SERIAL NETFLIX
Beberapa orang di sisi lain membantu ibumu
memecahkan sesuatu.
- Kami mengikuti perjalanan ibuku. - Sungguh?
Dan ada sesuatu yang mirip dalam perasaan, seperti,
penemuan, sampai pada kesadaran, dan kesimpulan.
Aku merasa orang-orang di sisi lain mendorong kejadian ini agar terjadi
agar ibumu bisa mengerti, jika itu masuk akal.
- Apa itu masuk akal? - Ya!
Agak berganti topik.
Aku harus fokus pada apa yang datang sebelumnya.
Kakak sangat ditekankan hari ini.
Entah kenapa dia meminta membicarakan pekerjaannya.
- Oke. - Mengutak-atik barang.
Aku tak tahu apa orang memanggilnya, "Tuan Tukang,"
atau bagaimana, tapi seperti itu…
- Kau sangat hebat. - Saat seseorang…
Kau manis. Bagaimana itu masuk akal dalam…
- Dia seorang mekanik. - Oke.
- Tapi… - Dia memperbaiki mobil.
Orang-orang memanggilnya
untuk kerja yang bukan keahliannya, tapi mereka harap dia bisa melakukannya.
- Astaga. Apa? - Aku tahu.
- Maaf, aku hanya kagum dengan… - Tak apa-apa.
- Intuisimu. - Baiklah.
Dua hal yang menurutku aneh.
Ada pengakuan "V-A".
"V-A" biasanya mewakili Virginia untukku.
- Apa ada koneksi dengan Virginia? - Ya.
Ada koneksi dengan Florida? Ada yang tinggal di Florida?
Ya, kau menyebut Virginia. Ibuku lahir di Virginia.
Lalu Marguerite, ibu kandungnya, tinggal di Florida.
Jadi, kurasa dia yang datang.
- Aku antusias dengan bagian ini. - Ya.
Dengan ibuku, astaga.
- Kau bicara banyak hal. - Ya.
- Astaga. - Kita lihat saja.
Kita akan lihat apa bisa menghubungkanmu, tapi ada suatu referensi.
Biar kulihat apa ini.
Aku hanya bisa menggambarkannya seperti orang-orang di sisinya,
ada peluang yang terlewat untuk berinteraksi.
Ibuku tak pernah bertemu ibu kandungnya.
- Benar. - Entah apa ada kesamaan.
Ada suatu perasaan.
- Ada. - Tak ada kesempatan untuk berhubungan.
- Ibuku diadopsi. - Oke.
- Saat dia masih berusia beberapa hari. - Baik. Wow.
Seluruh hidupnya, dia tak bertemu, tak mengenal keluarga kandungnya.
- Baik. - Hingga baru-baru ini.
Dia melakukan tes DNA itu.
- Kurasa itu… - Ya ? Wow.
Satu setengah tahun lalu?
Melalui tes itu, kami bisa menemukan keluarga ibunya.
Sama dengan ibuku. Paralel yang menarik.
Dan ibunya meninggal sekitar sepuluh tahun lalu.
- Oke. - Dia tak sempat menemuinya.
Tapi kami bertemu dua saudara separuh.
- Ya? - Dia punya saudara separuh.
Untuk mengejutkanmu, ibuku juga. Ada tiga saudara dan saudara separuh.
- Oke. - Satu sudah meninggal.
Dua masih hidup. Jadi, sampai sini, ini luar biasa.
- Wow. Ya. - Ya.
Dia bertemu sisi keluarga itu dan kami punya foto keluarga sekarang.
Mereka bilang, "Kami sudah lama mencarimu."
"Benar-benar mencarimu." Dia bertanya-tanya sepanjang hidupnya.
- Maksudku, kini usianya 70-an. - Ya.
Saat ibunya sedang sekarat. Dia bilang, "Putriku yang lama hilang."
Itu gila, karena itu yang terjadi pada ibuku
saat ibunya sekarat.
- Kau serius? - Dia benar-benar mengatakan…
Dia menderita demensia, tapi bisa mengingat gadis kecil yang dia cari.
- Putrinya yang lama hilang. - Ya.
Itu menakutkan. Aku tak bermaksud buruk.
- Tidak… - Tapi kau dan aku sangat aneh.
- Mengetahuinya membawa kedamaian. - Ya. Jelas.
- Jadi… - Itu berkat dalam hidupnya.
Dia bisa menemukan saudara-saudaranya. Hadiah yang bagus.
Menarik bahwa kita punya kesamaan dalam penemuan tentang keluarga
dan semua itu dalam keluarga kandung.
Ibuku masih tak tahu siapa ayahnya.
Dan itu titik keingintahuan besar.
- Sama dengan ibumu. - Ya.
Dia tak tahu siapa ayahnya.
Kuhargai kau kemari.
- Karena itu membantuku. - Tentu saja.
- Jadi, terima kasih. - Senang melihatmu. Senang bertemu.
- Senang bertemu denganmu. Terima kasih. - Terima kasih semuanya.
- Jaga dirimu. - Dah!
Baiklah.
- Bukankah itu luar biasa? - Ya.
Hatiku hangat.
Semua ini luar biasa, tapi sangat menarik.
Memiliki hubungan dengan Tyler, kau merasakan
punya hubungan langsung dengan orang terkasih yang sudah pergi.
Hampir seperti mereka tak pernah pergi sejak awal.
Itu luar biasa.
Itu cukup gila.
Setelah ribuan pembacaan
dan terhubung dengan banyak kisah keluarga,
sangat tak masuk akal terhubung dengan seseorang yang punya banyak kesamaan
dengan kisah keluargaku.
Mungkin mereka di sisi lain mengatur pembacaan ini
untuk menunjukkan aku perlu menerima nasihat yang kuberikan
dan diberikan kepadaku.
KEKACAUAN
Salah satu klienku membeli meja pingpong.
Susan Sarandon mempopulerkan pingpong.
- Ya. - Itu acak.
Sangat acak. Aku yakin itu tenar sebelum Susan Sarandon,
tapi dia menyeriusinya
dan itu sukses.
Kau dapat dari mana?
- Ada artikel tentang… - Benarkah?
Susan Sarandon dan pingpong.
Aku tak mahir dalam pingpong.
Aku tak hebat. Tapi terkadang aku bisa…
- Memukul bola? - Ya, terkadang aku bisa memukul bola.
Koordinasi mata-tanganku tak baik.
Kemampuan mental, tentu. Koordinasi tangan-mata…
- Tidak. - Tidak.
- Halo. Bagaimana kabarmu? - Astaga.
- Tyler. Apa kabar? Senang bertemu. - Halo. Senang bertemu denganmu.
- Carie. - Senang bertemu.
- Terima kasih mengundangku. - Ya.
- Kulihat kau punya barang di sini. - Ya.
- Kau sudah siap. Aku suka. - Ya.
- Oke. Kita simpan ini dulu. - Oke.
Kita akan lihat apa yang datang, tapi…
Kita akan membahas semuanya. Beri aku waktu sebentar.
Ayo mulai terhubung.
Kita akan lihat hasilnya.
Maaf aku lupa. Siapa namamu?
- Carie. - Carie. Oke. Luar biasa. Carie.
Kita akan lihat apa yang kudapatkan.
Baiklah. Ya.
Ya?
Baiklah. Ada satu, dua…
Ini aneh.
Aku terkejut mendapatkannya karena ada referensi
mengenai kematian tragis.
Kematian tragis terlalu dini. Biasanya tak terduga.
Artinya seseorang dipanggil terlalu cepat.
Yang aneh dengan ini, diulang dua kali.
Jadi, seperti ada satu orang yang meninggal sangat muda atau dini,
atau dalam keadaan tragis.
Lalu kita menghadapi situasi tragis lain
dari seseorang yang meninggal secara dini.
Bisakah kau mengingat dua orang yang meninggal secara tragis dan dini?
- Tentu. - Baik.
Aku merasa aku di sini untuk membicarakan mereka berdua.
Karena mereka tak terpisahkan, itu yang kudapatkan. Oke.
Baiklah.
Baik.
Baiklah. Kita perlu membicarakan proses berdukamu
dalam konteks mereka yang pergi,
tapi perasaan yang kudapatkan
adalah tak bisa berduka saat ini terjadi.
Seperti kau harus menjadwal ulang kesedihanmu.
Atau menundanya.
Rasanya seperti ini terjadi, lalu tak bisa melalui proses berduka
secara alami.
Rasanya tertunda.
Kita akan bicarakan bagaimana itu bisa terjadi dan semua itu.
Aku akan lanjutkan.
Ini tak terlalu unik, tapi aku terus mendapatkan simbologi air.
Entah kenapa.
Aku melihat air.
- Kau… - Apa itu masuk akal?
- Ya. - Ya.
- Itu semua tentang air. - Ya.
Aku teruskan. Banyak yang datang kemari.
Aku tak tahu apa artinya itu. Ada…
Aku akan berusaha menangani ini sebaik mungkin.
Yang lebih muda terus mengungkit Natal.
Terus muncul simbologi Natal, lampu Natal, Natal…
Tapi itu lebih dari anak yang suka Natal. Ada sesuatu.
Kecelakaan itu terjadi beberapa hari setelah Natal.
- Ya. - Itu perayaan terakhir kami.
Dari cara ini datang, secara positif, sangat bahagia,
tapi bisa kukatakan itu waktu yang agak pahit dalam setahun.
Aku akan lanjutkan.
Untuk suatu alasan, sejumlah besar penekanan diberikan kepadamu,
apa yang harus kau lakukan, baik sebelum meninggal,
maupun setelah itu.
Jadi, ada rasa syukur untuk itu.
Ini sangat menarik.
- Dia ibu tunggal. - Luar biasa.
Tanpa mengungkapnya, saat membicarakan dua kematian
yang akan terjadi dalam waktu sekitar kurang dari dua tahun,
siapa itu bagimu?
Putriku.
Aku punya tiga putri yang luar biasa.
Morgan berusia 25 tahun.
Summer dan Sawyer berusia 12 tahun.
Aku punya anak kembar. Sawyer jelas bos kedua gadis itu.
Dia suka memutuskan. Summer senang mengikutinya.
Yang menarik dari Morgan dan aku,
saat dia menjadi wanita dewasa,
dia tak hanya menjadi putriku, tapi juga temanku.
Dia sangat terlibat dalam kehidupan si kembar.
Tapi pada 9 Januari 2018,
aku kehilangan putriku Sawyer dan putriku Morgan.
Dulu kami berempat. Rumah kami dipenuhi tawa,
kebisingan, kegembiraan, dan energi.
Sekarang sangat sepi.
Dipenuhi dengan seorang gadis muda dan seorang ibu
yang sangat hancur dan berusaha bertahan setiap hari.
Perasaan kebingungan.
Aku hanya bisa mengatakan, kebingungan.
Saat orang mati dalam kecelakaan mobil, biasanya tidak ada kebingungan.
- Benar. - Tidak seperti itu.
Yang kudapatkan adalah
perasaan harus segera membuat keputusan cepat.
Kita harus bagaimana? Ke mana?
Apa yang terjadi? Dan itu terjadi.
- Ya. - Seperti itu.
Jadi, ini tak seperti…
Ini sangat rumit, dari yang kudapatkan.
- Kekacauan. - Ya, tentu saja.
- Itu kaos. - Kekacauan.
Ya.
Itu aneh.
Ada beberapa hal yang seharusnya ada, tapi tidak.
Dan itu adalah objek.
Ini agak aneh. Seharusnya ada lebih banyak.
- Ya. - Ada yang aneh di sini.
Aku penasaran… jika sesuatu terjadi
yang menyingkirkan benda yang biasanya kita miliki.
- Semuanya. - Ya.
Kami kehilangan segalanya.
Aku turut prihatin.
Dari yang kudapatkan,
mereka menyuruhku bicara tentang hari ini terjadi.
Mereka menyuruhku membicarakan tempatnya.
Sepertinya…
Aku melihat kehancuran.
- Ada kerusakan skala besar. - Ya.
- Selain kematian ini. - Ya.
Aku tertarik membicarakan apa yang terjadi.
Aku tak pernah mengalami hal seperti ini. Rasanya seperti…
Hal terdekat yang bisa kupikirkan adalah,
seseorang yang tewas dalam tanah longsor.
Mirip seperti itu. Rasanya…
sangat cepat. Apa itu masuk akal?
- Ya. - Maaf.
Astaga. Baiklah.
Ya. Ini sangat sulit dijelaskan karena aku tak yakin apa ini.
Penafsiran terbaikku adalah ada suatu percakapan
di hari-hari atau saat-saat menjelang kematian ini, seperti,
tindakan yang harus kita lakukan.
Tapi itu tak terjadi cukup cepat dan aku…
Ya. Ada percakapan sebelum kecelakaan ini.
"Kita harus berbuat sesuatu. Bagaimana ini?"
- Ya. - Ini sangat aneh.
Aku ingin perjelas.
Tak satu pun dari mereka merasa sakit.
- Sungguh? - Aku baca, lalu aku ceritakan ke orang.
Jika ada yang kesakitan, aku merasakannya.
Itu terjadi begitu cepat. Aku merasa seperti meninggalkan tubuhku sebelum…
- aku merasakan apa pun. - Oke.
Mereka ingin membebaskanmu
dari segala rasa bersalah, tanggung jawab, seharusnya melakukan ini dan itu.
Meskipun ada diskusi sebelumnya, seperti, apa yang harus dilakukan.
- Keputusan yang harus diambil. - Tak ada yang tahu.
Apa yang akan terjadi.
Benar, dan pada titik ini,
aku ingin tahu sejauh mana kau merasa nyaman berbagi,
tentang apa yang terjadi dan semacam itu.
Baiklah.
Itu tanah longsor Montecito.
Ada 23 orang tewas.
Dua orang adalah anakku.
Hujan deras memicu gelombang banjir dan tanah longsor yang mematikan.
Pagi ini, para awak berpacu dengan waktu, mencari penyintas,
dan gambar baru menunjukkan kehancuran yang mengejutkan.
Malam sebelum tanah longsor, ada badai besar datang.
Sebagian Montecito dievakuasi, sebagian tidak.
Aku tak dievakuasi.
Baik.
Tapi pilihannya adalah tinggal atau pergi.
Aku menidurkan mereka, berkata, "Jangan takut."
"Saat kau mendengar hujan, jangan takut."
Itu terakhir kali aku melihat putriku, Sawyer.
Wow.
Lalu hujan deras datang dan…
Pukul tiga tiga puluh pagi, rumah kami meledak dengan kami semua di dalamnya.
Morgan dan aku saling berpegangan di air,
di lumpur yang kecepatannya sekitar 128 km per jam.
Kami semua terpisah.
Dan…
Aku mematahkan hampir semua tulang di tubuhku dari pinggang ke atas.
Aku nyaris tak hidup.
Aku beruntung terkubur dalam lumpur.
Wajahku menonjol, aku bisa berteriak minta tolong.
Aku tak ingat apa pun setelah itu selama beberapa hari.
Putriku Summer, yang selamat,
mereka menemukannya terkubur tiga meter di bawah lumpur
dengan potongan rumah dan mobil menumpuk di atasnya.
Mereka beruntung menemukannya,
tapi dia koma setelah itu selama beberapa minggu.
Kami tak tahu dia akan selamat.
Kami tak menemukan Sawyer sampai keesokan paginya.
Dia sudah meninggal.
Kami tak menemukan Morgan selama lima hari.
Maksudku…
Aku mencoba menyelamatkan putri sulungku, tapi tak berhasil.
Ya.
Sebentar. Maaf.
Jika kau melihat semua pembacaanku, aku tak pernah emosional,
tapi itu… Aku sangat berempati padamu
- Terima kasih. - Maaf.
- Itu mengerikan. - Ya. Sungguh tragis.
Bagi siapa pun yang harus melalui itu…
Untuk bisa bangun keesokan paginya dan melanjutkan hidupmu.
Kekuatan yang harus kau tunjukkan hingga sekarang
hanya untuk bangun di pagi hari, pasti luar biasa.
Jadi, hatiku mendukungmu untuk itu.
- Terima kasih. - Ya.
Aku akan mencoret.
Aku akan berhubungan kembali, mengesampingkan emosiku,
dan menyelidiki apa lagi yang kita dapatkan di sini.
Tapi aku suka kegembiraan yang datang bersama mereka.
Mereka memintaku mengakui
tiga bentuk kehormatan.
- Ya. - Tiga terpisah.
- Kau tahu itu? Baik, aku suka itu. - Ya.
- Dari caranya datang. - Sekitar tiga setengah tahun lalu.
Ada acara setiap tahun untuk merayakannya.
Aku suka itu. Terkait dengan ini, ada sesuatu yang sangat istimewa
tentang menghormati nama mereka dengan cara yang jauh lebih besar.
Anggap ini sebagai sesuatu yang dikaitkan dengan suatu tempat.
Aku melihatnya dalam representasi semacam plakat
dan antusiasme di sekelilingnya.
Ada beberapa plakat.
- Keren. - Sudah ada.
- Seperti peringatan. - Benar.
Di salah satunya, aku minta mereka mencetak salah satu puisi putriku di situ.
Aku suka itu.
Salah satu pesan besar
bersama dengan ini adalah ingin ada pelepasan rasa bersalah
mengapa mereka ada di sana. Aku mendapatkan simbol melepaskan sesuatu.
Itu cara mereka tak ingin seseorang berpegangan
pada pikiran "seandainya".
Bagaimana jika tindakanku berbeda? Ini adalah,
"Bu, tak apa-apa."
Tyler telah membuka pintu untukku hari ini
yang kukira tak ada untukku.
Duduk di sungai ini,
merasakan kebahagiaan dan kegembiraan,
tak pernah kukira akan kurasakan.
Untuk bisa menemukan kebahagiaan dalam tragedi
adalah sesuatu yang aku cari secara pribadi.
Aku ingin mencintai tempat ini lagi.
Aku ingin mencintai sungai ini lagi dan Tyler memberiku hadiah itu.
Kita akan ke Laguna Beach?
Di sepanjang pantai.
Yang seharusnya sangat indah, setelah bertemu Laurie Campbell hari ini.
Akan sangat menarik bertemu medium lain.
Aku pernah dibaca cenayang. Cukup banyak.
Aku punya pengalaman validitas yang berbeda.
Ada yang luar biasa. Yang lain biasa saja.
Intinya, mencari yang cocok.
- Menarik untuk dilihat. - Aku senang.
Aku bahkan tak bisa memberitahumu. Aku terus melihat jam.
"Sudah waktunya bangun?"
Apa itu perasaan orang yang akan bertemu denganmu?
- Aneh jika itu berbalik padaku. - Ya.
Aku sangat terhubung dengan kisah keluargaku,
dalam arti itu mengalir di nadiku.
Jadi, aku punya bias implisit,
yang menghalangiku untuk bisa terhubung.
Dibaca oleh medium berarti informasi itu bisa datang
dari seseorang yang terpisah dariku,
yang mungkin bisa memberiku jawaban yang kucari.
- Ya ampun. Betapa indahnya ini. - Ya.
- Kalian mau duduk? - Ya. Ayo.
- Kami senang. - Ya.
Tidak, kau! Aku hanya duduk di sini.
Saat aku berbalik, aku seakan mendengarmu. "Mereka di sini!"
Aku percaya Laurie Campbell.
Harapanku menemuinya adalah
dia akan memberi wawasan tentang misteri keluarga ini.
Dia satu dari sedikit yang kupercaya dengan hal sensitif.
Kurasa kemungkinan besar
dia akan memberikan jawaban.
Sebelum kunjunganmu, aku bisa membuat catatan
tentang hal yang terjadi.
Mereka terus membicarakan kesehatan. Itu hal pertama yang kudapat darimu.
Saat aku melihat jantungnya, rasanya seperti jantung berdebar.
Ada jantung berdebar?
Jantungku kurang berkembang saat lahir.
Jantungku berdebar sepanjang hidupku.
Ini menarik. Paru-parumu terasa
seperti orang yang menderita bronkitis, pneumonia, atau asma.
Ya. Paru-paruku dipenuhi gelembung-gelembung kecil.
Jika itu meledak, paru-paruku bisa kolaps.
Aku menjalani operasi untuk itu.
- Setahun lalu. - Ada risiko terulang.
Sesuatu yang harus kuhadapi.
- Yang sangat kau sadari. - Waspada.
Ada doktermu. Kau hanya perlu berhati-hati dengan itu.
- Terima kasih. - Menarik. Ya.
Aku dapat banyak… Aku selalu menelisik detail aneh.
Aku menulis beberapa nama. Kau tak mengenalinya, tak apa.
Yang kutulis adalah Joseph.
Aku tak tahu, entah Joe atau Joseph.
Dari keluarga ibuku. Kami yakin nama ayahnya adalah Joseph.
Kuharap Laurie bisa memberiku wawasan
tentang emosi di balik apa yang terjadi pada ibuku.
Di sisi lain, aku menghubungi ahli silsilah investigasi.
Dia ahli dalam analisis DNA dan pelacakan keluarga.
Jika ada yang bisa melacak bagian yang hilang, itu dia.
Kalian memberiku tantangan.
Awalnya, tampak seolah-olah Joe Cowart adalah ayah kandungmu
karena DNA-mu.
Joe Cowart sudah meninggal.
Jadi, aku tak mau mengatakan sesuatu,
lalu berbalik, dan itu salah.
Setelah meneliti DNA secara ekstensif,
Joe Cowart adalah ayah kandungmu.
Baiklah.
Aku berusaha mencari tahu sebanyak mungkin tentang Joe.
- Hidupnya. - Terima kasih.
Yang kudengar tentang Joe adalah dia pria berambut merah.
Aku tahu dia pernah bergabung militer.
- Aku yakin dia bertugas dalam dua perang. - Wow.
Dia tinggal sendiri.
Dia dapat makanan dari gereja. Dia akan pergi dan makan.
- Dia menjalani kehidupan yang tenang. - Benar.
Sebenarnya cara mereka menyadari ada yang salah
adalah dia tak ke gereja selama seminggu.
Mereka meminta pemadam kebakaran mendobrak masuk ke rumahnya
dan menemukan bahwa dia telah meninggal.
Menarik. Aku tak tahu itu.
- Wow. - Luar biasa.
- Aku tak akan tahu. - Benar.
- Terima kasih. - Ya.
Kurasa kecocokan terbaikmu, Debbie, pikir dia punya beberapa foto.
Dia akan mencarinya.
Lalu ada sepupu Bruce,
sepupu pertama, yang menggemaskan.
Katanya, "Jika aku punya sepupu lain, aku ingin tahu."
"Suruh dia meneleponku."
- Jadi… - Terima kasih.
Dia sebenarnya… Jujur saja. Dia antusias.
Dia antusias.
- Senangnya. - Bagus.
Benarkah? Ya.
Senang rasanya diinginkan.
Senang merasakan kemesraan yang kau ceritakan.
Dengar, maksudku…
- Mereka saudara sedarahmu. - Ya.
Jadi, akan sangat keren jika kau mengenal mereka.
Ya.
Tapi aku membawa benda.
Kau bisa memegangnya atau tidak.
Luar biasa.
Aku langsung melihat perawat.
Dengan ibu kandungmu,
kenapa kau seperti direnggut dari tangannya?
Karena itu benar. Di rumah sakit.
- Wanita yang mengambilku dari ibuku. - Siapa?
Namanya Stella.
Oke. Karena itu seperti, "Astaga."
Apa dia pernah mengunci kalian di lemari?
- Dia melakukan segalanya. - Atau di kamar, tak boleh keluar?
Aku merasa kotor dan melarat.
- Aku merasa ditinggalkan di dalam. - Ya.
Aku merasa seperti saat seorang anak sangat kesepian dan terputus.
Itulah rasanya.
Jadi, salah satu anak yang dibesarkan wanita ini terkunci di lemari.
Apa salah satunya berlatar belakang etnis yang berbeda darimu?
- Ya. - Baiklah.
Aku ingin bertanya tentang akta kelahiran asli.
- Aku tahu kami kesulitan mendapatkannya. - Ya.
Apa ada langkah di sana atau…
Jika kau melihat tanggal pengarsipan dan semuanya,
sepertinya itu akta kelahiran asli.
Aku yakin Mary mengisinya dan dia menuliskan alamatnya.
Kurasa Jalan Felicia.
- Jalan Felicity. Ya. - Jalan Felicity.
Kau tahu, saat aku melihat itu, aku seperti,
"Kau bisa lihat saat itu menyangkut Stella."
Stella adalah ibunya. Di mana dia lahir? "Tak diketahui."
Kok bisa tak tahu di mana kau lahir?
- Benar. - Ya.
Aku merasa orang yang menculikmu,
kurasa dia penipu.
Jadi, ibumu dan nenekmu mengira
wanita itu membawa bayinya kembali ke kamar bayi.
Tapi ini yang ingin kukatakan.
Ada sesuatu saat seseorang punya anak, dan itu tak diinginkan,
mereka membuangnya.
Ada hal lain saat seseorang punya anak
dan penuh kasih sayang dan cinta,
tapi mereka tak bisa menjaga anak itu.
Kau bukan yang pertama.
Kau dari yang kedua.
- Seseorang sangat mencintaimu. - Ya.
- Tapi tak bisa merawat atau menjagamu.
Terkadang kita harus melepaskan karena cinta.
- Ya. - Bukan karena kita mau.
Tapi karena harus.
Sekarang tentang perjalanan baru yang akan dimulai untukmu.
Ya.
- Wow. - Itu hebat.
Itu mengesankan, Tyler.
Posisiku terbalik.
- Astaga. Hadiah yang luar biasa. - Aku tahu.
Yang paling mengejutkanku adalah dia…
Dia tahu ibuku menyerahkanku karena dia melakukannya karena cinta.
Bukan karena tak mencintaiku.
Dia menginginkan yang terbaik untukku.
Dan itu menyembuhkan. Menyembuhkan.
Ya. Memang.
Ambillah.
Aku penggemar berat Tyler.
Aku memutuskan menulis di situsnya karena seseorang baru saja meninggal
dan aku ingin menemukan cara untuk terhubung dengannya.
- Hei, Tyler. - Hai.
Ini Penelope.
Hai, Penelope.
Hei.
Hei, Sayang.
- Apa kabar? Senang bertemu. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu. Terima kasih.
Ya. Terima kasih.
Ini sangat keren.
Aku akan meringkuk.
Lalu kita akan mulai pembacaan. Baiklah.
Manisnya!
Sayang.
Benar.
Baiklah. Kau.
Cara ini datang menarik.
Aku merasa harus bicara tentang seseorang yang kehilangan peliharaan.
Aku terus mendapat pengakuan, seperti,
aku mendapatkan energi kekanakan, tapi kemudian aku sadar, "Ini binatang."
- Akan kuingat itu. - Baiklah.
Aku akan katakan ini.
Hewan terkadang datang dalam pembacaan,
tapi tidak sampai begini.
- Ini sangat intens. - Ya.
Dari caranya datang.
- Pasti punya perasaan punya peliharaan. - Ya.
Ada yang tragis tentang itu.
Itu menarik. Jadi, aku akan mengesampingkannya.
Baiklah. Oke. Baik.
Ada referensi kontemporer yang muncul.
- Ya. - Seorang teman. Seorang partner.
- Ya. - Perasaan semacam itu.
- Yang datang. Masuk akal? - Ya.
Mereka membuatku bercanda soal salah mengeja namamu.
Ini aneh, aku tahu.
Entah kenapa itu sangat spesifik.
Bukan "J," tapi "Y."
Bagaimana mengeja namamu?
- Y-A-S-M-I-N-E. - Oke.
- Ada kelucuan di sana. - Oke. Jika dia betul yang kupikirkan…
Dia membuat lelucon dengan namaku.
Dia akan bilang, "Jasmine atau Yaz atau apa pun."
- Sepertinya aku harus mengejeknya. - Pria lucu.
Cara penyampaiannya menarik. Itu konyol.
Lalu ada perasaan antusias dari orang ini.
Aku antusias.
- Sebagai karakter. - Karakter yang unik.
Jelas.
Dia menunjukkan banyak hal acak yang tak kusadari.
Seperti orang makan Hot Cheetos dari kantong.
- Hal-hal acak yang aneh. - Astaga.
Bercanda tentang itu. Saat jarimu kotor.
- Jarimu merah, tapi aku seperti… - Ya.
Jadi, kami…
Kurasa di sekolah menengah, aku makan banyak makanan cepat saji.
Jadi, entahlah.
Kami punya lelucon tentang jari merah dan Hot Cheetos.
- Itu acak. - Ya.
Itu lucu karena itu soal residu di tanganku.
- Begini… - Ya .
- Berusaha. Acak. - Itu dia.
Itu lucu.
Kurasa usiaku 13 tahun saat aku bertemu David.
Kurasa aku tak punya pilihan. Dia selalu mengejekku.
Dia sangat menyenangkan dan selalu menggodaku.
Dia seperti kakak, kami sangat dekat.
Dia senang kau di sini.
Aku bisa merasakannya.
Kucoba mencari tahu apa yang terjadi. Karena…
Itu hal yang aneh. Ini situasi yang aneh.
Aku merasa dia tak menunjukkan rasa sakit saat dia meninggal.
Seperti aku di sini, lalu pergi.
Dia menunjukkan simbologi, seperti, menutup mata dan meninggal.
- Itu sangat aneh. Ya. - Ya, itu sangat cepat.
Dia mengisap ganja yang mengandung fentanil.
Dan aku yakin itu yang langsung membunuhnya.
- Itu cocok. - Jadi…
Terima kasih.
- Dia tak ingin bunuh diri. - Tidak.
Sangat bersemangat untuk hidup. Lalu pergi begitu saja.
Kurasa akan ada kesadaran tentang itu,
mungkin itu bisa terjadi,
kupikir orang-orang di sekitarnya akan mendukung atau mendukung untuk mengatakan,
"Hei, pastikan tahu apa yang kita masukkan."
- Semacam itu. - Ya.
- Secara umum, dia baik saja dan damai? - Ya, semua baik.
Semua baik-baik saja.
Baiklah.
Aku akan mengesampingkannya karena ada hal lain yang masuk.
Baik, ini.
Kembali ke hewan peliharaan.
Yang menarik adalah si kecil itu mungkin memperhatikan si kecil ini,
dari yang kudapatkan.
Ini bagus untuk diingat. Mereka membuat hubungan yang jelas.
Aneh.
Si kecil itu mungkin melakukan hal yang sama atau punya kesamaan.
Mereka membawa perasaan khas, mirip, dalam beberapa hal.
Jadi, ini menarik bahkan di mana hewan itu mungkin berbaring
atau punya ketertarikan untuk berbaring atau duduk.
Ada persamaan di sana.
- Ya. Tepat. - Jadi…
- Kau pernah melihat ini sebelumnya? - Selalu.
Baik. Karena rasanya ini seperti sesuatu yang hampir manis.
- Dari yang kudapatkan. - Ya.
Aku akan bertanya langsung. Ini terkait dengan siapa?
- Anjingku yang meninggal. - Ya.
Namanya Astro. Dan dia adalah cinta sejatiku.
Ya.
Aku sudah melakukan ini ratusan kali.
Tak pernah kudapatkan peliharaan yang datang pertama.
Aku fokus pada orang yang hidup sebagai manusia.
- Ya. - Tapi ini hal besar.
- Sangat besar. - Aku hanya ingin kau tahu.
Ia datang, itu penting.
- Peliharaanmu. - Ya.
Mengenai si kecil ini, dan aku harus mengungkitnya…
Ada sesuatu di sini di mana aku merasa jika ia tak lolos
dari apa yang ia lalui,
ada hal lain yang muncul secara medis.
Kerentanan yang dimiliki hewan ini.
- Benar. - Itu bisa mengubahnya.
Kami sadar, atau kami punya masalah dengannya dan napasnya.
Kami perhatikan dia ingin bermain,
seperti perilaku normal anak anjing.
Dan kami harus mengambil mainannya
karena dia akan sangat antusias.
- Kehabisan napas. - Ya.
- Kami akan mengisolasinya tanpa mainan. - Benar.
Itu sebabnya kami memutuskan
untuk melihat apa saja pilihan kami agar dia sehat.
- Tentu. Benar. Ya. - Dia sedang dioperasi saat meninggal.
Sepertinya hal kedua muncul begitu saja.
- Ini menarik. - Ya.
Kurasa ia tak akan bisa hidup lama
dengan masalah awal itu.
Aku merasa bagian dari pesan di sini adalah,
terlepas dari betapa tragisnya itu dan mengerikan dalam hal waktunya,
hewan ini sudah mengalami kemunduran.
Dan kami sangat menyadari itu.
Kami berpikir, "Apa yang kita lakukan?"
- Ya. - Itu memastikannya.
Itu hal yang menarik dan menyedihkan.
Kita melakukan apa pun untuk membantunya, tapi…
Alam terkadang mengarahkan ke sana.
Tapi aku merasakan kedamaian.
Kehilangan ini sangat berat bagiku karena aku merasa
sangat dekat dengannya. Dia lebih seperti anak, daripada anjing.
Dia seperti anakku.
- Baik. Tentu. - Terima kasih.
Tyler, ini luar biasa.
Aku senang kita bisa bicara dan ini hari yang indah.
Ini pengalaman luar biasa.
Aku sangat bersyukur kau berbagi bakatmu dengan semua orang.
- Aku sangat senang. - Dah!
Jaga dirimu. Senang bertemu.
Nanci! Hei!
Aku percaya apa pun yang mampu berekspresi, bisa datang.
Dalam pembacaan, saat aku merujuk pada hewan yang telah pergi,
bukan berarti anjing itu datang dan menggonggong,
tapi esensi yang pernah ada pada hewan itu berlanjut.
Jadi, dalam pembacaan, meski aku cenderung terhubung ke jiwa sesuatu
yang menempati tubuh manusia, itu juga berlaku
bagi hal yang menempati tubuh hewan.
Tak jauh berbeda. Kita bagian dari kerajaan hewan.
Aku bersumpah, kurasa peliharaan jadi lebih terpisah
atau lebih terikat saat terpisah.
- Ya. - Baik.
Kau menghabiskan banyak waktu dengannya, berdua saja.
Dia makin dekat denganku saat kau pergi.
Apa sikapnya lebih baik?
Tidak. Tentu saja tidak.
Tidak terkejut. Baiklah, Nona.
Kau suka berpelukan.
Dia suka pelukan.
HANFORD, CALIFORNIA KAMPUNG HALAMAN TYLER
Sepertinya hanya beberapa menit lagi dari Ruang Teh.
Aku sering membaca di sana.
- Di gang. Ya. - Di gang? Kau bilang itu sebelumnya.
Selagi di Hanford, aku akan menemui pemilik kedai teh
tempat aku membaca dulu.
Aku berjanji pada Steve dan Arianne beberapa tahun lalu.
Sayangnya aku pergi ke Los Angeles sebelum sempat memenuhi janji itu.
Jadi, aku kembali.
- Hai, Tyler! - Hei, Tyler!
Terakhir kali aku melihat mereka, aku masih remaja. Ini aneh.
- Kita akan melihat gang itu. - China Alley.
- Hebat. - Aku menyukainya.
Dari usia 16 hingga 18 tahun,
aku melakukan pembacaan di L.T. Sue Team Room.
- Ruang Tunggu Koktail Dinasti Imperial. - Oh, wow.
Ini indah sekali. Sangat indah.
Aku bertemu lebih dari delapan klien sehari di sana.
Aku menghabiskan hariku di China Alley.
Aku tak pernah mengira akan di sini hari ini.
Dulu, untuk waktu yang lama, kupikir aku akan habiskan seluruh hidupku di sana.
- Mau lihat stan favoritmu? - Ya.
- Aku akan bergantian di antaranya. - Ini biliknya?
Di sini orang mulai memperhatikanku. Aku lebih suka yang di gang.
Orang akan bilang , "Aku mau dibaca."
Lalu aku…
Dia terganggu sepanjang waktu karena dia selebritas lokal kami.
- Kau manis. - Ya!
Aku punya ini. Kau akan melihatku mencoret-coret.
Itu caraku mendengarkan.
Kami ingat.
- Ya! - Coretan.
Orang yang masuk akan bilang, "Sedang apa dia?"
"Buat sketsa orang?" Lalu mereka menangis,
jadi mereka tahu bukan itu.
Tapi, ya. Aku akan mencoret-coret.
Kita lihat saja nanti. Tunggu sebentar.
Baiklah.
Ada sosok ibu yang datang. Ibumu meninggal?
Ya. Aku mendapat banyak gambaran tentang kegembiraan.
Perasaan senang, tapi perasaan mengumpulkan.
Seperti menyusun catatan.
Kurasa dia menyelamatkan hal-hal yang tidak biasa bagi kita.
Biar kujelaskan, karena aku yakin ada banyak dokumen berharga,
cerita berharga, tapi kau akan menemukan hal-hal, seperti,
"Bu, kenapa kita punya ini dari 40 tahun lalu?"
Ini koran.
- Apa pentingnya… - Dia baru meninggal dua bulan lalu.
- Turut berduka. Itu baru-baru ini. Ya. - Itu…
Aku memeriksa barang-barangnya untuk…
Dia tak punya komputer, semuanya jadi seperti itu.
- Benar. Aku percaya. - Aku…
mencoba menguraikan semua barangnya, berpikir, kenapa ini penting bagimu?
Lalu ada beberapa artefak
yang akan kusumbangkan ke Museum Kuil Tao.
- Luar biasa. - Karena mereka pantas di sana.
Tidak di dalam kotak dengan barang-barang ibu.
Ibuku adalah salah satu pelestari dan pemandu terkemuka di China Alley.
Dia menghabiskan banyak waktunya bekerja di Museum Kuil
dan memberikan tur.
Dia memberikan tur kepada siapa pun yang ingin melihatnya.
Saat kita bicara tentang kuil…
Ada aspek yang muncul. Aku mencoba mencari tahu apa itu.
Tapi akan ada kebutuhan untuk apa yang tampak seperti
suatu bentuk situasi renovasi, tapi hanya di satu bagian.
Apa petugas sudah memeriksa gedung ini?
- Memastikan kita baik-baik saja? - Kami punya tangga di taman.
Itu perlu diperbaiki karena sudah agak membusuk.
- Melengkung. Semua itu. - Tentu.
- Dan ibunya… - Itu salah satu hal terakhirnya.
Memastikan itu diurus.
Ya.
Juga menunjukkan hindari apa pun yang berhubungan dengan api.
Ini aneh. Apa pun, seperti…
Itu aneh.
Kulihat, seperti, "Hindari panas." Entah apa itu.
Apa ada kebakaran rumah yang signifikan atau situasi apa pun
apa ada cerita tentang kebakaran besar yang akan menghancurkan apa pun?
Tidak juga.
Menarik.
Aku tak tahu apa ini.
Tapi itu terus datang. Apa kau ingat sesuatu?
Tidak.
- Akan kucari tahu. - Ya.
- Memikirkannya. - Tenang.
Aku harus katakan, berada di sini katarsis bagiku.
- Ini istimewa. - Baik.
Kita kembali ke bahasan tadi.
Aku tahu. Ini sangat tidak nyata.
Aku sangat berterima kasih atas keramahanmu
dan kau beri orang-orang kesempatan untuk masuk
dan mengalami sesuatu yang berarti.
Kami senang. Itu juga sangat berarti bagi kami.
Aku sangat berterima kasih.
LARUT MALAM ITU DI CHINA ALLEY
Sayangnya, api yang diyakini berasal dari tangga
menyebabkan kerusakan parah akibat panas dan asap di ruang kuil di lantai dua.
Wing, yang baru saja kehilangan ibunya,
pingsan saat dia diizinkan masuk kembali pada Kamis pagi.
Aku benar-benar jatuh berlutut di tumpukan kusut ini.
Terjemahan subtitle oleh Prameswari Rahmanu