‎18 GIỜ TRƯỚC, TYLER ĐÃ CẢM THẤY LỬA ‎Ở HẺM TRUNG HOA Ở HANFORD, CALIFORNIA.
‎ĐÊM HÔM ĐÓ, NGÔI ĐỀN ĐÃ BỐC CHÁY.
‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Cô có thể ngửi mùi khói.
‎Xin chào.
‎BẢO TÀNG ĐẠO QUÁN
‎- Một ngày, một đêm khó khăn. ‎- Vâng, đúng ạ. Vui được gặp cô chú.
‎- Thật là… ‎- Kinh khủng.
‎Phải, thật kinh khủng. Thật…
‎không diễn đạt nổi.
‎Đám cháy đã bắt đầu từ cầu thang,
‎gây ra hư hại nghiêm trọng do sức nóng ‎và khói cho phòng thờ tầng hai.
‎Gọi cứu hỏa lúc 10:30 đêm qua.
‎Sáng nay, họ vẫn dập những chỗ âm ỉ.
‎Ôi, chà.
‎Sở cứu hỏa mau chóng đến đây,
‎với khoảng bảy xe chữa cháy.
‎- Chà, cháy to. ‎- Cháy to.
‎Arianne Wing, ‎chủ tịch Hội Bảo tồn Hẻm Trung Hoa
‎và chồng cô ấy, Steve Banister,
‎rất biết ơn vì sở cứu hỏa phản ứng nhanh ‎và tập trung vào giữ gìn tài sản.
‎Nhờ chuyến kiểm tra gần đây, ‎lính cứu hỏa đã quen với nơi này
‎và các món đồ quý giá bên trong.
‎Steve Pendergrass, ‎đội trưởng cứu hỏa Hanford nói đội cứu hỏa
‎cẩn trọng dùng nước ‎trong khi cố kiềm chế ngọn lửa.
‎Nó đã rất đẹp.
‎Cháu mong là với các nỗ lực, ‎ta có thể khôi phục nó.
‎Nhiều lần tôi đã dự đoán điều sẽ xảy ra ‎mà đã không nhận ra khi đó.
‎Khi tôi nói đến vấn đề y tế ‎hay điều gì đó cần nhớ như ngọn lửa,
‎tôi chia sẻ các cảm nhận tâm linh đó ‎vì chúng thường có giá trị
‎và có kết cục nào đó mà tôi không biết ‎lúc tôi đang truyền đạt lại.
‎Cháu mong…
‎- Có một hóa thân mới. ‎- Phải.
‎- Cảm ơn. ‎- Không có gì ạ.
‎GẦN ĐÂY MỘT NGƯỜI ĐỊA PHƯƠNG ‎ĐÃ THÚ NHẬN CHÂM LỬA Ở HẺM TRUNG HOA.
‎CÔ ẤY ĐÃ BỊ BẮT VÀ BỊ KẾT TỘI PHÓNG HỎA.
‎THÀNH PHỐ ATLANTA ‎BANG GEORGIA
‎CHƯƠNG 9 ‎PHẢI TRẢ GIÁ
‎THERESA ‎MẸ CỦA TYLER
‎Thấu thị hôm nay sẽ thú vị.
‎- Con thấy khoảng năm người đang đến. ‎- Chà.
‎Nhưng bốn người trong số họ ‎đi cùng một người trẻ hơn.
‎- Là nữ giới. ‎- Thật à?
‎Việc này có điều gì đó mà cảm giác như
‎não bắt đầu bị trục trặc.
‎Như là điện. Và rồi con cảm thấy ‎con rơi vào trạng thái vô thức.
‎Rồi con cảm thấy qua đời.
‎Nhưng mọi thứ sẽ rất nhanh.
‎Chuyện này có điều gì đó ‎như tai nạn hiếm khi xảy ra hoặc kỳ quặc.
‎- Chào. Sao rồi? Tôi là Tyler. ‎- Chào.
‎- Tôi là Delaney. ‎- Tuyệt được gặp cô.
‎- Em thế nào? Tuyệt được gặp em. ‎- Em là Avonlea. Vui được gặp anh.
‎Tôi đã thấy rất nhiều thứ đang tới. ‎Tôi rất xin lỗi. Tôi như…
‎Rất vui được gặp anh chị.
‎Tuyệt vời. Ngôi nhà rất đẹp.
‎- Cảm ơn. ‎- Thật tuyệt.
‎Tôi có rất nhiều. Chờ đã. ‎Xin lỗi. Nó chưa từng xảy ra!
‎- Rồi sao? ‎- Tôi phải hắng giọng thật nhanh.
‎- Rồi. ‎- Cho tôi một giây. Xin lỗi, tôi sẽ…
‎Trời ơi! Điều đó chưa từng xảy ra.
‎- Xin lỗi. Giới thiệu rất kỳ quặc! ‎- Không, anh ổn mà.
‎Tôi háo hức nói với cả nhà. Chờ chút.
‎- Anh cần nước à? Được rồi. ‎- Ổn cả.
‎- Rất xin lỗi. ‎- Ôi Chúa ơi.
‎Tôi có thể cần uống nước, ‎nếu được, nếu có thể làm phiền.
‎- Nước của cậu đây. ‎- Tuyệt. Cảm ơn.
‎Ối trời ơi. Điều đó chưa từng xảy ra.
‎Có vô số thứ sẽ tác động đến cơ thể tôi ‎khi tôi sắp thấu thị.
‎Nó hay xuất hiện khi đã bắt đầu thấu thị,
‎nhưng ngay khi tôi gặp cả nhà, ‎tôi đã bị thế.
‎Tôi vẫn đang bị thế. ‎Tôi thấy một nhóm người đang đến.
‎Họ thường muốn nghe từ một, hai người.
‎- Nhưng nhà mình có một nhóm đang đến. ‎- Rồi.
‎Trước khi bắt đầu, ‎anh chị có đồ vật cho tôi giữ không?
‎- Anh chị có thể lấy nó ra. ‎- Được.
‎Và ta có thể thử xem có gì sẽ đến.
‎- Và đàn guitar kia. ‎- Tuyệt. Và đàn guitar. Rất tuyệt.
‎Cảm ơn. Rồi.
‎Tôi sẽ nguệch ngoạc. Chạm vào nó. ‎Ta sẽ xem chuyện gì xảy ra.
‎Được rồi.
‎Được rồi. Ổn cả.
‎Được rồi.
‎Vâng.
‎Được rồi. Vậy là tôi có…
‎Được rồi.
‎Năm người đã mất đang đến đây.
‎Tôi có thể nói ‎phần lớn trong số họ là nam giới.
‎Họ rất che chở, ‎quan tâm như người cha, đại loại thế.
‎Về cơ bản, những người này ‎hài lòng với cuộc sống của họ,
‎với cách họ qua đời nhưng họ đang bảo vệ
‎em bé mất sớm này, tôi sẽ nói như thế.
‎Tôi cảm thấy em ấy qua đời rất trẻ.
‎Và đó là điểm nhấn mạnh.
‎Khi họ đến, tôi sẽ cố tách từng người ra.
‎Họ cứ bảo tôi nhắc đi nhắc lại về "bố".
‎Đôi khi, tôi có hình mẫu người cha.
‎Nhưng đây là bố của ai đó, ‎theo cách nó đến.
‎- Bố của cô đã mất? ‎- Vâng.
‎- Rồi. Nên tôi phải nhấn mạnh điều đó. ‎- Vâng.
‎Được rồi.
‎- Ông ấy đang đến cùng bố ông ấy. ‎- Vâng.
‎- Họ như thế này. ‎- Vâng.
‎- Theo cách họ đến. ‎- Chúa ơi.
‎Có người có mối quan hệ cha con hỗn loạn.
‎Nhưng hai bố con ở đây rất hợp nhau
‎khi họ đến.
‎Nên cô cần biết họ quyết tâm đến cùng nhau ‎và điều đó rất quan trọng.
‎Cho tôi một giây.
‎Nó làm tôi đau ngực ‎nhưng nó không tức thời như cơn đau tim.
‎Ai đó có phổi bị tích chất lỏng,
‎phổi có vấn đề, cảm thấy khó thở.
‎Nghe quen không?
‎Đó có lẽ là ông tôi.
‎- Rồi. ‎- Ông bị ung thư phổi.
‎Có Harold không?
‎- Đó là ông tôi. ‎- Thế à? Là ông cô? Được rồi.
‎Ngầu. Luôn đáng sợ khi điều đó xảy ra.
‎Không phải mọi việc ông làm ‎đều có lợi cho sức khỏe.
‎- Ừ. ‎- Kể cả khi ông được nhắc nhở.
‎"Có lẽ ông nên chậm lại". ‎Ông nói: "Ông sẽ làm kiểu của ông".
‎Điều đó có hợp lý không?
‎- Ông hút thuốc. ‎- Phải.
‎Khi đến đây, tôi gặp vấn đề về hô hấp, ‎có thể liên quan đến ông vì cách ông mất.
‎- Thật tốt khi nhớ điều đó. ‎- Đã rõ.
‎Được rồi.
‎Ông cô có em gái không?
‎Có.
‎Có liên hệ đến ai đó ‎có tên giống tên một loại đá hoặc…
‎Tôi đang thấy biểu tượng ‎kiểu đá quý theo tháng sinh.
‎Vậy nhà cô có ai tên là Ruby, Opal không?
‎- Bà trẻ Opal. ‎- Được rồi.
‎Đó là em gái của ông tôi.
‎- Đã rõ. Được rồi, tuyệt vời. ‎- Chúa ơi.
‎Tôi cảm thấy cần nói về bà.
‎- Bà đã mất, đúng không? Rồi. ‎- Đúng.
‎Được rồi.
‎Điều duy nhất tôi muốn đề cập…
‎Không, tôi phải nói về người trẻ hơn.
‎Với những gì tôi thấy, ‎tôi sẽ nói về chuyện này.
‎Người trẻ tuổi này có vẻ rất hào hứng, ‎cách mô tả duy nhất.
‎Điều thú vị là có cuộc nói chuyện về ai đó
‎đã nói, kiểu như:
‎"Nếu người này ở đây, ‎người đó sẽ có bằng lái xe
‎hoặc sắp lấy bằng lái xe".
‎Vì có cảm giác ‎về một cuộc nói chuyện như thế.
‎- Và tôi phải nói "cô ấy". ‎- Ừ.
‎Vì cảm giác đó là nữ giới.
‎- Cô ấy biết chuyện này. ‎- Vâng.
‎- Đã có cuộc nói chuyện như thế? ‎- Vâng.
‎Được rồi. ‎Cô ấy đến và tôi muốn cả nhà biết…
‎Nói như này, tôi lạnh sống lưng.
‎Dù cô ấy qua đời ở tuổi nào, ‎cô ấy không bị kẹt ở tuổi đó.
‎- Và tôi muốn cả nhà biết rằng… ‎- Tôi muốn…
‎- Con đã luôn nói thế. Ừ. ‎- Quan trọng là cả nhà biết điều đó.
‎Cô ấy cho cảm giác thay đổi, trưởng thành, ‎ngay cả về ý thức, ngay cả ở phía bên kia.
‎Cảm giác cô ấy vẫn gắn kết với gia đình.
‎Cô ấy có vẻ rất năng động.
‎Tôi gần như cảm thấy ‎liệu cô ấy cần năng động để…
‎Khi cô ấy không năng động, hãy để ý. ‎Kiểu: "Có năng lượng này. Cần phải có nó".
‎Cô ấy chơi bóng đá.
‎Tôi đã huấn luyện đội cô ấy. ‎Cô ấy là cầu thủ giỏi nhất đội.
‎Cô ấy chơi giỏi hơn rất nhiều nam cầu thủ.
‎Tôi tin điều đó. Vô số năng lượng ở đó.
‎Cậu nói đến con gái chúng tôi.
‎- Khi đó, con năm tuổi rưỡi. ‎- Đã rõ.
‎Và giờ con sẽ 15 tuổi, sẽ lấy bằng lái xe.
‎Trời ơi.
‎Kensley, con gái chúng tôi ‎là người giàu trí tưởng tượng nhất.
‎Con là họa sĩ tuyệt vời. Con mê vẽ.
‎Con chơi bóng đá rất giỏi. ‎Mê chơi bóng đá.
‎Ghi bàn nào!
‎Tuyệt vời, Kensley!
‎Con mê bơi lội.
‎Cả nhà mê đến bãi biển, ‎chúng tôi luôn tìm một hồ bơi để bơi.
‎Em ấy bảo tôi nói về các anh chị em khác,
‎em ấy nói theo hướng tích cực, rất vui vẻ.
‎Năng lượng của em ấy ‎còn mãi ở anh chị em của em ấy.
‎- Vâng. ‎- Tôi không thể nói số anh chị em.
‎Nhưng nhiều đấy. ‎Ít nhất là ba, có thể hơn.
‎Chúng tôi còn ba người con.
‎- Rất ngầu. Tuyệt vời. ‎- Ừ.
‎Thú vị với đời ngắn ngủi đó, ‎em ấy có rất nhiều sở thích.
‎Tôi cảm thấy từ góc nhìn của em ấy ‎em ấy đã sống tốt.
‎- Đúng thế. ‎- Em ấy bảo đó là nhờ bố mẹ em ấy.
‎Và đây là điều lớn nhất,
‎em ấy nói em ấy thừa nhận ‎rằng em ấy muốn có thêm thời gian.
‎Nhưng cả nhà ‎đã cho em ấy khoảng thời gian tuyệt vời.
‎- Nhớ nhé? ‎- Vâng.
‎Em ấy cảm thấy ‎dù em ấy như nào trong tâm trí mọi người,
‎em ấy kiểu: "Cuộc đời này thật tuyệt vời". ‎Em ấy vô cùng biết ơn vì điều đó.
‎- Anh ổn chứ? Anh im lặng. ‎- Đều tốt.
‎Không sao. ‎Phải nghĩ rất nhiều, và đừng lo lắng.
‎Em ấy bảo tôi nói về ‎tình huống có thể đã khiến em ấy qua đời.
‎Ta cần nói đôi điều vì nó rất phức tạp, ‎cách duy nhất tôi có thể mô tả.
‎Nó kỳ lạ hơn nhiều ‎so với ung thư phổi hay suy gan.
‎Có gì đó ở đây.
‎Em ấy cho tôi cảm giác về thứ ban đầu này.
‎Về cơ bản, tôi đang thấy một đường thẳng.
‎Rồi em ấy đánh dấu vạch.
‎Mỗi lần như thế ám chỉ rằng ‎có gì đó đã bắt đầu, có gì đó đã xảy ra,
‎khởi đầu một loạt các sự kiện ‎dẫn đến qua đời.
‎Em ấy không nói ‎em ấy qua đời vì việc ban đầu đó.
‎Có chuyện đã xảy ra sau đó.
‎Có thể liên quan đến việc đó.
‎Rồi qua đời vì lý do đó.
‎Nếu tôi xác định đúng.
‎Tôi có cảm giác em ấy muốn ‎mọi người vứt bỏ cảm giác có lỗi
‎khi sự cố ban đầu xảy ra.
‎Nếu ai đó cảm thấy: ‎"Lẽ ra ta nên ở đó để đảm bảo rằng
‎sự cố này đã không xảy ra. ‎Vết thương này không xảy ra".
‎Tôi không biết chính xác là gì, ‎nhưng có cảm giác:
‎"Sao tôi không thể ở đó ‎để ngăn việc này xảy ra?"
‎Nhưng không ai có thể biết ‎một sự kiện đó sẽ dẫn đến sự qua đời.
‎- Đó là điều kỳ quặc. ‎- Bọn tôi đang chơi búp bê ở phòng cô ấy.
‎- Vâng? ‎- Và em ấy đi lấy thứ gì đó.
‎Và rồi khi em ấy quay lại, ‎em ấy chạy và bị ngã.
‎- Và bị gãy tay. ‎- Vâng.
‎- Và khi việc này đến… ‎- Con không có lỗi mà.
‎Ý con là, con luôn có một phần lỗi nhỏ.
‎Mẹ cũng không thể biết.
‎Phải.
‎Và em ấy muốn bỏ qua điều đó ‎vì em ấy cho tôi cảm giác
‎không ai có thể biết ‎điều đó sẽ dẫn đến đâu trong tương lai.
‎Các thông điệp không nói đến tai nạn. ‎Tôi nghĩ cô cần biết điều đó hôm nay.
‎Cô đã không thể làm gì khác.
‎Đôi khi ta cảm thấy thế, nhỉ?
‎Tôi nghĩ cô đã xử lý tốt.
‎Phải. Tất cả đều ổn.
‎Không sao đâu.
‎Được rồi.
‎Về cơ bản, ‎em ấy nhắc đến việc sau sự kiện đó.
‎Mọi việc xảy ra rất nhanh.
‎Nên nó sẽ nặng nề ở đây.
‎Em ấy không muốn tôi đào sâu, tôi hiểu. ‎Em ấy muốn vui vẻ và tích cực.
‎- Vâng. ‎- Vui.
‎Nhưng tôi tiếp nhận được rằng ‎có chuyện đã xảy ra sau sự cố ban đầu
‎và dẫn đến việc em ấy qua đời.
‎Em ấy đang cho tôi cảm giác…
‎Tôi muốn cả nhà biết ‎em ấy không đau đớn khi em ấy qua đời.
‎Điều đó rất rõ ràng.
‎Em ấy cho tôi cảm giác như là đi ngủ, ‎cách duy nhất để diễn tả.
‎Tôi biết có gì đó không ổn, ‎tôi không thể thoát khỏi tình huống này.
‎Nhưng rồi tôi muốn đi ngủ.
‎Và trong giấc ngủ này, tôi cảm thấy…
‎- Tôi rời đi. Qua đời. ‎- Vâng.
‎Và rất yên bình khi chuyện này xảy ra.
‎Nếu có gì đó, tôi cảm thấy ‎mọi người có thể hối tiếc về cách họ xử lý
‎giai đoạn trước đó, có lẽ thế?
‎- Sau khi… ‎- Vâng.
‎Sau khi con tôi bị gãy tay… ‎Cảm giác có lỗi kiểu…
‎Tôi cảm thấy có lỗi vì chúng tôi đưa con ‎đến phòng khám chuyên về gãy xương.
‎Vâng.
‎Rất nhiều lần tôi cảm thấy ‎nếu chúng tôi đã đưa con đến bệnh viện…
‎- Vâng. ‎- Con sẽ vẫn ở bên chúng tôi.
‎Nhưng chúng tôi đưa con đến nơi này,
‎trong quá trình cố định xương gãy ở tay…
‎- Vâng. ‎- Họ tiêm lidocaine gây tê cho con, nó…
‎Bình thường thì sẽ ổn ‎nhưng họ đã tiêm một liều
‎hơn cả liều cho người lớn. ‎Họ đã tiêm quá liều lidocaine cho con tôi.
‎Tôi là người duy nhất trong phòng lúc đó. ‎Họ đang chụp X-quang cánh tay con.
‎Con nhìn tôi và nói:
‎"Bố ơi, con buồn ngủ".
‎Tôi nghĩ đây là điều cuối tôi bảo con: ‎"Không sao. Con có thể ngủ đi".
‎Vâng.
‎Tôi rất lấy làm tiếc.
‎Tôi rất tiếc anh chị phải trải qua… ‎cả nhà phải trải qua chuyện này.
‎Em ấy
‎thật tội nghiệp.
‎Gia đình anh chị có Luke không?
‎Đó là cháu trai của chúng tôi.
‎- Vâng. ‎- Luke và Kensley rất thân thiết.
‎Sinh cách nhau bốn ngày.
‎Phải, điều quan trọng với em ấy ‎nên tôi nói về Luke.
‎Và em ấy rất yêu quý Luke.
‎- Vâng. ‎- Dường như Luke có năng lượng của em ấy.
‎Thật thú vị. Tôi…
‎- Anh có thể thấy. Thật… ‎- Vâng.
‎- Tôi nghĩ cậu ấy thay đổi sau chuyện đó. ‎- Phải. Dù mới năm tuổi rưỡi.
‎Nhưng em ấy muốn nhắc đến Luke hôm nay, ‎người quan trọng với em ấy.
‎Mong có cách nào đó ‎để chị báo cho Luke biết nếu Luke muốn.
‎Vì tình yêu thương đó. ‎Em ấy rất cố để nhắc đến Luke.
‎Nên điều đó rất quan trọng.
‎Được rồi.
‎Em ấy đến và thật kỳ quặc.
‎Em ấy cho tôi thấy ‎biểu tượng của một con chim nhỏ.
‎Em ấy cho tôi thấy rất nhiều điều đó.
‎- Tôi phải nói nó là quan trọng. ‎- Rất quan trọng.
‎Con tôi mê chim chóc,
‎sẽ đuổi chim dọc bãi biển,
‎cứ nơi nào có chim, con sẽ… ‎Tôi biết điều đó không có gì bất thường.
‎- Nhưng con mê chim chóc. ‎- Vâng.
‎Thật tuyệt khi chúng tôi ‎cảm nhận được con đang ở đây.
‎Dù chúng tôi đã rời nhà cũ hồi con ở đó.
‎- Con vẫn ở đây. ‎- Chắc chắn rồi.
‎- Và chim gõ mỏ vào cửa sổ. ‎- Ồ, tuyệt.
‎- Chim, tổ chim ở mọi nơi. Cuộc đời mới. ‎- Vâng.
‎Ý tôi là, thật tuyệt vời.
‎Tôi thích điều đó. ‎Giống những lời nhắc nho nhỏ.
‎Tôi học được từ hàng ngàn buổi thấu thị.
‎- Điều nhỏ nhặt thực sự là điều lớn lao. ‎- Vâng.
‎Đó là một bài học lớn.
‎Hôm nay tràn ngập yêu thương. ‎Và tôi muốn anh chị biết
‎mối quan hệ với em ấy ‎sẽ không kết thúc khi tôi rời đi.
‎- Vâng. ‎- Em ấy ở trong tim, trong lòng.
‎Anh chị có thể nói chuyện với con, ‎cùng con có nhiều trải nghiệm, ký ức mới.
‎Em ấy đến, ‎nhiều tuổi hơn nhiều so với lúc qua đời,
‎và vẻ đẹp là, ‎tôi tin một ngày mọi người sẽ hội ngộ.
‎Ta sẽ gặp lại họ, ‎những linh hồn này, những người này.
‎Và họ cũng đợi chúng ta. ‎Họ khuyến khích ta sống cuộc đời trọn vẹn,
‎làm những gì có thể với thời gian ta có.
‎Và đôi khi cái chết nhắc nhở chúng ta ‎cuộc sống quý báu và đáng giá như nào.
‎- Và có thể bị cướp đi rất nhanh. Nhưng… ‎- Vâng.
‎Cả nhà đã xử lý việc này rất tốt đẹp.
‎Nó vô cùng khó khăn. ‎Anh chị mạnh mẽ vì các con còn sống.
‎Cả nhà đã tưởng nhớ em ấy.
‎- Nó sẽ mãi tiếp tục. ‎- Vâng.
‎Em ấy sẽ ở đây ‎với mọi bước tiến hoành tráng.
‎- Mọi lễ tốt nghiệp, mọi đám cưới. ‎- Vâng.
‎Đến khi râu tóc bạc phơ, ‎ngày nào đó sẽ là hội ngộ.
‎Trong đời này, ‎chúng ta đều dìu nhau về nhà.
‎- Cảm ơn đã cho tôi kết nối hôm nay. ‎- Cảm ơn rất nhiều.
‎- Cảm ơn. ‎- Không có gì.
‎- Thật tuyệt. ‎- Cảm ơn.
‎- Cậu xem cái này nhé? ‎- Tuyệt!
‎- Được rồi. ‎- Ta phải im lặng.
‎Ngoài kia có một tổ chim. ‎Đó là bồ câu bi ai.
‎Rất nhiều người không biết ‎giống bồ câu bi ai này.
‎- "Bi ai" vì thương nhớ. ‎- Đau buồn.
‎Chúng ở ngay kia, ‎chúng còn không quan tâm.
‎Chúng cứ đậu ở đó. Hai năm liền.
‎- Vâng. ‎- Ý tôi là, đó là một dấu hiệu.
‎Cảm ơn lần nữa. Hôm nay thật tuyệt vời.
‎- Tôi biết. Chào. ‎- Ngày tốt lành. Chào.
‎Tôi cảm thấy rất bình yên nhất là khi biết ‎con gái tôi đang ở bên ông ngoại.
‎Ông ngoại đang bảo vệ cháu.
‎- Thật tuyệt khi họ đến cùng nhau. ‎- Phải.
‎- Như một gia đình lớn. ‎- Phải.
‎Thế là tôi biết Kensley đang ổn. ‎Con đã nghe cả nhà nói nếu con ở đây,
‎và con sẽ có bằng lái.
‎Ta đã nói nhiều lần như thế. ‎Không thể tin là Tyler đã nói thế.
‎THUNG LŨNG SANTA CLARITA ‎BANG CALIFORNIA
‎Còn 48 tiếng nữa ‎là đến chương trình trực tiếp.
‎Anh biết em đã nói cả ngày ‎rằng các thứ cứ đang đến.
‎Vâng, thật sự quá choáng ngợp.
‎THÂN CHỦ Ở 50 THÀNH PHỐ ‎ĐÃ ĐĂNG KÝ TRƯỚC VỚI TYLER.
‎Lúc trước em thấy thứ làm em đau lòng.
‎- Kiểu… ‎- Ngực em, kiểu xương ức vỡ ra.
‎Tạo tiếng ồn.
‎Chúng như những tia sét nhỏ.
‎Phải. Anh muốn động viên em ‎nhưng đừng quá sức và hãy cẩn thận.
‎- Vì em… ‎- Vâng.
‎Đây là chương trình đầu tiên ‎sau khi em bị xẹp phổi.
‎- Lần trước em suýt chết. ‎- Em rất nhớ nó.
‎- Em đã suýt chết. ‎- Em biết.
‎Đầu năm 2020, tôi đã sẵn sàng ‎cho một chương trình trực tiếp.
‎Trước sự kiện đó, ‎tôi nằm trên giường, chuẩn bị tinh thần
‎cho mọi điều tôi sẽ làm trên sân khấu,
‎đột nhiên tôi cảm thấy đau ngực.
‎Nên tôi gọi Heather và mẹ tôi, ‎bảo rằng tôi cần đến bệnh viện.
‎Ở đó, tôi được chẩn đoán bị xẹp phổi.
‎Lá phổi này đã xẹp xuống hoàn toàn ‎và nằm trên tim tôi.
‎Tôi cần sự can thiệp y tế sớm ‎nếu không tôi sẽ chết.
‎Tôi mất nhiều tháng ở bệnh viện ‎để hồi phục sau trải nghiệm tệ hại này.
‎Anh thấy thật đáng sợ ‎khi thấy em phải trải qua điều đó.
‎- Không thể hình dung em sẽ như nào. ‎- Vâng. Cái gì cũng có cái giá của nó.
‎Em hy vọng em sẽ sống thật lâu. ‎Nhưng em thấy em già rồi, đó là vấn đề.
‎Kiểu già bên trong. ‎Và thấu thị làm em thấy già hơn.
‎Và vì điều đó, ‎em không thể hình dung khi em
‎70 tuổi, vì giờ em đã quá mệt mỏi rồi.
‎Những bọng mắt này không phải do tình cờ. ‎Hệ quả của thấu thị.
‎- Nó là hệ quả khi thấy các yếu tố… ‎- Phải.
‎Trải nghiệm tâm linh, ‎thấy các thứ mà anh không thể không thấy.
‎Nó làm em già đi ở mức độ nào đó.
‎Tôi đã đảm bảo với nhà sản xuất, gia đình ‎tôi tự tin lên sân khấu để thấu thị.
‎Nhưng không có gì đảm bảo về tác động ‎của nó đến sức khỏe thể chất của tôi.
‎- Thế đó. ‎- Điều đó làm anh buồn.
‎Ồ, đừng buồn.
‎Anh không biết sẽ làm gì nếu thiếu em…
‎Em không định biến đi đâu cả.
‎Vấn đề là ‎chúng ta thật sự không hiểu gì về nó,
‎nên ai mà biết ‎nó sẽ ảnh hưởng đến cơ thể em như nào.
‎HANFORD, CALIFORNIA ‎QUÊ TYLER
‎TRƯỜNG TIỂU HỌC PIONEER
‎Giờ tất cả hệt như nhau.
‎- Màu xanh hồi tôi học ở đây. ‎- Vâng?
‎Hầu hết các lớp học đã ở đó.
‎TRỢ LÝ CỦA TYLER
‎- Lối đến khán phòng. Thư viện. ‎- Một cô.
‎Ngày đầu tiên đi học, mẹ tôi quên đón tôi.
‎- Nên tôi ở lại đó. ‎- Sao lại quên?
‎Tôi không biết. Tôi vẫn để bụng.
‎- Tôi là con một. Vì lý do nào đó… ‎- Mẹ anh quá bận.
‎Chuyện thường mà.
‎Trở về trường tiểu học, ‎tôi thấy kỳ lạ với suy nghĩ rằng
‎đó là nơi duy nhất ‎tôi cảm thấy bình thường trong cuộc sống.
‎HỌC SINH PIONEER BIẾT ‎CÁC ĐỨC TÍNH QUAN TRỌNG
‎Tôi đã học ở đó ‎trước khi đời tôi thay đổi mãi mãi.
‎Ngập lụt với cảm nhận tâm linh, hình ảnh, ‎thảo luận về những người đã qua đời.
‎- Em chào cô Weisgerber! Cô khỏe không ạ? ‎- Em khỏe không?
‎Rất vui được gặp cô.
‎Khi Tyler bắt đầu học ở Tiểu học Pioneer, ‎tôi là thủ thư.
‎Và Tyler rất nổi bật.
‎Em ấy rất vui vẻ.
‎Tyler có khả năng làm mọi người vui.
‎- Lần cuối gặp, Tyler cao như nào? ‎- Ồ, có lẽ là cao như thế.
‎Phải.
‎Tầm 10 tuổi, anh đã có khả năng đó.
‎Tôi bắt đầu dùng khả năng đó.
‎Khi đó, cô có biết Tyler có khả năng đó?
‎- Không. ‎- Lúc đầu em giữ kín.
‎Em không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
‎Có những lúc kỳ lạ ‎khi em có cảm nhận tâm linh
‎khi em chưa đầy mười tuổi.
‎Nhưng em tưởng ‎nó không phải là khả năng mà là trực giác.
‎Khi tôi ở đó, ít nhất là lúc ban đầu,
‎nơi tôi là đứa trẻ như mọi đứa trẻ khác, ‎được đối xử như nhau.
‎Đồng thời, đó là lúc ‎mọi thứ bắt đầu phức tạp.
‎Bà tôi mất khi tôi học lớp bốn.
‎Đến năm lớp năm, tôi thực sự ‎rơi vào tình trạng cảm xúc tồi tệ
‎vì ý thức được các khoảnh khắc ‎khó hiểu và choáng ngợp một cách liên tục.
‎Mười tuổi, tôi còn không biết ‎thân phận, con người tôi,
‎chứ đừng nói đến sự tồn tại ‎của một cõi hoàn toàn khác.
‎- Cố gợi lại vài ký ức ở đây. ‎- Em có ký ức nào?
‎Chỗ này, em nhớ rất rõ.
‎Giờ nghĩ lại, đây là nơi ‎em có thể thoải mái là một đứa trẻ.
‎- Vâng. Đó là một hành trình tuyệt vời. ‎- Phải.
‎Nhất là được quay lại.
‎Khi đi quanh trường, ‎tôi nhớ lại các ký ức, mọi cảm xúc ùa về.
‎Nhưng tôi bị phân tâm ‎bởi cảm nhận tâm linh trong tâm trí tôi.
‎Em rất hào hứng nói chuyện hôm nay,
‎một trải nghiệm siêu thực ‎khi ngồi trước thủ thư cũ.
‎- Cô biết! ‎- Em phấn khích. Em có sổ ghi.
‎- Và em suy ngẫm… ‎- Ồ, vậy ta sẽ…
‎Ta sẽ thấu thị.
‎- Ồ, giờ cô mới biết. ‎- Cô mở lòng với nó?
‎- Không ép buộc. ‎- Ổn mà. Cô chỉ không…
‎- Vâng. ‎- Giờ cô mới biết.
‎- Tưởng ta sẽ nói về ngày xưa. ‎- Ồ, em biết. Em nghĩ sẽ không sao.
‎- Quyết định của cô. Nếu cô ổn… ‎- Cô ổn mà.
‎Em không thể kiểm soát ai sẽ đến,
‎nhưng em phải truyền đạt thông tin ‎từ người nói rõ ràng nhất.
‎Và ta sẽ xem điều gì sẽ đến. Ta đã có nó.
‎Em nhớ cô có một con gái. Maddie?
‎- Maddie. ‎- Em nhớ chị ấy.
‎- Cô có con khác? ‎- Con trai, Lee.
‎Cô có con trai. Rất tuyệt.
‎Ồ, anh ấy? Rất thú vị.
‎Kiểu như thế. ‎Em muốn nói về họ và sự nghiệp.
‎Về con gái cô, thật thú vị, vì sẽ có…
‎Họ đang thừa nhận ‎rất nhiều thay đổi với chị ấy.
‎Khi em kết nối với năng lượng của chị ấy,
‎em cảm thấy chị ấy ‎sẽ phải chịu rất nhiều trách nhiệm,
‎và sẽ phải ra quyết định: ‎"Tôi có nhận nhiệm vụ lớn này không?"
‎Hoặc "Tôi đã sẵn sàng cho nó chưa?" ‎Em có cảm giác: "Làm đi. Ổn mà".
‎- "Chị giỏi hơn chị nghĩ". ‎- Phải.
‎Và điều đó có vẻ phù hợp với chị ấy.
‎- Con gái cô… Thay đổi. Vô số. ‎- Vô số thay đổi.
‎- Vâng. ‎- Em nói rất đúng.
‎Em thực sự nghĩ ‎đứng lên làm vì người khác bỏ bê.
‎- Nhiều vai trò khác nhau, bất ngờ. ‎- Luôn thế.
‎Con cô rất hay làm thế. ‎Con bực nhưng con vẫn làm.
‎Đó là mấu chốt. Người chăm chỉ!
‎Phản hồi sẽ tích cực. ‎Chị ấy đang đi đúng hướng.
‎Tốt.
‎Nhà cô có ai bên hành pháp?
‎- Có. ‎- Người đó là ai?
‎- Con trai cô. ‎- Con trai cô.
‎Anh ấy cũng sắp có thay đổi.
‎- Thú vị. Anh ấy bao nhiêu tuổi? ‎- 29 tuổi.
‎Được rồi. Họ đang đưa em đến…
‎bốn năm trước. Để em xem nào. ‎Em không biết tại sao. 20…
‎Để xem, bốn năm trước của 29. Để xem…
‎- Con cô kết hôn. ‎- Ồ, thế ạ? Rất thú vị.
‎Họ đang nói đến chút nhạy cảm ‎về khả năng sinh sản,
‎trao đổi về chủ đề đó. Tất cả đều tốt.
‎Sẽ đến lúc có kết quả ổn thỏa, nên…
‎Tốt. Cuối cùng họ cũng có con đầu lòng.
‎- Tuyệt. ‎- Cháu nội cô chưa đầy hai tháng tuổi.
‎- Sadie. ‎- Chúc mừng cô.
‎- Họ có vấn đề với việc có… Phải. ‎- Vâng. Vài thứ.
‎- Nhưng đã có. ‎- Nhưng, này.
‎Cuối cùng điều mong mỏi đã đến.
‎Em thấy tích cực về điều đó.
‎Đây là hình ảnh kỳ quặc ‎nhưng tốt, đáng để nhớ.
‎Chuyện về con lợn biết bay, ‎con lợn có cánh.
‎Kiểu như: "Em phải nói ra".
‎Chồng cô có câu nói: "Khi lợn bay".
‎Được rồi, gia đình cô ‎đi vào một cửa hàng nào đó,
‎họ có một con lợn bay buộc vào dây.
‎Nó đung đưa như này, ‎Maddie nói: "Nhìn này!"
‎Buồn cười. "Lợn bay" liên quan như thế.
‎- Các ký ức buồn cười. Thật ngọt ngào. ‎- Ồ, rất đúng.
‎Hài hước đấy.
‎Và nó sẽ như thế. Ồ.
‎Rồi. Em cảm thấy em phải làm rõ về anh ấy.
‎Ta đang đi đâu? Xem nào.
‎Khi ta nói về… Thật khó tách biệt ‎bên nội và bên ngoại nhà cô.
‎Em phải nói em không cảm thấy ‎bị tách biệt khỏi bố hoặc mẹ cô.
‎- Bố mẹ cô còn sống. ‎- Ừ.
‎Tuyệt. Tuyệt vời.
‎Em cảm thấy ta sẽ đi đến thế hệ trước.
‎Em phải hỏi có liên quan đến một nữ giới?
‎Rất nhiều năng lượng nữ giới nhưng em phải ‎nói về nữ giới có tên bắt đầu bằng "J".
‎Nhà cô có nữ giới như thế ‎mà cô có thể nghĩ đến?
‎- Bà nội và bà ngoại. ‎- Vâng.
‎Có tên Julie không?
‎- Julia. ‎- Julia.
‎Vâng, đã rõ. Giờ một trong hai đã qua đời?
‎- Cả hai. ‎- Bà Julia đã mất?
‎- Phải. ‎- Em phải làm nổi bật điều đó.
‎Nhưng em cũng có vài người cùng thời,
‎vài phụ nữ đang đến, ‎em phải nói về họ, họ đã mất.
‎Em thấy họ nhiều tuổi hơn.
‎Nhưng có hai điều em cần nói. ‎Cả hai đều liên quan đến não.
‎Không phải vấn đề sức khỏe tâm thần. ‎Về mặt sinh lý học,
‎khả năng nhận thức xung quanh ‎không được đúng.
‎- Kiểu bệnh mất trí nhớ, Alzheimer. ‎- Bệnh Alzheimer.
‎Em chắc chắn tin điều đó có liên quan,
‎em cũng nghĩ có người bị đột quỵ.
‎Có điều gì đó thú vị. ‎Hai thứ rất khác nhau!
‎- Ai đã mất vì liên quan đến Alzheimer? ‎- Dì Adeline của cô.
‎Vâng, đã rõ.
‎Giờ em có linh cảm ‎cô ấy muốn em nói đến việc không cô đơn.
‎Cô ấy thừa nhận một người cùng thời.
‎Cô có biết cô ấy có anh chị em? ‎Một chị cũng đã mất?
‎Em phải nói về hai người họ.
‎- Cô ấy bị đột quỵ. ‎- Em hiểu rồi.
‎Đã rõ.
‎Ở đây.
‎- Ta năng suất đấy. ‎- Đúng thế.
‎Em không thể hình dung ‎em ngồi với cô thủ thư hồi xưa.
‎- Thấu thị. ‎- Đúng nhỉ?
‎Hồi xưa bọn em có nói về hù dọa giáo viên.
‎Cô vẫn còn choáng váng.
‎- Cô vẫn nghĩ: "Chà". ‎- Vâng.
‎Tôi sửng sốt vì Tyler biết rất nhiều thứ.
‎Tyler hoàn toàn đúng.
‎Tyler đã đúng. Thật tuyệt.
‎- Xin lỗi, thật ngầu. ‎- Em biết!
‎Buồn cười. ‎Em làm trực tiếp trước hàng ngàn người.
‎- Em sẽ chọn ai đó. ‎- Ngẫu nhiên.
‎Họ sẽ nói: "Tôi không có ai cả".
‎- Em nói: "Có chứ". ‎- Ừ.
‎Họ đến sự kiện của em, ‎tình yêu đó còn hơn cả mong đợi của ta.
‎- Phải. Chà. ‎- Phải.
‎Chúng ta thật sang, mẹ có thể nói gì đây? ‎Mẹ mê những bông hoa mẹ hái. Rất đẹp, nhỉ?
‎Mẹ sẽ cho con khăn ăn.
‎- Để con giúp. ‎- Bắt đầu nào.
‎- Con cầm lấy. ‎- Như nào ạ?
‎- Tùy con. ‎- Trông như con đã từng làm?
‎- Con không biết… ‎- Tùy con.
‎- Rồi. ‎- Được rồi?
‎Miễn là nó vừa với cái này.
‎Lâu rồi không gặp bác Peter, dì Felicia, ‎nên mẹ rất háo hức.
‎Mẹ con tôi sắp ăn trưa ‎với Peter và Felicia.
‎Tôi háo hức được gặp bác và dì. ‎Có rất nhiều điều để nói.
‎Ôi Chúa ơi!
‎- Xin chào! ‎- Nhìn xem ai kìa!
‎- Chào! ‎- Chào!
‎- Anh chị… ‎- Cháu thấy xanh lá cây.
‎- Không khóc. ‎- Lẽ ra anh đến từ mười phút trước.
‎- Nhưng Felicia lề mề. ‎- Sao rồi?
‎Không khóc.
‎- Bác thế nào? ‎- Chào Tyler.
‎- Tốt ạ. Vâng. ‎- Ngày tốt lành.
‎Em và con háo hức gặp anh chị,
‎và đã làm vài món khoái khẩu. ‎Mong anh chị sẽ thích.
‎- Bánh quiche. ‎- Đẹp lắm.
‎- Mời ngồi. Thoải mái. ‎- Ồ, Theresa.
‎- Ừ? ‎- Anh vẫn da đen.
‎CHÚ CỦA TYLER ‎ANH CỦA THERESA
‎Anh không quá mê quiche.
‎- Vâng, em sẽ… ‎- Nhưng rất cảm động.
‎Anh thích gì, em sẽ làm món đó.
‎- Em không làm nó. ‎- Em làm từ đầu. Thử nó.
‎- Có thịt xông khói, anh sẽ thích. ‎- Nấu cho tất cả.
‎- Tính mẹ mà. ‎- Mẹ cháu nấu ngon.
‎- Đúng thế. ‎- Cảm ơn anh.
‎Ta có rất nhiều chuyện để nói. ‎Em chỉ muốn bảo anh chị.
‎Cả hành trình này ‎thật khó cho tất cả chúng ta.
‎Đây mới là bắt đầu.
‎DÌ CỦA TYLER ‎CHỊ GÁI CỦA FELICIA
‎Em rất yêu anh chị.
‎Nếu anh chị đã không khuyến khích ‎em và Tyler đi xét nghiệm ADN,
‎em sẽ không thể biết ‎những điều mà em đã biết.
‎Bao năm qua, ‎Stella có quyền thế này với em.
‎Giờ bà ấy không thể. ‎Em sẽ không để bà ấy kiểm soát đời em nữa.
‎Chẳng lẽ em không muốn đối đầu…
‎Em đã suy nghĩ thấu đáo và biết rằng ‎điều đó sẽ không thể thay đổi gì cả.
‎Mẹ đã đối mặt với quá khứ. ‎Mẹ đã biết sự thật, đó là mấu chốt.
‎Tôi chưa từng nghĩ chính Tyler ‎là người giúp tôi tìm ra tôi là ai,
‎để khép lại mọi điều ‎đã xảy ra với tôi trong đời tôi,
‎để giúp tôi cảm thấy bình thường trở lại.
‎Từ giờ, phần duy nhất của quá khứ ‎mà em sẽ cho phép là anh và chị Felicia.
‎Chỉ thế thôi.
‎Em muốn chia sẻ điều này với anh chị.
‎- Cây gia đình của em, thật đặc biệt. ‎- Trời!
‎Nó cho thấy ‎gia đình người Ý của em, tên của họ.
‎Nhưng dưới đây là các anh chị em ‎gồm Felicia và Peter.
‎Vì anh chị sẽ luôn là gia đình, ‎dù sao đi nữa. Không bao giờ thay đổi.
‎Ta luôn là anh chị em. ‎Em sẽ luôn yêu quý anh chị.
‎Em biết ơn mọi điều anh chị đã làm ‎để giúp em và để bảo vệ em.
‎Em nhớ rất nhiều việc.
‎Em muốn cảm ơn ‎vì anh chị đã phải nếm trải rất nhiều.
‎Thấy tuyệt khi tên tôi xuất hiện ‎ở cây gia đình của Theresa,
‎nhưng tôi đã bảo Theresa ‎tôi sẽ luôn là anh trai số một của cô ấy.
‎Vị trí đó sẽ không dành cho ai khác.
‎Tôi sẽ gặp anh ruột kia của Theresa.
‎Tôi sẽ yêu quý anh ấy ‎nhưng anh ấy phải biết vị trí của anh ấy.
‎Hôm nay, con rút ra được điều ý nghĩa này ‎rằng gia đình là tình yêu mà ta…
‎- Chia sẻ. ‎- Cùng nhau.
‎Nó không chỉ là về máu mủ.
‎- Tương lai. ‎- Nó là về tình yêu, về kết nối.
‎Bác và dì sẽ mãi là bác và dì của cháu.
‎Cháu rất biết ơn ‎khi có thể chia sẻ câu chuyện này.
‎Với hành trình vài tháng qua, ‎mẹ và tôi đã có thể làm sáng tỏ bí ẩn,
‎con quái vật, đó là Stella.
‎Giờ ta có thể sống khi đã biết ta là ai, ‎ta đến từ đâu, và gia đình ta lớn thế nào.
‎Gia đình là thứ ta tạo ra.
‎Cả nhà ôm nhau?
‎- Yêu anh chị. ‎- Em là món quà tuyệt nhất hôm nay.
‎Chúng ta gắn kết với nhau.
‎- Sáng nay Nanci thế nào? ‎- Em ấy ổn.
‎- Cừ lắm. ‎- Em ấy biết ta sẽ đi.
‎Nên em ấy cứ liếm tay con.
‎Cố giữ con lại.
‎- Con trông được đấy. ‎- Cảm ơn mẹ.
‎Mẹ có nước lạnh, ‎ta có thể dừng lại ở Starbucks,
‎còn rất nhiều thời gian.
‎Khi tôi đến chương trình đầu tiên ‎sau khi bị xẹp phổi,
‎tôi đã ngập trong các lời nhắn nhủ ‎từ những người yêu quý ở phía bên kia
‎cho những người dự sự kiện này. Vì thế, ‎tôi không thể tập trung vào việc khác.
‎Mẹ thề là thật kỳ lạ ‎khi đi xem một chương trình trực tiếp.
‎Đã lâu quá rồi. ‎Sẽ lạ khi thấy mọi khuôn mặt đó.
‎Con biết. Thật kỳ lạ. Sau một năm rưỡi.
‎Chúa ơi. Rồi cách con kết thúc lần trước.
‎- Rồi mọi thứ trở nên hỗn loạn. ‎- Vâng.
‎Gần một tháng trong bệnh viện.
‎- Mẹ không muốn lại như thế, nhé? ‎- Vâng.
‎- Để con làm. ‎- Nó sẽ là phần này.
‎Ồ, thế ạ? Vâng.
‎- Của cô. ‎- Sẵn sàng?
‎- Sẵn sàng. ‎- Tất cả?
‎Phải. Như mọi khi, ‎sự lo lắng đang đi qua sảnh này.
‎Khi Tyler đến chương trình trực tiếp, ‎khi đến khách sạn,
‎Tyler rất trầm tư, rất tách biệt.
‎Con quay lại ngay.
‎Tyler không muốn ở bên người khác, ‎không muốn giao tiếp.
‎Thật ra, khi phục vụ phòng đến, ‎tôi đứng ở cửa để nhận đồ ăn
‎vì Tyler không muốn tương tác với ai cả, ‎với cảm xúc, mọi thứ.
‎Chúng tôi không nói chuyện khó chịu ‎trước mặt Tyler trước sự kiện,
‎không bàn về khó khăn ‎vì chúng tôi chỉ muốn Tyler bình yên.
‎Mọi thứ bắt đầu đến.
‎SUỴT… ‎VUI LÒNG KHÔNG LÀM PHIỀN.
‎Cả tinh thần lẫn thể chất đều rất u ám.
‎Nó rất khác biệt.
‎Tôi sẵn sàng xong chuyện này rồi.
‎Tôi không biết, ‎vô số cảm xúc ở đó, tôi nghĩ thế.
‎Tôi không biết chính xác chúng là gì. ‎Phấn khích, niềm vui.
‎Có lẽ là chút sợ hãi ‎nhưng tôi không biết tôi sợ gì.
‎Tôi đã làm hơn 50 chương trình. ‎Tôi chỉ nghĩ bản chất của việc ra ngoài
‎và trở nên dễ bị tổn thương…
‎Nó thật đau đớn về thể xác,
‎hao tổn về mặt cảm xúc.
‎Việc này thường khiến tôi bị như thế, ‎giờ tôi cũng bị thế,
‎nên rất khó để thể hiện ra bên ngoài ‎nếu tôi không bắt đầu nguệch ngoạc.
‎Và rồi tất cả lộ ra.
‎Và tôi làm những việc tôi phải làm,
‎lên sân khấu vào ngày mai và làm cho tốt.
‎Và rồi…
‎tôi có thể trở lại làm người thường, ‎khi tôi xong việc.
‎Ồ, nổi trống lên.
‎- Chào! Sao rồi? ‎- Sẵn sàng đi chưa?
‎Đã sẵn sàng. Cảm ơn.
‎- Chào. ‎- Chào, vui được gặp.
‎- Sao rồi? ‎- Tôi sẽ hộ tống anh tối nay.
‎Cảm ơn. Tôi rất cảm kích.
‎Được rồi. Hẹn gặp lại…
‎Rất nhiều lo lắng trước chương trình. ‎Rất nhiều rủi ro. Không chỉ là giải trí.
‎Họ cố hết sức, quá sức ‎để kết nối với người thân của họ.
‎Họ đã đi hàng nghìn cây số ‎để có mặt ở trong phòng.
‎Khi một người được thấu thị, ‎nhiều người có thể khép lại chuyện của họ.
‎Yêu cầu rất cao ‎vì tôi không thể kiểm soát được lời nhắn.
‎Tôi không thể ép nó xảy ra.
‎Tôi phải tin rằng những người chỉ dẫn tôi, ‎những người ở phía bên kia sẽ xuất hiện.
‎- Anh thế nào? ‎- Vô số thứ đang đến.
‎- Bồn chồn? Vô số thứ đã đến? ‎- Phải.
‎Đã một năm rưỡi rồi. Tôi băn khoăn…
‎- Rất nhiều tích tụ. ‎- Tôi định nói thế.
‎Nó có thể làm căng thẳng thêm.
‎PHÒNG CHUẨN BỊ
‎- Con sẽ làm rất tốt. Mẹ yêu con. ‎- Con yêu mẹ.
‎Nhớ đứng thẳng. Được chứ?
‎Tai song song với vai.
‎- Để chồng sách lên đầu. ‎- Mẹ biết mẹ có dáng đứng xấu nhất.
‎Nhưng hãy nhớ đứng thẳng.
‎Tyler lo vì đã không làm ‎chương trình trực tiếp trong một năm rưỡi.
‎Toàn bộ ý tưởng lên sân khấu ‎trước hàng ngàn người,
‎tôi nghĩ là rất áp lực.
‎- Cô có lo lắng không? ‎- Tôi luôn lo lắng.
‎#NHÀNGOẠICẢMTYLERHENRYTHẤUTHỊ
‎Hiện giờ, tôi rất lo lắng.
‎Đứng trên sân khấu đó ‎có thể là rủi ro của đời tôi.
‎Nhưng tôi phải làm. ‎Đó là mục đích đời tôi.
‎HÃY HỎI TYLER MỘT CÂU HỎI
‎Sẵn sàng chưa?
‎Sẵn sàng rồi. Để tôi cầm cái này.
‎- Lấy đồ đi. ‎- Phải.
‎- Được rồi. Bắt đầu thôi. ‎- Rồi. Đến lúc đi rồi.
‎- Ta sẽ thư giãn ở đây. ‎- Nghe hay đấy.
‎- Cho tôi thở đã. Tôi hào hứng. ‎- Vâng. Thở sâu.
‎Phổi của anh thế nào?
‎Khi tôi lo lắng, nó sẽ hạn chế hơn.
‎- Hợp lý đấy. ‎- Nó hơi khó khăn.
‎Mục đích của tôi ở Trái Đất này ‎là truyền tải thông điệp.
‎Tôi đến để giúp.
‎Tôi đến để chữa lành.
‎Tôi đến vì họ. ‎Đó chính là tôi, dù phải trả giá nào.
‎- Đó là việc rất đặc biệt. ‎- Vâng. Cảm ơn vì mọi thứ.
‎Khoảnh khắc quan trọng. Để xem thế nào.
‎Tôi như…
‎Cố lên.
‎Thưa quý vị, hãy chào đón Tyler Henry!
‎Xin chào mọi người!
‎Xin chào! Mọi người thế nào ạ?
‎Cảm giác thật tuyệt ‎khi cuối cùng tôi đã trở lại.
‎Biên dịch: Lan Hương