52,160
It took me, like, 15 minutes--

426
00:30:03,800 --> 00:30:04,600
Listen.

427
00:30:07,400 --> 00:30:09,040
Whatever I said this morning...

428
00:30:10,400 --> 00:30:11,480
I didn't mean it.

429
00:30:12,680 --> 00:30:13,720
I know.

430
00:30:55,000 --> 00:30:57,160
Who does she think she is,
an international superstar?

431
00:30:57,680 --> 00:31:01,280
Madam, even imported Harley Davidson
motorbikes aren't allowed on the Sea-link.

432
00:31:01,360 --> 00:31:03,480
And she's cruising on a budget scooter?

433
00:31:03,560 --> 00:31:04,760
Where did you even find her?

434
00:31:13,360 --> 00:31:14,440
Lali!

435
00:31:15,360 --> 00:31:16,840
It was so much fun!

436
00:31:18,440 --> 00:31:21,320
- Sir, what's the fine?
- Rs. 7,500.

437
00:31:33,720 --> 00:31:39,280
Shahrukh Khan! I'm coming!

438
00:31:48,480 --> 00:31:50,880
- Sorry, sorry!
- No problem, go.

439
00:31:56,480 --> 00:31:59,080
Hey, what do you think about this book?

440
00:32:00,280 --> 00:32:04,160
Don't quote me, but there
is some truth to what it says.

441
00:32:04,720 --> 00:32:05,680
Go ahead and pick it up.

442
00:32:06,960 --> 00:32:07,960
Thank you.

443
00:32:12,960 --> 00:32:14,640
This is so interesting!

444
00:32:17,120 --> 00:32:18,080
Specially this.

445
00:32:19,360 --> 00:32:20,720
I'm moving to Malad.

446
00:32:21,640 --> 00:32:24,080
That's the only neighborhood I can
afford to live in without dad's help.

447
00:32:26,000 --> 00:32:27,680
I'm going to miss seeing you every day.

448
00:32:28,640 --> 00:32:29,840
Come and cheer me on at the marathon.

449
00:32:34,760 --> 00:32:36,000
I'm still going to be in Bombay.

450
00:32:37,040 --> 00:32:38,720
Just a few train stations away.

451
00:32:39,280 --> 00:32:40,200
I know.

452
00:32:41,680 --> 00:32:43,040
Well, we have our fantasies.

453
00:32:45,160 --> 00:32:46,360
We do.

454
00:32:48,600 --> 00:32:49,920
These are very nice.

455
00:33:33,520 --> 00:33:34,480
Yes, Mom.

456
00:33:35,520 --> 00:33:36,640
I'm coming. On my way.

457
00:34:21,320 --> 00:34:22,640
It's so beautiful.

458
00:34:25,160 --> 00:34:27,560
You know, you're damn lucky
you don't have to think of captions.

459
00:34:29,680 --> 00:34:31,760
But there's so much going on...

460
00:34:32,160 --> 00:34:34,440
How do you capture
a whole city in a caption?

461
00:34:37,520 --> 00:34:40,960
- I don't know, busy, crazy...
- Unpredictable.

462
00:34:42,120 --> 00:34:43,280
No.

463
00:34:45,160 --> 00:34:46,200
I don't know, man.

464
00:34:48,000 --> 00:34:50,400
But this city gives me hope.

465
00:35:04,600 --> 00:35:06,360
Seriously, you always do this.

466
00:35:06,800 --> 00:35:10,040
Show me the rest.
This is a nice one.

467
00:35:10,120 --> 00:35:12,560
We went all the way just for
this photograph? Seriously?!

468
00:35:17,080 --> 00:35:18,360
I just wanted to meet Amal.

469
00:35:19,280 --> 00:35:20,760
Everything else was
just pointless schmoozing.

470
00:35:25,080 --> 00:35:27,840
Danny, I've decided I have
to complete the novel this year

471
00:35:27,920 --> 00:35:28,920
You should.

472
00:35:30,040 --> 00:35:32,600
- Come what may.
- Good decision.

473
00:35:33,680 --> 00:35:34,880
Good. You should, you should.

474
00:35:46,640 --> 00:35:47,600
Okay, let's do this.

475
00:35:49,120 --> 00:35:50,400
I'll take care of the groceries.

476
00:35:52,040 --> 00:35:53,040
I'll do the cooking as well. Okay?

477
00:35:54,000 --> 00:35:56,160
I'll also help the kids
with their homework.

478
00:35:58,040 --> 00:36:00,320
But parent-teacher meetings,
I can't handle those, please!

479
00:36:00,640 --> 00:36:02,680
Done. And let's do another thing,
let's get you a desk.

480
00:36:03,120 --> 00:36:06,600
Which will be totally dedicated
to you and your writing. That's it.

481
00:36:06,640 --> 00:36:09,800
No kids' homework, no doing
household accounts on it, nothing!

482
00:36:09,880 --> 00:36:11,680
- Only writing. Okay?
- Correct.

483
00:36:12,800 --> 00:36:14,560
- I want a window as well.
- Window?

484
00:36:15,400 --> 00:36:17,400
You know, some plants, a view...

485
00:36:17,480 --> 00:36:18,960
Some inspiration is always helpful.

486
00:36:19,040 --> 00:36:21,200
Absolutely. You know that
building across our window?

487
00:36:21,600 --> 00:36:24,120
I'll raze it down. For the view!

488
00:36:24,440 --> 00:36:26,680
- What are you doing on Sunday?
- Nothing!

489
00:36:26,800 --> 00:36:29,680
Good, I'm free as well.
Let's break it down together!

490
00:36:36,040 --> 00:36:39,200
<i>What's right and what's not</i>

491
00:36:39,760 --> 00:36:43,320
<i>Revealed itself in our thoughts</i>

492
00:36:43,400 --> 00:36:46,400
<i>The smoke is clearing</i>

493
00:36:47,000 --> 00:36:50,320
<i>The road ahead is visible now</i>

494
00:36:50,960 --> 00:36:54,440
<i>The ones you love, walk with you</i>

495
00:36:54,520 --> 00:36:57,600
<i>Your dreams have all come true</i>

496
00:36:57,640 --> 00:37:01,440
<i>So why don't we...</i>

497
00:37:01,520 --> 00:37:05,160
<i>Start from the beginning</i>

498
00:37:05,200 --> 00:37:09,320
<i>Let's fall and stumble a little</i>

499
00:37:09,400 --> 00:37:13,280
<i>Two roads will converge into one again</i>

500
00:37:13,360 --> 00:37:16,960
<i>We'll walk on them peacefully...</i>

501
00:37:17,040 --> 00:37:21,800
<i>Let's start from the beginning...</i>