‎(เมื่อ 18 ชั่วโมงก่อน ไทเลอร์สัมผัสได้ ‎ถึงไฟไหม้ที่ตรอกจีนในแฮนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย)
‎(กลางดึกคืนนั้นวัดก็เกิดเหตุไฟไหม้ขึ้น)
‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ได้กลิ่นควันไฟเลย
‎ไงครับ
‎- มันเป็นคืนและวันที่ยากมากจริงๆ ‎- ใช่เลย ดีใจที่ได้เจอนะครับ
‎- มันช่าง… ‎- น่าเศร้านะครับ
‎ใช่ มันน่าเศร้านะ มันช่าง…
‎พูดอะไรไม่ออกเลย
‎เหตุเพลิงไหม้ซึ่งคาดว่ามีต้นเพลิงมาจากบันได
‎ไหม้วัดชั้นสอง
‎จนเป็นคราบเขม่ารุนแรง
‎เขาโทรมาแจ้งตอนประมาณสี่ทุ่มครึ่ง
‎พวกเขายังคุมเพลิงกันจนถึงตอนเช้าเลย
‎ว้าว
‎หน่วยดับเพลิงมาที่นี่เร็วมาก
‎มีรถดับเพลิงมาสี่คันได้
‎- ไฟไหม้แรงมากสินะคะ ‎- แรงมากเลย
‎ประธานคณะกรรมการสมาคม ‎อนุรักษ์ตรอกจีน อารีอาน วิง
‎และสามีเธอ สตีฟ แบนิสเตอร์
‎ต่างซาบซึ้งกับหน่วยดับเพลิง ‎ที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างรวดเร็ว
‎และการที่พวกเขามุ่งมั่นจะอนุรักษ์สถานที่นี้เอาไว้
‎เพราะพวกเขา ‎เพิ่งมาเยี่ยมชมอาคารเมื่อไม่นานนี้
‎ทำให้คุ้นเคยกับแบบแปลนอาคาร
‎และของมีค่าภายในเป็นอย่างดี
‎หัวหน้าหน่วยดับเพลิงแฮนฟอร์ด ‎สตีฟ เพนเดอร์กราสบอกว่าทีมดับเพลิง
‎ใช้น้ำในการควบคุมเพลิงไหม้ ‎ด้วยความตั้งใจจะอนุรักษ์สถานที่เอาไว้
‎มันสวยงามมาก
‎ผมหวังว่าเราจะสามารถฟื้นฟูมันคืนมาได้
‎มีหลายครั้งที่ผมทำนายอนาคต
‎โดยที่ไม่รู้ตัว
‎ตอนที่ผมพูดถึงปัญหาด้านสุขภาพ ‎หรืออะไรที่ควรสนใจไว้
‎อย่างเหตุไฟไหม้
‎ผมบอกเรื่องพวกนั้น ‎เพราะบ่อยครั้งที่มันมักจะเป็นจริง
‎และเกิดขึ้นในแบบที่
‎แม้แต่ผมเองก็ไม่รู้ตัว ในตอนที่พูดมันออกมา
‎ผมหวังว่า…
‎- มันจะเกิดใหม่ขึ้นมานะครับ ‎- ใช่
‎- ขอบคุณนะ ‎- ไม่เป็นไรครับ
‎(คนที่ย้ายเข้ามาอยู่ชั่วคราวเพิ่งยอมรับว่า ‎เป็นผู้ก่อเหตุเพลิงไหม้ในตรอกจีน)
‎(เธอถูกจับกุมและตั้งข้อหาวางเพลิงเผาทรัพย์)
‎(แอตแลนตา จอร์เจีย)
‎(ตอนที่เก้า สิ่งที่ต้องแลก)
‎(เทเรซ่า แม่ของไทเลอร์)
‎การใช้จิตสัมผัสวันนี้ต้องน่าสนใจมากแน่ๆ
‎- ผมสัมผัสคนได้ประมาณห้าคนเลย ‎- ว้าว
‎แต่สี่คนในนั้นพูดถึงเด็กคนนี้
‎- เป็นผู้หญิง ‎- จริงเหรอ
‎ผมว่ามันมีบางอย่างที่ผมรู้สึกว่า
‎สมองเริ่มทำงานผิดปกติ
‎ทางระบบไฟฟ้า แล้วผมก็รู้สึกเหมือนหมดสติไป
‎แล้วก็สึกเหมือนสลบไป
‎แต่ทั้งหมดนั้นมันไวมาก
‎และมันมีบางอย่างที่เกี่ยวกับอุบัติเหตุแปลกๆ ด้วย
‎- สวัสดีครับ เป็นไงบ้าง ผมไทเลอร์ ‎- สวัสดีค่ะ
‎- ฉันเดลานีย์ค่ะ ‎- ยินดีที่ได้รู้จักครับ
‎- สบายดีไหมครับ ยินดีที่ได้พบคุณ ‎- ฉันอาวอนลีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก
‎ผมสัมผัสอะไรได้เยอะมากแล้วแหละ ‎ขอโทษนะครับ ผมแบบ…
‎ดีใจที่ได้เจอคุณทั้งคู่นะ
‎นี่มันยอดไปเลย บ้านคุณสวยมากๆ
‎- ขอบคุณ ‎- มันวิเศษมาก
‎สัมผัสได้เยอะมากๆ เดี๋ยวนะครับ ‎ขอโทษที มันไม่เคยเป็นแบบนี้เลย
‎- มาแล้วเหรอคะ ‎- ผมต้องขอไอนิดนึงนะ
‎- โอเคค่ะ ‎- ขอเวลาเดี๋ยวเดียว ผมจะ…
‎ให้ตายสิ! มันไม่เคยเป็นแบบนี้เลยนะ
‎โทษครับ เป็นการแนะนำตัวที่น่าอึดอัดมากเลย
‎ไม่เป็นไรเลยค่ะ
‎ผมอยากคุยกับคุณมากเลย เดี๋ยวนะครับ
‎- เอาน้ำไหมคะ โอเค ‎- ไม่เป็นไรครับ
‎- ขอโทษจริงๆ ครับ ‎- พระเจ้าช่วย
‎ขอน้ำสักหน่อยก็คงจะดีครับ ‎ขอรบกวนสักหน่อย
‎- นี่น้ำครับ ‎- เยี่ยมเลย ขอบคุณครับ
‎ให้ตายสิ
‎มันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย
‎ตอนที่ผมกำลังเดินทางมาที่นี่
‎ผมสัมผัสถึงอะไรทางร่างกายได้เยอะมาก
‎ปกติมันจะเริ่มต้นขึ้นตอนที่เริ่มใช้จิตสัมผัสกัน
‎แต่นี่ทันทีที่ผมเจอคุณ
‎มันก็เริ่มทันทีเลย
‎นี่ก็ยังเป็นอยู่ ผมยังสัมผัสคนได้เยอะมาก
‎ปกติคนจะมาแค่หนึ่งหรือสองคน
‎แต่คุณมีคนเข้ามาเป็นโขยงเลย
‎- งั้น… ‎- โอเคค่ะ
‎ก่อนที่เราจะเริ่ม ‎วันนี้คุณได้เอาสิ่งของอะไรมาด้วยไหมครับ
‎- เชิญเอาออกมาได้เลยครับ ‎- ค่ะ
‎และเราก็ลองดูได้ว่าผมจะสัมผัสอะไรได้บ้าง
‎- และกีตาร์ตรงนั้นด้วยค่ะ ‎- ดีจัง และกีตาร์ด้วย เจ๋งมาก
‎ขอบคุณครับ โอเค
‎ผมจะขีดเขียนอะไรไป ถือนี่ไว้ ‎และเราจะได้รู้ว่าผมสัมผัสอะไรได้บ้างนะครับ
‎โอเค
‎โอเค ดีมาก
‎โอเค
‎ครับ
‎เอาล่ะ ผมได้…
‎โอเค
‎ห้าคนที่เสียชีวิตไปที่ผมสัมผัสได้
‎ส่วนมากในห้าคนนี้เป็นผู้ชาย
‎และพวกเขาก็ปกป้องคนอื่น
‎มีความเป็นพ่อมาก อะไรทำนองนั้น
‎โดยรวมแล้วคนพวกนี้รู้สึกดีกับชีวิตตัวเอง
‎และการจากไปของพวกเขานะ ‎แต่พวกเขากำลังปกป้องเด็กน้อยคนนี้
‎ที่เสียไปแต่เล็กน่ะ ผมจะอธิบายแบบนั้นนะ
‎ผมรู้สึกว่าคนนี้เสียชีวิตไปตอนอายุน้อยมากๆ
‎และมันมีการเน้นตรงจุดนั้นชัดเจน
‎ผมจะพยายามแยกแต่ละคนออกจากกันนะ
‎พวกเขาให้ผมพูดถึง "พ่อ" ซ้ำไปซ้ำมา
‎บางครั้งมันก็แปลว่าคนที่มีความเป็นพ่อ
‎แต่คนนี้เป็นพ่อคนแน่นอน เท่าที่ผมรู้สึกได้
‎- พ่อคุณเสียหรือยังครับ ‎- ค่ะ
‎- โอเค งั้นผมจะเน้นไว้นะ ‎- ค่ะ
‎โอเค
‎เขามาพร้อมกับพ่อของเขาด้วย
‎- ค่ะ ‎- มีตรงจุดนั้นด้วยนะ
‎- พวกเขามาแบบนี้เลย ‎- ค่ะ
‎- เท่าที่ผมสัมผัสได้น่ะ ‎- พระเจ้า
‎บางคนมีความสัมพันธ์ของพ่อลูกที่วุ่นวาย
‎แต่พวกเขาแบบ "ไม่ เราคือคู่ซี้ปึ้กเลย"
‎ตอนที่สัมผัสได้น่ะ
‎คุณควรรู้ไว้ว่าพวกเขามาพร้อมกัน
‎และมันก็สำคัญมาก
‎ขอเวลาเดี๋ยวนะครับ
‎ผมรู้สึกบางอย่างที่หน้าอก
‎แต่มันไม่ใช่อาการหัวใจวาย
‎มีคนที่มีอาการน้ำท่วมปอด
‎มีปัญหาเกี่ยวกับปอด คือผมรู้สึกหายใจไม่ค่อยออก
‎พอจะนึกอะไรออกบ้างไหมครับ
‎นั่นน่าจะเป็นปู่ฉันค่ะ
‎- โอเค ‎- เขาเป็นมะเร็งปอด
‎เขาชื่อแฮโรลด์ไหม
‎- นั่นชื่อปู่ฉันค่ะ ‎- นั่นเขาเหรอ โอเค
‎เจ๋งดี มันน่าขนลุกดีนะ เวลาเป็นแบบนั้น
‎เขาไม่ได้ทำเรื่องที่ดีต่อสุขภาพตลอดเวลา
‎- ค่ะ ‎- แม้แต่ตอนที่คนทักว่า "นี่"
‎"เพลาๆ ลงหน่อยดีไหม"
‎เขาก็แบบ "ฉันจะใช้ชีวิตแบบของฉันเองน่า"
‎มันเข้าเค้าไหมครับ
‎- เขาสูบบุหรี่จัดค่ะ ‎- ครับ
‎ผมว่าตอนที่ผมเข้ามาแล้วไอค่อกแค่กนั่น
‎คงจะเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเขา
‎- จำจุดนั้นเอาไว้ก่อนนะครับ ‎- ค่ะ
‎โอเค
‎ปู่คุณมีน้องสาวไหมครับ
‎ค่ะ
‎มีการอ้างถึงคนที่มีชื่อตามอัญมณีหรือ…
‎ผมเห็นสัญลักษณ์ของอัญมณีประจำวันเกิด
‎คุณรู้จักคนชื่อรูบี้ โอปอลในครอบครัวบ้างไหมครับ
‎- ย่าโอปอลค่ะ ‎- โอเค
‎นั่นคือน้องสาวของปู่ฉัน
‎- โอเค เข้าใจละ ‎- พระเจ้า
‎ผมรู้สึกเหมือนต้องเน้นเธอไว้
‎- เธอเสียแล้วใช่ไหมครับ โอเค ‎- ค่ะ
‎โอเค
‎สิ่งหนึ่งที่ผมอยากจะพูดก็คือ
‎ไม่สิ ผมต้องพูดถึงเด็กน้อยคนนี้
‎ผมจะพูดเรื่องนี้
‎ในแบบที่ผมสัมผัสได้นะครับ
‎เด็กคนนี้ดูตื่นเต้นมาก ‎นั่นเป็นวิธีเดียวที่ผมจะอธิบายมันได้
‎สิ่งที่น่าสนใจคือมีคนพูดคุยกัน
‎พูดอะไรประมาณว่า
‎"ถ้าคนคนนี้ยังอยู่ ก็คงมีใบขับขี่แล้ว
‎หรือไม่ก็คงไปสอบใบขับขี่แล้ว"
‎เพราะมันมีความรู้สึกว่า ‎มีการพูดคุยเรื่องแบบนั้นกัน
‎- และผมคงต้องเรียกว่า "เธอ" ‎- ค่ะ
‎เพราะผมว่าเธอเป็นผู้หญิงนะ
‎- ผมว่าเธอรู้เรื่องนี้ ‎- ค่ะ
‎- มีการพูดคุยแบบนั้นบ้างไหมครับ ‎- ค่ะ
‎โอเค เธอเข้ามาแล้วผมอยากให้คุณรู้ว่า
‎ขนลุกเลยเนี่ย
‎ไม่ว่าเธอจะเสียไปตอนอายุเท่าไร ‎แต่เธอไม่ได้หยุดที่อายุนั้น
‎- และผมอยากให้คุณรู้ว่า… ‎- ฉันอยากจะ…
‎- แม่พูดแบบนั้นตลอดเลย ใช่ ‎- มันสำคัญมากที่คุณต้องรู้เรื่องนี้
‎เธอมีความรู้สึกของการวิวัฒนาการ ‎และเติบโตในแง่ของจิต
‎แม้จะอยู่ในโลกนั้น
‎และยังเชื่อมต่อกับครอบครัวของเธออยู่
‎และเธอดูกระฉับกระเฉงมาก
‎เหมือนกับว่าเธอต้องกระฉับกระเฉงเพื่อที่จะ…
‎ประมาณว่า… ถ้าเธอนิ่งไปล่ะก็ ต้องระวังให้ดี
‎เหมือนกับว่า "พลังล้นมาก ต้องใช้พลังหน่อย"
‎เธอเล่นฟุตบอล ผมเป็นโค้ชให้ทีมเธอด้วย
‎- ครับ ‎- เธอเล่นเก่งที่สุดในทีมเลย
‎เล่นดีกว่าเด็กผู้ชายในทีมซะอีก
‎ผมเชื่อเลยครับ ใช่ มันมีพลังล้นเหลือมาก
‎คุณกำลังพูดถึงลูกสาวเรา
‎- เธออายุห้าขวบครึ่ง ‎- ครับ
‎และตอนนี้เธอจะอายุ 15 แล้ว ‎และคงจะไปสอบใบขับขี่
‎โถ
‎เคนสลีย์ลูกสาวเราเป็น ‎คนที่มีจินตนาการบรรเจิดมาก
‎เธอเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม
‎เธอชอบวาดรูป
‎เธอเล่นฟุตบอลเก่งมาก ชอบเล่นฟุตบอล
‎เอาเลย
‎ไชโย เคนส์ลีย์
‎เธอชอบว่ายน้ำ
‎เราชอบไปชายหาด ‎และก็คอยหาสระว่ายน้ำไปว่ายกัน
‎เธอให้ผมพูดถึงพี่น้องคนอื่นๆ
‎และพูดในแง่บวกมาก มีแต่ความสุข
‎ผมรู้สึกเหมือนเธอใช้ชีวิตผ่านพี่น้องของเธอ
‎- ค่ะ ‎- ผมบอกจำนวนไม่ได้นะ
‎แต่ดูจะเยอะพอตัว
‎อย่างน้อยก็สามคน ไม่ก็มากกว่านั้น
‎เรามีลูกที่ยังมีชีวิตอยู่สามคนค่ะ
‎- เยี่ยมมากครับ ยอดเลย ‎- ค่ะ
‎น่าสนใจดี ในช่วงชีวิตสั้นๆ ของเธอ ‎ผมรู้สึกว่าเธอมีความสนใจหลายอย่าง
‎รู้สึกว่าจากมุมมองของเธอแล้ว
‎- เธอมีชีวิตที่ดี ‎- ค่ะ
‎เท่าที่ผมสัมผัสได้นะ ‎และเธอก็ยกความดีความชอบให้กับพ่อแม่
‎นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด
‎เธอบอกว่าเธอยอมรับว่า ‎เธออยากมีเวลามากกว่านี้
‎แต่คุณทำให้ช่วงเวลาสั้นๆ ที่เธอมีนั้นมีความหมาย
‎- นะครับ ‎- ค่ะ
‎และแม้แต่การที่เธอเป็นที่จดจำหลังจากนั้น
‎เธอรู้สึกว่า "นี่มันมากยิ่งกว่าแค่หนึ่งชีวิต"
‎และมันมีความรู้สึกขอบคุณเต็มไปหมด
‎- คุณโอเคไหม คุณเงียบมากเลย ‎- โอเคดี
‎ไม่เป็นไรครับ มันมีเรื่องให้คิดเยอะ ‎และผม… ไม่ต้องห่วงนะครับ
‎เธอให้ผมพูดถึงสถานการณ์ของเธอ
‎ที่เป็นเหตุให้เธอเสียชีวิต
‎มีหลายอย่างที่เราต้องพูดถึง ‎เพราะมันซับซ้อนมาก
‎วิธีเดียวที่ผมจะอธิบายได้คือมันแปลกกว่า…
‎การเป็นมะเร็งปอดหรือปอดล้มเหลว
‎มันมีเรื่องราวอยู่
‎เธอบอกความรู้สึกของสิ่งเริ่มต้นนี่
‎นะครับ ผมเห็นเป็นเส้นตรงเลย
‎เธอขีดเส้นขึ้นมา
‎และทุกครั้งที่พวกเขาทำแบบนั้น ‎นั่นแปลว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
‎มีบางอย่างเกิดขึ้นมา
‎ซึ่งทำให้เกิดเหตุการณ์หลายอย่าง ‎ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิต
‎เธอไม่ได้บอกว่าเธอเสียชีวิต ‎เพราะเหตุการณ์แรกนั่น
‎มีบางอย่างเกิดขึ้นหลังจากนั้น
‎ที่อาจเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้นอีกที
‎แล้วเธอก็เสียไปเพราะเรื่องนั้น
‎ถ้าผมอธิบายได้ถูกต้องนะครับ
‎มีความรู้สึกว่าเธออยากให้คนปล่อยวาง ‎เรื่องความรู้สึกผิด
‎ต่อเหตุการณ์แรกที่เกิดขึ้น
‎ถ้ามีคนรู้สึกว่า ‎"เราน่าจะอยู่ที่นั่น เพื่อให้แน่ใจ
‎ว่าเหตุการณ์นั้นมันจะไม่เกิดขึ้น ‎จะได้ไม่มีการบาดเจ็บเกิดขึ้น"
‎ผมไม่รู้ชัดว่ามันคืออะไรนะครับ ‎แต่มันมีความรู้สึกของ
‎"ทำไมฉันถึงไม่อยู่ตรงนั้น ‎เพื่อไม่ให้ทุกอย่างเป็นแบบนี้นะ"
‎แต่มันไม่มีทางที่ใครจะรู้ล่วงหน้าหรอกครับ
‎ว่าเหตุการณ์เดียวนั้นจะนำไปสู่การเสียชีวิต
‎- มันเป็นอะไรที่แปลกมาก ‎- เรากำลังเล่นตุ๊กตาบาร์บี้กันอยู่
‎- เหรอครับ ‎- และเธอก็ลุกไปหยิบของ
‎แล้วตอนที่เธอกลับมา เธอวิ่งมาแล้วก็ล้ม
‎- และแขนก็หัก ‎- ครับ
‎- เท่าที่ผมรู้สึก… ‎- ลูกไม่ได้รู้สึกผิดใช่ไหม
‎หนูแอบรู้สึกแบบนั้นอยู่ตลอด
‎แม่ไม่เคยรู้เลย
‎ครับ
‎และเธออยากให้คุณปล่อยวางนะ
‎เธอส่งความรู้สึกประมาณว่า ไม่มีใครรู้หรอก
‎ว่านั่นจะส่งผลอะไรต่อมา
‎ผมไม่ได้สัมผัสได้ถึงอุบัติเหตุอะไรเลย
‎ผมว่าคุณจำเป็นต้องได้ฟังมันนะ
‎ไม่มีอะไรที่คุณจะทำให้มันเปลี่ยนไปได้
‎บางครั้งเราก็รู้สึกแบบนั้นใช่ไหม
‎ผมว่าคุณรับมือกับมันได้อย่างดีแล้วล่ะ
‎ครับ ไม่เป็นไรนะ
‎ไม่เป็นไร
‎โอเค
‎เธอพูดถึงเหตุการณ์นั้นขึ้นมา
‎เรื่องมันเกิดขึ้นเร็วมาก
‎มันหนักหนามากทีเดียว
‎เธอไม่อยากให้ผมลงรายละเอียดมากไป ‎ซึ่งผมซาบซึ้งใจนะ
‎เธออยากให้มันมีความสุขและเป็นแง่บวก
‎- ค่ะ ‎- สนุกสนาน
‎แต่เท่าที่ผมรวบรวมได้คือ
‎มีบางอย่างเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์นี้
‎ซึ่งทำให้เธอเสียชีวิต
‎เธอแสดงความรู้สึกของ…
‎ผมอยากให้ทราบว่า ‎ตอนที่เธอเสีย เธอไม่ได้เจ็บปวดนะครับ
‎และผมสัมผัสได้ชัดเจนเลย
‎เธอให้ความรู้สึกทำนองว่าหลับไป
‎ถ้าจะให้อธิบายล่ะก็
‎ผมรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
‎และรู้ว่าคงออกจากเรื่องนี้ไปไม่ได้
‎แต่แล้วก็รู้สึกง่วงนอนขึ้นมา
‎แล้วพอหลับไป ผมก็รู้สึกว่าผม…
‎- เปลี่ยนผ่าน เสียชีวิต ‎- ค่ะ
‎ผมสัมผัสได้ว่ามันสงบมาก
‎แต่ผมรู้สึกได้ว่ามีคนอาจจะเสียใจ ‎กับสิ่งที่พวกเขาทำในตอนนั้น
‎ก่อนที่เธอจะเสียหรือเปล่าครับ
‎- หลังจาก… ‎- ครับ
‎หลังจากที่แขนเธอหัก มัน…
‎ความรู้สึกผิดนั่นมัน…
‎ผมแอบรู้สึกผิดเพราะว่า
‎เราพาเธอไปคลินิกที่อ้างว่าเชี่ยวชาญด้านกระดูก
‎ครับ
‎หลายครั้งผมก็รู้สึกว่าถ้าผมพาเธอไปโรงพยาบาล
‎- ครับ ‎- เธออาจจะยังไม่ตาย
‎แต่ยังไงซะ
‎เราพาเธอไปที่นี่
‎และระหว่างที่กำลังรักษาแขนเธอ…
‎- ครับ ‎- พวกเขาก็ฉีดไลโดเคนให้เธอ
‎ซึ่งมันปกติ
‎แต่พวกเขาฉีดยาให้เธอ
‎เกินกว่าโดสผู้ใหญ่อีก ‎คือพวกเขาให้ยาไลโดเคนเธอเกินขนาด
‎และตอนนั้นมีผมคนเดียวที่อยู่ในห้องนั้น
‎พวกเขากำลังเอ็กซ์เรย์แขนเธอ
‎เธอมองมาที่ผมและบอกว่า
‎"พ่อจ๋า หนูง่วง"
‎ผมคิดว่าสิ่งสุดท้ายที่ผมพูดกับเธอคือ
‎"ไม่เป็นไร หลับไปได้เลยลูก"
‎ครับ
‎ผมเสียใจด้วย
‎ผมเสียใจที่คุณทั้งคู่… ‎พวกคุณทุกคนต้องเจอเรื่องแบบนั้น
‎นั่นมัน…
‎น่าสงสาร
‎มีคนชื่อลุคอยู่ในครอบครัวไหมครับ
‎นั่นคือ… นั่นคือหลานเราค่ะ
‎- ครับ ‎- เขากับเคนส์ลีย์สนิทกันมาก
‎พวกเขาเกิดห่างกันสี่วัน
‎ครับ เพราะเธอพูดถึงเขาขึ้นมา
‎และเธอก็แสดงความรักมากมายให้เขา
‎- ค่ะ ‎- และเหมือนว่าเขาตัวติดกับเธอเลย
‎น่าสนใจมาก มัน…
‎- คุณยังเห็นได้เลยสินะ ‎- ครับ
‎- ผมว่าเขาคงไม่เหมือนเดิมอีกเลยหลังจากนั้น ‎- ค่ะ ทั้งที่ตอนนั้นเขาแค่ห้าขวบครึ่ง
‎แต่เธออยากพูดถึงเขาในวันนี้
‎ว่ามันสำคัญกับเธอ
‎ผมหวังว่ามันจะมีวิธีที่คุณจะส่งข้อความ ‎ต่อให้เขาได้นะ ถ้าเขาเปิดใจรับฟัง
‎เพราะนั่นคือความรัก เธอพยายามจะพูดถึงเขา
‎มันยิ่งใหญ่มากครับ
‎เอาล่ะ
‎เธอเข้ามาแบบแปลกมากเลย
‎เธอเอาแต่โชว์สัญลักษณ์ถึงนกตัวเล็กๆ ‎ให้ผมดูตลอด
‎เธอเอาของเกี่ยวกับนกให้ผมดูเยอะมาก
‎- ผมคงต้องบอกว่ามันสำคัญนะครับ ‎- มันสำคัญมากค่ะ
‎เธอชอบนก
‎เธอชอบวิ่งไล่นกตามชายหาด
‎เธอจะ… ที่ไหนที่มีนก ‎เธอ… และฉันรู้ว่ามันไม่ได้แปลกอะไร
‎- แต่เธอชอบนกค่ะ ‎- ครับ
‎มันน่าทึ่งมากที่เรารู้สึกว่าเธออยู่ที่นี่
‎ถึงเราจะย้ายจากบ้านที่เธอเคยอยู่มา
‎- เธออยู่กับเราที่นี่ ‎- แน่นอนครับ
‎- และนกก็มาเคาะหน้าต่างเรา ‎- ครับ
‎พวกมันอยู่ทั่วไปหมด มีรังอยู่ทุกที่
‎- ชีวิตใหม่ ‎- ครับ
‎มันบ้ามากเลยค่ะ
‎ผมชอบนะ
‎สิ่งเตือนใจเล็กๆ น้อยๆ ว่าพวกเขาชอบมัน
‎จากที่ผมได้เรียนรู้จากการใช้จิตสัมผัสเป็นพันครั้ง
‎คือสิ่งเล็กๆ พวกนั้นคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
‎- ค่ะ ‎- มันเป็นเรื่องดีที่ได้รู้
‎มันมีความรักมากมาย
‎และผมอยากให้คุณรู้ว่า
‎การเชื่อมต่อกับลูกสาวคุณนี้ ‎มันไม่ได้จบลงเมื่อผมจากไป
‎- ค่ะ ‎- เธอยังอยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณคุณ
‎และคุณคุยกับเธอออกมาดังๆ ได้
‎และพาเธอไปพบกับประสบการณ์ ‎และความทรงจำใหม่ๆ กับคุณได้
‎เธอเข้ามาแบบดูโตกว่าอายุตอนที่เธอเสียไปมาก
‎และความงดงามของมันคือ ‎ผมเชื่อว่าสักวันนึงเราจะได้มาเจอกัน
‎เราจะได้เจอพวกเขาอีก
‎วิญญาณพวกนี้ คนพวกนี้
‎และพวกเขารอเราอยู่
‎พวกเขาสนับสนุนให้เราใช้ชีวิตเต็มที่
‎ทำสิ่งที่เราทำได้ด้วยเวลาที่เรามี
‎และบางครั้งความตายก็ทำให้เราตระหนัก ‎ถึงคุณค่าและความหมายของชีวิต
‎- และมันจากเราไปได้เร็วแค่ไหน ‎- ค่ะ
‎พวกคุณรับมือกับเรื่องนี้ได้อย่างสวยงาม
‎ผมนึกภาพไม่ออกเลยว่ามันยากแค่ไหน ‎คุณเข้มแข็งเพื่อลูกคนอื่นๆ
‎คุณให้เกียรติเธออย่างงดงาม
‎- มันไม่มีวันจบหรอกครับ ‎- ค่ะ
‎เธอจะอยู่ที่นี่ผ่านทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่
‎- ทุกการจบการศึกษา ทุกงานแต่งงาน ‎- ค่ะ
‎และจนถึงตอนที่คุณแก่ ‎แล้วสักวันคุณจะได้เจอกันอีกครับ
‎เราต่างเดินไปส่งกันและกันครับ
‎- ขอบคุณที่ให้ผมมาในวันนี้นะครับ ‎- ขอบคุณมากค่ะ
‎- ขอบคุณครับ ‎- ไม่เป็นไรครับ
‎- มันน่าทึ่งมากเลย ‎- ขอบคุณครับ
‎- ขอโชว์อะไรหน่อยได้ไหมคะ ‎- ได้เลยครับ
‎- โอเค ‎- เราต้องเงียบๆ หน่อยนะคะ
‎มีรังอยู่ข้างนอกนี่
‎มันคือนกเขามอร์นิ่งโดฟ
‎หลายคนไม่รู้แต่ว่า "มอร์นิ่ง" ‎ไม่ใช่แบบ "อรุณสวัสดิ์" นะคะ
‎- มันคือ "ไว้ทุกข์" ในความตาย ‎- ความเศร้า
‎และมันอยู่ตรงนั้น พวกมันไม่สนใจด้วยซ้ำ
‎เราจะยืนอยู่ตรงนั้น สองปีต่อกันแล้วค่ะ
‎- ค่ะ ‎- นั่นคือสัญญาณนะครับ
‎ขอบคุณอีกครั้งนะครับ มันน่าทึ่งมากเลย
‎- ฉันรู้ค่ะ บาย ‎- ขอให้โชคดีนะครับ บาย
‎ฉันรู้สึกสงบมากค่ะ
‎โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าเธออยู่กับพ่อฉัน
‎พ่อคุณกำลังปกป้องเธอ
‎- หนูชอบที่พวกเขามาด้วยกันนะ ‎- ใช่
‎- เหมือนครอบครัวใหญ่ ‎- ใช่
‎ใช่ ฉันรู้ว่าเคนส์ลีย์สบายดี
‎เธอได้ยินเราคุยกันเหมือนเธออยู่ด้วย
‎และเราก็จะให้เธอไปสอบใบขับขี่ ‎เราพูดแบบนั้นกันบ่อยมากเลย
‎ไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาพูดแบบนั้น
‎เราเหลือเวลาอีก 48 ชั่วโมงก่อนการแสดงสด
‎และฉันรู้ว่านายพูดมาทั้งวัน ‎ว่าสัมผัสอะไรได้มากมายเลย
‎ใช่ มันท่วมท้นมากเลยล่ะ
‎(ไทเลอร์มีทัวร์การแสดง 50 เมือง)
‎ก่อนหน้านี้นายก็เห็นนิมิตที่รุนแรง ‎จนทำให้นาย…
‎หน้าอกมันเหมือนแตกเป๊าะเลย
‎เป็นเสียงเลย
‎มันเหมือนโดนฟ้าผ่าไปแป๊บนึงน่ะ
‎ใช่ ฉันอยากให้กำลังใจนายนะ ‎แต่นายต้องค่อยเป็นค่อยไปและระวังด้วย
‎- เพราะนาย… ‎- ใช่
‎นี่คือโชว์แรกหลังจากที่ปอดนายล้มเหลวไป
‎- ครั้งก่อนนายเกือบตายเลยนะ ‎- ฉันคิดถึงมันน่ะ
‎- นายเกือบตายจริงๆ ‎- ฉันรู้
‎ในช่วงต้นปี 2020 ผมมีแผนจะแสดงสด
‎ก่อนงานนั้น ผมนอนอยู่บนเตียง ‎กำลังเตรียมใจให้พร้อม
‎กับทุกสิ่งที่ผมจะทำบนเวที
‎แล้วจู่ๆ ผมก็แน่นหน้าอก
‎ผมเลยโทรหาเฮทเธอร์กับแม่
‎ผมต้องไปโรงพยาบาล
‎และก็ได้รับการวินิจฉัยว่าปอดล้มเหลว
‎ปอดมันล้มเหลวโดยสมบูรณ์และทิ้งตัวลงบนหัวใจ
‎และในชั่วขณะนั้น ผมต้องเข้ารับการรักษาทันที
‎ไม่งั้นผมจะตาย
‎ผมใช้เวลาพักฟื้นอยู่ในโรงพยาบาลหลายเดือน
‎เยียวยาจากประสบการณ์อันน่ากลัวนี้
‎คือสำหรับฉัน ‎มันน่ากลัวที่ต้องเห็นนายเจออะไรแบบนั้น
‎- นึกไม่ออกเลยว่าสำหรับนายแล้วจะเป็นยังไง ‎- ใช่
‎มันมีสิ่งที่ต้องแลกน่ะ
‎ฉันก็หวังว่าตัวเองจะมีชีวิตยืนยาว
‎แต่เรื่องของเรื่องคือ ฉันรู้สึกแก่
‎แบบภายในจิตใจน่ะ
‎และการใช้จิตสัมผัสนี่ก็ทำให้ฉันรู้สึกแก่ขึ้น
‎และเพราะแบบนั้นฉันเลยแบบ ‎ฉันไม่เห็นภาพตัวเอง
‎อยู่ถึงอายุ 70 ได้ เพราะฉันเหนื่อยมากเลย
‎ถุงใต้ตาของฉันเนี่ย
‎มันไม่ได้มาด้วยความบังเอิญนะ ‎เกิดมาก็มีเลย
‎- มันเกิดมาจากการมองเห็นนิมิต… ‎- ใช่
‎ประสบการณ์ของสิ่งไม่มีตัวตน ‎และการมองเห็นสิ่งที่มองไม่เห็นน่ะ
‎ฉันว่านั่นมันทำให้คนแก่ขึ้นได้นะ
‎ผมยืนยันกับโปรดิวเซอร์และครอบครัว ‎ว่าผมมั่นใจ
‎ว่าสามารถขึ้นไปใช้จิตสัมผัสบนเวทีได้
‎แต่ไม่มีอะไรรับประกันว่า ‎มันจะส่งผลต่อสุขภาพร่างกายของผมยังไงบ้าง
‎- ดังนั้น ‎- มันทำให้ฉันเศร้า
‎อย่าเศร้าไปเลย
‎ฉันไม่รู้จะทำยังไงถ้าไม่มีเธอ
‎ฉันก็ไม่ได้คิดจะไปไหนซะหน่อย
‎ประเด็นคือเราไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับมันเลย
‎ใครจะรู้ล่ะว่ามันจะส่งผลกับร่างกายฉันยังไง
‎(แฮนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย ‎บ้านเกิดของไทเลอร์)
‎(โรงเรียนประถมไพโอเนียร์)
‎หน้าตาเหมือนเดิมเป๊ะเลย
‎- เมื่อก่อนอันนี้มันสีฟ้านะ ‎- เหรอ
‎ส่วนมากจะเรียนที่ตึกนั้น
‎ทางนี้คือห้องประชุม…
‎- ห้องสมุด ‎- มีผู้หญิงคนหนึ่งตรงนั้น
‎เปิดเทอมวันแรก แม่ลืมมารับผม
‎- ผมก็เลยต้องไปอยู่ตรงนั้น ‎- ท่านลืมได้ไงน่ะ
‎ไม่รู้ นี่ยังเคืองอยู่เลยนะ
‎- ผมเป็นลูกคนเดียว และเพราะอะไรบางอย่าง ‎- ท่านหัวหมุนน่ะ
‎มันก็เกิดขึ้นได้
‎การได้กลับไปที่โรงเรียนประถมของผม ‎มันให้ความรู้สึกเหนือจริงมากเลย
‎นั่นคือที่เดียวที่ผมรู้สึกเป็นปกติ
‎มันเป็นสถานที่ที่ผมเคยอยู่ ‎ก่อนที่ชีวิตผมจะเปลี่ยนไปตลอดกาล
‎มีแต่ความรู้สึกและภาพนิมิตมากมายไปหมด
‎และก็พูดคุยถึงแต่คนที่เสียชีวิตไป
‎- สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ ครูไวส์การ์เบอร์ ‎- สบายดีไหม
‎ดีใจที่ได้เจอครูนะครับ
‎ตอนไทเลอร์เริ่มมาเรียน ‎ที่โรงเรียนประถมไพโอเนียร์ ฉันเป็นบรรณารักษ์
‎และไทเลอร์ก็โดดเด่นมาก
‎เขาเปล่งประกายไปด้วยความสุข
‎ไทเลอร์มีความสามารถที่จะทำให้คุณรู้สึกดีได้
‎ครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นเขา เขาสูงแค่ไหนคะ
‎- เขา… ‎- น่าจะประมาณนี้นะ
‎ใช่
‎คุณเริ่มมีความสามารถตอนราวๆ สิบขวบ
‎ผมเริ่มรับรู้ถึงมัน
‎คุณรู้ไหมคะว่าเขามีพรสวรรค์ ตอนที่เขา…
‎- ไม่เลย ‎- ตอนแรกๆ ผมเก็บมันเป็นความลับนะ
‎เพราะผมไม่เข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น
‎ผมมีช่วงเวลาแปลกๆ ‎ที่สัมผัสอะไรจากคนอื่นๆ ได้
‎ก่อนอายุสิบขวบนะ
‎แต่ผมไม่ได้มองว่ามันเป็นความสามารภ ‎แค่คิดว่าเป็นการหยั่งรู้มากกว่า
‎ตอนที่ผมอยู่ที่นั่น อย่างน้อยก็ในตอนแรกๆ
‎มันเป็นที่ที่ผมเป็นเด็กเหมือนคนอื่นๆ
‎ได้รับการปฏิบัติเหมือนคนอื่นๆ
‎และในตอนนั้นเองที่ทุกอย่างเริ่มซับซ้อนขึ้น
‎ย่าผมเสียตอนผมอยู่ป.สี่
‎และตอนป.ห้า อารมณ์ของผมก็ดิ่งมาก
‎เพราะมันเป็นช่วงเวลาที่ต้องรับรู้
‎อะไรต่างๆ อย่างฉับพลัน ‎และนั่นก็ทั้งน่าสับสนและชวนให้ทำตัวไม่ถูก
‎ตอนอายุสิบขวบ คุณไม่รู้หรอกว่าคุณคือใคร
‎ไม่ต้องพูดถึงความมีอยู่ของอะไรแบบนี้เลย
‎- พยายามรวบรวมความทรงจำที่นี่อยู่ ‎- มีบ้างไหม
‎ตรงนี้ ผมจำได้นะ
‎ที่นี่เป็นสถานที่ที่ผมคิดว่า ‎เป็นที่ที่ผมสามารถเป็นแค่เด็กน่ะ
‎- ดังนั้น ‎- ใช่
‎เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งมาก
‎โดยเฉพาะการได้กลับมาที่นี่น่ะ
‎ขณะที่ผมเดินไปรอบๆ โรงเรียน ‎ผมกำลังเก็บเกี่ยวความทรงจำ
‎และทุกอย่างที่ชวนให้นึกถึง
‎แต่ผมก็ถูกดึงดูดด้วยสิ่งที่ผมสัมผัสได้
‎ภายในใจลึกๆ นี่
‎วันนี้ผมตื่นเต้นที่จะได้พูดนะ
‎ผมรู้ว่าการได้นั่งอยู่หน้าครูบรรณารักษ์เมื่อก่อน ‎นี่เป็นประสบการณ์เหนือจริงมาก
‎- นั่นสิ! ‎- ผมตื่นเต้นนะ ผมมีสมุดตรงนี้
‎- และผมจะนั่งสมาธิ… ‎- โอ้ งั้นเราจะ…
‎เราจะใช้จิตสัมผัสกันครับ
‎- โอ้ ฉันไม่รู้เลย ‎- คุณเปิดใจกับมันไหมครับ
‎- เราไม่ต้องทำแบบนั้นก็ได้ ‎- ไม่ๆ ไม่เป็นไร ฉันแค่ไม่รู้…
‎- ครับ ‎- แค่ไม่รู้
‎- นึกว่าเราจะคุยกันเรื่องเมื่อก่อนเฉยๆ ‎- อ๋อครับ ผมแค่คิดว่ามันไม่มีอะไรเสียหาย
‎- แต่มันแล้วแต่คุณเลย ถ้าคุณสบายใจจะ… ‎- ได้สิ
‎ผมไม่สามารถควบคุมได้ว่าจะสัมผัสได้ถึงใครบ้าง
‎หรือว่าบทสนทนามันจะลึกซึ้งแค่ไหนนะครับ
‎และเราจะได้เห็นกันว่าสัมผัสอะไรได้บ้าง
‎อันนั้น
‎ผมจำได้ว่าครูมีลูกสาว แมดดี้ใช่ไหมครับ
‎- แมดดี้ ‎- ผมจำเธอได้
‎- ครูมีลูกคนอื่นอีกไหมครับ ‎- ลูกชาย ลี
‎มีลูกชายนะ เยี่ยมเลย
‎เหรอครับ น่าสนใจจัง
‎แบบนั้นสินะ
‎ผมอยากจะพูดถึงพวกเขาและเรื่องอาชีพนะ
‎ลูกสาวของครู
‎น่าสนใจมาก เพราะมันจะมี…
‎พวกเขารับรู้ได้ถึงการเปลี่ยนแปลง
‎มีการเปลี่ยนแปลงเยอะมากกับเธอ
‎มัน… มันเชื่อมโยงกับพลังงานของเธอเลย
‎ผมรู้สึกว่าเธอจะถูกวางตัว ‎ให้รับผิดชอบอะไรเยอะมาก
‎และมันจะต้องมีการตัดสินใจว่าจะ
‎"ฉันควรจะทำหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่นี้ดีไหม" ‎หรือว่า "ฉันพร้อมไหม"
‎ผมมีความรู้สึกว่า "โอเค เดินหน้าต่อ"
‎- "คุณมีความสามารถมากกว่าที่คิด" ‎- ใช่
‎และนั่นดูจะเกี่ยวข้องกันกับเธอ
‎- เธอเจอ… การเปลี่ยนแปลงมาเยอะมากๆ ‎- เปลี่ยนเยอะมาก
‎- ครับ ‎- เธอพูดตรงเผงเลย
‎และผมสงสัยว่าจะมีการต้องทำงานแทนคนอื่น
‎- ทำหลายตำแหน่งที่คาดไม่ถึง ‎- ตลอดเลยค่ะ
‎เธอทำแบบนั้นบ่อยมาก ‎เธอหงุดหงิด แต่เธอก็ทำอยู่ดี
‎นั่นแหละประเด็น คนขยัน
‎ผมรู้สึกว่าผลลัพธ์จะเป็นไปในทางบวก
‎ผมว่าเธอมาถูกทางแล้วครับ
‎ดีมาก
‎มีใครเกี่ยวข้องกับวงการกฎหมายไหมครับ
‎- จ้ะ ‎- ใครเหรอครับ
‎- ลูกชายฉัน ‎- นั่นคือลูกชายคุณนี่เอง
‎เขาเองก็จะเจอการเปลี่ยนแปลงด้วย
‎- น่าสนใจดีนะ เขาจะอายุเท่าไรแล้วครับ ‎- เขาอายุ 29 แล้ว
‎โอเค พวกเขาพาผมไปดู…
‎เมื่อสี่ปีก่อน ขอดูก่อนนะ ‎ผมไม่รู้ว่าทำไม ยี่สิบ…
‎เดี๋ยวนะ สี่ปีก่อน ถ้าตอนนี้เขา 29 ก็จะ…
‎- เขาแต่งงานน่ะ ‎- เหรอครับ น่าสนใจมาก
‎พวกเขาพูดถึงความอ่อนไหว ‎ในเรื่องการสืบพันธุ์ขึ้นมา
‎และการพูดคุยที่เกี่ยวกับเรื่องนั้น ทุกอย่างโอเคดี
‎มันจะได้ผลในเวลาที่เหมาะที่ควร
‎ดีเลย ที่จริงพวกเขามีลูกคนแรกแล้วนะ
‎- สุดยอดเลย ‎- เธออายุแค่… ยังไม่ครบสองเดือนดีเลย
‎- ชื่อเซดี้ ‎- ยินดีด้วยครับ
‎- และพวกเขาก็มีปัญหากับ… ใช่ ‎- ใช่ บางเรื่องเนอะ
‎- แต่มันก็เกิดขึ้น ‎- ใช่
‎ในช่วงเวลาที่เหมาะสม ‎สิ่งที่เกิดขึ้นมาอย่างที่สมควรจะเป็น
‎ผมรู้สึกดีกับมันนะ
‎นี่เป็นภาพที่แปลกมาก ‎แต่มันก็ควรจะทราบไว้นะครับ
‎มีอะไรที่เกี่ยวกับหมูบินได้
‎เหมือนหมูมีปีกน่ะ
‎นี่มันแบบ "ผมต้องพูดเรื่องนี้แล้ว"
‎สามีฉันชอบพูดว่า "เมื่อหมูบินได้"
‎โอเคนะ แล้วเราก็ไปที่ร้านแห่งหนึ่ง
‎แล้วพวกเขาก็มีหมูบินแขวนอยู่
‎มันบินวนไปมาแล้วแมดดี้ก็แบบ "ดูสิ!"
‎ตลกดีนะ ‎ดังนั้น "เมื่อหมูบินได้" มีความเกี่ยวข้องสินะ
‎- เป็นความทรงจำตลกๆ น่ารักจัง ‎- ใช่เลยล่ะ
‎ตลกดีนะ
‎และนั่นก็คือแบบนั้น
‎โอเค ผมรู้สึกว่าต้องคุยเรื่องนี้
‎เราจะไปไหนกัน มาดูกัน
‎เมื่อเราพูดถึง…การแยกครอบครัว ‎ฝั่งแม่กับพ่อครูมันยากมากเลย
‎ผมไม่ได้สัมผัสถึงความแยกจาก ‎จากพ่อแม่ครูนะครับ
‎- พวกท่านยังมีชีวิตเหรอ ‎- ใช่
‎น่าทึ่งมาก สุดยอดเลย
‎ผมรู้สึกว่าเราต้องขยับขึ้นไปอีกรุ่นสินะ
‎ผมต้องถามว่ามันมีความเชื่อมโยงกับผู้หญิงไหม
‎ผมสัมผัสได้ถึงพลังของผู้หญิงเยอะมาก ‎แต่ต้องเน้นไปที่ "เจ"
‎มีผู้หญิงชื่อขึ้นต้นด้วย "เจ"
‎หรือมีผู้หญิงที่ชื่อมีตัวเจในครอบครัวไหมครับ
‎- ทั้งย่าและยายเลย ‎- โอเคครับ
‎มีคนชื่อจูลี่ไหมครับ
‎- จูเลีย ‎- จูเลีย
‎โอเครับทราบ ‎ตอนนี้หนึ่งในนั้นเสียไปแล้วใช่ไหมครับ
‎- ทั้งคู่เลย ‎- จูเลียเสียไปแล้ว
‎- ใช่เลย ‎- ผมต้องเน้นจุดนั้น
‎แต่ผมก็มีคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
‎มีผู้หญิงสองสามคน ‎ที่เสียไปแล้ว ที่ผมต้องพูดถึงหน่อย
‎พวกเขารู้สึกว่าแก่กว่าหน่อย ‎มีสองสิ่งที่ผมต้องพูดถึง
‎ทั้งสองอย่างเกี่ยวกับสมอง
‎มันไม่ใช่เรื่องสุขภาพจิต ‎นี่เป็นเรื่องของอวัยวะในร่างกาย
‎ที่ทำงานผิดปกติ
‎การรับรู้สภาพแวดล้อม
‎- เราคิดถึงโรคสมองเสื่อม อัลไซเมอร์ ‎- อัลไซเมอร์
‎นั่นทำให้ผมคิดว่าอาจมีความเกี่ยวข้องกัน
‎ผมมีคนที่ผมสงสัยว่าเป็นโรคหลอดเลือดสมอง
‎มีบางอย่างที่น่าสนใจมากอยู่นะครับ ‎มันคนละเรื่องกัน
‎ใครเสียไปเพราะโรคอัลไซเมอร์ครับ
‎ป้าแอดไลน์ของครู
‎โอเคครับ
‎เท่าที่ผมสัมผัสได้ เธอไม่ได้มาคนเดียว
‎เธอดูจะมีคนรุ่นเดียวกันอยู่ด้วย
‎ครูพอจะรู้ไหมว่าเธอมีพี่น้องบ้างไหม ‎มีน้องสาวที่เสียไปแล้วไหมครับ
‎ผมต้องเน้นสองคนนี้
‎- และเธอคือคนที่เป็นโรคหลอดเลือดสมอง ‎- โอเค
‎เข้าใจแล้ว
‎นี่นะครับ
‎- วันนี้เราคุยกันหลายเรื่องเลยนะ ‎- ใช่แล้ว
‎ผมไม่เคยคิดเลยว่า
‎ผมจะได้มาอยู่กับอดีตครูบรรณารักษ์
‎- แล้วใช้จิตสัมผัสน่ะ ‎- ใช่ไหมล่ะ
‎มันคือการทำให้ครูคุณตะลึงครับ
‎ฉันแค่… ยังอึ้งไม่หายเลย
‎- ยังแบบ "ว้าว" ‎- ครับ
‎ฉันตะลึงมากเลยค่ะ เพราะเขารู้หลายเรื่องมาก
‎และเขาก็พูดถูกเป๊ะ
‎พูดถูกหมดเลย มันน่าทึ่งมาก
‎- ขอโทษที มันเจ๋งไปเลย ‎- ครับ
‎มันตลกนะครับ ผมแสดงสดต่อหน้าผู้ชมเป็นพันๆ
‎- แล้วผมจะเลือกคนมาสักคนนึง ‎- สุ่มเลยสินะ
‎พวกเขาก็จะ ‎"ฉันไม่รู้จักใครที่ตายไปแล้วนะ"
‎- ผมก็แบบ "มีสิครับ" ‎- ใช่
‎แค่แสดงให้เห็นความรักที่พวกเขามีต่อเรา
‎มันส่งมาเหนือความคาดหมายของเรา
‎- ใช่ ว้าวมากเลย ‎- ครับ
‎เราจัดซะหรูเลยเนอะ
‎แม่ชอบดอกไม้ที่เก็บมานะ สวยไหมล่ะ
‎แม่จะเอาผ้าเช็ดปากให้ลูก
‎- ผมช่วยนะ ‎- นี่ไง
‎- แม่จะส่งนี่ให้นะ ‎- มันทำยังไงเนี่ย
‎- ทำแบบไหนก็ได้ ‎- ผมดูเหมือนเคยทำมาก่อนเหรอ
‎ไม่รู้ละ
‎ทำแบบไหนก็ได้ตามใจเลย
‎- โอเค ‎- โอเคนะ
‎ขอให้มันอยู่ในห่วงก็พอ
‎แม่ไม่ได้เจอปีเตอร์กับเฟลิเซีย ‎มาสักพักแล้ว ก็เลยตื่นเต้นมากเลยล่ะ
‎เราจะกินมื้อเที่ยงกับลุงปีเตอร์และป้าเฟลิเซีย
‎ผมตื่นเต้นที่จะได้เจอพวกเขา
‎เรามีเรื่องต้องอัปเดตกันเยอะมากเลย
‎ให้ตายสิ
‎- สวัสดี ‎- ดูสิว่าใครมา
‎- เย่ ‎- สวัสดี
‎- พวกพี่… ‎- สีเขียวเหนี่ยวทรัพย์มาเลย
‎- ห้ามร้องไห้นะ ‎- ฉันคงมาที่นี่เมื่อสิบนาทีก่อน
‎- แต่พี่เขาช้าจัด ‎- เป็นยังไงบ้าง
‎ห้ามร้องไห้นะ
‎- สบายดีไหมครับ ‎- นี่ไทเลอร์
‎- ดีมากครับ ‎- วันแห่งความสุขนะ
‎เราตื่นเต้นมากที่ได้เจอพวกพี่นะ
‎เราเตรียมของเล็กๆ น้อยๆ ไว้แล้ว
‎หวังว่าพี่จะชอบนะ
‎- มีทั้งคีช ‎- สวยมากเลย
‎- นั่งลงสิ ‎- โธ่ เทเรซ่า
‎- หือ ‎- ฉันยังผิวดำนะ
‎ฉันไม่ค่อยสนเรื่องคีชหรอก
‎- โอเค ฉันจะ… ‎- แต่ก็ขอบคุณนะ
‎โอเค ฉันจะทำทุกอย่างที่พี่อยากได้ให้แล้วกัน
‎- เธอไม่ได้ทำนี่เองใช่ไหม ‎- ฉันทำเองตั้งแต่ต้นเลย ลองอันนั้นสิ
‎- มีเบคอนด้วย ต้องชอบแน่ ‎- พยายามบังคับให้ทุกคนกินน่ะ
‎- ช่วยไม่ได้นี่ ‎- แต่เธอทำอาหารเก่งนะ
‎- ใช่ ‎- ขอบคุณนะ
‎พวกเรามีเรื่องต้องคุยกันเยอะเลย
‎ฉันแค่อยากบอกว่า
‎การเดินทางครั้งนี้มันยากสำหรับเราทุกคน
‎นี่เป็นแค่การเริ่มต้นใหม่
‎ฉันรักพวกพี่มาก
‎และถ้าไม่ใช่เพราะพวกพี่ ‎สนับสนุนให้ฉันกับไทเลอร์ไปตรวจดีเอ็นเอ
‎ฉันคงไม่มีวันรู้สิ่งที่รู้ในวันนี้
‎หลายปีที่ผ่านมานี้ ‎สเตลล่ามีอำนาจควบคุมเหนือฉันมาก
‎แต่มันไม่เป็นแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว
‎และฉันจะไม่ให้เธอมาควบคุมชีวิตฉันอีกแล้วนะ
‎ไม่อยากไปประชันหน้ากับเธอและ…
‎ฉันสรุปได้แล้วน่ะว่ามันคงไม่เปลี่ยนอะไร
‎มันไม่แตกต่างกันหรอก
‎- แม่เผชิญหน้ากับอดีตแล้ว ‎- ใช่
‎แม่ได้รู้ความจริง และนั่นต่างหากที่สำคัญ
‎ฉันไม่เคยคิดว่าคนที่ช่วยฉันได้ ‎จะเป็นไทเลอร์เลย
‎ที่ช่วยหาว่าฉันคือใคร
‎ที่ทำให้ฉันทิ้งอดีตที่เกิดขึ้นไว้ข้างหลังได้
‎และช่วยให้ฉันรู้สึกครบสมบูรณ์อีกครั้ง
‎การจะก้าวต่อไปข้างหน้านี้ ‎อดีตสิ่งเดียวที่ฉันจะยอมรับไว้
‎คือพี่กับพี่เฟลิเซียเท่านั้นเลย
‎และฉันอยากเอาพวกนี้ให้พวกพี่ดู
‎- ผังครอบครัวของฉันที่พิเศษมากๆ ‎- พระเจ้าช่วย
‎มันเป็นผังครอบครัวอิตาลีของฉัน มีชื่ออะไรครบ
‎แต่ตรงนี้มันเขียนว่าพี่สาวพี่ชายฉัน
‎คือเฟลิเซียและปีเตอร์
‎เพราะพี่จะเป็นครอบครัวของฉันเสมอไป ‎ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันจะไม่มีวันเปลี่ยน
‎เราเป็นพี่น้องกันเสมอ ฉันจะรักพวกพี่ตลอดไป
‎และฉันก็ขอบคุณทุกอย่างที่พี่ช่วยฉัน
‎และปกป้องฉัน
‎ฉันจำอะไรได้เยอะมาก และฉันอยากจะขอบคุณ
‎สำหรับทุกอย่างที่พี่ทำเพื่อฉัน มันมากมายจริงๆ
‎มันรู้สึกดีมากที่ได้เห็นชื่อตัวเอง ‎ในผังครอบครัวของเทเรซ่า
‎แต่ผมบอกเทเรซ่าไปแล้ว ‎ว่าผมจะเป็นพี่ชายเบอร์หนึ่งของเธอเสมอ
‎ดังนั้นตำแหน่งนั้นมันไม่ว่างแล้ว
‎สำหรับพี่ชายอีกคนนั่น ผมต้องไปเจอเขาหน่อย
‎คือแบบผมไม่ได้เกลียดเขานะ แต่นี่
‎เขาต้องอย่าล้ำเส้นกัน
‎สิ่งที่ผมเรียนรู้ในวันนี้
‎คือความยิ่งใหญ่ของครอบครัวคือความรักที่เรา
‎- แบ่งปัน ‎- สร้างขึ้น
‎มันแสดงให้เห็นว่ามันไม่เกี่ยวกับสายเลือด
‎- เดินหน้าต่อ ‎- มันเกี่ยวกับความรัก เกี่ยวกับความผูกพัน
‎ทั้งสองคนจะเป็นลุงกับป้าผมเสมอไป
‎ผมรู้สึกขอบคุณมากที่ได้แบ่งปันเรื่องราวนี้
‎ในการเดินทางครั้งนี้
‎แม่กับผมไขข้อข้องใจ
‎เกี่ยวกับปีศาจที่ชื่อสเตลล่า
‎ตอนนี้เราก็จะใช้ชีวิตโดยที่รู้ว่าเราคือใคร
‎เรามาจากไหน และครอบครัวใหญ่แค่ไหน
‎ครอบครัวคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
‎จัดมาเลย
‎- รักนะ ‎- เธอคือของขวัญที่ดีที่สุดในวันนี้เลย
‎- โอเคนะ ‎- เราผูกพันกัน
‎เมื่อเช้าแนนซี่เป็นยังไงบ้าง
‎ก็ดีนะ
‎- สบายมาก ‎- มันรู้ว่าเราจะไม่อยู่
‎มันเลยงับมือผมไม่หยุดเลย
‎พยายามจะรั้งผมไว้
‎- ลูกดูดีนะ ‎- ขอบคุณครับ
‎แม่มีน้ำเย็น และเราแวะกินสตาร์บัคส์ได้เสมอ
‎เรามีเวลาเหลือเฟือ
‎ระหว่างที่ผมมุ่งหน้าไปยังโชว์แรก ‎หลังจากที่ปอดผมล้มเหลวไป
‎ผมก็ได้รับข้อความจากคนที่เป็นที่รักในโลกนู้น
‎เพื่อส่งให้กับคนที่มาร่วมงานมากมายเลย
‎และเพราะแบบนั้น ผมเลยตั้งสมาธิไม่ได้เลย
‎แม่สาบานเลยนะ ไทเลอร์ ‎มันแปลกมากที่ได้ไปแสดงสดแบบนี้
‎มันนานมากแล้ว
‎คงรู้สึกแปลกมากเลยที่ได้เจอหน้าทุกคนอีก
‎ผมรู้ มันแปลกมาก มันผ่านมาปีครึ่งแล้วนะ
‎พระเจ้า แล้วที่ลูกจบการแสดงครั้งสุดท้ายไปน่ะ
‎- นรกแตกดีๆ นี่เอง ‎- ใช่
‎อยู่โรงพยาบาลเกือบเดือนเลยนะ
‎แม่ไม่อยากทำแบบนั้นอีกแล้ว ‎เราไม่ทำแบบนั้นอีกแล้วได้ไหม
‎ครับ
‎- ผมเอาไปเอง ‎- มันจะต่อกับตรงนี้นะ
‎อ๋อเหรอ โอเค
‎- นั่นของแม่ ‎- พร้อมนะ
‎- พร้อมแล้ว ‎- ทุกคนได้มาแล้วนะ
‎ครับ ความวิตกมาทันที ‎ที่มาถึงล็อบบี้นี้ทุกครั้งเลย
‎เวลาไทเลอร์ไปดูแสดงสด ‎และเมื่อเราไปถึงโรงแรม
‎เขาจะสงบเงียบมาก แยกตัวไปตามลำพัง
‎เดี๋ยวผมมานะ
‎เขาไม่อยากอยู่ใกล้คนอื่นๆ
‎เขาไม่อยากให้มีการกระตุ้นใดๆ ‎ที่จริงแล้วเวลาที่เราสั่งรูมเซอร์วิส
‎ฉันจะไปรับอาหารเอง ‎เพราะเขาไม่อยากปฏิสัมพันธ์กับ
‎ความรู้สึก อารมณ์ หรืออะไรของใครทั้งนั้น
‎เราไม่คุยเรื่องไม่ดีต่อหน้าเขาก่อนการแสดง
‎เราไม่คุยเรื่องยากๆ
‎เพราะเราอยากให้เขาสงบสุขที่สุด
‎ทุกอย่างเริ่มเข้ามาแล้ว
‎มันค่อนข้างขุ่นมัว ‎ทั้งทางจิตใจและทางร่างกาย
‎มันแตกต่างกันมาก
‎ผมพร้อมจะทำให้มันจบสิ้นไปซะที
‎ไม่รู้สิ มันมีอารมณ์ท่วมท้นไปหมด
‎ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร ‎ความตื่นเต้น ความสุข
‎บางทีอาจจะมีความกลัวนิดหน่อย ‎แต่ผมไม่รู้ว่าผมกลัวอะไร
‎ผมแสดงมาเกิน 50 โชว์แล้ว ‎ผมแค่คิดว่าธรรมชาติของการออกไป
‎การรู้สึกเปราะบาง
‎มันเจ็บปวดทางร่างกาย
‎และหนักหน่วงทางอารมณ์
‎ผมตั้งสมาธิให้ตัวเองอยู่ในภาวะนั้น
‎ซึ่งผมจะดำดิ่ง
‎นั่นทำให้มันอธิบายอะไรออกมาได้ยากมาก
‎จนกระทั่งผมเริ่มขีดเขียน
‎แล้วทุกอย่างก็จะพรั่งพรูออกมา
‎และผมก็แค่ต้องมาทำหน้าที่ของตัวเอง
‎ขึ้นไปบนเวทีในวันพรุ่งนี้ ‎และจัดการให้มันเรียบร้อย
‎แล้วก็…
‎ผมก็จะกลับมาเป็นมนุษย์ได้อีกครั้งเมื่อมันจบลง
‎จะเริ่มแล้วนะ
‎- ไง เป็นยังไงบ้าง ‎- พร้อมหรือยังคะ
‎แน่นอน ขอบคุณครับ
‎- สวัสดีค่ะ ‎- สวัสดีครับ ยินดีที่ได้รู้จัก
‎- เป็นไงบ้างคะ ‎- ฉันจะพาคุณไปส่งนะคะ
‎ขอบคุณมากครับ
‎เอาล่ะ คือ…
‎ก่อนเริ่มแสดง มันมีความวิตกเต็มไปหมด
‎มันมีอะไรเป็นเดิมพันมากมาย ‎ไม่ใช่แค่เพื่อความบันเทิง
‎ผู้คนต่างอยากจะเชื่อมต่อ ‎กับคนที่พวกเขารักอย่างสุดใจ
‎คนที่เดินทางมาเป็นพันๆ ไมล์ ‎เพื่อจะได้อยู่ในห้องนี้
‎การใช้จิตสัมผัสกับคนคนหนึ่ง ‎อาจทำให้หลายคนได้หลุดพ้น
‎นั่นมันเป็นหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่
‎เพราะผมไม่อาจควบคุมข้อความที่ได้รับมาได้
‎ผมฝืนให้มันเกิดขึ้นไม่ได้
‎ผมแค่ต้องเชื่อว่าพลังนำทาง ‎และคนจากโลกนั้นจะปรากฏตัว
‎- เป็นไงคะ กระวนกระวายเหรอ ‎- มีอะไรเข้ามาเยอะ
‎- มีอะไรเข้ามาเยอะแล้วสินะ ‎- ใช่
‎จริงสิ มันผ่านมาปีครึ่งแล้ว ก็คง…
‎- มีอะไรสะสมไว้เยอะมาก ‎- ฉันกำลังจะพูดเลย
‎นั่นคงจะยิ่งทำให้ประหม่าไปใหญ่
‎- ลูกต้องทำได้ดีแน่ แม่รักลูกนะ ‎- ผมรักแม่นะ
‎อย่าลืมยืนตัวตรงๆ ด้วยนะ โอเคไหม
‎ให้หูมันขนานกับไหล่น่ะ
‎- โอเค วางหนังสือไว้ดีไหม ‎- แม่รู้ว่าแม่เองก็หลังค่อม
‎แม่เองก็หลังค่อม แต่จำไว้ว่าให้ยืนตัวตรงๆ นะ
‎ฉันว่าไทเลอร์กังวล เพราะเขาไม่ได้
‎จัดการแสดงสดมาปีครึ่งแล้ว
‎การขึ้นไปบนเวทีต่อหน้าคนหลายพัน
‎ฉันว่ามันหนักมากค่ะ
‎แล้วคุณประหม่าไหมคะ
‎ฉันประหม่าเสมอค่ะ
‎(#ไทเลอร์เฮนรี่ร่างทรงจิตสัมผัส)
‎ตอนนี้ผมตื่นตระหนกมากเลย
‎การยืนบนเวทีอาจเป็นอันตรายต่อชีวิตผม
‎แต่ผมต้องทำ มันคือเป้าหมายในชีวิตผม
‎(ถามคำถามไทเลอร์สิ)
‎พร้อมไหมคะ
‎ผมพร้อมแล้ว ขอหยิบนี่ก่อนนะ
‎- หยิบของเลยค่ะ ‎- ครับ
‎- เอาล่ะ ‎- เอาล่ะ ได้เวลาไปแล้ว
‎มาลุยกันเลย
‎- เราจะพักกันที่นี่ก่อนนะ ‎- ฟังดูดีนะ
‎- ผมจะพักหายใจก่อน ตื่นเต้นจัง ‎- ใช่ หายใจเข้าลึกๆ
‎ปอดคุณเป็นไงบ้าง
‎เวลาที่ผมตื่นตระหนก มันจะตึงๆ หน่อย
‎- ก็น่าจะใช่นะคะ ‎- มันเลยยากน่ะครับ
‎เป้าหมายของผมบนโลกใบนี้คือการส่งต่อข้อความ
‎ผมมาเพื่อช่วยคนอื่น
‎ผมมาเพื่อรักษา
‎ผมมาเพื่อพวกเขา ‎ไม่ว่ายังไงก็ตาม นี่ก็คือตัวตนของผม
‎- มันเป็นงานที่พิเศษนะ ‎- ครับ
‎ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
‎นี่เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ‎มาดูกันว่าจะเป็นยังไงนะ
‎ผมแบบ…
‎ตั้งสติไว้
‎ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ไทเลอร์ เฮนรี่!
‎สวัสดีครับทุกคน สวัสดี
‎ทุกคนเป็นยังไงบ้างครับ
‎รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้กลับมา
‎คำบรรยายโดย นันทพร อนุชิตดัสกร