UMA SÉRIE NETFLIX
Alguém estava numa situação difícil, emocionalmente,
antes de falecer, com as mudanças na família.
- Tenho de explicar isto, porque… - Tenho arrepios.
Se alguém está a meio de uma separação
ou de uma batalha pela custódia,
e essa pessoa morre. É a impressão que tenho.
Para quem seria isso?
Não há problema.
- Deve ser o meu pai. - O seu pai. Sim.
CAPÍTULO 7 UM GRANDE CHOQUE
Que idade tinha quando morreu?
- Estava na casa dos 30. - Sim, 34.
Sim. Acho que é importante falar dele hoje.
Vai ser importante.
Tinha uma namorada na altura e estava prestes a deixá-la.
Foi repentino.
Ele nunca nos foi buscar à escola.
- Sim. - Um dia antes de ele falecer, foi.
Disse-nos que ia estar fora por uns tempos, mas ia voltar.
No dia seguinte, foi morto.
Sim.
Quando perdi o meu pai, era jovem
e senti que perdera a figura masculina de que precisava.
Ainda não sei fazer a barba.
E pequenas coisas como essa, fazer a barba e aprender a conduzir.
Aprendi a conduzir sozinho.
Ter o meu pai por perto seria diferente,
teria aquela figura paterna que desejava.
Certo, vou continuar.
Pai.
Com o pai, há alguma dúvida sobre ele,
sobre como faleceu?
Há algo por resolver em que possa ajudar?
Uma das maiores perguntas que lhe queria fazer.
Já devem ter passado quatro anos.
- Assumi-me à minha mãe. - Boa.
- E à família. - Sim.
E sempre questionei, porque, obviamente, foi algo
com que lidei toda a minha vida.
Houve um comentário quando eu tinha seis anos.
O meu pai, quer eu tenha sido apanhado a fazer algo,
ou quer tenha dito algo.
Lembro-me de ele dizer
que sabia que eu ia crescer e ter uma vida diferente.
- Mas para eu não repetir. - Sim.
E quero saber o que ele sentiu…
- Claro. - … agora.
Claro.
Ser um negro gay criado numa pequena cidade no Alabama,
ainda acarreta vergonha.
Senti que não era tão confiante
quanto a partilhar o meu eu autêntico e quem eu era.
Quando eu tinha 23 anos assumi-me à minha família
e sempre me perguntei o que ele acharia.
Se não se importava.
Não é algo que o deixe à vontade.
Sem saber, tens sempre aquela sensação,
tipo: "E se?"
Está bem.
Dá-me um segundo. Está a mudar de assunto.
Está bem. Certo.
Está a fazer-me falar da morte dele, o que parece difícil.
O interessante é que, para ele, parece que foi um piscar de olhos.
É muito interessante. Um piscar de olhos.
Não sei porquê, mas repete-o.
"Foi rápido."
Normalmente, os diagnosticados com cancro,
é algo longo. Isto não.
- Parece rápido. - Sim.
Sinto que é como um piscar de olhos.
Um dia, estou aqui. No outro, não. A forma como isto chegou
foi como sentir uma chicotada, é a única forma de o descrever.
Senti que uma força externa entra no meu corpo
e o meu corpo para.
Mas envia uma reverberação pelo meu corpo.
É estranho e espero não estar…
- Acho que entendo. - É…
O meu pai morreu num acidente de carro.
- Certo. - Usava sempre o cinto de segurança…
- Certo. - … com esta parte atrás.
- Sim. - E…
Foi uma colisão frontal e o peito dele bateu no painel.
- Sim. Lamento. - E esmagou-lhe os pulmões.
Foi assim que perdeu a vida.
- O cinto de segurança. - Faz sentido.
Esmagou o peito.
Lamento que tenha passado por isso.
E foi repentino,
quero que saiba. Ele não reconhece a dor, o sofrimento.
É interessante, ele está a mostrar-me muito. Vou continuar.
Há algo estranho sobre não conseguir fazer o luto logo.
- Não. - Como se não pudesse.
Tinha de ser forte para os outros.
- Parece ser importante. - É isso.
- Ele honra isso, o que é importante. - Ótimo.
Sim. Vou continuar, ele tem muito a dizer.
É interessante, porque não é o único gay na família.
- A ter em conta. - Tem razão.
Ele quer que eu destaque isso. Reconhece mais do que um.
Dá-me uma sensação de aprovação.
Sim. Muito positivo, porque não está sozinho.
Quer elogiá-lo pela forma como lidou com isso.
Está orgulhoso de como se tem mexido depois disso.
Tem um sentimento de ser
uma honra tê-lo como filho.
Tem de saber que foi uma honra para ele
de uma forma muito bonita. Então…
Depois desta leitura, agora que o meu pai comunicou
e me disse que estava orgulhoso,
sinto que posso ser autêntico.
Arco-íris gay negro em todo o lado.
Sem nenhuma preocupação.
- Está bem. Adeus. Obrigado. - Adeus.
Estou muito feliz por ter vindo. Voltaria a fazê-lo.
Oxalá tivesse um mini Tyler no bolso para consultar.
Certo.
Como correu?
Foi ótimo. Foi mesmo curativo. E…
- Sim. - Os homens são giros aqui!
E foi uma loucura.
Foi uma loucura.
Fantástico.
Sim. Coisas assim são tão curativas.
- Sim. - Ouvir estas coisas.
BENICIA CALIFÓRNIA
- Vi patos, esta manhã. - A sério?
E eu: "Está bem."
- Que giro. - Patinhos.
Como te sentes?
MÃE DO TYLER
A noite foi agitada. Tive um ataque de pânico.
Eram mais… sentimentos intuitivos.
- Como me roubassem a vida de alguém. - Diz-me.
É um sentimento único, de algo a ser roubado.
Quanto tempo durou o ataque de pânico?
Cerca de três horas. Foi muito forte.
Num ataque de pânico, sinto falta de ar.
Sinto-me ansioso, o mundo a colapsar à minha volta.
Normalmente, indica-me que há uma grande perda
que vou investigar.
- Vou rabiscar. - Está bem. Pronto. E eu fico calada.
Bem, isso vai ser raro.
- Raro? Disseste isso? - Sim.
Sabichão.
Estou a brincar.
Rabisca e eu não falo.
Olha para esta casinha.
- Não posso olhar. - Desculpa.
- Estou a focar-me. - Está bem.
- Não falo mais. Desculpa. - Está bem.
Isto vai em frente. Mas nós… Também têm de parar. Está bem.
O que se passa hoje?
Esta leitura é para alguém muito íntimo.
- Fabuloso! - Uma grande fã.
A pessoa a quem vamos fazer a leitura
não faz ideia de que estás aqui.
- Meu Deus! - É surpresa.
- Emocionante. - É uma grande surpresa. Grande fã.
- Vai ser muito bom. - Olá.
Precioso!
Surpresa.
- Posso abraçá-la? - Pode ser?
Sim, claro.
Sou o Tyler.
Eu sei.
Só estou bem por sua causa.
Querida. Céus.
Eu e a Justine conhecemo-nos numa conferência
de música.
Vi-a e pensei: "Meu Deus!"
Senti algo que nunca tinha sentido.
Senti que conhecia esta pessoa desde sempre.
Soube assim que nos conhecemos que íamos estar ligados
para o resto da vida.
Falámos sobre o futuro e eu comecei a procurar alianças,
mas andava a tentar perceber o que ela sentia.
Depois de tudo o que aconteceu,
disse: "Pois, não posso ir por aí agora."
E pus isso de lado.
Nem sabia ao que vinha.
Vi-o e pensei: "Vou lê-lo." Mas é para si.
- Desculpe. - Tudo bem.
É uma grande surpresa.
Entendo. Está tudo bem.
Vamos ficar à vontade e descobrir.
Toma. Estas são algumas coisas para ti. Para dar para a leitura.
Estou ansioso.
- Muito obrigada por tudo. - Claro. Sim.
- Obrigado. - Com certeza.
- Até logo. Adeus. - Até já.
Muito prazer.
E hoje vamos fazer isto. Vou rabiscar.
- Vejo que tem objetos. - Sim.
- Darão jeito. - Sim.
- Pego neles. - Sim.
Então, verei o que recebo.
- Está bem. - Vamos partir daí.
- Bem, nesta altura, pode… - Certo.
- Tirá-los. - Sim.
Deixe-me perceber. Obrigado.
Está bem.
Quem é?
Ontem à noite, senti um jovem que tinha falecido.
Prematuramente. Um rapaz mais novo que tenho de realçar.
- Isso faz sentido? - Sim.
Está bem.
Quando faleceu, havia muita expectativa.
Estavam a chegar coisas boas,
talvez nas próximas semanas ou meses.
Mas ele quer que saiba
que sente que morreu num ponto alto da sua vida.
Parece que…
Esta pessoa parece cheia de vida.
Estou sempre a ter a sensação de que
o meu sorriso se ilumina enquanto sorrio e penso nele.
Ele está a mostrar-me… Estranho!
Está a ser tolo. Vamos ver. Tenta fazer-me rir.
- Engraçado! - Deixe-me ver o que é isto.
Ele faz isto…
Que engraçado!
Não sei se ele dançava.
- Ou… - Sim.
A única forma de descrever é…
É muito difícil de explicar, mas ele quer que eu
me mexa.
Acho eu. E danço muito mal, não consigo.
Mas ele tem piada ao comunicar.
- Parece-lhe familiar? - Sim.
Ele faz-me rir.
Certo, sincronizar isto.
Vejo pombas, soltar pombas, o que é estranho.
- Foi aqui. - Nem pensar.
Vejo muitas pombas a voar.
Há muita empolgação na comunicação.
Sim.
Está bem. Está a mostrar-me…
"A melhor mãe." É querido.
Sabe, o que os miúdos fazem na primária?
Mostra-me "A melhor mãe".
É muito divertido.
Que querido.
Era o seu filho?
Como se chamava? Que idade tinha e…
Adorava dizer-lhe. Chama-se Damani Elijah Chadly.
E tinha 17 anos.
O meu único filho.
Eu era uma mãe muito jovem para os padrões de hoje.
Andava no segundo ano da faculdade.
Ele está a pôr tudo em si
e a dizer que teve de fazer tudo.
O que é interessante.
- Não estava com o pai? - Mãe solteira.
Certo. Sim.
Eu e este rapazinho fizemos tudo.
Fomos a todo o lado com tanta paixão e alegria.
Cantar, dançar, rir.
Sempre a rir.
Foi curto, mas vivemos muito juntos.
Ele refere três pessoas.
Estou a tentar perceber isto. É em relação a antes de ele morrer.
Ele era uma das três, ou eram três.
Posso responder?
- Por favor. - É uma das três.
Entendido.
Ao que parece,
reconhece uma decisão que alguém tomou no último minuto.
Foi uma decisão que deixou muita culpa, por algum motivo.
Ele decidiu sair naquela noite.
Não devia. Tinha escola no dia seguinte.
Lamento imenso.
Ele sabe que não devia.
Sim, parece trágico e…
É a coisa mais estranha.
Clique. Estou sempre a ouvir um "clique".
Sempre a aparecer.
Clique.
Estou a tentar perceber o que é este "clique",
porque realça o cinto de segurança na tentativa de sair de um carro,
mas estou a tentar perceber o que isto é,
e parece
que tinha o cinto de segurança posto,
mas depois sinto que vou tirá-lo e algo acontece.
É muito estranho.
Não quero entrar em pormenores.
Mas ele estava no carro quando foi…
Estava no lugar do passageiro.
Talvez quisesse fugir.
Parece que estou a tentar
desbloquear isto.
Depois, sinto que algo acontece. Então…
parece que foi surpreendido por isto.
Com isso, ele não me mostra dor.
Não sinto dor na comunicação.
Se não for muito doloroso,
sabe o que levou à morte?
- É tão difícil falar dessa parte. - Sim.
O que aconteceu ao meu filho… Ele estava no último ano do liceu,
era músico, dava o seu melhor.
O meu filho estava com um amigo.
Estava a fazer o que os adolescentes fazem
e saiu numa noite em que não devia.
E não voltou para casa.
Foi assassinado.
Num carro.
E devia estar a voltar para casa.
A Polícia acha que estes dois rapazes foram ter com outra pessoa
e que houve alguma interação entre eles
que levou esta pessoa
a disparar sobre o meu filho e o seu amigo.
Quem me dera abraçá-lo. Tinha os melhores abraços.
Sim.
Só queres manter os teus filhos em segurança.
Não há nada pior do que não conseguir fazer isso.
Sim, é compreensível.
Sim. Obrigado por ser tão aberta.
Não consigo imaginar.
Ele está sempre a tentar abraçá-la. É querido. Adoro isso.
- Vê-o a tentar abraçar-me? - Dá-me um sinal.
É tão interessante, é por trás.
Queria abraçá-la por trás.
É tão querido.
Tão querido.
Amo-te.
Ainda bem que aconteceu hoje. Fico feliz.
Também eu.
Foi engraçado. Costumo ter impressões muito antes de aparecer.
- Certo. - Acordei.
Tive uma visão de patos.
- Isso faz algum sentido? - Sim!
É muito engraçado. Acordei e pensei: "Patinhos!"
Isso é incrível.
Quando ele tinha pouco mais de um ano,
vivíamos aqui, ao pé do mar,
e havia dois patos no nosso condomínio que andavam sempre ali a nadar.
E apontávamos, por isso é que está aqui este banco.
Isto é dedicado a ele?
- Nem sabia isso? - Não.
- Não tinha a certeza. - É.
Adoro.
Isto também é aleatório.
Vai haver uma situação com uma árvore.
Ele diz: "Planta a árvore.
- Tens de plantar a árvore." - Está bem.
Ele diz: "Tens de fazer tudo."
Foi algo de que falaram?
Plantam árvores em honra das pessoas.
Pensei: "Não podemos ter duas coisas. É egoísta."
- Tem de plantar a árvore. - Meu Deus.
Estas coisas funcionam como lembretes, certo?
E isso é importante. Então…
Você foi incrível.
É um privilégio.
Ainda bem que ele comunicou.
Sim. Sinceramente, senti-o esta manhã e ontem à noite.
Fiquei impressionado com o quão horrível foi isto ter acontecido,
mas também senti essa força vinda de si.
- E eu… - Significa muito.
Espero que saia desta experiência
e se lembre que ele nunca sairá do seu lado.
- Sim. - Obrigado por isto.
- Obrigada. - Vou dar-lhe um abraço.
Estou tão emocionada.
Achas que nunca voltarás a falar com o teu filho.
E ao comunicar com o Tyler parecia
que estava a ter uma conversa com o meu filho.
Senti que ele estava ali e não sei como explicar.
Sentes-te mais leve.
Apetece-te sorrir um pouco mais.
A ligação ao meu filho através do Tyler
anima tudo.
Obrigada. Não acredito que fizeste isto.
Adoro-te.
Muito obrigada!
O meu coração está a saltar.
Eu sei. O meu esteve o dia todo assim.
Ele estava a dançar para o Tyler como ele dança.
- Aquela dancinha? - O Tyler tentou dançar como ele.
- Isso é fantástico. - E disse: "Eu não sei dançar."
Mas eu disse: "Era o que ele fazia para fazer rir."
E devias ter visto o Tyler a sorrir. Era como se estivesse a sorrir para o Damani.
Tinha um sorriso tão grande e sentiu o sorriso grande dele.
Era tudo o que eu queria e não sei como o fizeste.
Sinto-me confortada por saber que o Tyler o vê como feliz.
- Sim. - Parece que ele está feliz.
Não queria que a nossa relação se baseasse na tragédia.
Quero que seja construída sobre a cura e a paz.
Quero que construamos uma vida juntos.
Que possamos estar sempre presentes um para o outro.
E estarei sempre lá para ti.
Meu Deus.
Desde que te conheci,
soube que eras a mulher certa para mim.
Não tive dúvidas.
Todos os dias, acordo e só quero estar contigo.
Queres casar comigo, Justine?
Sim.
Meu Deus.
Meu Deus, Tom.
Não acredito nisto.
Amo-te tanto.
Que dia!
Adoro.
Não sei se as pessoas
acreditam que saltas para a cama e ficas lá até ao dia seguinte.
Sou aborrecido fora do trabalho.
Eu sei, mas é muito difícil fazer a leitura.
É verdade. Passo muito tempo parado, debaixo das cobertas.
Sim.
Quando estavas a tomar banho, limpei o teu quarto.
Ouvi-te a falar com alguém.
A ter uma conversa?
Sim. No duche, contigo mesmo.
- Não foi comigo. Mas… - A sério?
- Sim. É quando esqueço as coisas. - Sim.
- Tenho de me livrar das coisas da cabeça. - Eu sei.
Tenho de entrar num certo estado de consciência
para ser eficaz no meu trabalho.
Isso obriga-me a separar-me de tudo
e agarrar-me a isso,
seja lá o que for.
Não parece querer que eu saiba, mas isso é outra história.
Seja o que for, acho que escolheram a pessoa certa a quem dar este dom.
Estou grato por ter as capacidades.
Não conseguiria fazê-lo sozinho.
E eu sei disso,
mas é como saltar de um avião
e confiar que o paraquedas se vai abrir.
- Porque sempre… - Meu Deus.
Sempre foram o meu paraquedas, digamos.
Quer dizer, eles… elas.
É uma sensação de merda.
É uma forma de o enquadrar. Acho que é emocionante e divertido.
- Tudo tem um preço. - Eu sei.
Sei que te custa muito e lamento imenso.
Consigo ver na tua carinha.
- Eu posso… - Estou bem.
- Está bem. - Muito bem.
Isto… não é novidade para mim.
Não é a primeira vez.
NA MANHÃ SEGUINTE, OS PRODUTORES ENVIARAM UMA MENSAGEM DO TOM E DA JUSTINE AO TYLER.
- Estes são o Tom e a Justine. - Devia ter óculos. Deixa-me ver.
Não os conheci.
- Disse-lhe "olá", mais nada. - Vamos ver.
Olá, Tyler!
Ainda estou a descomprimir.
Fiquei admirada por te conhecer e ter aquela leitura fantástica.
- Estou grata. Uma notícia empolgante. - Boas notícias!
Depois da leitura, isto aconteceu…
Meu Deus.
- … por tua causa. Obrigada. - Obrigado.
E um grande abraço à tua mãe. Só queria dar-vos um grande abraço.
Muito obrigado. Adeus!
Tão querido. Adorava conhecê-la.
Isso é tão querido.
- Isso é fantástico. Meu Deus. - Vou chorar desalmadamente.
Que querido.
NOVA ORLEÃES LOUISIANA
- Adoro Nova Orleães. - Eu também.
- Tem um significado novo para mim. - Sim.
NAMORADO DO TYLER
Estou em Nova Orleães.
Espero obter esclarecimentos na história da minha família.
Sinto-me e pareço cansado porque estou.
- Passaste muito esta semana. - Sim.
Tem havido muito stress emocional todos os dias.
A pesquisa que a tia Mary e o Clint fizeram está num impasse.
Não obtivemos respostas concretas sobre as linhas do tempo.
É extremamente frustrante.
E mais tendo em conta que a minha situação é única.
O meu dom é único. É difícil para os médiuns.
Esperam que tenhamos as respostas. Mas não tenho. Preciso de ajuda.
Prazer. Sou o Tyler.
- Prazer. Estou empolgada. - Prazer.
- Obrigado. - Olá.
Chamei a Pamela Slaton, uma genealogista de investigação.
É perita em análise de ADN e localização de famílias.
Se alguém encontrar as peças que faltam, é ela.
Isto é obviamente novo para mim, por isso agradecemos imenso.
- Para vos explicar porque estamos aqui. - Sim.
A minha mãe, há três anos, através do teste 23andMe,
descobriu que foi levada em bebé.
Os pais dela não eram pais dela.
- Mentiram. - O ADN. Nunca suspeitaram de nada?
- Nunca suspeitámos de nada. Nunca. - Fizeram este teste como toda a gente.
Pensaram: "Vamos ver de onde vimos.
Vai ser fantástico."
E, de repente, têm um grande choque.
- Exatamente. Tenho a certeza. - É tão frequente que assusta.
É uma situação única.
A minha suposta avó,
chamava-se Stella,
foi condenada por dois homicídios.
Esteve envolvida em várias mortes, de uma forma ou outra.
Cumpriu mais de 30 anos.
- Posso abrandá-lo? - Eu sei.
Está a inundar-me de informação.
- É muito. - Está bem. A bio-avó.
Ela entregou a sua mãe à Stella?
Sim, mas não sabemos porquê.
Quando a sua tia, a meia-irmã da sua mãe,
fala com a sua mãe, o que é que ela diz que aconteceu?
Sabemos que a minha mãe nasceu em Nova Orleães.
E a minha tia conseguiu fazer uma pesquisa
e soube que aconteciam coisas no hospital
quando a minha mãe nasceu.
Acha que a Stella teve algo a ver com isto?
- É isso que tentamos descobrir. - Também?
Acho que teve de ajudar.
Falsificaram a certidão da minha mãe.
Alteraram coisas.
CERTIDÃO
Normalmente, uma certidão de nascimento é feita no hospital.
- Certo. - Damos à luz e vão lá.
Levam a informação e a certidão é criada.
Queria ver a certidão de nascimento original da sua mãe,
que presumo estar desaparecida.
Essa é a resposta que falta.
Se ele aparecesse,
e tivesse o nome da Stella desde o início,
refletiria que a minha avó não podia cuidar da minha mãe
e estava desesperada.
E alguém se aproveitou desse desespero.
Tenho outra pergunta, numa direção diferente.
Quem é o bio-avô?
Bio-avô? Foi basicamente uma aventura.
Qualquer coisa sobre o lado paterno seria útil.
- Posso investigar? - Claro.
Sim. Sem dúvida.
- Sim? - Claro que sim.
Obviamente, isto é muito complicado
e agradecemos qualquer resposta.
Sei o que significa querer as respostas e querer um desfecho,
e querer saber de onde se vem.
Temos um hábito.
- Sou adotada e entendo. - Sim.
Tenho o hábito de afastar informação.
- Afastar coisas que magoam. - Claro.
E podemos manter uma fachada corajosa.
- E fingir que está tudo bem. - Sim.
Mas pode afetar profundamente alguém.
Acho que a pergunta é: qual é o próximo passo?
Está bem. Primeiro, vamos descobrir
quem é a Stella?
Também quero ver se há forma de obter a certidão de nascimento original.
E depois vou investigar um pouco na família paterna.
Isso seria incrível.
Não posso garantir nada.
Nunca garanto sucesso aos meus clientes,
mas garanto-vos que não vou desistir.
ATLANTA GEÓRGIA
Foi estranho. Acordei por volta das duas da manhã.
Foi esta sombra alta que obstruiu a luz que vinha de fora, lá dentro.
- Ficou escuro. - Estavas acordado?
Sim. Depois, percebi que estava no 11 .º andar.
Estás a assustar-me.
Aquilo estava dentro do quarto,
passou a janela.
Falei e disse: "Olá. Espero que estejas bem.
Preciso de descansar."
E depois ficou notavelmente frio na sala.
- Não do ar condicionado. Um gelo. - Nem pensar.
Tive arrepios. E disse:
Vou esconder-me. Agradeço que vá embora."
- E escondi-me. - Meu Deus. Nem pensar.
Assustou-me. Pensei: "Agora não.
Não estou de serviço."
Isso é tão estranho.
Que bom conhecê-lo.
- Entre. - Que prazer.
É a casa mais bonita.
Muito obrigada.
Está frio. Tenho de ter um cobertor.
Está frio. Meu Deus.
Foi por isso que trouxe um casaco.
- Incomum para esta altura do ano. - Sim.
No sul.
Obrigado por me receberem hoje.
Estou ansioso por ver o que aparece.
- Tens um objeto? - Sim.
- Pode pô-lo na mesa. - Certo.
Vou só rabiscar.
Temos isto.
Vamos ver onde isto leva,
porque tenho algumas pessoas que me parecem interessantes.
Está bem.
Vejo o Leão, o que significa uma de duas coisas.
Ou alguém é Leão,
ou há um Leonard.
- Meu Deus. - Quem é o Leonard?
- Isso faz sentido? - Sim. A sério?
Sim.
É o meu avô.
Parece que diz: "Não se esqueçam de mim".
- Não te esquecemos. - Sim. Está completamente ligado.
Mas ele é importante, portanto…
Há aqui muita coisa. Vou continuar.
- Está bem. Ele era giro. - Sim.
Ao comunicar.
Sabem quando começam a ficar carecas e depois ficam mesmo?
Mas ainda agem como se estivessem a pentear o cabelo.
- Tipo, a fazer isto. - Sim.
Faz uma piada de: "Madeixas luxuosas!"
Mas é claramente careca.
- Ou tinha pouco cabelo. - Meu Deus.
Ele escondia a careca com o cabelo.
- "Estou a trabalhar com o que tenho." - Sim.
- Ele tem consciência disso e é engraçado. - Está bem.
Vou ficar com isto, agora que sei que tenho uma ligação.
E ver se consigo alguma coisa.
Está bem.
Vou pousar o objeto.
Tenho de realçar um jovem.
Dá para ver que era um homem.
Sinto que é contemporâneo
e um contemporâneo estaria normalmente no mesmo nível geracional.
- Tenho o coração aos saltos. - Tudo bem.
Este tipo está sempre a mostrar-me óculos.
Como óculos que se usam. Tipo, "Óculos. "
É uma coisa engraçada que me impressiona.
Ao comunicar, não quer ser demasiado sério.
Passa-me uma grande leveza.
Quer que isso seja o foco e a ênfase hoje,
não a tristeza da partida.
Parece-me do tipo que, quando entrava numa sala,
sinto que tinha uma presença inegável.
Não se podia ignorá-lo,
mas ele não queria ser notado, se isso faz sentido.
Ele tinha 1,90 m.
- Notava-se quando chegava. - Um tipo alto.
Diz: "Preferia passar despercebido."
- Sim, exatamente. - Sim, é giro.
Vou rabiscar.
Está bem.
Há aqui uma referência.
Está bem.
Ao comunicar, parece
que teve uma grande vida no tempo que teve.
Mas a sua vida foi interrompida, ao que parece.
Isto parece muito trágico.
Está bem. Sim, ele quer que eu fale do Dia dos Namorados.
Não sei porque refere isto, mas isto foi difícil para alguém.
Foi a altura em que ele partiu.
Certo. Sim, aqui.
Parece muito repentino.
Não sinto que haja espaço para uma deterioração.
- Claro que não. - Entende? Sinto o coração a parar.
E é tudo o que ele me diz.
- Sim. - Há algo estranho.
Ao que parece. Parece que,
ao saber, pensaram: "A sério?
De certeza? Podemos confirmar?"
- Tipo… - Foi a minha resposta.
Eu disse: "De certeza? O quê?"
Ele tinha 33 anos.
Ele refere… Isso é tão estranho.
Estou a tentar determinar a morte. É uma forma muito específica.
- Sim. - E não a conheço.
Esperava obter respostas com isso.
- Posso falar sobre isso? - Sim.
O que sabemos é que ele esteve a trabalhar o dia todo
e acabou por ir a um bar encontrar-se com a mulher.
Bebeu uns copos.
- Não é algo que o fizesse adoecer. - Claro.
De todo. Mas ele estava no estacionamento
e, literalmente, desmaiou.
Acho que caiu de joelhos
e depois para trás. - Certo.
- E bateu com a nuca. - Certo.
E disseram que, ao bater com a nuca,
teve uma hemorragia.
Não pode ter batido no chão com tanta força assim.
Exato. Se estiver de joelhos…
- Sim. - Sim.
Não é o que me parece, em relação à causa da morte.
Então, é isso. Faz-me lembrar
pessoas que têm embolias pulmonares, AVC
ou ataques cardíacos.
Mas ele deu-me uma sensação de choque interior.
- E depois o coração a parar. - Está bem.
Algo se passou internamente.
Fizeram uma autópsia, claro.
O coração estava dilatado.
Mas não havia sinais de ataque cardíaco
nem nada disso. - Sim.
- Ele não sofreu. - Está bem.
Ele é leve, alegre e jovial.
A minha interpretação
é que pode ter sido uma hemorragia e um problema cardíaco.
Essas duas coisas podiam ter causado isto,
mas o coração parece ser a resposta.
- Ao que parece. - Está bem.
Tinha um bom coração, mas um mau órgão.
É de família. Problemas cardíacos.
- Faz sentido. - Certo.
Quem era ele para si? Como se chamava?
O meu irmão, o Brian.
O Brian era um pouco excêntrico, um pouco engraçado.
Muito alto.
Chamávamos-lhe "feijão verde".
Não éramos assim tão chegados porque eu era cinco anos mais nova,
mas queria ser mais íntima,
mas com a diferença de idade, isso não aconteceu
tanto quanto eu queria.
E, de repente, ele faleceu.
Não consegui criar laços com ele.
E queria essa intimidade. Foi muito difícil.
Está bem.
Ele está a falar da vossa mãe.
Sim. Ele tem umas coisas para ela.
Também se refere ao pai, ao que parece.
O pai está vivo?
- Sim, está. - Neste momento.
- Os meus pais ainda estão vivos. - Sim.
Deixe-me ver. Estou a tentar perceber o que isto é.
Como vou lidar com isto?
Algumas destas pessoas do outro lado ajudaram
a sua mãe a descobrir algo.
E não sei o quê.
- Há pessoas que já faleceram. - Está bem.
Sinto que levaram
a sua mãe a compreender algo.
É vago, mas tenho de continuar,
porque é cada vez mais específico.
Deixe-me ver.
Tantas pessoas aqui, é difícil de gerir.
É a sua mãe.
Será que, na sua infância, não houve algo importante?
É o que parece.
O mais estranho é que não é só na infância.
- Meu Deus. - Vai surpreender-me.
Se estiver certo. Estamos a investigar a minha mãe.
- A sério? - E há algo parecido.
Não digo que seja igual, mas semelhante no sentido
da descoberta, da tomada de consciência, da conclusão.
E sinto que as pessoas do outro lado tentaram facilitar isto.
Tentaram facilitar isto?
Estavam a forçar eventos para que a sua mãe pudesse entender isto.
- Se é que faz sentido. Faz sentido? - Sim. Isto é fantástico!
Meu Deus!
Legendas: Alexandra Pedro