"!يشاركون أكثر قصصهم طرافة في مسلسل درامي"
"إن لم تكن مضحكة"
"سيتمّ إقصاؤهم من المسلسل"
.ولكن بعد ذلك تلاشى كل شيء
"من سيصمد حتى نهاية البرنامج؟"
ماذا لو كان ذلك يهدف إلى صرف الانتباه عن جريمة أخرى تحدث في القسم؟
جريمة؟ مثل ماذا؟ - .يشبه الزومبي -
.إنه يحاول الترويج لتمثيله حقًا
.إنه ظريف
هل قلت للتو، "إنه ظريف"؟
!ماذا؟ إنهم أموات
قُتلوا في انفجار؟
باهاموت"؟"
ما معنى "باهاموت"؟ - باهاموت"؟" -
!هذا مخيف جدًا
!أعطني إياه
.الأمر مخيف، لكنه مسل
تي إس"؟"
…مستحيل
مستحيل"؟"
."إنه "سايكي"! إنه "توشيا سايكي
…هل استمتعتم
بهديتي؟
…مستحيل
.فهمت
!لا بد أنك تمازحني
!قل لي إن كل هذا كذب
.لا يوجد ما تؤمنون به
…الآن، هذه البلاد
يسيطر عليها عدم العقلانية .بشكل مثير للكآبة
…لذلك
.يجب تدميرها ولو لمرة
.إنه يخطط لشيء
لاحظتم هذا أيضًا، أليس كذلك؟
.ذلك لا يبرر قتل الناس
."ناغابوتشي" - ،في الواقع -
ما من سبب وجيه
.لإيذاء أحدهم أساسًا
.يريد أن يبدو مثل "ناغابوتشي" فحسب
…حتى أنت
كنت تعتقد ذلك، صحيح؟
.شاهد "تومبو" مرات عديدة
.ظننت أننا قد نصبح صديقين
،في تلك الحالة
.لنجر مسابقة
.لا تقلق، إنها لعبة بسيطة
تقول لعبة؟
.كانت هذه وقفة طويلة
…المكان التالي الذي سأُفجّره
.إنه هنا
."تا أوب تا سير تا فا تا تو تا ري" - ماذا؟ -
."التلميح هو إزالة "تا
."إذًا إنه "المرصد
.كان ذلك سريعًا
ما هذا؟
…ما هذه الأحجية
التي تحاول إخباري بها؟
!الأمر واضح
،إن لم تتمكن من حلّ هذه الأحجية .فسينتهي أمرك
.سيموت المزيد من الناس أيضًا
ألا يعرف ما هي الإجابة أيضًا؟
هل عرفها للتو؟ - ما الخطب يا "ساكوراي"؟ -
.لا بد أن "ساكوراي" أدرك الأمر
!تركه وراءه، يا للسخافة
…إلى أين
إلى أين تذهب يا "ساكوراي"؟
.إلى المرصد
.يا له من أحمق
"الحلقة السادسة"
.لقطة أخرى من طائرة مسيّرة
!هذا جميل، يا للروعة
.يا لها من لقطة رائعة
"المرصد"
هل المجرم هناك؟
.هذا مخيف جدًا
.لديهم 30 دقيقة فقط
"الجواب: المرصد"
.نعرف مسبقًا أن الجواب هو المرصد
.يجب أن أبلغ فريق تفكيك المتفجرات حالًا
ماذا؟
من هذا؟
مهلًا، ماذا؟ ماذا يجري؟
"مسلسلات NETFLIX"
!ذلك الوغد
.كان ذلك تهورًا منه
.سيعيش
.مهما حدث
…"دايغو" - !"ساكوراي" -
ماذا؟
.لقد عاد
…"ساكوراي"
هل أنت بخير؟
.لا، نالوا منا
الأحجية كانت خدعة .لاستدراجنا نحن المحققين إلى مكان القنبلة
.حتى يتمكنوا من الإيقاع بنا وإبادتنا
ماذا قلت؟
.أنت قلت "يوقعون بنا"، لكنك هنا
…قبل إغلاق القفل الإلكتروني مباشرةً
أخذ أحدهم مكاني
.وهو الآن عالق في المرصد
ماذا قلت؟
.نعم، مهما فعلت، الباب لا يتزحزح مطلقًا
مهلًا، من أنت؟
.الآن، أنا نكرة - !"إنه "هيغاشيدي -
.أنا مجرد رجل عادي عاطل عن العمل
لماذا يا "سودو"؟ - !"كان "هيغاشيدي -
لم أستطع أن أترك الباب يُغلق على مستقبل تلميذي اللطيف
.بينما لا تزال في البداية
.إذًا لم يكن شخصًا شريرًا
هل قلت إنك "دايغو" من "إس آي تي 2"؟
.سأعهد إليك بالباقي
ماذا سيحدث له؟ - !لا تستسلم بعد -
.إنه في مأزق كبير
."ساكوراي"
سبب رغبتي ،بأن أصبح محققًا لا يستسلم مطلقًا
.هو بسبب ما رأيته فيك
هل هناك طريقة أخرى؟
ألا يمكنك فعل شيء للخروج من هناك؟
.لا توجد نوافذ والغرفة مغلقة بالكامل
…إن كانت هناك طريقة، فستكون
…هذا
ما الأمر؟
ماذا حدث؟ - .مهلًا -
.سأتحول إلى مكالمة فيديو
يبدو أن ذكاءً اصطناعيًا .يتحكم بهذه القنبلة
.قنبلة موقوتة، بقيت 20 دقيقة حتى التفجير
ماذا؟
!هذا سيئ - .فقط 20 دقيقة؟ مهلًا -
ذكاء اصطناعي؟ كيف سنعطّله؟
.نحتاج فقط إلى اختراقه
!مهلًا - من أنت؟ -
."كاسوغا" - !"كاسوغا" -
."أودري كاسوغا" - هل أصبح لـ"كاسوغا" علاقة بهذا فجأةً؟ -
أنا عميل ،"أعمل مع فخر "الولايات المتحدة الأمريكية
.وكالة الاستخبارات المركزية
شخصيته أمريكية؟
ماذا تفعل وكالة الاستخبارات المركزية هنا؟
.إنه عميل لوكالة الاستخبارات المركزية - .انتهيت -
.نجحت عملية الاختراق
الآن علينا أن نستخدم .وظيفة التعلم العميقة خاصته ضده
ماذا؟
يجب أن نربك الذكاء الاصطناعي .بتعليمه شيء غير مفهوم
تعليم الذكاء الاصطناعي شيء غير مفهوم؟
.فهمت
!جميعكم، عليكم أن ترووا له قصصًا سخيفة
.قصص سخيفة
.شيء لا يمكن للذكاء الاصطناعي فهمه
.القصص السخيفة التي لا يفهمها سوى إنسان
.هذا صحيح
…جميعًا
.ارووا لنا أغبى قصصكم
،"العميل "كاسوغا هل يمكنك مشاركة بعضها أيضًا؟
.وُضع في موقف حرج لمشاركة دعابات سريعة
.بالطبع
"جولة الصمود الأولى، قصص سخيفة"
…قصص سخيفة، حقًا
.قصص سخيفة
ما هو هذا الموضوع "قصص سخيفة"؟
.صوّرنا ست حلقات حتى الآن
قصة سخيفة، صحيح؟ - .قصة سخيفة -
.صوّرت في مكان مسكون
،أثناء التصوير، ببطء لكن بثقة
.بدأت أشعر بالحرارة على ظهري وكتفيّ
،قلت لنفسي ".تبًا! لا بد أن روحًا تتشبث بي"
.لذا تحدّثت إلى وسيط روحي عن ذلك
…ربّت الوسيط الروحي على ظهري وقال
".ثمة كمّادات لاصقة عليك"
.هذا سخف
.تلك كانت قصة حقيقية ومناسبة وسخيفة - .كان ذلك جيدًا -
هذا جيد، صحيح؟ ألا تظنون ذلك يا رفاق؟
.إنها جيدة - .إنها جيدة -
.فلترووا له أفضل القصص السخيفة - !قصة سخيفة -
.قصة سخيفة جدًا
.لأنها ستربك الذكاء الاصطناعي
هل تسمحون لي؟
."كاسوغا"
كنت أضع نظارة الواقع الافتراضي .بينما كنت أستلقي في المنزل
.توقف عن محاولة التحدث كأجنبي
،كنت منسجمًا جدًا بما كنت أشاهد
إلى درجة أنه حين تسلق كلبي الأليف ،إلى بطني
.فُوجئت حقًا
.هذه حماقة كبيرة - .سخيف للغاية -
.لن أتوقّع أقل من هذا
"!قلت، "يا للهول
قصة سخيفة لا يمكن أن يسردها ."إلا شخص تدرب في "أمريكا
.فُوجئت - .تلك كانت قصة مذهلة -
.احذروا جميعًا، كونوا حذرين - .مثال أمريكي أصيل -
."غباء يُظهر أنه تدرّب في "أمريكا
ليس عليك تجميلها .أو قول عبارة مضحكة في النهاية
.حان دوري الآن
،"عندما كنت أعمل مع "كيوشي نيشيكاوا
إحدى الضيفات ."كانت فتاة مشهورة وناشطة في "هاكاتا
".في الواقع أنا متعددة الأعراق"
،أجاب "كيوشي" بقوله
يجب عليك"
".(المجيء للعمل في (يوشيموتو
.ينجذب حقًا إلى متعددي الأعراق
.لا تسعي خلف ذلك الرجل - .سخيف -
.سخيف جدًا - .سخيف جدًا -
."لا تناد "كيوشي" بـ"ذلك الرجل
هل يمكنني الكلام؟
.ها هو ذا
،في إحدى المرات ،حين عدت إلى المنزل من "أودايبا" بالسيارة
.كان "دايغو" في مقعد الراكب
…ثم
دخلت في منعطف لولبي - .نعم، تلك المنعطفات -
،من دون تخفيض سرعة قيادتي
…"قال "دايغو
"هلا تتمهل قليلًا يا (إيواي)؟"
…"عندما ألقيت نظرة على "دايغو
.كان يمسك بالمقبض العلوي ويرتعش
.هذا سخف
.هذا نوع من الغباء أيضًا - .فهمت -
أنت من النوع الذي يسلك النفق عندما يعود من "أودايبا"، صحيح؟
.أنا أسلك النفق
.المنحنى اللولبي تحت الأرض
هل يمكنني الكلام؟ - ."واتانابي" -
.إليكم قصة ذهابي إلى حانة جنس فموي
ما هذا؟
،بينما كنت أتلقى تلك الخدمة
.شعرت بحرارة داخل فم السيدة
.بدأت أشعر بالوخز
".قلت، "أشعر بالوخز قليلًا
…آسفة"
أكلت للتو كاري من المستوى الثامن ".(في (كوكو إيتشيبانيا
.هذا ما قالته - .هذا سخف -
.قصة سخيفة جدًا
الوحيدون الذين لا يختصرون مصطلح .صالون وردي" هم من الثمانينات"
.لكن تلك كانت قصة قوية جدًا
.كانت قصة جيدة - .نعم -
.الكاري من المستوى الثامن مذهلة
.المستوى الثامن حار
،ليس منذ وقت طويل
التقيت امرأة كانت
.مندفعة جنسيًا
.حسنًا
،حين كنا نوشك على ممارسة الجنس الحقيقي
،كانت تضعني على السرير
…وتمسك بالكريم المرطب بيديها
.اللواتي لديهن أشياء كهذه
.ثم تضعه هكذا على السرير أيضًا
شعرت بأنني أوكونومياكي .يتم تتبيله بالمايونيز
في كل مكان؟
.في كل مكان - .سخيف جدًا -
.سيكون ذلك جيدًا بالتأكيد حينها
.كم أنت محظوظ
!قصة سخيفة جدًا
هل يمكنني الكلام أيضًا؟
."هيكوروهي"
لطالما ظننت أن أفضل السجائر .هي "سبيريت" الأمريكية
…لكن
السجائر ذات الأعقاب الأشهى هي
."لارك"
.أدركت ذلك
.لا يدخن الكثيرون أعقاب السجائر
عندما أكلت خثارة التوفو الرخو البارد ،في المنزل ذلك اليوم
.انزلقت من يدي وأرقتها على الأرض
…لا
،بدأت بغسلها بالماء .معتقدًا أنني سأتمكن من تناولها إن غسلتها
.لكنها تلاشت بالكامل
.سخيفة جدًا
.لن أتوقّع أقل من هذا
.هذا غير منطقي إلى درجة أنه مضحك
،إنه توفو طري لذا من الواضح أن هذا ما سيحدث
.فُوجئت
.كاسوغا" بارع في هذا"
.إنه كذلك
.هذا الموضوع هو اختصاصه
.يمكنني أن أستمع إلى هذا إلى الأبد
."يتعلق هذا بشريكي، "ماسانوري - .ها هو ذا -
.ماسانوري"، الأصلع"
.كان لديه 40 ين فقط في وقت ما
أردت أن أرى .كيف تبدو المحفظة التي تحمل 40 ين فقط
.قلت، "أرني محفظتك"، ونظرت في داخلها
.كان يوجد 20 ين وحشرة أبو مقص
لا أدري إن كان يظن أن حشرة أبو مقص .كانت 20 ين
.لم أتمكن من سؤاله عن ذلك
.إنها قصة سخيفة إلى درجة أنها مضحكة
.واتانابي" مضحك"
.قررت أنا وأصدقائي أن نقيم حفلة تاكوياكي
.كنت مسؤولًا عن شراء جميع المكونات
.هذا هراء - .يبدو أنها ستكون قصة سخيفة -
.في الواقع، لم يكن ذلك الجزء السخيف -
.لا، إنها سخيفة منذ الآن
حسنًا، عليك أن تتمتع بذوق رفيع .لتكون مسؤولًا عن شراء المكونات
مثلًا، الكيمتشي الذي سيُوضع .في حشوة التاكوياكي
.أو ربما حتى وجبة "بايبي ستار" الخفيفة
.تبعت حدسي واشتريت بعض المكونات
.عدت وأنا أشعر بثقة كبيرة
…ثم
.نسيت أن أشتري المكون الرئيسي، الأخطبوط
!سخيف جدًا
.سخيف جدًا - .سخيف جدًا -
ماذا عن تلك القصة؟
.كانت قصة سخيفة وبسيطة
.هذه قصة سخيفة
.قصة سخيفة محضة - .القصة السخيفة الأبرز -
.كان يتحدث بزخم كبير
.رغم أن نهاية النكتة كانت ضعيفة
هذا جيد، صحيح؟ - .هذا جيد -
.هذا ما نبحث عنه بالضبط
.هكذا تمامًا - بهذه البساطة؟ -
.هكذا تمامًا
.النظام يصبح مضطربًا
!"أحسنت يا "كانو - .كان ذلك مفاجئًا -
.أحسنت صنعًا - !نعم -
حسنًا، هل تسمحون لي؟
.هيا
.في الماضي، كنت أركب دراجة
،كانت قد أصبحت قديمة جدًا
لذلك لم تكن تعمل .ما لم أدفعها إلى الأمام في الوقت نفسه
أردت الذهاب إلى متجر بقالة .أبعد من أن أذهب إليه سيرًا على الأقدام
متجر بقالة"؟"
.لذا ذهبت وأنا أدفع دراجتي - لماذا لم يقل "متجر الركن"؟ -
.لم تعمل، لذا مشيت إلى متجر الركن
!سخيف جدًا - .هكذا -
!سخيف جدًا، إنه بارع في هذا
هذا سخف، لكن تسمية متجر الركن .بـ"متجر بقالة" أمر مضحك جدًا
.هذا صحيح - ."لكن المرة الثانية قال "متجر الركن -
.هذا الجزء سخيف جدًا
كان سخيفًا؟ - .كان ذلك سخيفًا -
ربما لم يتخلص تمامًا .من شخصيته الأمريكية بعد
.متجر بقالة
.قبل أيام، ذهبت لصيد السمك في موقع التصوير
أمسكت بسمكة أبراميس ضخمة
.كان طولها حوالي 60 سنتيمترًا
!جُن جنون الجميع
.صحيح
،في اللحظة التي قالوا فيها "،لم يبق سوى بضع دقائق"
نوبو" اصطاد قنديل بحر" .أرجوانيًا سامًا جدًا
من تنعت بالغبي؟ - .بدا الأمر كما لو خُطط له -
.كنت محرجًا جدًا
.كنا نتنافس
،كنت و"دايغو" نتنافس في صيد السمك
.وأنا أمسكت بقنديل بحر بدا أرجوانيًا حقًا
.لنعد إلى قصة الأماكن المسكونة
.هذه المرة، حدث الأمر في مكان مختلف
.حسنًا
،أثناء التصوير .هذه المرة بدأت أشعر بثقل في ساقيّ
،قلت لنفسي "!تبًا، لا بد أن روحًا تتشبث بي"
…لذا تحدثت إلى الوسيط الروحي، عندها قال لي
".هذا لأننا صعدنا منحدرًا بسيطًا"
.سخيف جدًا
.سخيف جدًا - .الأرض سخيفة -
.سخيف جدًا
.لا أستطيع فهم البشر
…البشر
.مجانين
!جيد، تعطل الذكاء الاصطناعي
.الذكاء الاصطناعي مشوش
.أحسنت - …لحظة واحدة -
!تم التعطيل
"مقفل"
"مفتوح"
.فُتح الباب
.توقفت القنبلة أيضًا
.أشعر بسعادة كبيرة - !هذا جيد -
.لا بد أن قصتي "كانو" نجحتا - !سودو"، اخرج من هناك حالًا" -
.مهلًا
ماذا؟ ما الأمر؟
ما هذا؟
"تحذير"
ماذا الآن؟
ماذا؟ ماذا حدث؟
!أنا خائف
ما هذا؟
.باهاموت"، تحذير"
.قُطع الاتصال مع المرصد أيضًا
.لا بد أن هذا سيئ
ماذا حدث؟
.ظننت أنه تم تعطيلها
.يبدو أنه لا يمكنني تجاوز خاصية الأمان هذه
.شكرًا على حلّها لي أيها المحققون
…مستحيل
.كان فخًا نصبه "سايكي"، استغلّهم
.يتم تفعيل نظام مراقبة المواطنين
.فهمت - نظام مراقبة المواطنين؟ -
إنه شيء أُشيع .بأن وكالة الشرطة الوطنية تعمل عليه سرًا
،كل المواطنين مراقبون
ويتعرف الذكاء الاصطناعي .على الأشرار تلقائيًا ويقضي عليهم
.إنه برنامج مرعب
…إذًا
!تم إكماله
.عاد إلى شخصيته الأمريكية فجأةً
هل تقولون إن ذلك الرجل سرقه؟
…مستوى الهجوم على الهدف
.كل ضباط الشرطة
!مهلًا
أليست هناك كلمة مرور لإيقاف النظام؟
.لا بد من وجود كلمة مرور تعمل بالصوت
!"أنقذوا "هيغاشيدي - .نعم -
.لا بد أن هذه هي
"تلميح: شيء صادم قاله لك أحد"
خيارنا الوحيد .هو تخمين كلمة المرور باستخدام التلميح
تلميح؟ - بالتخمين؟ -
.هذا أفضل من الموت
،جميعًا
.استخدموا التلميح لتدخلوا كلمة السر بالصوت
.هذا هو التلميح
ما الأمر الصادم الذي قاله لك أحد؟
.فهمت، تم طرح الموضوع
"جولة الصمود الثانية، كلمات صدمتني"
من سيبدأ أولًا؟
هل يمكنني أن أتكلم إذًا؟ - !"كانو" -
"هذا من حين قدّمت مع "يوشيو كوجيما .برنامجًا حواريًا مباشرًا
طالب في المدرسة الابتدائية …كان ينتظر مغادرتي قال
،إن كان الأمر سيصبح هكذا" ".كان عليّ حضور صف الكاراتيه
.سيكون هذا صادمًا
.أظن أنها لم تكن قصة مضحكة
.سيكون هذا صادمًا
كيف يمكنك أن تكون أقل إثارة للاهتمام من صف كاراتيه؟
.أنا سأتكلم إذًا - .هيا -
أحد أفراد الطاقم قال لي هذا .في أول اجتماع لنا على الإطلاق
"من الأقدم بينك أنت و(ديسويو)؟"
.هذا مهين
.كنت مصدومًا
.هذا صادم - .كانوا يحقرونك -
.نظروا إليّ بتعال
".نظروا إليّ بتعال" - .يا للهول -
،ديسويو)، كوميدي منذ 20 سنة)" "كينكوبا)، كوميدي منذ 29 سنة)
هل تسمحون لي؟
.أحببته، هذا موضوع جيد - .هذا مضحك، يروقني -
…هذا
.ما قاله لي أجنبي يعمل في مطعم كباب
"!أنت اعمل"
!يا للفظاظة
.هذه وقاحة
.أتساءل لماذا قال ذلك له
.ركبت سيارة أجرة على حساب مديري
،وبعد أن تحدثت لوقت طويل
.أخبرني مديري بشيء صدمني
…(موريتا)"
"هل أكلت الغائط؟
.لا بد أن رائحة فمه كانت نتنة جدًا
.لا بد أنها كانت كذلك إلى حد كبير
"بعد ذلك، قال سائق سيارة الأجرة، "حقًا؟
.لا بد أنها انتشرت في السيارة بالكامل
.هذا صادم - .هذا يحدث لنا جميعًا كل سنة على الأقل -
هل يمكنني الكلام إذًا؟
.حدث ذلك قبل ثماني سنوات - .كان ذلك منذ وقت طويل -
.كان هذا تعليقًا مهينًا قالته لي فتاة
النتوءات التي تظهر على قضيبك" ".موجودة على شفتيك
.عليك تناول المضادات الحيوية
حدث هذا حين لم أكن أذهب إلى المنزل بانتظام
وأعود إلى المنزل .بعد الإسراف في الشرب وأنام حتى الظهيرة
ابنتي البالغة من العمر خمسة أعوام ،فتحت الباب ذات مرة بسرعة
ووخزتني بعمود طويل
.من الجانب الآخر من الغرفة وقالت لي هذا
ماذا؟
"لماذا عدت إلى المنزل يا (بايكين مان)؟"
.هذا صادم - ماذا تقول ابنتك لك؟ -
.هذا صادم
،بمجرد أن تتزوجوا .احرصوا على العودة إلى المنزل
لا بد أن ابنتك تكرهك كثيرًا ."لتناديك "بايكين مان
…"بايكين مان"
.سوف أغيّر التلميح
ما هو الإطراء الذي ستسعد لسماعه؟
.الأمر معكوس الآن
ألا تظن أن ذلك صعبًا؟
.ويجب أن يكون مضحكًا أيضًا
هل يمكنني أن أشارككم إطراءً أشعرني بالسعادة؟
.إطراء كنت سعيدًا لسماعه
."دايغو" - .أرجوك -
…حدث ذلك
.هذا الصباح
.كان شيئًا قاله "كينكوبا" لي
".(مرحبًا يا (دايغو"
"هل غيرت تسريحة شعرك؟"
".مؤخرة رأسك ظريفة جدًا من الخلف"
.نما قليلًا
وهل جعله ذلك سعيدًا؟ - .هذا صحيح، نما قليلًا -
.لا أحد يلاحظ عادةً
وكل خبراء التجميل الذين كانوا يسمعون ذلك "!قالوا أيضًا، "ظريف جدًا
.جعلني ذلك سعيدًا
،ولكن رد "دايغو" كان
".لا تقل ذلك، لا يسعني سوى الابتسام"
.هذا ظريف
عندما كانت الأمور تزداد حميمية
مع امرأة تعرفت عليها …وكانت نشطة جنسيًا جدًا
.من المفاجئ أنك تقابل الكثير من النساء
عندما أخرجت
،شيئًا يشبه الجص من حقيبتها
.هذا ما قالته لي
جص؟
"هل يمكنني صنع قالب لك؟"
لماذا تريد ذلك؟ - .عجبًا، هذا مثير للإعجاب -
.هناك نسخة من قضيبي في المدينة
هل سمحت لها بأخذه؟
.أجل
لماذا تريد ذلك؟
…هذا
كان شيئًا بسيطًا قيل لي .في ناد للمضيفات وجعلني سعيدًا
"إذًا…هل عمرك 38 عامًا؟"
،آنذاك
.كان عمري 41 عامًا
.هذا يبدو حزينًا
.لم يخبرك أحد من قبل بأنك شابّ
.فهمت، خمن أحدهم أنه أصغر من عمره الحقيقي
هل لي بالإجابة بناءً على مخيلتي؟
مخيّلتك؟ - مخيّلتك؟ -
.حسنًا، دعنا نسمع ذلك على أي حال -
هل يمكن أن يكون شيئًا يسعدني أن أسمعه من الطاقم بعد العرض؟
من مخيّلتك؟
".أحسنت صنعًا اليوم"
".طاقم الإنتاج كان ينفجر ضاحكًا"
.هذا من مخيّلته
.هذا سيسعدني - .هذا سيسعدني -
.هذا من مخيّلته - .سيكون ذلك لطيفًا -
.نعم، خاصةً نجوم الكوميديا
هل يمكن أن تكون من مخيّلتي؟
هل هذه "سلسلة الخيال" الآن؟ - من مخيّلتك؟ -
شيء أظن أنني سأسعد لسماعه من أحد أفراد طاقم الإنتاج
."الذي خرج ليشرب مع "واكاباياشي
كان (واكاباياشي) يتكلم عنك" ".(طوال الوقت يا (كاسوغا
.أُراهن أن ذلك سيسعدني
.ظريف جدًا - .ظريف جدًا -
.يا لها من قصة جميلة
وهل أنت موافق على ذلك فقط؟
.ذلك سيكون أكثر من كاف
.لأنه لا يتلقى المديح كثيرًا - .ظريف جدًا -
.لأنه لا يتلقى المديح مباشرةً - …لا -
.سوف أغيّر التلميح مجددًا
ماذا؟ - ماذا؟ -
.قل شيئًا طبيعيًا بصوت مرتفع
شيء طبيعي؟ - شيء طبيعي؟ -
أقول شيئًا طبيعيًا بصوت مرتفع؟
طُلب منا أن نقول شيئًا طبيعيًا؟
.هذا أصعب شيء بالنسبة إلينا
.الموضوع يزداد صعوبة - .هيا -
.ذلك صعب
حسنًا، هل تسمحون لي؟
.قل شيئًا طبيعيًا بصوت مرتفع
!أي شيء يحتوي على التونة يكون لذيذًا
.هذا صحيح
.هذا صحيح، إنها لذيذة - .الأمر نفسه ينطبق على كرات الأرز -
.أنا سأحاول قول شيء
!اثقب الوسط عندما تقلي شرائح لحم الهمبرغر
.هذا طبيعي
.هذا طبيعي جدًا
.شيء كهذا - .شيء من هذا القبيل -
ربما هو شيء من هذا القبيل؟
.قل شيئًا طبيعيًا بصوت مرتفع
هل يمكنني الكلام؟ - .نعم -
ما هذه النظرة على وجهك؟
التوقف كل هذه المدة .يجعل الجميع يشعرون بعدم الارتياح
.صحيح - .هذا صحيح -
.نعم، حدث ذلك للتو
.تساءلت عمّا حدث - .هذا صحيح -
.شعر الجميع بعدم الارتياح
شعرنا بعدم الارتياح، صح؟ - .هذا يجعلك ترغب بالمساعدة -
.يجب أن يكون شيئًا عاديًا
.أنا سأقول شيئًا عاديًا
!لن تلمع إن لم تضع الورنيش عليها
.هذا مضحك
هل يمكنني قول شيء أيضًا؟
…أكثر الموظفات بهجة في موقع التصوير
.هي المنتجة المساعدة
.هذا صحيح
.هذا صحيح - .في مواقع تصوير البرامج الكوميدية -
.هذا جزء من العمل في النهاية
.هذا صحيح
هل يمكنني أن أقول شيئًا؟
.ها هو ذا، سيكون هذا جيدًا
،اسمع! إذا بقيت تحبس أنفاسك هكذا
.فستموت
.هذا سخف - .سخف محض -
.ما زال هناك من يناقش السخف - .سخيف جدًا -
.انتهت فقرة السخف
.اسمع، انتهت تلك الفقرة - .سبق وتجاوزنا فقرة السخف -
هل يمكنكم قول أي شيء سخيف؟
شيء سخيف؟
شيء سخيف؟ - شيء سخيف؟ -
يحصل "شيء سخيف" الآن؟
.عدنا إلى الموضوع الأول - .أخفقنا -
.نحن عالقون في حلقة مفرغة
."أيها العميل "كاسوغا
."العميل "كاسوغا - ."كاسوغا" -
هل سيقول سخافات؟ - .شيء سخيف -
،عندما تذهب إلى سرير تسمير بشرة منتصب
،إن لم تحصل على سمرة وساقاك مفتوحتان
،فسيلتصق كيس الصفن بفخذك من الداخل .تاركًا تلك البقعة بيضاء فقط
.هذا سخف
ماذا تقول؟ - لمن تقول ذلك؟ -
.سخيف جدًا
هل هذه هي النهاية إذًا؟
.لطيف جدًا
أي ذكاء اصطناعي قد يسأل شيئًا كهذا؟
يجب ألّا يلقي الذكاء الاصطناعي .خاتمة مضحكة
هل انتهى الأمر إذًا؟
هل لي بمحاولة قول شيء؟ - .تفضل -
.قل شيئًا سخيفًا أرجوك
،حين كنت بالكاد أملك أي عمل في ذلك الوقت
.كان أحد زملائي الأقدم مني يملك بعض المال
،فكرت في أنني لو تبعت ذلك الشخص .فسيدعوني لتناول بعض الطعام، وهذا ما فعلته
.ذلك الشخص دخل إلى مطعم عائلي، وأنا أيضًا
.جاء النادل وأخذ طلباتنا
طلب زميلي الأقدم طعامه .وسألني النادل عن طلبي
.سألته، "هل يمكنني؟" وهذا ما قاله
".لن أدعوك اليوم مهما حصل"
،قلت للنادل
".أنا لا أملك المال"
".فقال النادل، "حسنًا، أرز بالكاري
.هذا بمنتهى السخف - .هذا مثير للإعجاب -
.لديك الكثير - .عجبًا -
.كانت لديك القصة المثالية - .أنت كذلك -
كأنك ترد باستمرار .على برنامج إذاعي أو تلفزيوني
.كانت الكمية ممتازة أيضًا
.يمر بالكثير من نوبات الغباء
"مقفل"
"مفتوح"
!نجحنا
.فُتح الباب
.فُتح الباب - بسبب ذلك؟ -
."كل هذا بفضل "كانو
.كانو" فتح الباب"
.هذا رائع - .نظام المراقبة يتوقف عن العمل -
!نجحنا
!إنه انتصار لنا نحن البشر
.تلك القصة السخيفة فتحت الباب
.حان وقت الحساب
"وقت الحساب"
مهلًا، ما هذا؟
"موريتا"
"و"كينكوبا
…سوف
…يتم استبعادكما
ماذا؟ - ماذا؟ لماذا؟ -
ما معنى هذا؟ - .مستحيل -
الذكاء الاصطناعي يأخذ "موريتا" و"كينكوبا" معه
بإيقاف عمل أجهزة .تنظيم ضربات القلب في صدريهما
ماذا؟ - ماذا؟ -
ماذا الآن؟
!هذا سيئ
.سيُقتلان مجددًا
!"كينكوبا" - ."كينكوبا" -
…عندما أفكر في الأجر
.أتمنى لو أنني كنت في حلقة أخرى على الأقل
هل يتكلم عن أجره؟ - الأجر؟ -
،أنا مرهق جدًا
.لذا فالوقت مناسب لي
!مهلًا
.صريح جدًا
فيم تفكر؟
.أخبرني
.أخبرتك بأننا صديقان
ألسنا كذلك؟
!مهلًا
."سايكي"
.إنه يتصرف مثل "ناغابوتشي" مجددًا
"…(ميناموتو نو يوشيناكا)"
.عدنا إلى المدرسة - "…كان أول من هزم الجيش الكبير" -
.هذه "تاكاهاشي"، البطلة
!هيتوري" سيظهر من جديد"
لم يعد يُظهر نفسه مطلقًا، أليس كذلك؟
."أقصد "سايكي
…"توشيا"
.لم يفعل شيئًا
…أنا واثق من أنه سيعيده معه
.إلى جانب الحقيقة
…حتى إن تبيّن أن هذه
.نهاية حزينة
!لقد طُعن
!هذا مخيف جدًا
!أهلًا
.لم أرك منذ وقت طويل
إذًا هما يعرفان بعضهما؟
!هذا مخيف جدًا
هل هذا يعني أن "دايغو" تم إقصاؤه؟
مهلًا، ماذا سيحدث؟
من هو؟ من هذا؟
ماذا؟ - ماذا؟ -
إنها "تاكاهاشي"؟
!هذا يخيفني - البطلة؟ -
طعنته البطلة؟
ما هذا المسلسل المثير للاهتمام؟
…"الـ"إس آي تي 2
.آسف، لكنني سأستخدمكم لفترة يا رفاق
إذًا هو الشرير؟
.كل ذلك من أجل الغرض الذي أرنو إليه
!مهلًا
،هناك الكثير من التلميحات حول ما سيحدث
لكن هل بوسعهم جعل كل شيء متماسكًا؟
.هناك الكثير من التلميحات حول ما سيحدث
.يا للروعة
…"بالاستماع إلى قصص "إيكو" و"كاسوغا
.نعم
هذا يجعلني أعي أني أخذت مهنتي… .في الكوميديا على محمل الجد كثيرًا
جعلني أكره مدى حرصي .على التأكد من وجود خط فاصل
.ربما تكون قد خسرت أمام قوّتهما إذًا
.نعم، هذا هو المعنى
."و"موريتا - .نعم -
بناءً على تكاليف …إنتاج برنامج بهذا الحجم الضخم
نعم؟
.يبدو الأمر جيدًا جدًا عندما أقدّر أجري
!يا لقلة التهذيب
،بما أنني أدير وكالة مواهب فردية
.أردت حقًا أن أشارك في حلقة أخرى على الأقل
.أُراهن على ذلك
"ترجمة "شيرين سمعان