‎NETFLIX 影集
‎某個人在過世前 ‎歷經很複雜的心路歷程
‎好像是家庭有所變動
‎-我得解釋一下，因為… ‎-我起雞皮疙瘩了
‎這個人可能處在分手的過程中
‎或在爭奪監護權
‎後來此人過世了
‎這是我所感應到的
‎這會是指誰呢？
‎沒關係
‎-是我爸 ‎-你爸爸，好的
‎（第七章：畢生難忘的震驚）
‎他是幾歲過世的？
‎-30幾歲的時候 ‎-對，34歲
‎好
‎那麼我認為 ‎他應該是我們今天要聊的重點人物
‎會有很多要聊的
‎他當時有個女友 ‎而他準備跟女友分手了
‎他本來還在，隔天就過世了
‎我爸從來不會接我們放學回家
‎-對 ‎-但在他過世前一天，他接我們了
‎他跟我們說他要離開一陣子 ‎但他之後會回來
‎結果隔天他就死了
‎對
‎我很年輕的時候就失去爸爸了
‎我失去了我很需要的男性榜樣
‎我至今還是不會刮鬍子
‎還有一些小事情，刮鬍子
‎學開車
‎我是自學開車的
‎如果我爸爸還在，一切都會不一樣
‎因為我會擁有我所渴求的父親榜樣
‎好，我要繼續感應了
‎爸爸
‎你們有問題想問爸爸的嗎？
‎關於他如何過世？
‎有什麼未解決的事 ‎也許是我能幫忙的？
‎我最想問他的一個問題
‎這算是困擾我四年了
‎-我跟我媽媽出櫃了 ‎-很好啊
‎-還有我的家人 ‎-好
‎我一直很想知道…因為我顯然
‎一輩子都在面對性向問題
‎我六歲的時候 ‎他好像曾經對我說過什麼
‎我爸爸…
‎無論他是逮到我在做些什麼事
‎或是我說了什麼
‎但我清楚記得他對我說
‎他知道我長大後 ‎會過著截然不同的生活
‎-但他最好不要再看到我那麼做 ‎-好
‎我想知道現在他對此…
‎-沒錯 ‎-…有何感想
‎沒問題
‎身為一個在阿拉巴馬州的小鎮 ‎長大的黑人男同性戀者
‎依然會背負著恥辱
‎我覺得自己很不自信
‎不敢展現最真實的自我
‎後來我23歲時，我向我的家人出櫃了
‎我一直很想知道他是怎麼想的
‎他是否可以接受
‎還是他覺得難以接受？
‎但不知道答案的情況下 ‎心中總是會有個疑問
‎不斷糾結
‎好的
‎請等我一下，他似乎在轉換話題
‎好，瞭解
‎他現在讓我感應到他過世的時 ‎感覺有些沉重
‎有意思的是
‎這對他來說似乎就是一眨眼功夫的事
‎這十分有意思，一眨眼的工夫
‎我不知道為什麼，但他不斷提起
‎“我在這裡，我走了”
‎通常確診罹癌的人
‎病情都會拖很久，但這不是那樣
‎-這感覺發生得很迅速 ‎-對
‎這給我的感覺就是一眨眼的工夫
‎這天我還在，另一天就過世了 ‎我接收到的感覺是…
‎我只能形容這有如揮鞭一樣
‎好像有外部力量壓迫我的身體
‎然後就這樣卡在我體內
‎但這讓我的身體發出一股震盪迴響
‎這樣形容真的很怪 ‎希望我沒會錯意…
‎-我好像能懂 ‎-這是…
‎我爸爸是車禍過世的
‎-瞭解 ‎-而且他都會繫安全帶
‎-好的 ‎-從後面拉到前面來
‎-對 ‎-而且…
‎那是兩輛車正面對撞
‎所以他的胸口直接撞上儀表板
‎-對，我很遺憾 ‎-撞碎了他的肺部
‎他就是這樣過世的
‎-因為他繫安全帶的方式 ‎-這樣就合理了
‎車禍時撞擊到他的胸腔
‎我深感遺憾你們必須經歷這種事
‎我這麼說有點突兀
‎但我想讓你們知道 ‎他沒有感到痛苦或受折磨
‎他讓我接收到許多印象 ‎這很有意思，我要繼續通靈了
‎有點怪的是 ‎妳似乎無法馬上釋放哀傷情緒
‎-對 ‎-幾乎就像是妳辦不到
‎為了其他人，妳必須堅強起來
‎-那似乎是很重大的事 ‎-沒錯
‎-他感謝妳的付出，這很重要 ‎-真窩心
‎對，那我繼續感應了 ‎因為他有很多想說的
‎這很有意思，因為你不是 ‎你家中唯一的同性戀者
‎-請把這一點放在心上 ‎-你說得沒錯
‎他要我強調這件事
‎他很肯定不光只有一個人
‎這讓我覺得他是贊同的
‎沒錯，他的態度很正向 ‎因為不是只有你一人
‎但他也想稱讚你處理事情的方式
‎在他死後，你得以摸索自己的人生 ‎讓他引以為傲
‎他不斷給我一種感覺是
‎他很榮幸有你這個兒子
‎你必須知道他感到很榮幸
‎這真的非常感人，所以…
‎這次通靈感應到我父親之後
‎他說他以我為傲
‎我覺得我可以真實做自己了
‎盡情展現黑人同性戀者的風采
‎再也不管世俗眼光
‎-好的，再見，謝謝 ‎-再見
‎我很高興我來了
‎我願意再通靈一次
‎真希望我的口袋裡裝著迷你泰勒 ‎可以隨時拿出來
‎沒錯
‎怎麼樣？
‎非常棒，而且很療癒人心…
‎-是啊 ‎-這裡的男人都好可愛！
‎真的是太瘋狂了
‎很瘋狂
‎太棒了
‎沒錯，像這樣的事情真的很療癒人心
‎-沒錯 ‎-是人們該多聽到的話
‎（加州貝尼西亞）
‎-今早我看到鴨子的畫面 ‎-是嗎？
‎對，我心想好吧
‎-真好笑 ‎-小鴨子
‎那你的感覺如何？
‎我還撐得住，昨晚我很難受
‎我恐慌發作了
‎這比較是一種直覺感受
‎-好像有人的生命被剝奪了 ‎-告訴我吧
‎被剝奪是很特別的感覺
‎恐慌發作持續了多久？
‎大概三小時，感覺很強烈
‎天啊
‎恐慌發作時，感覺好像無法呼吸
‎我很焦慮，全世界好像都崩潰了
‎這種情況通常表示 ‎我即將深入探究的對象
‎失去了非常多
‎-好，我要開始塗寫了 ‎-好，請便，我不吵你
‎這樣啊…那可真難得
‎-你剛才說難得嗎？ ‎-難得，對
‎真自作聰明
‎我開玩笑的
‎你開始塗寫吧，我不會說話的
‎你看這棟小房子
‎-我知道，但我不能東張西望 ‎-抱歉
‎-我正在集中精神 ‎-好
‎-我不會再說話了…抱歉 ‎-好
‎這條路是直走，但是我們…
‎他們也得停下來，好
‎今天有什麼事？
‎這次是為我很親近的人進行通靈
‎-好極了，真棒！ ‎-對方還是頭號粉絲
‎我必須告訴你
‎我們要進行通靈的對象
‎完全不知道你今天會來
‎-我的天啊 ‎-這是個驚喜
‎-很令人驚喜，真期待 ‎-確實是給頭號粉絲的驚喜
‎-一定會很順利的 ‎-妳好
‎親愛的！
‎驚喜吧
‎-我能抱抱妳嗎？ ‎-可以嗎？
‎當然可以了
‎我是泰勒
‎我知道
‎我還撐得下去都是因為你
‎親愛的，我的天啊
‎我和賈絲婷是在一場論壇上認識的
‎那是一場音樂論壇
‎我一見到她就發出讚嘆
‎我生平第一次有這種感覺
‎我覺得自己跟她早就認識很久了
‎我一見到她就知道我們的往後餘生
‎都會緊密相連
‎我們稍微討論過未來的事 ‎我也有在挑選戒指
‎我會探探她的口風之類的
‎但後來發生了一些事
‎讓我覺得我現在還不能更進一步
‎一切就暫時擱置了
‎我根本不知道我要去哪裡
‎我看到他還以為我要幫他通靈 ‎但其實是幫妳
‎-對不起 ‎-沒關係
‎這真是個大驚喜
‎我能理解，沒關係
‎等輕鬆自在一點，我們再往下進行
‎來，這些是給妳的
‎這是為通靈準備的
‎我很期待今天的通靈
‎-真是太感謝你了 ‎-不客氣
‎-謝謝 ‎-不客氣
‎-晚點見，再見 ‎-待會見
‎-很高興見到妳 ‎-幸會
‎今天我們要一起經歷通靈過程 ‎我會開始塗寫
‎-我看到妳帶了物品來 ‎-是的
‎-那些會派上用場 ‎-好的
‎-我會拿著那些物品 ‎-好
‎再看我會感應到什麼
‎-好 ‎-我們再往下深究，好嗎？
‎-這時候妳可以… ‎-好
‎-把那些拿出來了 ‎-好
‎讓我稍微感應一下，謝謝
‎好的
‎這是哪位？
‎昨晚我感應到一位較為年輕的逝世者
‎我覺得需要強調這位 ‎較年輕的早逝男性
‎-妳覺得有道理嗎？ ‎-有
‎好
‎當他過世的時候
‎感覺那時期本來有許多值得期待的事
‎可能是在幾週或幾個月後
‎有振奮人心的事情會發生
‎但他希望妳知道
‎他在人生最精采的時期過世的
‎這讓人有一種感覺是…
‎此人元氣滿滿的
‎我一直有這種感覺
‎我想到他的時候都會笑得更加燦爛
‎他讓我看到…好怪！
‎他在耍呆，我瞧瞧，他想逗我笑
‎-真好笑！ ‎-我來設法感應看看這是什麼
‎他就這樣…
‎好好笑！
‎我不知道他是不是老愛跳一種舞
‎-或是像… ‎-是的
‎我只能這麼形容…
‎我很難表達是什麼，但他要我…
‎跳吉格舞
‎應該是，但我舞跳得很爛 ‎所以我跳不好
‎但他跟我搭上線時很搞笑
‎-妳知道他會這樣嗎？ ‎-知道
‎他快讓我笑死了
‎好，同步一下
‎我看到一些鴿子 ‎放走鴿子的畫面，這很奇怪
‎-我們在這放生的 ‎-不會吧
‎好，因為我看到一些鴿子飛走了
‎他給我的感覺是非常興奮
‎對
‎好，他讓我看到…
‎“天下第一的媽媽”，這真的很窩心
‎妳知道一、二年級的小朋友 ‎會做那些勞作嗎？
‎他讓我看到“天下第一的媽媽”
‎真的很好笑
‎太貼心了
‎所以這是妳的兒子嗎？
‎他叫什麼名字？他當時幾歲了…
‎我很願意告訴你
‎他的名字是達曼尼伊利亞查德利
‎他當時才17歲
‎我只有這麼一個兒子
‎以現今標準而言 ‎我算是很年輕就當媽媽了
‎我當時才讀大學二年級
‎出於某種原因，他說妳承擔了一切
‎他說妳必須包辦一切
‎這真的滿有意思的
‎-妳跟他爸爸沒有在一起嗎？ ‎-我是單親媽媽
‎瞭解，好的
‎我和寶貝兒子體驗了一切
‎無論我們人在何處
‎都懷著滿腔熱情和喜悅
‎唱歌、跳舞、嬉笑
‎總是笑聲不斷
‎雖然時間短暫 ‎但我們一起經歷了精采的人生
‎他提到三個人
‎我還在設法釐清狀況
‎這跟他過世之前有關
‎我在想那三人裡包括他在內嗎？ ‎還是另有三個人
‎-妳是否… ‎-我能回答嗎？
‎-麻煩請說 ‎-他是那三人其中之一
‎好，瞭解
‎我感應到一件事
‎這是關於某個人在最後
‎臨時做出的決定
‎出於某種原因 ‎他們對於這個決定感到很內疚
‎那晚是他決定要出去的
‎他不該出門的，因為隔天還要上課
‎我很遺憾
‎所以他知道他不該出門的
‎沒錯，這件事很悲慘，而且…
‎這真是太怪了
‎喀嚦，我一直聽到喀嚦聲
‎不斷傳來這個聲音
‎喀嚦
‎喀嚦，我想弄清楚這個喀嚦聲
‎因為他們強調了安全帶，還有想下車
‎但我想…
‎弄清楚這究竟是什麼
‎這就像…
‎感覺我繫了安全帶
‎但我又覺得必須解開
‎之後就出事了
‎這真的非常怪
‎我並不是故意想打聽細節
‎但他遇害的時候，是不是真的坐在…
‎-車裡？好的 ‎-他坐在副駕駛座上
‎也許他想表達他試圖下車
‎感覺像是我想…
‎解開安全帶
‎後來我就感到出事了，所以…
‎可以肯定的是，這件事令人措手不及
‎他也讓我看到他沒有痛苦
‎我跟他感應的時候 ‎絲毫沒有感到受苦
‎如果談這件事不會太痛苦
‎妳知不知道是什麼導致他過世的呢？
‎-真的很難開口談這件事 ‎-是的
‎我兒子發生的事…
‎他當時是高三生
‎他是個音樂家
‎做什麼都盡力而為
‎我兒子…
‎跟一個朋友在一起
‎就像所有青少年一樣
‎明知不應該，卻在一個晚上跑了出去
‎他再也沒有回家
‎他是被人殺害的
‎在車上
‎他本來應該要回家的
‎警方認為這兩個男孩去見了某個人
‎期間他們發生了一些事
‎而導致這個人…
‎射殺了我兒子和他朋友
‎我只希望我能抱抱他 ‎擁抱他是最棒的感覺
‎對
‎身為父母，一心只想護孩子周全
‎沒能守護好孩子最令人心痛
‎我能夠理解
‎謝謝妳願意跟我分享這麼多
‎我很難以想像
‎他一直想抱妳
‎真窩心，我很喜歡這樣
‎-你能看到他想擁抱我嗎？ ‎-他讓我看到畫面
‎是從後面來的感覺，很有意思
‎我覺得他希望從背後擁抱妳
‎太窩心了
‎真的很貼心
‎我愛你
‎我很開心今天能幫妳通靈 ‎這讓我很開心
‎我也是
‎有件事很有趣
‎通常在我過來之前 ‎我經常會接收到一些印象
‎-對 ‎-我今早醒來
‎看到鴨子的畫面
‎-妳覺得這樣有道理嗎？ ‎-有
‎這真的很有趣，我醒來 ‎就有畫面：“鴨子！”
‎太不可思議了
‎當他一歲多左右
‎我們就住在這邊的濱水區
‎有兩隻鴨子 ‎總是在我們的公寓附近游來游去
‎我們都會指出鴨子在哪裡
‎所以這長椅才會在這裡
‎這長椅是紀念他的嗎？
‎-原來你不曉得 ‎-不知道
‎-我不確定 ‎-是紀念他的
‎這個好
‎我這麼說可能有些突兀
‎但有個跟樹有關的情境
‎我好像看到他在說：“種樹吧”
‎-“快種可惡的樹，必須種樹” ‎-好
‎他說：“妳必須做一整套事情”
‎所以你們討論過這件事嗎？
‎人們也會在這裡種樹紀念逝者
‎我心想：“我們不能兩樣都要 ‎這樣太自私了”
‎-妳必須種樹 ‎-天啊
‎這些小事情 ‎都提醒了我們相處的點滴，對吧？
‎而且這很重要…
‎你真是太了不起了
‎我深感榮幸
‎我很高興他來跟你通靈
‎是的，坦白說 ‎我今早跟昨晚都有感應到他
‎我覺得很難以招架，因為感到…
‎當初的情形有多可怕
‎但同時我也能感受到妳的力量
‎-我真的… ‎-這對我來說意義重大
‎希望妳今天通靈結束之後
‎能知道他永遠都不會離開妳身邊的
‎-好 ‎-謝謝妳願意和我聊
‎-非常感謝你 ‎-我要好好擁抱妳一下
‎我實在太激動了
‎你會以為再也無法 ‎跟自己的小孩溝通上了
‎但跟泰勒的交流過程
‎讓我覺得我和我兒子溝通上了
‎我覺得我兒子就在身邊
‎我不知道該如何解釋
‎感覺心情豁然開朗
‎也會想多笑一點
‎透過泰勒跟我兒子通靈
‎讓我整個人愉快了起來
‎非常感謝你 ‎真不敢相信你把他找來了
‎我愛妳
‎太感謝你了！
‎我的心為之一顫
‎我懂，我今天一整天也是這樣
‎他用他專屬的方式為泰勒跳舞
‎-他跳的那個鬼步舞嗎？ ‎-泰勒還想學他跳舞
‎-天啊，太棒了 ‎-泰勒說：“我不會跳舞”
‎但我說：“他那樣跳就是想博眾一笑”
‎你真該看看泰勒的笑容
‎那就是我看著達曼尼會露出的笑容
‎因為他的笑容很燦爛 ‎他說他感應到達曼尼的燦爛笑容
‎這就是我唯一的心願
‎我不知道你怎麼辦到的
‎泰勒感應到他是快樂的 ‎這讓我很欣慰
‎-對 ‎-他似乎很開心
‎我不希望我們的感情 ‎建立或被禁錮在悲劇之上
‎我希望我們的關係 ‎能奠基在心靈治癒與平和
‎我希望我們能夠共同打造人生
‎一個我們可以…永遠陪伴彼此的人生
‎而我也會永遠支持妳
‎我的天啊
‎從我認識妳的那一刻起
‎我就知道妳是我的真命天女
‎我心裡毫無疑問
‎我每天醒來，就只想跟妳在一起
‎賈絲婷，妳願意嫁給我嗎？
‎願意
‎我的天啊
‎天啊，湯姆
‎我實在難以置信
‎我好愛你
‎真是美好的一天！
‎我太愛今天了
‎我不知道別人會不會相信
‎你跳上床之後，一躺就是躺到隔天
‎我不工作的時候是個很無聊的人
‎我知道，但你通靈時耗費許多心力
‎確實，我很多時候都是靜止不動的
‎只是窩在被子裡
‎對
‎你剛才去洗澡的時候 ‎我進來打掃你的房間
‎我聽見你跟某人在說話
‎聊天嗎？
‎對，你自己在洗澡的時候
‎-不是跟我自己，不過… ‎-真的嗎？
‎-對，我是在放下一切 ‎-好
‎我…
‎-我得清空腦中關於通靈的內容 ‎-我知道
‎我必須進入到特定的意識狀態
‎才能有效進行通靈
‎這要求我必須將自己抽離一切
‎然後依附在它上面
‎無論“它”究竟是什麼
‎它似乎不希望我知道 ‎但那是另一回事了
‎無論那是什麼 ‎我想他們選擇賦予你這天賦
‎是選對人了
‎我很感激能有這些能力
‎光靠我自己是無法辦到的
‎這我是知道的
‎但這感覺有點像是跳機之後
‎就只能信任降落傘會好好張開
‎-因為他們一直是… ‎-天啊，泰勒
‎因為他們可以說 ‎就像是我的降落傘一樣
‎我是說…
‎他們
‎那感覺很差
‎要這麼概括也可以
‎我覺得這很令人振奮，也很有趣
‎-但一切都是有代價的 ‎-我知道
‎這就是工作的一部分
‎我知道這對你影響很大，我很遺憾
‎我完全能從你的小臉蛋看出來
‎-我可以… ‎-我真的沒事
‎-好吧 ‎-我真的很好
‎這對我來說很稀鬆平常
‎我不是第一次通靈了
‎（隔天清晨）
‎（節目製作組轉發了 ‎湯姆和賈絲婷的訊息給泰勒）
‎-這是湯姆和賈絲婷 ‎-我應該要戴眼鏡，讓我看看
‎我沒機會見到他們
‎-我只跟他打了招呼，就這樣 ‎-我們一起來看看
‎泰勒，你好！
‎我還在宣洩情緒中
‎能夠見到你，經歷非凡的通靈體驗 ‎真的讓我讚嘆不已
‎-我非常感激，也想跟你分享喜訊 ‎-重大消息！
‎通靈結束後，我被求婚了
‎天啊
‎-…多虧了你，我們很感激 ‎-謝謝
‎也幫我們抱抱你媽媽
‎我們想給你們兩位一個大大的擁抱
‎非常感謝你，再見！
‎真貼心，我很想見見她
‎真的好窩心
‎-太棒了，泰勒，天啊 ‎-我要不計形象大哭了
‎-這真是太感人了 ‎-天啊
‎（路易斯安那州紐奧良）
‎-我真的很愛紐奧良 ‎-我也是
‎-這對我來說有全新的重大意義 ‎-對
‎我人在紐奧良
‎我很希望能釐清 ‎關於我家族的一些往事
‎我今天看起來很累 ‎因為我真的很疲倦
‎-你這週經歷了很多事情 ‎-沒錯
‎每天的心理壓力都非常大
‎瑪莉阿姨和克林特做的研究都碰壁了
‎（波本街）
‎雖然時間線比較明朗了 ‎但我們還是沒有確切答案
‎這真是令人沮喪
‎尤其是考量到我的情況特殊
‎我的能力很獨特 ‎這對靈媒而言很難受
‎我們應該要有答案的，但我卻沒有
‎我需要尋求幫助
‎很高興見到妳，我是泰勒
‎-幸會，我好激動啊！ ‎-幸會
‎-非常感謝 ‎-你好
‎我決定請來遺傳系譜學調查家 ‎潘蜜拉斯萊頓
‎她是DNA分析和追溯家族史的專家
‎如果有人能幫我們找出缺失的線索 ‎非她莫屬
‎這對我來說是全新的領域 ‎我們非常感激妳來幫忙
‎-我稍微說一下我們來此的原因 ‎-好
‎三年前 ‎我媽透過23amdMe的基因檢測
‎發現她在襁褓時期被人帶走了
‎她的父母其實不是她的親生父母
‎-他們說謊了 ‎-那DNA…你們從來沒懷疑過嗎？
‎-從來沒有，完全沒懷疑過 ‎-好
‎所以你們只是像一般人做了檢測
‎心想可以知道祖先有哪些國籍人士
‎“這絕對很有意思”
‎突然之間，檢測結果卻令人震驚不已
‎-沒錯，我相信 ‎-這種事很常發生，你會大吃一驚的
‎我們的情況有點特殊
‎我以為是我外婆的那個女人
‎她叫史黛拉
‎她殺害兩人遭判有罪
‎她也或多或少牽涉了好幾個人的命案
‎她坐了30幾年的牢
‎-你可以稍微說慢一點嗎？ ‎-我知道
‎因為你一下子塞給我非常多資訊
‎-的確很多 ‎-好的，親生外婆
‎是她把你媽媽交給史黛拉的嗎？
‎是的，但我們不知道原因
‎那麼當你的阿姨 ‎也就是你媽媽同母異父的姊姊
‎找到你媽媽後
‎她說當年是發生什麼事了？
‎我們知道我媽是在紐奧良出生
‎我阿姨做了一番研究
‎發現那間醫院在我媽媽出生那時期
‎有一些不尋常的活動
‎你認為史黛拉跟那些事有關嗎？
‎-這正是我們想探究清楚的 ‎-她推波助瀾？
‎在我看來，肯定有人幫她
‎我媽的出生證明是偽造的
‎上面有些地方被竄改了
‎（出生證明）
‎通常是醫院開立出生證明的
‎-沒錯 ‎-孩子出生後，院方人員就過來
‎他們問完資訊之後，便開立出生證明
‎我想看你媽媽的原版出生證明
‎但我想應該是找不到了
‎這真是我們苦尋不得的答案
‎如果能找到原版出生證明
‎而上面一開始就是史黛拉的名字
‎那麼這就再三印證了
‎我外婆真的沒辦法照顧我媽
‎她實在別無他法了
‎而有人利用了她的絕望處境
‎我有另一個截然不同的問題
‎你的親生外公是誰？
‎親生外公嗎？
‎那只是一段露水情緣
‎妳在父親那一方找到任何線索 ‎都會很有幫助
‎-你允許我打探嗎？ ‎-當然可以
‎沒錯，沒問題
‎-是嗎？ ‎-當然沒問題
‎顯然這件事很錯綜複雜
‎妳找到什麼答案我們都會非常感激
‎我明白想要得到答案 ‎尋求釋懷是多麼重要
‎還有瞭解自己的身世
‎我們有個習慣
‎-我也是被收養的，所以我懂 ‎-好
‎我們習慣逆來順受
‎-把傷心的事情壓抑在心裡 ‎-沒錯
‎表面上裝出一副勇敢的模樣
‎-假裝若無其事 ‎-對
‎但這真的會深深影響一個人
‎我想現在我們的問題是 ‎下一步該怎麼做？
‎好，首先我們要先弄清楚
‎史黛拉真的是史黛拉嗎？
‎然後我也想看看 ‎有沒有辦法拿到原版出生證明
‎接著我會去打聽一下父親那邊家庭
‎好的，那樣就太好了
‎我不能保證會不會有收穫
‎我從來不向委託人保證能夠成功
‎但我可以保證我絕對不會放棄
‎（喬治亞州亞特蘭大）
‎這真的是非常奇怪 ‎我凌晨2點左右醒來
‎有一個高大的陰影
‎阻擋外面的光線照進來
‎-讓房間突然變暗了 ‎-你醒著？
‎我當時很清醒 ‎然後我發現我在11層樓高的地方
‎天啊，你讓我感到毛骨悚然
‎也就是說我房間裡的那玩意兒
‎它穿越了窗戶
‎於是我開始跟它對話 ‎“哈囉，你好，希望你一切都好”
‎“我需要休息”
‎後來房間裡變得非常冷
‎-不是冷氣吹得很涼，是冷冰冰的 ‎-不會吧
‎我全身發冷，然後說
‎“我要躲進毯子裡了 ‎如果你能離開就太好了”
‎-我就躲進毯子下了 ‎-天啊，不會吧
‎但真的嚇壞我了，我心想 ‎“現在我沒有要通靈”
‎“我下班了”
‎那真是太詭異了
‎很高興見到妳
‎-請進 ‎-很高興來到這裡
‎這是我見過造景最美的房子了
‎太感謝你了
‎外面很冷，我得拿毯子來
‎的確很冷，我的天啊
‎所以為了以防萬一，我帶了外套來
‎-以這種時節來說冷得不太尋常 ‎-是啊
‎畢竟在南方
‎感謝妳今天找我過來
‎我很期待會感應到些什麼
‎-妳有帶東西過來嗎？ ‎-有
‎-妳可以放在桌上 ‎-好的
‎好，那我開始塗寫了
‎這樣啊
‎我要看看接下來會感應到什麼
‎因為我現在感覺有幾個人滿有意思的
‎好的
‎好
‎我一直感應到“Leo” ‎這樣通常代表兩種可能
‎可能有人是獅子座
‎或是有人叫李歐納
‎-我的天啊 ‎-誰是李歐納？
‎-妳覺得合理嗎？ ‎-合理，你是認真的嗎？
‎對
‎那是我爺爺
‎他給我一種感覺是在說：“別忘了我”
‎-我們不會忘記你的 ‎-對，我跟他搭上線了
‎但他很重要，所以…
‎天啊，有好多訊息，我繼續感應了
‎-好，他很可愛 ‎-沒錯
‎當他跟我搭上線的時候
‎你們知道那種當一個人開始禿頭 ‎後來真的完全變光頭了嗎？
‎但他們還是會搞笑，假裝梳頭髮
‎-像這樣 ‎-沒錯
‎他對我說笑：“濃密秀髮！”
‎但他明明是禿頭
‎-或者起碼掉頭髮掉得很嚴重 ‎-天啊
‎他會用梳子把頭髮梳過來遮禿頭
‎-像是“頭髮少我也好好利用” ‎-沒錯
‎-他自己是知道的，很有趣 ‎-好
‎既然已經搭上線了 ‎我現在要拿著這個物品
‎看能否從中感應到什麼
‎好的
‎我先把物品放下來
‎我要強調一位比較年輕的人
‎我看得出來這是一位男性
‎他給我一種平輩的感覺
‎通常平輩指的是跟我們在同一個世代
‎-我現在心跳得很快 ‎-沒關係
‎我一直感應到這傢伙 ‎他讓我看到眼鏡的畫面
‎就是一般人會戴的眼鏡
‎“嗯？眼鏡啊”
‎這讓我覺得很有趣
‎他跟我搭上線的時候不希望我太嚴肅
‎他讓我感到心情愉快
‎他希望那是今天聚焦的重點
‎而不是憂傷他如何過世的
‎他給我的感覺是當他走進一個房間
‎他會散發出不容小覷的氣勢
‎不可能忽視他的存在
‎但他不希望招人注意 ‎不知道這麼說有沒有道理
‎他大約190公分高
‎-他一走進來就會吸引全場目光 ‎-高個子
‎沒錯，但他寧願當個沒人注意的壁花
‎-沒錯 ‎-對，真可愛
‎我要開始塗寫了
‎好
‎他提到了一件事
‎好
‎我感應到他的時候
‎感覺他…
‎這輩子活得很充實
‎但他的生命卻戛然而止
‎感覺很悲慘
‎好，他要我提起有關情人節的事
‎我不知道他為什麼要提這件事 ‎但這對某人來說很難受
‎那差不多是他過世的時候
‎瞭解，好的
‎這感覺很像是…
‎“我在這裡，然後我走了”
‎沒有什麼讓事情惡化的空間
‎-的確沒有 ‎-妳懂嗎？我覺得我的心跳停止了
‎這就是他給我的感覺
‎-好 ‎-有件怪事
‎這是我接收到的感覺
‎別人聽說的時候都會說：“真的嗎？”
‎“確定嗎？可以再確認一次嗎？”
‎-像是… ‎-那是我的反應
‎我說：“你確定嗎？怎麼會這樣？”
‎他才33歲
‎他的確提到…真奇怪
‎我還在釐清過世的事
‎因為他離世的方式感覺很特殊
‎-對 ‎-但不是我非常熟悉的方式
‎我希望能得到一些答案
‎-我可以談這件事嗎？好 ‎-可以
‎我們知道的是他整天都在工作
‎後來他去酒吧跟妻子碰面 ‎共度美好時光
‎他喝了幾杯酒
‎-量沒有多到會讓他身體不舒服 ‎-好的
‎完全不會，但他在停車場的時候
‎就這樣昏倒了
‎根據我的記憶，他先跪倒在地
‎-然後往後倒下了 ‎-好
‎-他撞到後腦勺 ‎-對
‎他們說是因為他撞到後腦
‎導致腦出血
‎但我覺得他不可能撞那麼大力
‎我也這麼認為 ‎如果先跪倒在地再倒下…
‎-對 ‎-沒錯
‎我感應到他的死因 ‎並不是因為撞到後腦
‎這就是奇怪之處，而且讓我想到了
‎有的人是肺栓塞、中風
‎或心臟病發作
‎但他給了我體內一震的感覺
‎-後來我就覺得心跳停止了 ‎-好的
‎一定是體內發生了什麼問題
‎好，他們當然有驗屍
‎所以我們知道他有心臟肥大的毛病
‎-好的 ‎-但沒有心臟病發的跡象
‎-或類似的狀況 ‎-好
‎-我要強調他沒有受苦 ‎-好
‎我感應到他很輕鬆愉快又快活
‎但我個人的解讀是
‎可能是腦出血再加上心臟毛病
‎這兩件事相加在一起 ‎可能導致了他過世
‎但我覺得應該是心臟方面的問題
‎-這是我所感應到的 ‎-好的
‎他的心地很善良 ‎但心臟這個器官不太好
‎我們家族確實有心臟病史
‎-所以這有道理 ‎-瞭解
‎我只想知道這位是妳的什麼人？ ‎他叫什麼名字？
‎他是我的哥哥布萊恩
‎布萊恩有點古怪又有點搞笑
‎他很高
‎“四季豆”是他的綽號
‎其實我們以前沒那麼親近 ‎因為我比他小五歲
‎但我希望跟他親近一點
‎不過因為年齡差距，一直沒機會
‎雖然我非常希望能成真
‎後來他就突然去世了
‎我沒機會跟他培養感情
‎也沒有變親近的機會了 ‎這真的很難受
‎好的
‎他很強調妳媽媽
‎沒錯
‎他有話想跟她說
‎跟我感應的時候他也提起了妳爸爸
‎所以妳爸爸還在世嗎？
‎-是的 ‎-還在妳的生活中
‎-我父母都還健在 ‎-好的
‎我來看看…我想搞清楚這是什麼
‎我在想該怎麼處理這件事
‎靈界的一些人曾經伸出援手
‎幫助妳媽媽…
‎釐清某件事
‎我正在搞清楚是什麼事情
‎-那些人已經過世了 ‎-好的
‎感覺似乎是他們
‎讓妳媽媽瞭解了某件事
‎我知道這麼說很含糊不清 ‎但我得繼續感應
‎因為這變得越來越具體了
‎我看看啊
‎現在來了很多人，讓我很不好處理
‎是妳媽媽
‎我有些好奇她的成長過程 ‎是不是有什麼大事
‎這是我所感應到的
‎怪的是，這不光是成長過程
‎-天啊 ‎-這會讓我大吃一驚
‎如果這準確的話
‎我們一直跟著我媽媽回顧她的人生
‎-真的嗎？ ‎-而這兩件事有些類似
‎我不想說完全一樣，但有相似的感覺
‎在於發現、逐漸明白、得出結論
‎我感到靈界的人希望促成此事
‎靈界的人希望促成此事？
‎他們甚至促成一些事情發生 ‎好讓妳母親能明白
‎-這樣有道理嗎？ ‎-有
‎這真是太棒了！
‎我的天啊
‎字幕翻譯：許晨翎