Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dieser Film enthält Szenen über Verhaltenskontrolle und damit verbundene Essstörungen,
die für manche Zuschauer verstörend sein können.
Meine Eltern machen eine Paleo-Diät.
Sie sagen, das ist sehr gesund.
Deshalb würde ich so etwas auch gern machen.
Mir ist Umweltschutz wahnsinnig wichtig.
Ich hoffe, dass Achtsame Ernährung die Erderwärmung eindämmen kann,
indem man zum Beispiel weniger Fleisch isst.
Ich möchte mein Körperfett reduzieren, um fitter zu werden.
Ich mache Sport.
Es ist mir also wichtig, auf meinen Körper zu achten.
Für mich geht es in diesem Kurs um Selbstkontrolle.
Reiche Länder wie unseres leiden an einem Überangebot von Nahrungsmitteln.
Wir müssen daher unser Essverhalten kontrollieren.
Ich habe ein Video gesehen über Achtsamkeitsbasierte Stressreduktion.
Achtsame Ernährung könnte so etwas Ähnliches sein.
Gesunde Nahrung ist ein Hauptbestandteil eines nachhaltigen Lebens.
Und das ist mir sehr wichtig.
Ich bin hier, weil ich Punkte in „Soziales und Gesundheit“
für mein Stipendium brauche.
Nun...
Mit diesem Kurs habt ihr eine gute Wahl getroffen.
Mit Achtsame Ernährung erreicht ihr alle Ziele, die ihr genannt habt.
Du wirst damit deinen Beitrag zur Rettung des Planeten leisten können.
Du wirst deine Fitness verbessern.
Du wirst deine Selbstkontrolle optimieren.
Und du wirst Punkte in „Soziales und Gesundheit“ sammeln.
Also...
Wie, glaubt ihr, lernen wir Achtsamkeit,
indem wir eine Tafel Schokolade essen?
Dann schauen wir doch mal.
Wer möchte anfangen?
Bevor du die Schokolade öffnest, Fred,
atme ein paarmal tief durch die Nase ein...
und durch den Mund aus.
Mach deinen Kopf komplett frei von Gedanken.
Schalte jegliche Ablenkung aus.
Es gibt nur dich und die Schokolade.
- Ist das die neue Lehrerin? - Ja, glaube schon.
Alle Kinder bei uns sind hochbegabt.
Jedenfalls finden das ihre Eltern.
Und unsere Aufgabe ist es, die Erwartungen der Eltern zu erfüllen.
Wir helfen den Kindern, ihre Fähigkeiten auszuschöpfen.
„Es steckt mehr in dir!“, das ist unser Motto.
Wir üben selbstverständlich keinen Druck aus.
Aber Sie werden sehen, wie ehrgeizig diese Kinder sind.
Und außerordentlich sensibel.
Bei mir sind sie in guten Händen.
Dem Elternrat war es sehr wichtig,
dass die Kinder ihre Essgewohnheiten verbessern.
Und Achtsame Ernährung scheint der letzte Schrei zu sein.
- Schön, dass wir Sie gefunden haben. - Schön, dass ich hier sein darf.
Eins noch.
Ich würde mir wünschen, dass Sie auch Wochenenddienste übernehmen.
Dafür findet sich nur schwer Personal.
Ich bin alleinstehend.
Das ist also kein Problem.
Wunderbar.
Nun...
Es würde auch mir nicht schaden, mehr auf meine Ernährung zu achten.
Probieren Sie diesen Tee.
Ein Geschenk.
Danke sehr.
Wunderbar.
Was für ein hübsches Lächeln.
FASTENTEE
Das ist vegan. Extra für dich.
Ernsthaft?
Vegan ist so was von out.
Und wie ist die neue Lehrerin?
So anspruchsvoll wie auf ihrer Webseite?
Ich hab ihren Tee online bestellt.
Ja, ihr Programm soll sehr gesund sein, haben wir gelesen.
Das könnte dir helfen, auf dein Gewicht zu achten.
Warum sollte ich auf mein Gewicht achten?
Vielleicht wird dann deine Leistung auf dem Trampolin besser.
Keine Sorge, Süße. Mum hat das nicht so gemeint.
Zeig uns doch, wie man achtsam isst.
Das würden wir gern sehen.
- Oder? - Ja.
Ist wirklich ganz einfach.
Es war meine Idee, Miss Novak einzustellen.
Ich habe sie dem Elternrat vorgeschlagen.
- Wie hast du sie gefunden? - Durch ihre Webseite.
Die anderen Eltern fanden sie sofort toll.
Das hast du wirklich toll gemacht, Schatz.
Im Ernst.
Ich finde es sehr wichtig, den Kindern Konsumverzicht beizubringen.
Mal sehen, ob Ragna durchhält. Du verwöhnst sie.
Es ist nicht leicht, das Richtige zu tun.
Elsa, bitte.
Würdest du zur Abwechslung einfach mal essen?
Nur weil deine Mutter nichts isst, musst du das nicht auch tun.
Larry, bitte.
Ich esse achtsam.
Das lernen wir jetzt in der Schule.
Es ist gesund, stärkt den Willen und schützt die Umwelt.
Das ist doch toll.
Verschon mich mit deinen Ausreden. Iss einfach, okay?
Du hast keine Ahnung, worum es hier eigentlich geht.
Und, Fred, fährst du übers Wochenende nicht nach Hause?
Komm mit.
Ich hab etwas Besonderes für dich.
Schönes Bild haben Sie da.
Das ist mein Lieblingsort.
Es würde dir dort gefallen.
Ragna.
Gut gemacht, Ragna.
Aber das geht noch besser.
Warum so angespannt? Mach die Schultern locker.
Ja? Richte den Blick nach oben, wie ich sagte.
Ein Faden zieht dich bis ganz nach oben.
Und diese arme kleine Rose.
Guck mal, wie schön sie ist, hm?
Koste den Moment voll aus.
Mach nicht einfach...
Ja?
Dann gehst du ab, okay?
Probieren wir's noch mal.
- Bereit? - Ja.
Na, Fred?
Ich hoffe, deine Eltern haben sich inzwischen gemeldet?
Ich habe mich voll auf mein Essen konzentriert,
wie es schmeckt und wie es sich im Mund anfühlt.
Gut.
Ja, und daraufhin hatte ich weniger Hunger und hab weniger gegessen.
Dementsprechend konnte ich meine Insulindosis reduzieren
und war nach dem Essen nicht so müde wie sonst.
Sehr gut, Fred.
Du hast also erlebt,
wie Achtsame Ernährung deinen Metabolismus verändert.
Darum hast du weniger Insulin gebraucht und warst weniger müde.
Wunderbar.
Gibt es noch einen Grund, warum wir weniger essen sollten?
- Um den Planeten zu retten? - Ja, aber nicht nur das, Helen.
Es gibt einen weiteren Grund, warum wir weniger essen wollen.
Der Körper beginnt, sich selbst zu reinigen,
wenn über einen längeren Zeitraum keine Nahrung zugeführt wird.
Die Zellen beginnen, Ballast zu entsorgen und sich zu erneuern.
Dieser Prozess nennt sich Autophagie.
Er stärkt und reinigt unseren Körper.
Durch Achtsame Ernährung wollen wir diesen Mechanismus bewusst aktivieren.
-Ja?
Macht es nicht schwach, weniger zu essen?
Nein, im Gegenteil. Denk an Freds Erfahrung.
Er hat sich stärker und wacher gefühlt.
Autophagie kann Krankheiten heilen.
Und es verlängert nachweislich das Leben um zehn bis 20 Jahre.
Wow.
Nein, Ben. Das Stück ist viel zu groß.
Sehr gut, aber kaue etwas langsamer.
So ist gut.
Je langsamer du isst, umso weniger Essen brauchst du.
Da beginnt die Autophagie.
Bei ihm wird Miss Novak nichts erreichen.
Echt traurig.
Ich weiß, wie du dich fühlst.
Was?
Ich sehe dich.
Wovon sprichst du?
Du möchtest gesehen werden.
Pass ja auf. Ich glaub, er mag dich.
Guten Appetit.
Ich habe dich beobachtet, Elsa.
Du hast einen starken Willen. Das sehe ich.
Du kannst deinen Körper kontrollieren.
Das können nur wenige.
Du kannst es bei der Achtsamen Ernährung weit bringen und sogar darüber hinaus.
Manchmal wünschte ich, ich hätte gar kein Essen im Körper.
Aber... mein Vater, er...
zwingt mich.
Ich weiß.
Dass jemand nicht isst, wird nicht toleriert.
Weißt du, warum?
Weil es den Menschen Angst macht, wenn man ihre Wahrheit infrage stellt.
Die meisten Menschen sind wie dein Vater.
Sie klammern sich an ihre alten Glaubenssätze
wie an einen Stock, ohne den sie fallen würden.
Die meisten haben keine Ahnung, wozu sie eigentlich imstande sind.
Sie sind davon überzeugt, dass sie essen müssen, um zu leben.
Und stimmt das denn nicht?
Du solltest echt mal an deiner Einstellung arbeiten.
Wenn du ständig isst, wird Elsa dich nie mögen.
- Wie kommst du darauf... - Das willst du doch, oder nicht?
Zu uns gehören.
Was hast du eigentlich gegen Miss Novak?
Ihr Unterricht ist echt inspirierend. Das finden alle, außer dir.
Vielleicht will ich ja nicht wie alle sein.
Du bist selbst schuld daran, dass niemand dich mag.
Fred, du machst dich sehr gut!
Weiter so.
Bisher haben wir gelernt,
dass weniger essen das Leben verlängert,
unsere Gesundheit verbessert und die Umwelt schützt.
Dennoch haben wir das Gefühl,
dass es manchmal schwer ist, Versuchungen zu widerstehen, oder?
Genau. Das ist normal.
Es ist nicht leicht zu sagen:
„All das leckere Essen ist schlecht für meinen Körper und meinen Geist.“
Nun...
Das meiste ist aber schlecht für euren Körper und euren Geist.
Vielleicht sogar noch schlimmer, als ihr denkt.
Weltweit werden immer mehr Menschen krank
und sterben vorzeitig aufgrund falscher Ernährung.
Fleisch, Zucker, verarbeitete Lebensmittel.
Ständig werden wir dazu verführt,
Essen zu verzehren, das unser Körper kaum verarbeiten kann.
Denkt darüber nach.
Denkt an die Auswirkungen, die das auf unser Leben hat.
Diejenigen unter euch, die Teil einer echten Veränderung werden wollen,
die effizienter und radikaler ist als alles, was wir bisher getan haben,
lade ich dazu ein, die nächste Stufe der Achtsamen Ernährung zu entdecken.
Eine pflanzenbasierte Monodiät.
Das bedeutet, wir essen nur ein Lebensmittel pro Mahlzeit.
Vorzugsweise Gemüse.
Ich finde, Miss Novak übertreibt.
- Eine Monodiät? Das ist zu viel. - Zu wenig, meinst du wohl.
Ärgert ihr euch nicht darüber,
dass wir dazu verführt werden, dauernd diesen Dreck zu essen,
Nur damit ein paar Leute reich werden?
Vielleicht läuft das halt so. Wir werden die Welt nicht ändern.
Guten Appetit.
Die Nahrungsmittelindustrie und ihre Lobby verhindern doch jede Veränderung.
Und eine Monodiät ändert etwas daran?
Vielleicht.
Wenn immer mehr Leute sich diesem Fraß verweigern.
Das würde den CO2-Ausstoß der Massentierhaltung reduzieren,
und das Ökosystem könnte sich erholen.
Müssten die Leute weniger Essen kaufen,
gäbe es weniger wirtschaftliche Ungleichheit.
Wenigstens müsste niemand mehr aus Armut hungern.
Heute gibt es Chicken Nuggets und Kartoffelecken.
Wir essen die Kartoffelecken.
Willst du das alles essen?
Was hast du auf den Test in Mandarin bekommen?
Eine Zwei. Und du?
Eins.
Ich musste gar nicht lernen. Ich meine... es war so einfach.
Wow.
Warum fällt es ihr so schwer?
Sieht sie denn das große Ganze nicht?
Was wir hier machen, ist so wichtig.
Ich bin selbst schuld.
Ich hatte so einen Hunger.
Du musst an dir arbeiten.
Das schaffst du.
Wir sollten es Miss Novak sagen. Vielleicht kann sie helfen.
Ich habe unachtsam gegessen.
Ich hatte so einen Hunger. Es tut mir leid.
Danke, dass du so ehrlich bist, Ragna.
Es ist normal, dass man schwach wird.
Ich werde weiterüben.
Es geht um deine Willenskraft, Liebes.
Willst du das wirklich?
Ja!
Dann zeig es uns.
Zeig es den anderen.
Zeig ihnen, wie stark du wirklich bist.
Schon gut, Ragna.
Keine Sorge.
Ich werde dich retten.
Sie hat mir diesen Tee gegeben.
Siehst du? Sie will dir helfen.
Ja.
Hier ist so unglaublich viel zu tun.
Unser Projekt leistet nur einen kleinen Beitrag.
Aber es ist sehr wichtig.
Hier können wir wirklich etwas verändern.
Ein unglaubliches Gefühl.
- Wir arbeiten ständig. - Und es macht Spaß.
- Hi, Freddie. - Hey, kleiner Bruder.
Weißt du, was? Gestern war eine Python im Garten.
Die war riesig, oder, Mum?
- Ich habe sie mit einem Stein verjagt. - Das ist cool.
Das wird super. Ich kann es kaum erwarten, zu euch zu kommen.
Fred.
Es wäre besser, wenn du erst die Schule fertig machst.
- Warum? Ich kann ein Jahr aussetzen. - Das ist keine gute Idee, Fred.
Bei deinen derzeitigen Noten sehe...
ich da keine große Chance.
Dein Vater hat recht, Fred.
Außerdem wird es hier echt heiß.
Und du weißt ja, wie gefährlich das für Diabetiker ist.
Glaub mir, Schatz. Wir wollen nur das Beste für dich.
Versuch es mit Plié.
Komm, Fred, konzentrier dich. Du schaffst das.
Was ist los?
Es ist nur...
Du kannst mit mir reden, Fred.
Ich bin für dich da.
Meine Eltern glauben nicht wirklich an mich.
Das gibt mir das Gefühl, unzulänglich zu sein.
Jetzt haben sie mich hier abgeladen.
Ich bin ein „schwieriges Kind“.
Überhaupt nicht.
Deine Eltern scheinen dein wahres Wesen nicht zu sehen, Fred.
Guter Junge.
Mein Junge.
Ich fühle mich fantastisch.
Dank Achtsamer Ernährung und Ihres Tees.
Wie läuft es denn mit unseren Kindern?
Sehr gut.
Obwohl... Wie soll ich sagen?
Einige sind weniger zugänglich als andere.
Ich weiß, dass einige Kinder eher schwierig sind.
Ihre Eltern haben keine Zeit für sie, und so obliegt es uns,
ihnen die Aufmerksamkeit und Zuneigung zu geben, die sie brauchen.
Ein Junge macht mir besonders große Sorgen.
Ben.
Ben Benedict?
Aber er ist so begabt.
- Er hat ein Vollstipendium beantragt. - Ja, er ist begabt.
Darum setze ich mich für ihn ein.
Ich glaube, er könnte sehr gut sein in Achtsame Ernährung.
Aber irgendetwas hält ihn zurück.
Bens Mutter ist Alleinerzieherin.
Sein Vater ist tot.
Ja.
Tja...
Manchmal fühlt sich ein Kind verantwortlich
für das harte Leben der Eltern.
Vor allem bei einer alleinerziehenden Mutter.
Derzeit kann ich ihm dennoch nicht die Punktzahl geben,
die er für ein Vollstipendium bräuchte.
Wirklich?
Sehr gut.
Ben Benedict?
Ja?
Kommst du bitte mit?
Ja.
Wir beginnen von vorn.
Und ganz ehrlich, Ben,
ein achtsamer Umgang mit Ernährung würde dir guttun.
Ich praktiziere es auch.
Und denk an die Vorteile eines Vollstipendiums für deine Mutter.
Miss Novak will, dass wir Ben unterstützen.
Als wäre das so einfach. Der ist ein harter Brocken.
Du bist die Einzige, auf die er hören wird, Elsa.
Ich? Warum ich?
Ich weiß, dass jemand anwesend ist,
der unachtsam gegessen hat.
Diese Person soll sich bitte jetzt melden.
Ben?
Ja?
Es tut mir wirklich weh,
zu sehen, wie sich ein talentierter, kluger Junge wie du
fortwährend den Prinzipien der Achtsamen Ernährung verweigert.
Warum?
Ich weiß es nicht.
Sag uns, warum du dich so verhältst.
Vielleicht können wir dir helfen.
Ich kann mich nicht auf die Schule konzentrieren, wenn ich zu wenig esse.
Das glauben die meisten seit ihrer Kindheit.
Doch du hast in diesem Kurs gehört, dass das Gegenteil der Fall ist.
Ich möchte meine Mutter nicht enttäuschen.
Sie kocht so gern für mich.
Es ist an der Zeit, deine Ängste loszuwerden
und zu deinem wahren Ich zu finden.
Denn was passiert mit uns,
wenn wir die Erwartungen unserer Eltern und der Gesellschaft erfüllen wollen?
Wir verlieren uns selbst.
Möchtest du nicht die Chance ergreifen
und zu uns gehören?
Doch.
Wir danken Ben für seine Ehrlichkeit und seinen Mut.
Diese Energie brauchen wir.
Seht diesen Jungen an und denkt: „Alles ist möglich.“
Hör zu, Ben.
Es muss dir nicht peinlich sein.
Du musst nicht alles für dieses Stipendium tun.
Ich meine, Achtsame Ernährung.
Was für ein Unsinn.
Aber wir brauchen das Stipendium.
Nicht für eine staatliche Schule.
Anscheinend ist diese Schule nicht für uns.
Wir sind nicht reich.
Vielleicht war es nichts weiter als ein Traum.
Aber ich möchte jetzt nicht aufgeben.
Vielleicht tut es mir gut, weniger zu essen.
Was?
Wie du willst. Ich dachte nur, du magst, was ich koche.
Ich mag es ja auch, Mum.
Warum lässt du dir das dann von Miss Novak verderben?
Der Tee schmeckt köstlich.
Danke für die Einladung, Miss Novak.
Ich habe euch hergebeten, weil ihr solche Fortschritt gemacht habt.
Die gesamte Gruppe hat große Fortschritte gemacht.
- Wir wollen wirklich etwas bewegen. - Das sehe ich.
Ihr seid sehr nah dran, Achtsame Esser zu werden.
Danke, Miss Novak.
Und vielleicht bringt ihr es sogar noch weiter.
Wenn ihr wollt.
Na ja, ja.
Nun...
Wir haben uns schon gefragt, was wir tun könnten,
um unseren alten Glauben über Ernährung hinter uns zu lassen.
Ich meine, den Glauben unserer Eltern.
Wie wir ihn überwinden könnten.
Und wir haben im Internet ein Video gefunden,
über einen Mann, der sich von Licht ernährt, von Prana.
Wir wollten wissen, was Sie davon halten.
Meinen Sie, das ist möglich?
Ich weiß nicht viel über Pranische Ernährung,
aber es klingt ein bisschen esoterisch, findet ihr nicht?
Diese Leute wollen die Aufmerksamkeit der Medien.
Aber...
Aber... unter uns gesagt,
es gibt in der Tat einen weltweiten Bund von Menschen,
die nicht essen.
Das ist natürlich ein Geheimbund.
Die Öffentlichkeit hätte noch kein Verständnis dafür.
Sie sollte es erst erfahren, wenn die Zeit reif ist.
Also ist es wirklich möglich?
Oh ja.
Ich bin selbst Mitglied des „Club Zero“.
Der Club wächst ständig.
Immer mehr Menschen merken,
dass es in vielerlei Hinsicht besser ist, gar nicht zu essen.
Für unseren Geist, unseren Körper und, nicht zu vergessen, für die Umwelt.
Es ist eine Frage des Überlebens.
Club Zero?
Sind Sie in dieser Landwirtschaftlichen Protestbewegung?
Nein, aber wir finden deren Aktionen gut.
Alles, was übermäßigen Konsum stoppt, ist hilfreich.
Aber wie ist das möglich, wissenschaftlich?
Nun ja, daran wird derzeit geforscht.
Die Frage ist, wozu brauchen wir wissenschaftliche Beweise,
wenn etwas so offensichtlich funktioniert?
Meinen Sie, wir könnten auch beitreten?
Ihr könnt es versuchen.
Wenn ihr das wirklich wollt.
Was müssten wir tun?
Miss Novak hat unterschrieben.
Und ihre Stimme ist so unglaublich kraftvoll.
Fred.
Miss Novak.
Es freut mich sehr, dass du so an...
Musik interessiert bist.
Du bist ja auch ein sehr talentierter Tänzer.
Miss Novak, ich wusste nicht, dass Sie die Oper mögen.
Ja.
Einen wunderbaren Abend Ihnen.
Ihnen auch.
Ja?
Wir meditieren gerade.
Verzeihung, ich möchte nicht stören.
Es ist nur... Fred.
Wir müssen wirklich für den Elterntag proben.
Wir haben eine ziemlich...
schwierige Choreografie, an der wir arbeiten müssen.
Ich entschuldige mich für die Umstände.
Fred kommt zu Ihnen, sobald wir fertig sind.
Okay.
Bitte behandelt das alles streng vertraulich.
Sprecht weder mit euren Mitschülern noch mit euren Eltern.
Sie würden es nicht verstehen.
Indem sie euch infrage stellen, würde euer Glaube geschwächt.
Ihr könntet zu denen gehören, die überleben werden,
wenn der Rest der Welt untergeht.
Heute war echt... Ich meine... Wow.
- Es ist, als hätte sie uns verhext. - Ja.
- Ich bin raus. - Das kann sie nicht ernst meinen.
Warum? Wo liegt das Problem?
Wir beginnen die nächste Stufe.
Es braucht jetzt eine radikale Aktion.
Also, ich kann nicht leben, ohne zu essen.
Doch, du glaubst nur, dass du es nicht kannst.
Verstehst du nicht? Es ist eine Frage des Glaubens.
Nein, ich verstehe es nicht.
- Was ist mit dir, Ragna? - Mit mir?
Warum? Natürlich bin ich dabei. Ich bin auf Miss Novaks Seite.
Wie engstirnig die sind.
Warum versuchen sie nicht zu akzeptieren,
dass etwas existieren könnte, das sie nicht vollständig verstehen?
Ich habe keinen Hunger.
Ich auch nicht.
Danke.
Nimm dir.
Ich hab schon gegessen, Dad.
Ja, ich hab mir was aus dem Kühlschrank genommen, weil ich...
so einen Hunger hatte.
Jetzt bin ich satt.
Was hast du dir aus dem Kühlschrank genommen?
Viel ist da ja nicht drin.
Was willst du damit sagen? Glaubst du, ich lüge?
Nein, natürlich nicht, Schatz. Du solltest nur wirklich etwas essen.
Wirklich? Ich dachte, ich soll auf mein Gewicht aufpassen.
Ja, aber ich habe nicht gemeint...
Probier zumindest den Brokkoli. Der passt zu deiner Monodiät.
Ich hab doch gesagt, ich bin satt.
Wie du willst, Liebes.
„Wie du willst, Liebes.“
Ich will nicht mehr das wollen, was ihr findet, das ich wollen soll.
Hey, Elsa. Ich habe heute den ganzen Tag nichts gegessen.
Ich bin richtig high. Wahnsinn.
Hey, Ragna.
Es ist fantastisch.
Wenn ich nichts esse,
muss ich auch nicht kotzen.
Endlich.
Wir sind immer für dich da, wenn du uns brauchst.
Du kannst es uns sagen, wenn dich irgendetwas belastet.
Ich wollte doch nicht, dass du dich zu Tode hungerst.
Was ist euer Problem?
Du hast das ganze Wochenende nichts gegessen.
Wir machen uns Sorgen.
Dad.
Du machst dir zu viele Sorgen.
Das ist eine Übung für Achtsame Ernährung.
Wir üben uns in Disziplin.
Um den Körper zu reinigen.
Ach ja?
Ja. Alle in Miss Novaks Kurs machen das.
Gut, wenn das unter Miss Novaks Aufsicht geschieht...
Ich weiß nicht genau, was vor sich geht,
aber ich glaube, Miss Novak manipuliert unsere Kinder.
Miss Novak hat sicher sehr spezifische Vorstellungen davon,
was sie von ihren Schülern erwartet.
Aber soweit ich weiß, hat Ben sich in letzter Zeit verbessert.
Ich bin zuversichtlich wegen des Stipendiums.
Es geht nicht um das Stipendium.
Irgendetwas stimmt hier nicht. Die Kinder essen nichts.
Nun ja...
die Kinder essen achtsam.
Meines Wissens nach hat Miss Novak...
Sie hat keine eigenen Kinder.
Vielleicht liebt sie daher...
unsere Kinder mehr, als sie sollte.
Ich bitte Sie.
Miss Novak ist eine engagierte Lehrerin.
Sie widmet ihr ganzes Leben den Schülern.
Und sie unterstützt Ihren Sohn sehr.
Ja. Sie haben recht.
Ich bin... Wir sind sehr dankbar dafür, dass Sie so entgegenkommend sind.
Aber was ist, wenn Miss Novak zu weit geht?
Der Fisch ist echt lecker.
Ja, stimmt.
Die Karotten sind super. Hast du sie gekostet?
Ich koste mal den Nachtisch.
Ja, ich auch.
Helen.
Ist alles in Ordnung? Geht es dir gut, Liebes?
Alles in Ordnung, Miss Dorset.
Und Fred. Warum warst du nicht beim Tanzunterricht?
Mr Dahl war sehr enttäuscht.
Kommt nicht wieder vor.
Ich hatte eine schlechte Note in Mathe und musste viel nacharbeiten.
Ben hat mir geholfen.
Ja.
Meine Güte, Ragna. Bald fliegst du davon und kommst nie mehr zurück.
- Elsa ist so talentiert. - Danke.
Da kam aus dem Wald ein großer grauer Wolf.
Sehr schade, dass seine Eltern das nicht sehen.
Sie verpassen wirklich etwas.
- Tut mir leid. - Nein, nein. Machen Sie ruhig.
Das ist normal.
Es dauert eben, den richtigen Glauben zu finden.
Und was ist der richtige Glaube?
Sie haben selbst gesagt, dass Sie sich besser fühlen, wenn Sie weniger essen.
Am Anfang, ja.
- Aber jetzt... - Jetzt kommt der Kopf in die Quere.
Er weigert sich, die Wahrheit anzuerkennen.
Der Gedanke ist uns fremd, dass wir nicht essen müssen.
Was?
Ich meine, dass wir weniger essen müssen, als behauptet wird.
So dämlich.
Wir lobpreisen dich, Allmächtige Mutter.
Mutter, wir sind dir so nahegekommen.
Unser Glaube wächst tagtäglich.
Lass nicht zu, dass irgendjemand zerstört, was wir erreicht haben.
Bitte.
Lass mich deinen Plan erfüllen.
Ich fühle mich großartig.
Es ist unglaublich. Ich meine...
Das ist eine Revolution, und wir sind Teil davon.
Ja, geht mir auch so. Es fühlt sich großartig an.
Du lernst schnell, oder?
Oder isst du heimlich?
Nein. Du etwa?
Lass ihn.
Er muss einfach immer der Beste sein.
Ich muss gar kein Insulin mehr spritzen.
Solltest du damit nicht aufpassen?
Willst du spielen?
- Hast du gegessen? - Was?
Nein.
Ich esse nicht. Wie du.
Ich rieche deinen Atem.
Fred.
Fred!
Fred hat eine Ketoazidose erlitten.
Es muss durch eine falsche Insulindosierung aufgetreten sein.
Das kann lebensbedrohlich sein.
Wir machen uns Sorgen um dich, Fred.
Tut mir leid.
Diabetes ist eine ernste Krankheit.
Verstehst du das nicht?
Du musst dein Basalinsulin spritzen, egal wie wenig du isst.
Keine Ahnung, Martha.
Man kommt schlecht an ihn ran. Wie immer.
Nein, nein. Bleib bitte.
Seth braucht dich. Und das Projekt auch. Wie ist das Meeting gelaufen?
Wirklich? Was haben sie genau gesagt?
Ich verstehe Ihre Sorge, aber ich kann nur begrenzt darauf achten,
wie zuverlässig Fred seine Insulindosen nimmt.
Ja, natürlich.
Das liegt in seiner Verantwortung.
Fred war schon immer ein schwieriges Kind.
Aber er bekommt jetzt einen automatischen Sensor
in den Oberarm implantiert.
- Oh, gut. - Dann ist das Problem gelöst.
Fred ist sehr dünn geworden.
Passt denn keiner auf, dass die Kinder genug essen?
Doch, natürlich.
Die Gesundheit unserer Schüler hat oberste Priorität.
Das versichere ich Ihnen.
Es ist nicht leicht für uns,
von unserem Sohn getrennt zu sein.
Ich muss mich auf Sie verlassen.
Bitte kümmern Sie sich gut um unser Kind.
Es tut mir sehr leid, dass ich schon wieder weg muss.
- Das Projekt... - Kein Problem, Dad.
Grüß Seth von mir.
Und Mum.
Mache ich.
Miss Novak wirkt sehr einsam.
Wir Schüler bedeuten ihr alles.
Ich glaube nicht, dass sie es böse meint. Im Gegenteil.
Miss Novak braucht uns.
Vor allem Fred.
Ich glaube, sie liebt Fred.
In der Oper?
Wunderbare Aufführung. Sehr modern.
Sind Sie sicher?
Ja.
Ja, die beiden wirkten fast...
intim.
Ich möchte eine Kollegin nicht in Schwierigkeiten bringen, aber...
Wenn Freds Eltern das erfahren...
Miss Novak wird zu einem Risiko.
Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
Freds Eltern sind im Ausland.
Sie wollte den Jungen nur trösten.
Meinst du, Miss Novak wird uns das übelnehmen?
Ich bedaure den Vorfall außerordentlich.
Miss Novak wurde auf Empfehlung des Elternrates eingestellt.
Ich möchte aber betonen, dass Miss Novak fachlich eine Koryphäe ist.
Doch anscheinend hat sie eine Grundregel unserer Einrichtung verletzt:
dass es Lehrern verboten ist, privaten Umgang mit Schülern zu pflegen.
Miss Novak... hat einen Schüler ins Theater eingeladen.
- In die Oper. Sie waren in der Oper. - Oh, Verzeihung.
Miss Novak hat also den besagten Schüler in die Oper eingeladen.
Wir dürfen nicht nachsichtig sein,
nur weil wir Miss Novak an die Schule geholt haben.
Der besagte Schüler sollte anonym bleiben.
Für uns Eltern bedeutet das aber, dass es jedes Kind sein könnte.
Meins.
Oder Ihres. Oder Ihres.
Jedenfalls ist der Theaterbesuch, oder Opernbesuch,
nur der Fehltritt, von dem wir wissen.
Wer weiß, was noch im Verborgenen passiert ist.
- Ganz genau. - Ja.
Ich bin dafür, Miss Novak fristlos zu entlassen.
- Ich auch. - Bitte, bewahren wir Ruhe.
Fraglicher Vorfall könnte auch nur als kleiner Fehler gewertet werden.
Miss Novak scheint eine engagierte Lehrerin zu sein.
Möchte jemand Fürsprache für Miss Novak halten,
so hebe die Person bitte jetzt die Hand.
Gut.
Ich beuge mich dem Mehrheitsbeschluss.
Der nächste Punkt auf der Liste: neue Stühle für das Musikzimmer.
Da muss ein Fehler vorliegen.
Ich tue alles, um diese Kinder zu unterstützen.
Und sie machen großartige Fortschritte.
Das müssen Sie doch berücksichtigen.
Miss Novak,
ich mag Sie.
Ihr Enthusiasmus war eine Inspiration für uns alle.
Und wer übernimmt jetzt Ihre Wochenenden?
Doch privater Umgang mit einem Schüler ist nicht erlaubt.
Wir können uns unzufriedene Eltern schlicht nicht leisten.
Sie zahlen ein hohes Schulgeld. Dafür wollen sie keinen Ärger.
Es tut mir leid.
Ich habe gehört, sie hat einen Schüler zu Hause besucht.
Wirklich? Ich habe gehört, sie war mit ihm im Theater.
Sie hat keine Familie.
Die Kinder sind ihr ganzes Leben.
Vielleicht kann sie keine eigenen Kinder bekommen.
Sie hat die Kinder gezwungen zu hungern.
Elsa hat Bulimie bekommen.
Ach, Elsa hatte doch schon vorher Bulimie.
Aber Ragna? Bald ist sie zu leicht für das Trampolin.
Die Arme.
Wenn ich nicht Miss Novak sein kann, wer bin ich dann?
Wer sieht mich hier?
Niemand.
Niemand weiß, dass ich es kann. Dass ich es wirklich kann.
Sieh her.
Sieh mich an.
Warum hast du mich verlassen, Allmächtige Mutter?
Ich flehe dich an, gib mir ein Zeichen.
Du glaubst noch an mich.
Oder nicht?
Das werde ich immer tun.
Und nun greifen wir nach den Sternen
Es steckt mehr in uns
Es steckt mehr in dir Es steckt mehr in dir
Und wir greifen nach den Sternen
Es steckt mehr in uns
Es steckt mehr in dir Es steckt mehr in dir
Und nun greifen wir nach den Sternen
Es steckt mehr in uns
Es steckt mehr in dir Es steckt mehr in dir
Und wir greifen nach den Sternen
Es steckt mehr in uns
Es reicht jetzt!
Iss die verdammte Wurst.
Iss sie.
Bitte, verzeih mir.
Es tut mir so leid.
Ich habe keinen Hunger.
Ich muss nichts essen.
Es ist ein Wunder.
Nein, ist es nicht.
Es ist eine Katastrophe.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich weiß, wie wichtig Miss Novak für dich war.
Ich habe versucht, sie zu verteidigen.
Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
Du musst mich nicht bestrafen, indem du weiter das Essen verweigerst.
Es geht hier nicht um dich. Hör auf, mich zu manipulieren.
Ich bin nicht deine Marionette.
Elsa, Liebes? Wir haben dir Mittagessen gebracht.
Ich werde nicht essen.
Aber warum nicht?
Die Art, wie wir Nahrung produzieren und konsumieren,
schadet der menschlichen Spezies zutiefst.
Die Lebensmittelproduktion zerstört die Umwelt.
Und die schiere Menge an Zusatzstoffen zerstört unseren Körper.
Der Grund für unser heutiges Ernährungsverhalten
ist ein rein kommerzieller.
Immer mehr Menschen müssen immer mehr essen,
damit die Lebensmittelindustrie immer reicher wird.
Das macht die Menschen nicht nur krank.
Es macht sie auch zu Opfern ihres sozialen Status.
Wer ohne Nahrung leben kann,
ist frei
von jeglichem sozialen und kommerziellen Druck.
Somit bedrohen wir das kapitalistische System.
Das wird zu politischem Sprengstoff.
Schon, aber Schatz...
Was, wenn es nur kurzzeitig funktioniert,
du aber dann an Mangelernährung leidest?
Du könntest sogar sterben.
Ihr solltet bedenken, dass eure Wahrheit eventuell gar nicht wahr ist.
Na ja, es ist schon wahr, dass du essen musst.
Nein. Das ist nicht wahr, Dad.
Durch meine bloße Willenskraft kann ich diese Wahrheit ändern.
Durch die Kraft meines Geistes ändere ich die Wirklichkeit.
Wenn ich zum Beispiel wünsche, dass du Krebs bekommst, Mum,
bekommst du Krebs.
Sag das nicht. Das ist nicht nett.
Oder wenn ich wünsche, dass es heute Nachmittag regnet,
dann regnet es.
Meinst du, ich bekomme jetzt Krebs?
Das wäre ein äußerst unglücklicher Zufall.
Elsa, mach jetzt die Tür auf.
Sie ist offen.
Oh Gott.
Sieh mal, Larry. Sie hat gegessen.
Essen ist eine reine Glaubensfrage.
Wenn wir glauben würden, man könne Kotze essen, würden die Menschen das tun.
Oh Gott.
Elsa, was sollen wir tun?
Nur eine Person kann meine Meinung ändern.
- Ja? - Ja?
Miss Novak.
Wer, verdammt, ist Miss Novak?
Ihre Lehrerin für Ernährung.
- Ja? - Hallo.
- Wie kann ich Ihnen helfen? - Ich gehöre zu den Eltern.
Danke.
Ach ja.
Danke.
- Hallo, wie geht es Ihnen? - Hallo. Gut.
Das ist Bens Mutter, das ist Ragnas Vater.
Hallo, freut mich sehr.
- Paul Schmidt. - Jenny.
Ragna hat seit Tagen nichts gegessen.
Wenn sie so weitermacht...
Wir hoffen, dass Miss Novak bereit ist, uns zu helfen.
Was?
Aber sie ist doch schuld an allem.
Warum hätte man sie sonst rausgeworfen?
Der Elternrat musste eine schwere Entscheidung treffen.
Die hatte nichts mit Miss Novaks Kompetenz als Lehrerin zu tun.
Ihr wurde aus anderen Gründen gekündigt.
Sie war mit einem Schüler in der Oper.
Nein, im Theater. Sie waren im Theater.
Ja, und die Frage, die wir uns stellen sollten, lautet:
Hat es je einem Schüler geschadet, in die Oper zu gehen?
Oder ins Theater.
Es hat uns schockiert zu sehen,
wie leichtfertig die Zukunft einer Frau wie Miss Novak zerstört wurde.
Sie hat unseren Kinder ihr Leben gewidmet.
Und wir setzen sie auf die Straße.
Sehen Sie denn nicht, was hier los ist?
Sie hat unsere Kinder doch erst dazu gebracht, nicht mehr zu essen.
Ich verstehe, was Sie meinen.
Ihr Unterricht hat unsere Kinder inspiriert.
Doch dann haben sie es übertrieben.
Wir können ihr nicht vertrauen.
Gretchen will damit sagen, dass Miss Novak niemandem schaden wollte.
Wir sollten ihr vertrauen.
Wenn sie nicht kooperiert, verklagen wir sie.
Auch wenn es Miss Novaks Schuld ist,
ist sie die Einzige, die unsere Elsa überzeugen kann,
wieder zu essen.
Wir müssen ihr vertrauen.
Weil wir sie brauchen.
Nein danke.
Nun, wir wollen eure Eltern ja nicht warten lassen.
Lasst uns anfangen.
Wo ist Helen?
Skifahren in der Schweiz.
Schade.
Ich fühle mich stärker als jemals zuvor.
Ich fühle mich völlig frei.
Ich habe die totale Kontrolle über meinen Körper und Geist.
Ich habe erst jetzt gemerkt, wie fremdbestimmt ich vorher war.
Wie sehr ich von den Erwartungen anderer Menschen abhängig war.
Vor allem von denen meiner Mutter.
Ich weiß jetzt,
dass meine Mutter selbst den gesellschaftlichen Zwängen unterliegt.
Sie kann nichts dafür, wenn sie diesen Zwang an mich weitergibt.
Aber ich bin gewillt, mich davon zu befreien.
Ich hätte nicht gedacht, dass es für mich funktioniert.
Ich war irgendwie noch nicht bereit, daran zu glauben.
Doch nun weiß ich, dass ich es schaffe.
Mein Glaube ist stärker als je zuvor.
Es ist nun klar geworden.
Es gibt kein Zurück.
Es ist euch nicht mehr möglich,
mit den Erwartungen und dem Druck derer zu leben,
die euch nahestehen.
Sie würden euch ihre Lebensart aufzwingen.
Ihr würdet mit ihnen untergehen.
Ist es das, was ihr wollt?
Dann sei es.
Ich ernenne euch hiermit zu Mitgliedern des Club Zero.
Ich darf euch gratulieren.
Ihr wurdet auserwählt, dem Großen Weg zu folgen,
der uns aus unserer flüchtigen Existenz hin zum ewigen Leben führt.
Wir werden errettet.
Ich habe nachgedacht. Ich komme nächstes Jahr nicht nach Ghana.
Ihr hattet recht.
Es ist sicher besser, wenn ich hierbleibe.
- Wegen der Schule. - Und wegen des Klimas.
- Du weißt ja... - Ich weiß.
Das ist eine gute Entscheidung, Fred.
Wir sagen jetzt mal Tschüss, Schatz. Die Gäste sind da.
Frohe Weihnachten.
Danke, Mum. Dir auch. Ich habe euch lieb.
Macht's gut.
Jesus, der Retter ist da
- Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten, Fred.
- Ist das für mich? - Ja.
Danke.
Ich werde dich immer lieben.
Bitte nicht so viel, Dad.
Mein Körper muss sich erst wieder langsam ans Essen gewöhnen.
Wie du willst, Liebes.
- Bon appétit. - Bon appétit.
Nein danke.
Das habe ich schon ewig nicht mehr gegessen.
Du musst nicht aufessen, Elsa. Ich möchte nicht, dass dir übel wird.
Danke, Dad.
Ich hatte solche Angst, Elsa zu verlieren.
Ich weiß.
- Aber jetzt wird alles gut, oder? - Ja.
- Mach dich nicht mehr verrückt. - Ja.
Alles wird gut.
Ganz sicher.
Miss Elsa?
Zeit aufzustehen.
Schatz?
Bitte such nicht nach mir.
Und sei nicht allzu traurig, Mum.
Mir geht es jetzt viel besser.
Ich bin an einem besseren Ort.
In einer besseren Welt.
Für immer.
Ich liebe dich auch.
Ben.
Und bitte, fühlt euch nicht schuldig.
Mir geht es jetzt viel besser.
Ich bin an einem besseren Ort, in einer besseren Welt.
Für immer.
Es ist nicht eure Schuld.
Ragna.
Es tut mir so leid für Sie.
Das ist so ungerecht.
Nur weil wir in der Schweiz Skifahren waren,
wurde unsere Helen verschont.
Helen.
Wir haben um dieses Treffen gebeten,
weil wir gern wissen möchten...
Es tut mir leid. Es fällt mir schwer, darüber zu sprechen.
Wir wollen dich fragen, Helen...
Warum?
Ist das nicht offensichtlich?
Nein, gar nicht.
Bitte seien Sie nachsichtig mit Helen.
Sie ist durch den Verlust ihrer Klassenkameraden schwer traumatisiert.
Wir haben unsere Kinder verloren.
Das wissen wir doch gar nicht.
Sie könnten noch irgendwo leben.
Natürlich leben sie noch irgendwo.
Wir sind es, die untergehen werden, versteht ihr das immer noch nicht?
Nun...
Vielleicht würde es helfen,
wenn wir ebenfalls aufhören zu essen.
- Vielleicht würden wir dann verstehen. - Bestimmt.
Aber ihr müsst glauben.