18 JAM LALU, TYLER MERASAKAN API DI CHINA ALLEY DI HANFORD, CALIFORNIA.
LARUT MALAM ITU, KUIL TERBAKAR.
SERIAL NETFLIX
Kau bisa mencium asapnya.
Hei, Semua.
- Ini malam dan hari yang berat. - Tentu saja. Senang bertemu denganmu.
- Ini… - Menghancurkan.
Ya, itu menghancurkan. Itu…
aku tak bisa berkata-kata.
Api yang diyakini berasal dari tangga
menyebabkan kerusakan parah akibat panas dan asap
ke Ruang Kuil di lantai dua.
Semalam aku dapat telepon sekitar pukul 20.30.
Mereka memadamkan titik panas pagi ini.
Oh, wow.
Pemadam kebakaran tiba dengan cepat.
Ada sekitar tujuh mobil di sini.
- Wow, besar. - Itu besar.
Ketua Dewan Lembaga Pelestarian China Alley, Arianne Wing,
dan suaminya, Steve Banister,
berterima kasih atas respons cepat pemadam kebakaran
dan fokus mereka pada pelestarian properti.
Berkat tur gedung baru-baru ini,
pemadam sangat akrab dengan tata letaknya
dan barang berharga di dalamnya.
Kepala Pemadam Kebakaran Hanford, Steve Pendergrass,
mengatakan krunya konservatif
dengan penggunaan air saat mencoba menahan api.
Dulu ini indah.
Kuharap upaya restorasi itu mungkin bisa mengembalikannya.
Ada banyak kesempatan saat pembacaan di mana aku memprediksi hasil
tanpa menyadarinya.
Saat aku menyebutkan masalah medis atau sesuatu yang perlu diingat,
seperti api,
Aku berbagi kesan itu karena itu sering memiliki validitas
dan akhirnya terjadi
yang tak kusadari saat aku menyampaikannya.
Semoga…
- Ada inkarnasi baru. - Ya.
- Terima kasih. - Tentu.
SEORANG PEKERJA LOKAL BARU-BARU INI MENGAKU MENYALAKAN API DI CHINA ALLEY.
DIA DITANGKAP DAN DIDAKWA DENGAN KEJAHATAN PEMBAKARAN.
ADA KONSEKUENSINYA
THERESA IBU TYLER
Pembacaan hari ini akan menarik.
- Ada sekitar lima orang yang datang. - Wow.
Tapi empat dari mereka dibawa oleh yang lebih muda ini.
- Dia perempuan. - Sungguh?
Ada sesuatu dengan ini di mana
rasanya otaknya mulai rusak.
Secara elektrik. Lalu aku merasa seperti tak sadarkan diri.
Lalu aku merasa pergi.
Tapi semuanya berlalu sangat cepat.
Ada sesuatu tentang ini yang terasa seperti kecelakaan aneh atau ganjil.
- Hai. Apa kabar? Aku Tyler. - Hai.
- Aku Delaney. - Senang bertemu denganmu.
- Apa kabar? Senang bertemu. - Aku Avonlea. Senang bertemu.
Ada banyak hal yang telah datang. Maaf. Aku…
senang melihat kalian.
Ini bagus. Rumah yang indah!
- Terima kasih. - Luar biasa.
Aku punya banyak. Tunggu. Maaf. Itu tak pernah terjadi!
- Sudah? - Aku harus membersihkan tenggorokanku.
- Oke. - Tunggu sebentar. Maaf…
Astaga! Itu tak pernah terjadi sebelumnya.
Maaf. Perkenalan yang canggung.
Tidak, kau baik-baik saja.
Aku tak sabar bicara denganmu. Sebentar.
- Kau butuh air? Baiklah. - Tak apa.
- Maaf. - Astaga.
Aku mau minum air, jika boleh. Aku mengganggumu.
- Itu airmu. - Bagus. Terima kasih.
Astaga.
Itu belum pernah terjadi.
Ada banyak hal yang datang secara fisik
saat akan pembacaan.
Biasanya itu dimulai saat pembacaan terjadi,
tapi begitu aku bertemu denganmu,
itu mulai terjadi.
Dan itu masih terjadi. Ada banyak orang yang datang.
Biasanya, hadir satu atau dua orang.
Kau punya banyak hal.
- Jadi… - Baik.
Sebelum kita mulai, apa kau membawa benda untuk kupegang?
- Silakan keluarkan. - Tentu.
Kita bisa mencobanya dan lihat hasilnya.
- Dan gitar di sana. - Aku suka. Gitarnya sangat keren.
Terima kasih. Baiklah.
Aku akan mencoret, memegang ini, dan kita lihat.
Baiklah.
Oke. Semua baik.
Baiklah.
Ya.
Baiklah. Aku punya…
Oke.
Lima orang yang sudah meninggal datang.
Mayoritas orang-orang ini bisa kukatakan adalah pria.
Mereka sangat protektif, kebapakan, semacam itu.
Pada dasarnya, hidup orang-orang ini baik,
begitu juga kematiannya, tapi mereka melindungi…
kepergian yang lebih muda, itu yang bisa kukatakan.
Yang kurasa meninggal sangat muda.
Dan ada penekanan kuat pada itu.
Akan kucoba memisahkan setiap orang yang datang.
Mereka menyuruhku membicarakan "Ayah" berulang kali.
Kadang aku dapat figur ayah.
Tapi ini ayah seseorang, dari yang kudapatkan.
- Ayahmu meninggal? - Ya.
- Oke. Aku harus menonjolkan itu. - Ya.
Baiklah.
Dia datang bersama ayahnya.
- Ya. - Secara khusus.
- Mereka begini. - Ya.
- Itu yang kudapat. - Astaga.
Beberapa orang punya hubungan ayah-anak yang kacau.
Kalau mereka, "Tidak, kami selai kacang dan jeli,"
dari yang kudapatkan.
Jadi, kau harus tahu mereka datang bersama dengan kuat
dan itu sangat penting.
Tunggu sebentar.
Aku akan ke dadaku dengan ini,
tapi ini tak instan seperti serangan jantung.
Seseorang mengalami penimbunan cairan di paru-paru,
masalah paru-paru, tak bisa bernapas dengan baik.
Apa kau ingat?
Itu mungkin kakekku.
- Baik. - Dia mengidap kanker paru-paru.
Apa ada Harold?
- Itu kakekku. - Itu saja? Apa itu dia? Oke.
Keren. Selalu menyeramkan saat itu terjadi.
Dia tak selalu melakukan hal untuk perbaikan kesehatannya.
- Ya. - Bahkan saat diberi tahu,
"Kurangi itu."
Dia bilang, "Aku punya cara sendiri."
Apa itu masuk akal?
- Dia perokok. - Ya.
Kurasa saat aku punya masalah dengan pernapasan,
bisa berhubungan dengannya dari caranya meninggal.
- Itu bagus untuk diingat. - Gotcha.
Baiklah.
Apa kakekmu punya saudari?
Ya.
Ada referensi seseorang diberi nama seperti batu, atau…
Aku melihat simbologiku yang biasanya kukaitkan dengan batu kelahiran.
Apa kau punya Ruby, Opal, siapa pun di keluargamu?
- Bibi Opal. - Oke.
Itu adik kakekku.
- Baik. Luar biasa. - Astaga.
Aku merasa harus menonjolkannya.
- Dia akan lulus, benar? Oke. - Ya.
Baiklah.
Satu hal yang ingin kukatakan…
Tidak, aku mau bahas yang lebih muda.
Aku akan membicarakannya
dengan caranya datang.
Yang lebih muda tampak sangat antusias.
Yang menarik adalah, ada percakapan tentang seseorang
yang bilang…
"Jika orang ini ada di sini, dia akan punya surat izin mengemudi
atau akan mendapatkan SIM-nya."
Karena ada perasaan percakapan seperti itu terjadi.
- Aku harus bilang dia perempuan. - Ya.
Rasanya seperti perempuan.
- Kurasa dia tahu soal ini. - Ya.
- Apa percakapan itu sudah terjadi? - Ya.
Oke. Jadi, dia datang dan aku ingin kau tahu…
Aku merinding.
Berapa pun usianya saat meninggal, dia tak terjebak di usia itu.
- Dan aku ingin kau tahu… - Aku ingin…
- Kau selalu mengatakan itu. Ya. - kau harus tahu itu.
Dia memberikan perasaan berkembang, tumbuh bahkan sebagai kesadaran,
bahkan di sisi lain.
Dan perasaan masih terhubung dengan keluarganya.
Dan dia tampak sangat aktif.
Aku hampir merasa jika dia harus aktif untuk…
Saat dia tak aktif, perhatikan.
Rasanya, "Dapat energi ini. Harus dikeluarkan."
Dia pemain sepak bola. Aku pelatih timnya.
- Ya. - Dia pemain terbaik di tim.
Dia mengalahkan banyak rekan pria satu timnya.
Aku percaya. Ya, banyak energi di sana.
Putri kami yang kau bicarakan.
- Usianya lima setengah tahun. - Baik.
Seharusnya dia 15 tahun sekarang, mendapatkan SIM.
Astaga.
Putri kami, Kensley, adalah yang paling imajinatif.
Dia seniman hebat.
Dia suka menggambar.
Dia pandai dan senang bermain sepak bola.
Ambil.
Hore, Kensley!
Dia suka berenang.
Kami suka pergi ke pantai dan kami selalu menemukan kolam untuk berenang.
Dia menyuruhku bicara tentang saudara-saudara yang lain,
dengan cara yang positif, sangat menggembirakan.
Rasanya dia hidup sebagai wakil melalui saudara-saudaranya.
- Ya. - Aku tak tahu jumlahnya.
Rasanya cukup banyak.
Setidaknya tiga, atau lebih.
Tiga anak kami hidup.
- Keren. Luar biasa. - Ya.
Ini menarik. Dalam hidupnya yang singkat, aku merasa dia punya banyak minat.
Dari sudut pandangnya,
- dia hidup dengan baik. - Benar.
Saat dia datang, katanya itu berkat orang tuanya.
Ini hal terbesar,
dia bilang bahwa dia berharap punya lebih banyak waktu.
Tapi kau membuat waktu yang dia punya luar biasa.
- Paham? - Ya.
Dia merasa, bahkan bagaimana dia diingat setelahnya,
"Ini jauh lebih besar dari satu kehidupan,"
dan ada banyak rasa syukur untuk itu.
- Kau baik saja? Kau diam. - Semua baik saja.
Tak apa-apa. Banyak yang harus diproses.
Dia menyuruhku bicara tentang situasi yang mengarah ke kematiannya.
Ada hal-hal yang perlu kita bahas karena itu sangat rumit,
itu yang bisa kujelaskan.
Lebih aneh dari kanker paru-paru atau gagal hati.
Ada sesuatu.
Dia memberiku perasaan seperti ini.
Benar? Jadi, aku melihat garis lurus.
Lalu dia menandai garisnya.
Itu indikasi yang menunjukkan sesuatu dimulai.
Sesuatu terjadi
yang memicu serangkaian peristiwa penyebab kematian.
Dia tak bilang dia meninggal karena insiden awal.
Sesuatu terjadi kemudian.
Mungkin terkait dengan insiden itu.
Lalu meninggal.
Jika aku menduga dengan benar.
Ada perasaan dia ingin orang-orang melepaskan rasa bersalah
tentang insiden awal yang terjadi.
Jika ada yang merasa, "Kita seharusnya di sana untuk memastikan
insiden ini tak terjadi. Cedera ini tak terjadi."
Aku tak tahu apa ini, tapi ada perasaan,
"Kenapa aku tak bisa mencegah ini terjadi?"
Tapi tak mungkin ada yang tahu bahwa
satu peristiwa itu menyebabkan kematian.
- Jadi, itu hal yang aneh. - Kami bermain Barbie di kamarnya.
- Ya? - Lalu dia pergi mengambil sesuatu.
Saat dia kembali, dia berlari dan jatuh.
- Dan mematahkan lengannya. - Baik.
- Dari cara datangnya… - Kau tak merasa bersalah, 'kan?
Aku selalu merasa sedikit bersalah.
Ibu tak pernah tahu itu.
Ya.
Dan dia ingin itu dilepaskan.
Dia memberiku perasaan, tak ada yang tahu
apa yang akan terjadi dalam jangka panjang.
Tak ada kecelakaan saat pesannya masuk.
Kurasa kau harus mendengarnya hari ini.
Tak ada yang bisa kau lakukan secara beda.
Kadang kita merasa begitu, 'kan?
Kurasa kau sudah menanganinya dengan baik.
Ya. Semua baik-baik saja.
Tak apa-apa.
Baiklah.
Dia mengungkit setelah kejadian itu.
Kejadiannya sangat cepat.
Jadi, ini hal yang berat.
Dia tak ingin aku terlalu masuk, yang kuhargai.
Dia ingin itu bahagia dan positif.
- Ya. - Asyik.
Tapi yang kudapat,
sesuatu terjadi setelah insiden awal,
penyebab dia meninggal.
Dia memberiku perasaan…
Ingin diketahui bahwa dia tak kesakitan saat dia meninggal.
Itu sangat jelas.
Dia memberiku perasaan akan tidur,
hanya itu yang tepat.
Aku tahu ada yang salah
dan aku tahu aku tak bisa keluar dari situasi ini.
Tapi aku merasa aku tidur.
Lalu di dalam tidur ini, aku merasa
- dalam transisi. Pergi. - Ya.
Sangat damai, ini yang kudapatkan.
Jika ada, aku merasa orang mungkin menyesali cara mereka menanganinya
sebelum dia pergi, mungkin?
- Setelah… - Ya.
Setelah lengannya patah…
Rasa bersalahnya mungkin…
Aku menyimpan sedikit rasa bersalah
karena kami membawanya ke klinik yang katanya spesialis patah tulang.
Ya.
Kau tahu, sering kali aku merasa jika kami membawanya ke rumah sakit…
- Tentu. - …dia masih bersama kita.
Tapi bagaimanapun,
kami membawanya ke suatu tempat,
dan dalam proses memperbaiki tulang patah di lengannya…
- Ya. - …mereka menyuntikkan lidocaine, dan…
Yang biasanya baik-baik saja,
tapi mereka memberinya
lebih dari dosis dewasa. Mereka membuatnya overdosis lidocaine.
Hanya aku yang ada di ruangan saat itu.
Mereka memeriksa lengannya.
Dia menatapku dan berkata,
"Ayah, aku mengantuk."
Kurasa itu hal terakhir yang kukatakan padanya.
"Tidak apa-apa. Kau bisa tidur."
Ya.
Maaf.
Aku turut berduka kalian berdua harus melaluinya.
Itu…
Anak yang malang.
Apa ada Luke di keluarga ini?
Itu keponakan kami.
- Ya. - Dia dan Kensley sangat dekat.
Lahir berbeda empat hari.
Ya, karena penting baginya aku mengungkitnya.
Dia menaruh banyak cinta padanya.
- Ya. - Aku merasa Luke membawanya.
Ini menarik. Aku hanya…
- Kau masih bisa melihatnya. Hanya… - Ya.
- Kurasa dia tak sama lagi setelah itu. - Tidak. Bahkan di usia 5,5 tahun.
Tapi dia ingin membahasnya hari ini
sebagai hal yang penting baginya.
Kuharap ada cara untuk menyampaikan itu kepadanya jika dia mau.
Karena itu cinta. Dia berusaha keras untuk menyebutkannya.
Itu luar biasa.
Baiklah.
Dia datang dan itu aneh.
Dia menunjukkan semua simbologi burung kecil ini.
Dia menunjukkan banyak hal tentang burung.
- Aku harus bilang itu penting. - Sangat penting.
Dia suka burung.
Dia mengejar mereka di pantai.
Di mana pun ada burung, dia… Aku tahu itu bukan hal yang aneh.
- Tapi dia suka burung. - Ya.
Luar biasa betapa kami merasakan kehadirannya di sini.
Meski kami pindah dari rumah tempat dia tinggal.
- Dia bersama kami. - Ya.
- Dan burung mengetuk jendela kami. - Oh, ya.
Mereka ada di mana-mana. Sarang di mana-mana.
- Hidup baru. - Ya.
Ini gila.
Aku suka itu.
Pengingat kecil itu. Mereka suka itu.
Dari apa yang kupelajari dari ribuan pembacaan,
hal kecil adalah hal besar.
- Ya. - Ini sangat penting.
Ada banyak cinta dengan ini.
Aku ingin kau tahu,
hubungan dengan putrimu ini tak berakhir saat aku pergi.
- Ya. - Dia ada di hati dan jiwamu.
Kau bisa bicara dengannya
dan kau bisa membawanya bersamamu melalui pengalaman dan kenangan baru.
Dia datang, merasa jauh lebih tua dari saat dia meninggal,
dan keindahannya, aku percaya kita bersatu kembali suatu hari nanti.
Kita akan bertemu mereka lagi.
Jiwa-jiwa ini, orang-orang ini.
Mereka menunggu kita juga.
Mereka mendorong kita untuk hidup sepenuhnya,
melakukan apa yang kita bisa dengan waktu kita.
Terkadang kematian mengingatkan kita betapa tak ternilai dan berharganya hidup.
- Dan seberapa cepat itu bisa diambil. - Ya.
Kalian semua menangani ini dengan baik.
Aku tak bisa membayangkan sulitnya. Kalian kuat untuk anak-anakmu yang lain.
Kau menghormatinya dengan indah.
- Itu takkan berhenti. - Ya.
Dia akan ada di sini melalui setiap hal yang penting.
- Setiap kelulusan, pernikahan. - Ya.
Sampai saat kau tua dan suatu hari nanti kau akan bertemu lagi.
Kita semua hanya berjalan pulang dalam hidup.
- Terima kasih membuatku terhubung. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Ya.
- Ini hebat. - Terima kasih.
- Boleh kutunjukkan sesuatu? - Ya.
- Oke. Oh, ya? - Kita harus diam.
Ada sarang di sini.
Itu merpati berkabung.
Banyak orang tak tahu, tapi "berkabung" bukan seperti "Selamat pagi."
- Tapi kematian. - Duka.
Itu dia, dan mereka tak peduli.
Kita akan berdiri di sana. Dua tahun berturut-turut.
- Ya. - Itu pertanda.
Terima kasih. Ini sangat luar biasa.
- Aku tahu. Dah. - Semoga harimu indah. Dah.
Aku merasakan kedamaian,
terutama mengetahui dia bersama ayahku.
Ayahmu melindungi.
- Aku suka cara mereka bersatu. - Ya.
- Seperti keluarga besar. - Ya.
Ya, aku tahu Kensley hebat.
Dia mendengar kita bicara jika dia di sini,
dan kita akan memberinya izin. Kita sudah sering mengatakan itu.
Bisa-bisanya dia bilang itu.
Waktu kita 48 jam sebelum siaran langsung.
Aku tahu kau bilang sepanjang hari bahwa hal-hal telah masuk.
Ya, aku kewalahan.
TYLER MENJALANI TUR 50 KOTA.
Kau mendapat penglihatan yang sangat mengejutkanmu.
Seperti tulang dada muncul.
Membuat suara berisik.
Itu seperti sambaran petir singkat.
Ya. Aku ingin menyemangatimu, tapi berhati-hatilah.
- Karena kau… - Ya.
Ini pertunjukan pertamamu setelah paru-parumu kolaps.
- Kau hampir mati terakhir kali. - Aku sangat merindukannya.
- Kau hampir mati. - Aku tahu.
Pada awal tahun 2020, aku melakukan salah satu acara langsungku.
Sebelum acara, aku berbaring, bersiap secara mental
untuk yang akan kulakukan di panggung.
Tiba-tiba dadaku sakit.
Aku menelepon Heather dan ibuku.
Aku harus ke rumah sakit.
Aku didiagnosis paru-paru kolaps.
Paru-paruku benar-benar kolaps dan menempel di jantungku.
Dalam waktu singkat, aku butuh intervensi medis
atau aku akan mati.
Pemulihanku di rumah sakit berbulan-bulan dari pengalaman traumatis ini.
Maksudku, bagiku, menakutkan melihatmu melalui itu.
- Aku tak bisa membayangkan jadi dirimu. - Ya.
Semua ada harganya.
Semoga umurku panjang.
Masalahnya, aku merasa tua.
Di dalam.
Dan pembacaan membuatku merasa lebih tua.
Karena itu, aku tak bisa membayangkan diriku berusia 70 tahun
karena aku sudah sangat lelah.
Kantong mataku,
tak tiba-tiba ada. Aku terlahir dengan ini.
- Itu dari kulminasi penglihatan… - Ya.
Pengalaman halus dan melihat hal-hal yang tak bisa kau lupakan.
Rasanya itu membuat seseorang menua.
Aku meyakinkan produser dan keluargaku aku percaya diri
naik ke panggung untuk pembacaan.
Tapi tak ada jaminan bagaimana itu memengaruhi kesehatan fisikku.
- Ya. - Itu membuatku sedih.
Jangan sedih.
Entah apa yang akan kulakukan tanpamu.
Aku tak berencana pergi ke mana pun.
Intinya adalah kita tak mengerti apa-apa tentang itu,
siapa yang tahu bagaimana itu akan memengaruhi tubuhku.
HANFORD, CALIFORNIA KAMPUNG HALAMAN TYLER
PIONEER ELEMENTARY
Semua terlihat sama.
- Dulu ini biru. - Ya?
Di sana sebagian besar kelas berada.
Di sini adalah auditorium…
- Perpustakaan. - Itu.
Hari pertama sekolah, ibuku lupa menjemputku.
- Jadi, aku tinggal di sana. - Kok bisa?
Entah. Aku masih menyalahkannya.
- Aku anak tunggal. Entah… - Dia banyak pikiran.
Itu terjadi.
Kembali ke sekolah dasarku sungguh tak nyata dalam arti
itu satu-satunya tempat di mana aku merasa hidup normal.
MURID-MURID PIONEER TAHU KARAKTER ITU PENTING!
Itu tempatku berada sebelum hidupku berubah selamanya.
Dibanjiri kesan, penglihatan,
dan diskusi tentang orang yang sudah meninggal.
- Hai! Apa kabar, Nyonya Weisgerber? - Apa kabar?
Senang melihatmu.
Saat Tyler mulai datang ke Pioneer Elementary, aku pustakawannya.
Dan Tyler menonjol.
Dia memancarkan kebahagiaan.
Tyler punya kemampuan untuk membuatmu merasa senang.
Terakhir kali bertemu, berapa tingginya?
- Apa dia… - Mungkin setinggi itu.
Ya.
Kemampuanmu muncul sekitar usia sepuluh tahun.
Aku mulai melangkah ke sana.
Kau tahu dia punya bakat itu? Saat kau…
- Tidak. - Aku merahasiakannya di awal.
Aku tak paham apa yang terjadi.
Ada saat-saat aneh di mana aku mendapat kesan,
bahkan sebelum 10 tahun,
tapi aku tak menganggapnya kemampuan, lebih seperti intuisi.
Saat aku di sana, setidaknya pada awalnya,
itu tempat masa kecilku, seperti yang lain.
Diperlakukan seperti yang lain.
Bersamaan dengan itu, di sanalah semuanya mulai rumit.
Nenekku meninggal saat aku kelas empat.
Di kelas lima, kondisi emosionalku benar-benar kacau
karena momen-momen konstan
mendapatkan kesan, yang membingungkan dan melelahkan.
Pada usia sepuluh tahun, kau tak tahu identitasmu,
apalagi alam kehidupan yang lain.
- Di sini membangkitkan kenangan. - Kau punya?
Aku sangat ingat ini.
Setelah melaluinya, ini adalah tempat di mana aku bisa menjadi anak-anak.
- Ya. - Ya.
Ini perjalanan yang luar biasa.
Terutama untuk kembali.
Saat aku berjalan keliling sekolah, aku mengingat kembali kenangan masa lalu,
tapi aku terganggu oleh kesan yang datang,
di benakku.
Aku senang bicara hari ini.
Ini pengalaman luar biasa, duduk di depan pustakawanku dulu.
- Aku tahu! - Aku senang. Aku punya buku catatan.
- Aku akan bermeditasi. - Kita akan…
Pembacaan.
- Aku tak tahu. - Kau tak keberatan?
- Ini tak perlu. - Tak apa-apa. Hanya…
- Ya. - Aku tak tahu.
- Kukira kita akan bercanda soal hal lama. - Aku tahu. Kupikir ini tak masalah.
- Itu keputusanmu. Jika kau bisa… - Oke.
Aku tak punya kendali atas siapa yang datang
seakan aku komunikator terkuat.
Kita lihat nanti.
Jadi, aku punya itu.
Aku ingat kau punya putri. Maddie?
- Maddie. - Aku ingat dia.
- Ada anak lain? - Putraku, Lee.
Kau punya putra. Keren.
Benarkah? Sangat menarik.
Begitu.
Aku membicarakan mereka dan karier.
Tentang putrimu,
ini menarik, karena akan ada…
Mereka mengakui ada perubahan,
banyak sif untuknya.
Saat aku terhubung dengan energinya,
aku merasa dia akan ditempatkan di posisi dengan banyak tanggung jawab,
dan akan ada keputusan apakah akan,
"Apa aku menerimanya?" atau, "Apa aku siap?"
Aku merasa , "Ya. Maju. Kau mampu."
- "Kau lebih mampu dari yang kau tahu." - Ya.
Itu tampaknya berkaitan dengannya.
- Dia mengalami banyak perubahan. - Banyak hal.
- Baik. - Kau benar sekali.
Aku sangat curiga dia menutupi pekerjaan orang lain.
- Banyak tugas, tapi bukan pekerjaannya. - Selalu.
Dia sering melakukan itu. Dia frustrasi, tapi tetap melakukannya.
Itu. Dia pekerja keras.
Aku merasa responsnya akan positif.
- Tampaknya dia di jalur yang benar. - Bagus.
Ada yang terlibat dalam penegakan hukum?
- Ya. - Siapa itu?
- Putraku. - Itu pasti putramu.
Dia akan mengalami perubahan dengan itu juga.
- Ini menarik. Berapa usianya? - Usianya 29 tahun.
Oke. Mereka membawaku ke…
empat tahun lalu. Biar kulihat. Entah kenapa. Dua puluh…
Empat tahun lalu, jika 29 tahun…
- Dia menikah. - Benarkah? Sangat menarik.
Mereka mengungkit kerentanan terhadap beberapa hal kesuburan,
ada percakapan tentang itu. Semua baik-baik saja.
Akan berhasil pada waktunya, jadi…
Akhirnya mereka punya anak pertama.
- Luar biasa. - Umurnya sekitar dua bulan.
- Sadie. - Selamat.
- Mereka punya masalah… - Ya. Beberapa hal.
- Tapi itu terjadi. - Hei.
Pada waktunya, semua terjadi seperti seharusnya.
Aku merasa itu positif.
Ini gambaran yang aneh, tapi bagus, patut diingat.
Sesuatu tentang babi terbang.
Babi bersayap.
Seperti, "Aku harus membahasnya."
Suamiku selalu berkata, "Saat babi terbang."
Oke, jadi kami pergi ke suatu toko
dan mereka punya babi terbang di tali.
Itu berdengung dan Maddie berkata, "Lihat!"
Itu lucu. Akhirnya "Saat babi terbang" relevan.
- Itu kenangan lucu. Manis sekali. - Ya, sangat.
Itu lucu.
Itu dia.
Baiklah. Aku merasa harus menanganinya.
Ke mana kita? Mari kita lihat.
Saat kita bicara tentang… Sulit untuk memisahkan sisi ibu dan ayahmu.
Aku tak merasa ibu atau ayahmu telah pergi.
- Mereka masih hidup? - Ya.
- Hebat. - Luar biasa.
Aku merasa kita akan naik satu generasi.
Aku harus bertanya, ada hubungan dengan wanita?
Banyak energi wanita, tapi aku harus menonjolkan "J."
Wanita bernama "J".
Apa ada "J" wanita di keluargamu yang bisa kau pikirkan?
- Kedua nenekku. - Oke.
Apa ada Julie?
- Julia. - Julia.
Oke, baik. Apa salah satunya meninggal?
- Keduanya. - Julia meninggal?
- Ya. - Aku harus tekankan itu.
Tapi aku juga punya beberapa kontemporer.
Datang dua wanita yang telah meninggal yang harus kubahas.
Menurutku mereka lebih tua. Ada dua hal yang perlu kubicarakan.
Keduanya terkait otak.
Bukan masalah kesehatan mental, lebih secara fisiologis
yang salah secara kognitif,
kemampuan untuk memahami lingkungan.
- Pikirkan demensia, Alzheimer. - Alzheimer.
Menurutku itu berpotensi relevan.
Juga seseorang yang kuduga terkena stroke.
Ada sesuatu yang menarik. Itu dua hal berbeda.
Siapa yang meninggal karena Alzheimer?
Bibiku Adeline.
Baiklah.
Dari yang kudapatkan, dia menyuruhku berkata dia tak sendirian.
Dia mengakui seorang kontemporer.
Apa dia punya saudara? Saudari yang juga meninggal?
Ada mereka berdua.
- Dia yang terkena stroke. - Baik.
Baiklah.
Ini.
- Kita membahas banyak hal! - Benar.
Tak kusangka bersama mantan pustakawanku.
- Pembacaan. - Benar?
Ada sesuatu tentang membuat gurumu syok.
Aku hanya masih tercengang.
- Aku masih berpikir, "Wow." - Ya.
Aku terperangah, dia tahu banyak hal.
Dia tahu.
Dia benar. Itu luar biasa.
- Maaf, itu keren. - Aku tahu!
Ini lucu. Ada pertunjukan langsung dengan ribuan orang.
- Aku akan pilih seseorang. - Acak.
Katanya, "Aku tak punya siapa-siapa."
- "Kau punya." - Ya.
Itu menunjukkan cinta mereka kepada kita melampaui harapan kita.
- Ya. Wow. - Ya.
Kita sangat mewah, apa yang bisa kukatakan?
Aku suka bunga yang kupetik. Cantik, 'kan?
Aku akan memberimu serbet…
- Biar kubantu. - Ini dia.
- Ini. - Bagaimana caranya?
- Terserah. - Apa aku tampak pernah melakukan ini?
Entahlah.
Terserah padamu.
- Baiklah. - Paham?
Asalkan muat di lubang.
Aku sudah lama tak bertemu Peter dan Felicia. Aku sangat senang.
Kami makan siang dengan Peter dan Felicia.
Aku senang melihat mereka.
Banyak yang harus kami ceritakan.
Astaga!
- Halo! - Lihat siapa ini!
- Ya! - Hai!
- Kalian… - Tampak baju hijau.
- Jangan menangis. - Harusnya tiba 10 menit lalu.
- Tapi dia lambat. - Apa kabar?
Jangan menangis.
- Apa kabar? - Hei, Tyler.
- Bagus. Ya. - Hari bahagia.
Kami sangat senang melihatmu.
Kami membuat sesuatu kecil-kecilan.
Semoga kau suka.
- Ada quiche. - Indah.
- Ya, duduklah. Rileks. - Theresa.
- Ya? - Aku berkulit hitam.
Aku tak terlalu suka quiche.
- Oke. Aku… - Aku menghargainya.
Kubuatkan apa pun yang kau mau.
- Kau tak buat ini. - Kubuat sendiri. Coba itu.
- Isi bakon. Kau akan suka. - Makanan bagi semua orang.
- Tak tahan. - Dia pandai memasak.
- Benar. - Terima kasih.
Banyak yang harus kita bicarakan.
Aku hanya ingin katakan.
Seluruh hal ini sulit bagi kita semua.
Ini hanya awal yang baru.
Aku sangat mencintaimu.
Jika bukan karena kau mendorongku untuk tes DNA, Tyler,
Ibu tak mungkin tahu semua hal ini.
Selama ini, Stella menguasaiku.
Sudah cukup.
Takkan kubiarkan dia mengendalikan hidupku lagi.
Apa kau tak mau menghadapinya dan…
Aku sampai pada kesimpulan itu tak akan membuat perbedaan.
Tak akan ada bedanya.
- Ibu menghadapi masa lalu. - Ya.
Ibu sudah tahu kebenarannya. Hanya itu.
Tak kusangka Tyler yang akan membantuku
untuk mencari tahu siapa aku,
untuk melupakan semua yang terjadi dalam hidupku,
dan membantuku merasa utuh lagi.
Ke depan, satu-satunya bagian dari masa laluku
adalah kau dan Felicia dalam hidupku. Hanya itu.
Jadi, aku ingin berbagi ini dengan kalian.
- Pohon keluargaku yang istimewa. - Astaga.
Ini menunjukkan keluarga Italiaku dan nama-nama mereka.
Tapi di bawah sini, ada saudara-saudaraku,
Felicia dan Peter.
Kalian selalu menjadi keluargaku, apa pun yang terjadi. Selamanya.
Kita saudara selamanya. Aku akan selalu menyayangi kalian.
Aku menghargai semua yang kalian lakukan untuk membantuku dan melindungiku.
Aku ingat banyak hal. Aku ingin berterima kasih
atas semua yang kalian lalui.
Melihat namaku di silsilah keluarga Theresa terasa hebat.
Aku bilang pada Theresa aku akan selalu jadi kakak nomor satu.
Jadi, posisi itu sudah terisi.
Jadi, aku akan menemui kakaknya yang lain.
Aku akan menyukainya, tapi dia harus tahu posisinya.
Yang kuambil hari ini
dalam artian yang lebih besar bahwa keluarga adalah cinta yang kita…
- Miliki. - Buat.
Menunjukkan ini bukan tentang darah.
- Maju. - Ini tentang cinta. Ikatan.
Kalian bibi dan pamanku selamanya.
Aku sangat bersyukur bisa berbagi cerita ini.
Melalui perjalanan ini,
ibuku dan aku mampu mengungkap misteri, si monster,
yaitu Stella.
Kini kami bisa menjalani hidup mengetahui jati diri kami,
dari mana asal kami, dan seberapa besar keluarga kami.
Keluarga adalah kami sendiri.
Berpelukan.
- Aku mencintaimu. - Kau hadiah terbaik hari ini.
- Paham? - Kita selalu bersama.
Bagaimana Nanci pagi ini?
Dia baik.
- Baik. - Dia tahu kita akan pergi.
Jadi, dia terus menggigit tanganku.
Mempertahankanku.
- Kau tampak baik. - Terima kasih.
Ibu punya air dingin. Kita bisa mampir ke Starbucks.
Kita punya banyak waktu.
Saat menuju ke pertunjukan pertamaku sejak paru-paruku kolaps,
aku dibanjiri pesan dari orang-orang terkasih di sisi lain
untuk orang-orang yang menghadiri pertunjukan.
Karena itu, aku tak bisa berfokus pada hal lain.
Sumpah, Tyler, sangat aneh pergi ke pertunjukan langsung.
Sudah lama sekali.
Aneh melihat semua wajah itu.
Aku tahu. Itu aneh. Itu akan satu setengah tahun.
Astaga. Lalu caramu mengakhiri yang terakhir.
- Lalu semuanya kacau. - Ya.
Hampir sebulan di rumah sakit.
Ibu tak mau begitu. Bisa jangan diulangi?
Ya.
- Aku bisa ambil itu. - Ini kemari.
Ini? Baik, aku mengerti.
- Itu milikmu. - Siap?
- Siap. - Semua siap?
Ya. Seperti biasa, bagian kecemasan adalah melewati lobi ini.
Saat pertunjukan langsung, begitu kami tiba di hotel,
Tyler sangat tenang, sangat terisolasi.
Aku segera kembali.
Dia tak mau bersama orang lain.
Dia tak mau ada rangsangan. Bahkan, saat memesan layanan kamar,
aku menerima makanan karena dia tak mau berinteraksi
dengan perasaan, emosi, atau apa pun dari orang lain.
Kami tak bicara hal tak menyenangkan di depannya sebelum pertunjukan.
Kami tak membahas hal sulit
karena kami ingin dia damai.
Semuanya mulai datang.
JANGAN GANGGU
Sangat suram secara mental dan fisik.
Ini sangat berbeda.
Aku siap menyelesaikan ini.
Entahlah. Aku punya banyak emosi di sana.
Aku tak tahu persis apa itu. Antusiasme, kegembiraan.
Mungkin sedikit takut, tapi aku tak tahu apa yang kutakutkan.
Aku sudah tampil lebih dari 50 kali. Aku pikir, pada hakikatnya, untuk keluar
menjadi rentan…
itu menyakitkan secara fisik.
Melelahkan secara emosional.
Aku bekerja keras hingga seperti itu,
seperti ini,
yang membuatku sangat sulit untuk mengekspresikan sesuatu
sampai aku mulai mencoret.
Lalu semuanya keluar.
Aku hanya perlu melakukan tugasku di sini,
naik ke panggung besok, dan menyelesaikannya.
Lalu…
aku bisa menjadi manusia biasa lagi, saat aku selesai.
Oh, suara drum.
- Hai! Apa kabar? - Siap?
Tentu. Terima kasih.
- Hai. - Senang bertemu.
- Apa kabar? - Aku akan mengantarmu.
Terima kasih.
Baiklah. Sampai jumpa…
Sebelum pertunjukan, ada banyak kecemasan.
Banyak yang dipertaruhkan. Ini lebih dari sekadar hiburan.
Orang yang putus asa untuk hubungan dengan orang yang mereka cintai.
Orang-orang yang telah berjalan jauh hanya untuk berada di situ.
Melalui pembacaan satu orang, banyak yang merasakan penyelesaian.
Ini tugas yang sulit
karena aku tak punya kendali atas pesannya.
Aku tak bisa memaksanya.
Aku harus percaya pemanduku dan mereka di sisi lain akan muncul.
- Apa kabar? Gelisah? - Banyak yang masuk.
- Sudah banyak yang masuk? - Ya.
Sudah satu setengah tahun. Banyak…
- Terpendam. - Aku baru mau bilang.
Itu mungkin menambah ketegangan.
- Kau bisa. Ibu mencintaimu. - Aku cinta Ibu.
Berdiri yang tegak. Oke?
Telingamu rata dengan bahumu.
- Oke. Tumpuk buku. - Ibu tahu Ibu bungkuk.
Ibu paling bungkuk, tapi ingat, berdiri tegak.
Kurasa dia gugup karena tak ada
pertunjukan langsung selama 1,5 tahun.
Ide untuk tampil di panggung di depan ribuan orang,
itu berat.
Kau gugup?
Aku selalu gugup.
#TYLERHENRYMEDIUMREADING
Saat ini, aku punya banyak kecemasan.
Berdiri di panggung itu bisa membahayakan nyawaku.
Tapi harus kulakukan. Ini panggilan hidupku.
TANYAKAN PADA TYLER
Kau siap?
Tentu. Biar kuambil ini.
- Ambil barangmu. - Ya.
- Baiklah. - Baik. Saatnya pergi.
Ayo lakukan ini.
- Kita bersantai di sini. - Kedengarannya bagus.
- Aku akan mengatur napas. Aku senang. - Ya. Tarik napas.
Bagaimana paru-parumu?
Saat cemas, itu lebih terkungkung.
- Masuk akal. - Agak sulit.
Tujuanku di Bumi adalah menyampaikan pesan.
Untuk membantu.
Untuk menyembuhkan.
Aku di sini untuk mereka. Itu jati diriku, apa pun risikonya.
- Ini pekerjaan istimewa. - Ya.
Terima kasih atas segalanya.
Ini dia. Kita lihat saja nanti.
Aku seperti…
menahannya.
Hadirin sekalian, sambutlah Tyler Henry!
Halo, Semuanya! Halo!
Bagaimana kabar semuanya?
Senang rasanya bisa kembali.
Terjemahan subtitle oleh Prameswari Rahmanu