- Кажется, Рут. - О да.
- Есть знакомая Рут? - Да.
- Ладно. Ты слишком молод. - Да.
Так что можешь не знать. Но это… Вот кто она такая.
- Чего? - Да.
Вы шутите?
Ого!
Бетт Дейвис. Мне она всегда нравилась больше Джоан Кроуфорд.
Скажу это на камеру. Она была моей любимой.
Она каким-то образом привела меня к тебе.
Да.
Я работала на нее десять лет, до самой ее смерти.
Да, а когда она заболела раком, всё изменилось.
У нее рак, случился инсульт.
Вот так вот. Но в итоге она всё равно ушла во всей своей славе.
- Ого. Конечно. - Да.
- Ого! - Она была потрясающей. И сейчас такая.
- Я всегда… - Конечно. Всё еще такая.
А кто такая эта Рут? Помогите разобраться.
Полное имя Бетт Дейвис — Рут Элизабет Дейвис.
- Да ну. - А теперь покажу кое-что.
Я не хотела показывать. Он не разрешал.
- Да. Верно. - Если бы показала, ты бы всё понял.
Но вот это… Много лет назад шло шоу под названием «Это твоя жизнь».
- Ух ты! - И это принадлежало ей.
Это Бетт Дейвис со всеми номинациями на «Оскар».
- Ого. Спасибо. - Вот, можешь взглянуть.
Да, это ее день рождения.
Тут она вышла замуж. Здесь у нее родилась Барбара.
- Точно. - Это всё принадлежало ей, и я решила…
«Приди-ка к нам».
Ого. И ведь пришла!
Увиденное мной сегодня подтверждает,
что она никуда не девалась.
- Да уж, точно. - Ее мощная личность всё еще тут.
Но она активно говорит о том, как запомнят ее наследие.
- Да. - Масштабно.
Как мы передаем факел другим, чтобы ее чтили.
И это интересно, так как за всё это отвечать будете вы.
- Да. - Знаю, звучит странно.
- Но за это отвечаете лишь вы. - Всё так.
- И так… - Она благословляет.
- Да. - Она со мной, я это…
Она бы не доверила это никому другому.
- Это правда. - Знайте это.
Из этого я делаю вывод, что вы на верном пути.
Этим займутся правильные люди. Всё будет. Но вам это было нужно.
- Не знаю, как тебя отблагодарить. - Не за что! Боже! Да не вопрос.
Я до сих пор в шоке. Очень круто.
- Какая честь для меня. - Большое спасибо тебе.
- Я знала… Не знаю, почему… - Ты попал в яблочко.
- Поэтому мы в шоке. - Настолько…
Я очень сомневалась.
- Конечно. Да. - Сильно.
Но ты всё подтвердил.
- Я очень рада. - Спасибо.
Это прекрасно. Буду помнить об этом дне
буквально всю свою жизнь. Особенный ведь день.
Еще с вами увидимся!
Пока, Тайлер.
- Спасибо. - Пока.
Боже ты мой!
- Что ж… - Потрясающе.
За наших любимых и Тайлера.
- За то, что связал нас. - Точно. Ура.
Из всех звезд, с кем я общался, Бетт Дейвис моя самая любимая.
Я верю, что она привела меня сюда, так как хотела что-то сказать.
Ясно по тому, как всё случилось.
- Привет! Говори. - Знаешь, с кем я общался?
- Бетт Дейвис! Обсудим с тобой. - Да ладно.
- Жду не дождусь. - Сегодня на связь вышла Бетт Дейвис.
С ума сойти, Тайлер.
ГЛАВА ШЕСТАЯ ПОСЛЕДНИЙ ЗОВ
- Знаешь, что странно? - Что?
Я вчера говорил, что в психомантеуме мне явилась женщина
с очень яркой родинкой. Такое на вид родимое пятно.
- Но над верней губой. - Говорил. Боже.
- Да ладно. Она тебе вчера явилась. - Бетт Дейвис в «Бэби Джейн»…
Играла с очень необычной родинкой прямо над губой.
- С ума сойти ведь? - Да.
Безумие.
НОВЫЙ ОРЛЕАН ЛУИЗИАНА
- Ну что ж. - Осталось только найти, где…
ХИЗЕР АССИСТЕНТКА ТАЙЛЕРА
Погоди.
- Стой, тут же кнопки! - Да, всё там. Разве не…
- Прямо хай-тек. - Погоди.
Ладно, сдам назад. Но подожди.
- Так. Хорошо. - Надо еще научиться.
- Все машины разные. - Мы справимся.
БАТОН-РУЖ
Мне приснилось, как я горю заживо.
- Очень приятно. - Ты горел?
Да. Я подумал: «Что ж, дерьмово».
Что вообще означает горение?
Может, образ феникса, восстающего из огня, так?
- Сначала всё сжигаешь, а потом… - Да.
- Восстаешь из огня. - Да.
Уверена, вы с мамой перевариваете то, через что сейчас проходите,
вы на эмоциях.
Может, твое подсознание прорабатывает некоторые моменты,
ведь вы в каком-то смысле прощаетесь
с родословной, которую считали своей.
Точно. Ого, глубоко копнула.
Очень проницательно. Возможно, всё так и есть.
Что-нибудь новое чувствуешь?
- Ничего нового. - Раз уж мы теперь поближе.
Ого, вот это поезд.
Я видел образы перекрестков. Пересекающихся дорог.
- Склады. - Да уж. Где мы?
Видимо, ты не домой к людям идешь.
Настоящим ясновидением будет понять, куда я иду.
Ну, отметка указывает на это место.
Понял. Ладно. Интересно.
- Понятно. - Не знаю.
Ладно, я пойду…
Сюда. Чудно.
Приходится использовать интуицию, чтобы понять, куда идти.
Видимо, сеанс уже начался.
Спасибо, ты хороший собеседник. Как так, блин, вообще?
Я тебе очень доверяю.
Несомненно.
- Привет! Как дела? - Привет. Как ты?
- Привет. Боже! - Как дела?
- Рад встрече. - Меня сейчас разорвет.
Как вы? Привет. Как дела?
- Нет, я очень тебя люблю. - Ой, спасибо.
Правда. Правда люблю.
Это типичная реакция?
- О да. - А то я такая: «Здорово». А она…
Класс.
Мы с ней в браке, и мы все подруги.
Мы знакомы друг с другом, так как все из тусовки парамедиков.
Мы с Дженнифер парамедики. Кейси наша парикмахер.
И парикмахер больше половины всего нашего отдела.
Итак, перед тем, как мы начнем, я лишь обозначу,
что на связь может выйти кто угодно.
Есть у кого предметы?
- Я принесла несколько. - Клево.
Значок вот. Но без фотографий?
Да, без фото.
Тогда просто переверну.
Хорошо. Отлично. Спасибо.
Так вот, я начну черкать. И так мы начнем связываться.
Потом минутку подержу вещи в руках.
Но сначала посмотрю, что проявляется само собой.
Секунду.
Так.
Ладно.
Я волнуюсь.
- Я заворожена. - Да.
Понятно.
Я многое ощущал по пути сюда.
У меня так часто бывает, это очень помогает.
Значит, информации много.
Любопытно. Забавно, что у меня сеанс с тремя людьми.
Утром по пути сюда я проснулся и всё ощущал такое
«Три человека? Или четверо?».
Но может прийти сообщение для кого-то, кто сейчас не здесь.
Человека, которого хотели бы видеть.
Или думали, что он тут будет. Или он этого хотел, но не смог.
Это я очень четко ощущал по пути сюда.
- Я знаю, кто это. - Держим это в уме.
Я продолжу.
Я начинаю связываться и уже кое-что чувствую.
Так.
Была ли женщина в вашей семье, которая лечилась от рака?
Но не в типичном для рака возрасте.
- Ого. - В очень раннем для рака возрасте.
- Вам известно о такой ситуации? - Моя мама.
- Ее оперировали, чтобы удалить рак. - Удаление.
Ого.
Тут…
Ладно.
Есть такой момент, что… Дайте подумать.
Я чувствую… Вот у вас был кто-нибудь
в семье с проблемами с мозгом и скончался.
Чувак, пошел вон отсюда.
Отсылки типа нейронной обратной связи всегда означают, что мозг страдал от…
Повреждения.
Например, у человека буквально дырки в мозге или…
У него что-то со структурой мозга.
Речь даже не о биохимии.
Это другое. Тут что-то не так с самим мозгом.
Это человек сейчас здесь. И это всё непросто переварить.
Если бы ты спросил, как умерла моя мама,
я бы не сказала, что у нее был припадок.
Я ухаживала за мамой. Ее здоровье было нестабильным,
и дошло до того, что я уже не могла ухаживать за ней.
В моей работе надо принимать решения, от которых зависят жизни людей.
А когда дело касалось мамы,
решить…
Это было самое сложное решение
в моей жизни.
- Спасибо, что поделились. - Ага.
Еще я видел некоторые нетрагические смерти.
Люди, умершие в уместном возрасте,
без неожиданностей.
Но я еще ощутил одну преждевременную смерть.
И она была очень трагичной.
Я это ощущаю как ситуацию, в которой человек
не смог прожить свою жизнь полностью.
Но у этого человека трагичность отчасти
заключается во времени смерти.
Когда он умер…
Он говорит о жизни,
которая его ждала, и о том, каким было бы его будущее:
«Такое ощущение, что у меня внезапно отняли жизнь».
Судя по тому, как это ощущается…
Я подержу вот это, так как меня тянет к этой вещи.
Пытаюсь понять, о чём речь. Ощущения чуть ли не идиллические.
Идеальная картина, а потом так…
Есть такое понимание, но всё как-то странно.
Без лишних деталей
может кто-нибудь рассказать о близком, умершем преждевременно?
- Да. - Хорошо.
Дайте мне секунду.
Какая-то шляпа.
У меня в руке ведь явно не шляпа.
Но я вижу шляпу. Странно.
- Я чуть было не принесла шляпу. - Правда? Чью?
- Его. - Ясно.
Давайте обсудим шляпу.
Я держу эту вещь и понимаю, что это никакая не шляпа.
Я продолжу. Тут это…
Я пытаюсь понять, как это связано. Секунду.
Кто-нибудь знает Уэйна?
- Кто-нибудь? Уэйн? - Да.
Да? Как Уэйн связан с умершим мужчиной помоложе?
- Это его дядя. - Дядя. Хорошо.
- Дядя любил рыбачить? - Ага. Он рыбак.
- Ладно. - С ума сойти.
Как будто…
Странно.
Он почему-то показал мне ряды машин.
Не знаю зачем.
Знаете, когда умирает президент, едет процессия из машин?
Есть такое понимание: «Я понял, что меня любили,
когда я увидел весь этот размах». Это для него многое значило.
А еще мне любопытно,
кем он был вам. Как его звали?
Его звали Трей. Он был… Простите.
- Ничего. - Не сдерживайся.
Он был моим мужем, и…
У нас родилась дочь.
А через четыре недели после ее рождения
он пришел домой с работы, и всё было нормально.
Он ушел спать,
а посреди ночи у него случился приступ, и…
Короче говоря, мы поехали в больницу,
и у него обнаружили очаг поражения в мозге.
И так начались наши три года опухоли в мозге,
радио- и химиотерапии.
Я услышал следующее:
«Я не убивал себя».
Это не так. Но он бы сделал всё иначе.
Мужчин сложно заставить пойти к врачу.
И я это говорила Трею с самого начала.
Если бы он сходил, может, провели бы дополнительные обследования
и увидели бы ее. Может, мы бы смогли ее опередить.
Может, всё сложилось бы иначе, но…
- Не знаю. Просто… Да. - Да. Вы сделали всё возможное.
Дочь сказала мне после смерти Трея,
что она почувствовала, что перед сном он погладил ее спине.
- Такое вообще можно ощутить? - Да.
- Конечно. Да. Тепло. Да. - Она правда может…
- Ей было три, но я ей поверила. - Да. Конечно.
Я понял, что некоторые не будут приходить по нескольку раз,
поскольку не хотят усиливать наше чувство утраты.
- Ясно. - Порой они являются всего раз.
Просто сообщить, что они в порядке, сказать, что они с нами.
Такое иногда бывает. Это нормально.
Если честно, он проявляется с чувством юмора.
- Да. - И тупым чувством юмора.
Это я по-доброму. Я сейчас максимально безобидно.
Кажется, порой он может прикидываться дурачком просто так.
Знаете ведь, что такое «батины шутки»?
Когда ты такой: «Реально? Хорош».
- Это в его стиле. - Да.
Хорошо. Так.
Всё показывает мне часы, а когда так делают,
это всегда означает, что они ждали, когда можно будет уйти.
А когда ему позволили уйти, мне кажется, он ушел.
И он всячески подчеркивает,
как он понимает, насколько трудно это было сделать.
Я слышу в одном ухе «Нет, останься с нами»,
а в другом — «Ничего. Можешь идти».
Благодаря этому позволению он смог уйти с миром.
Мы собрались дома вокруг него,
и я сказала, что всё хорошо.
- И тогда он умер. - Ого.
А вы знаете кого-нибудь, кто работал с нефтью?
Например, на буровой вышке?
Класс. Меня просят обозначить это,
и это странно.
- Что я это вижу. - Не знаю.
- И это не всё. - Чёрт! Извините.
Всё нормально.
Всё хорошо.
Кто работал с нефтью?
- Мой нынешний жених. И мой папа. - Понял.
Мне сообщают о радости
по поводу вашей личной жизни, и речь не только о женихе.
Всё налаживается. Очень много радости.
Еще столько жизни впереди.
По отношению к вам… Я даже не могу передать,
какую любовь он показывает и как он рад по поводу вашего будущего.
Мне кажется, это главный вывод.
- Так что… - Это очень много значит для меня.
- Конечно. - Правда. Для меня это очень важно.
Но я хочу обсудить отсылку к длинному ряду машин.
Ему это понравилось, он оценил.
Это про процессию на похоронах Трея.
Трей тоже был парамедиком.
Там, где его похоронили, наверное, несколько сотен парамедиков
выстроились для «последнего зова».
Под этим понимается снятие
его значка с учета.
СКОРАЯ ПОМОЩЬ
Это последний зов для 6-1-7.
Семь лет ты проявлял сочувствие и самоотверженность
к семье, друзьям и Восточному Батон-Ружу.
Нам тебя будет не хватать. Ты ушел, но не забыт.
Джон Долан Томпсон III, Трей.
Конец дежурства, 13:24.
Это однозначно было знаменательное и потрясающее действо.
- Ого, вот это проводы. Прекрасно. - О да.
Я раньше была фанаткой, а теперь суперфанатка.
Спасибо тебе большое.
НОВЫЙ ОРЛЕАН ЛУИЗИАНА
Тереза приехала в Новый Орлеан, и я хочу показать ей места,
значимые для нашей семьи, ведь она тоже является ее частью.
- Тебе понравится. - Знаю. Я это запомню.
- Не говори. Постараюсь не плакать. - Боже.
Всё нормально. Всё хорошо.
- Это чудесный, радостный день. - Знаю.
Мэри нам сказала, что была маленькой и ничего не помнит
о том, что привело к исчезновению мамы.
Я рад, что могу пройтись по ее старому району,
который должен был быть и маминым.
Может, почувствую что-то, что даст какие-нибудь ответы.
Может, я выдумываю, но и не такое случалось.
Ого.
- Что делаем? - Итак.
Мы пришли к дому, в котором жили.
- Ясно. - Когда мама встретила твоего папу.
- Поняла. Хорошо. Интересно. - Мы зайдем вот тут.
- Внутрь зайдем? - Да.
Мы с братом жили здесь в детстве.
Мама была замужем дважды.
За первого мужа она вышла в 18.
И он бросил маму.
Затем… Был наш с Джорджем папа.
А он просто… Бросил ее с нами на руках.
Мама готовила дома,
и в тот день познакомилась с отцом Терезы.
Его звали Джо.
Он снаружи красил дорогу,
а я сказала, что мама делает печенье.
- И это стало… - Вы получили больше, чем печенье.
Точно. Кучу вопросов без ответов.
Мне непросто находиться в этом доме в Алгьерс-Пойнт.
Я уже много чего ощущаю,
но без контекста я не могу разложить эти образы.
Биологические родственники там не живут.
И из-за этого я никак не могу разложить свои ощущения.
- Итак. Что мы о нём знаем? - Да? У нее было два неудачных брака.
Она думала, Джо женится на ней.
- Так. - Он ей сказал, что женится.
Но этого не случилось, верно?
Ну, я не знаю, какие у него были намерения,
но точно не поддерживать маму, когда она забеременела Терезой.
Представляете? Два ребенка. Мужа нет.
Беременная.
Это же было так позорно.
Тереза, детка.
- Здесь ты родилась. - Боже.
- Ого. - Здесь тебя забрали у мамы.
- И это место было роддомом. - Ух ты.
- И… Да. - То есть здесь только рожали. Ясно.
Я полагаю в еще более давние времена здесь работали монашки.
В те времена детей часто отдавали на усыновление.
Стелла всегда опиралась на религию.
- Тайлер поделился со мной мыслями. - Так подбиралась к уязвимым матерям.
И никак иначе, она всегда находила способ
как-нибудь проникнуть в церковь
и манипулировать сочувствием людей.
Если бы ты услышала ее речь, то решила бы, что она учит в семинарии.
Как мама встретила Стеллу и как смогла заполучить Терезу,
может, тайна, но от семьи просто так не отказываются.
Это была ненормальная ситуация.
И до сих пор такая, она еще продолжается.
Вот это место, весь этот район был огорожен.
Это был жилой комплекс Сент-Томас.
- Здесь жили люди… Да. - Жилье для малоимущих?
Да, но называли его социальным.
Социальное, точно.
- Так. - Интересно.
Я хотела рассказать тебе, Тереза.
- Это дом 601 по Сент-Мэри. - Так.
- Здесь мы с тобой встретились. - Так.
В самый первый раз.
- И я так не забыла эту красавицу. - Господи.
- Однажды к нам домой пришла Стелла. - Да.
А дома были только мы с мамой. Мне было около десяти лет.
Судя по твоим рассказам, мне было пять.
Да. И когда она пришла, они не очень долго общались.
Визит был очень странный, но я не знала, кто ты.
- Не знала эту женщину. Вообще. Да. - Только, что что-то не так. Так.
И мама была недовольна, она отвела тебя наверх.
- И прихорошила тебя. - Так.
И у мамы был… Это была кладовая.
Стелла зашла в нее и украла мое детское фото.
Видишь, еще один момент. Она украла твое детское фото.
Оно ей нужно было, чтобы было легче забрать меня.
Мы ведь сестры, мы похожи.
Она видела в нём какую-то выгоду.
Как всегда корыстная цель.
- Она очень коварная. - Безумие.
Мама спустилась вниз, держа тебя за руку.
Дальше я только помню, что мы стояли у вон той задней двери.
Я поняла, что мы прощаемся.
Но при этом мы с тобой стояли вот так.
Видимо, мама хотела убедиться, что мы увидели друг друга.
У двери мама мне сказала: «Это твоя младшая сестричка».
Трудно понять, почему моя мать Мэри Барони не могла забрать меня.
А я просто посмотрела на нее.
Хотела знать, почему ты не остаешься.
- Так. - А она ответила: «Не могу».
И тогда мы присели.
- Да. - И она разрыдалась.
И такая: «Стелла!»
Я помню тебя в тот день, Тереза,
так четко, и…
- Даже не объяснить. Немыслимо. - Да.
- Да. Всё именно так. - Тайлер. Это немыслимо, ведь…
- Просто немыслимо. - Да.
Всё хорошо.
- Я хотела, чтобы он мной гордился. - Всё хорошо.
Я знаю, что…
Спасибо тете Мэри за прогулку по Новому Орлеану
по всем этим важным местам,
но ответов от этого больше не стало.
Я много всего ощущаю, но без контекста не понимаю,
что это всё значит.
Возможно, единственный способ выяснить,
как Стелла заполучила маму, —
провести сеанс с тетей Мэри.
Надеюсь, такой шанс выпадет.
- Я рад, что мы сюда приехали. - Точно. Я тоже.
- Ты держалась молодцом. - И я.
- Это всё непросто переварить. - Я в порядке. Спасибо большое.
В ситуации было столько накала, что…
Мне было приятно, что Мэри и мама вместе,
но ощущения противоречивые, так как ясно,
что им обеим еще многое предстоит переварить.
Эта тяжесть ощущалась.
Всё сложно.
ДОЛИНА САНТА-КЛАРИТА КАЛИФОРНИЯ
- Готов к подкасту? - Да. Не терпится увидеть Кешу.
- Твои наушники. - Прекрасно. Положу тут.
- Надеть? - Да, они подключены.
Я проверю. Посмотрим, слышно ли всех.
Кеша уже на экране.
- Кеша на экране! - Привет.
Видео и аудио в норме. Всё хорошо.
КЕША И ВСЯКАЯ ЖУТЬ
Приветствую вас на «Кеша и всякая жуть».
Я очень рада. Я волнуюсь.
Во мне бушует весь спектр эмоций, так как мой следующий гость —
Тайлер Генри.
- Спасибо, что присоединился. - Конечно.
Я бы такое не пропустил, рад возможности.
Я даже не знаю, с чего начать. Мне любопытно узнать про твой дар.
По сути, всё началось, когда мне было всего десять лет.
В десять лет ты этого не осознаешь.
Не воспринимаешь это как способность.
Так что понадобилось время, чтобы всё осознать.
Это всё еще продолжается?
Конечно. Даже сейчас я улавливаю какие-то подробности по поводу тебя.
Но тут надо сказать о балансе.
- Стой, а расскажешь? - Скажу один момент, если хочешь.
- Не хочу тебя грузить. - Конечно.
Перед тем, как связаться с тобой, я видел свои символы солнца и луны.
Солнце для меня всегда означает день рождения, жизнь,
а луна — уход в мир иной, смерть. Вот такая там двойственность.
И вот любопытно… Я не знаю, у твоей мамы есть сестра?
- Я ощущаю акцент на… - Есть.
Твоей потенциальной тете.
Мне пришло любопытное осознание с солнцем и луной как бы
в течение одних суток — время рождения и время смерти.
А когда умерла твоя бабушка?
Не знаю. Ты не против…
Конечно, узнай. Не стесняйся.
- Мой парень пишет маме сейчас. - Не вопрос.
А то я ощущаю забавную отсылку к твоей тете.
Каждый раз в свой день рождения, она…
Твоя бабушка не хочет портить праздник.
Кажется, что смерть и рождение случились друг за другом.
Погоди, реально? Парень говорит, что бабушка умерла седьмого декабря,
а тетин день рождения — шестого.
- Я совсем забыла. - Ладно, любопытно.
Всё произошло примерно в течение суток.
День смерти и рождения.
Очень странно. Вот поэтому я видел солнце и луну.
Господи.
Очень странно.
Не разочаровал, Тайлер.
Да. Класс.
Мы с тобой прекрасно пообщались.
Спасибо тебе. Правда.
- Люблю тебя. Спасибо. - И я тебя. Пока.
Готово.
- Да. Отлично получилось. - Боже. Прикольно было.
Мэри очень милая. Она принесла мне подарки.
Давай начнем с этого. Тут документы, которые надо тебе показать.
- Ого, это семейные вещи. - Да.
Тут просто миленькие вещички. Хотела показать тебе это.
Это парфюм моей мамы.
Очень старый парфюм, который я точно раньше видела.
Когда она я его вынесла, я сказала: «Я видела этот пузырек».
Я уже пару раз мыла руки, но он всё равно чудесный.
- Да, правда. - Чудесный ведь аромат?
А вот это… Молитвенные четки обычно просто четки.
А это молитвенная веревочка, я такого никогда раньше не видела.
- Очаровательно. - Видимо, маме ее связали.
Да. Тяжело на всё это смотреть.
Да, я понимаю. Приятно ощущать связь через эти вещи.
Тебе пришлось непросто. Даже не описать, как я тебе сочувствую.
И знаю, ты говоришь, что всё хорошо, но я так тебе сочувствую,
что даже выразить этого не могу. Это всё очень… грустно.
Мне нельзя зацикливаться на определенных вещах.
Я знаю, когда следует перестать общаться с сестрой Мэри.
- Да. - Я люблю Мэри.
Но сейчас чувствую себя физически истощенной.
Я не хочу плакать. Не собираюсь тут разрыдаться.
Это уже в прошлом, но ничего. Надо было проплакаться.
- Ты ведь сильный человек. - Знаю.
- Но надо давать волю чувствам. - Я знаю.
Знаю, Тайлер. Я пойду, ладно?
Да.
- Люблю тебя. - И я тебя.
Прости, тебе тоже непросто.
Я даже представить не могу, каково приходится тебе. Это же…
Да… Это…
Мне надо освежиться.
- И буду готова. - Да, не торопись.
Мама умеет отлично абстрагироваться, но бывают ситуации,
когда ей остается только поддаться чувствам.
Но, вообще, у нее хорошо получается задвигать эмоции и не циклиться на них.
ПОЗЖЕ ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ…
Мама ушла, съемочная группа тоже.
Передо мной коробка, и я такой:
«Гляну, что в ней». И, конечно, взглянул. Я взял веревочку,
посмотрел на фото и всё такое. Набросил себе ее на шею
и просто разревелся,
потому что меня захлестнули эмоции.
Я ощутил мамину боль. Самому было больно,
ведь я знал, что это человек, которого я так и не увидел.
Это же моя бабушка. Если бы не она, меня бы не существовало.
Складывается такое ощущение, что у нас обоих украли эти отношения,
а теперь всё,
что мы имели, просто умещается в коробочку.
И там не она, только ее вещи.
Как-то от этого всё-таки больно.
Ближе я свою бабушку уже не узнаю.
Лучше что-то, чем совсем ничего, но…
Вещи не заполнят пустоту, вызванную ее отсутствием.
Да.
В коробке лежит фото моей прабабушки.
Мама сказала, что хорошо, что есть ее фотография,
но смотреть на нее тоже
больно, ведь задумываешься, как ты…
…не предприняла ничего, чтобы предотвратить это.
- Хочу узнать, что случилось в роддоме. - Да.
Я тоже. Я начну черкать и посмотрю, что проявляется.
От такого тяжело эмоционально абстрагироваться.
- Понимаю. - Но попробую.
Я начинаю видеть образы по мере погружения в сеанс.
Я очень стараюсь абстрагироваться от того, что вижу.
На эмоциях, при заинтересованности или предвзятости
моя связь с той стороной искажается.
Вот.
Забавно устраивать сеанс с родными, но буду говорить так, как вижу.
Для меня очевидно,
что твоя бабушка могла каким-то образом поучаствовать
в том, как всё сложилось.
Необязательно намеренно…
- Тогда она плохой человек. - Было бы тяжело… Да.
Она хотела помочь и дать маме лучшую жизнь.
По тому, как я это вижу…
Я ощущаю, что к тому моменту, как я всё осознал, уже слишком поздно.
Ясно ощущаю, что маму, видимо…
…заполучили так, как твоя мать не планировала.
Да.
Нет железных доказательств, что прабабушка всё знала
или организовала удочерение, но всё же почему-то
в душе я знаю, что прабабушка каким-то образом хотела
обеспечить маме лучшую жизнь.
Это буквально всё… Я… Бабушка…
Единственная моя связь с ней находится в этой коробке. И всё.
Да. Ты еще что-нибудь подержал?
- Да. - Подержал?
Я ушел в себя на минутку. Поплакал.
Я ничего не ощутил, не увидел никаких образов.
Вот.
Но…
Это для меня момент смирения. Я беру вещи людей и связываюсь
с их близкими.
А тут я держусь свою вещь, надеваю ее себе на шею.
И ничего не чувствую.
- Ого. - Да.
Впервые мне показалось… Не знаю.
В моменте показалось, что я не медиум. Просто человек.
Пришлось смириться. Поэтому я заплакал. Подумал: «Ого, вообще ничего не ощущаю.
Мне просто грустно. Как было бы любому».
Это практически твой криптонит.
Да.
Я бы не отказался от ответов, которые обычно даю другим.
Будто какая-то шутка вселенной — я могу делать это для других,
но когда это так нужно мне самому, ничего не получается.
Я бы хотел связаться с ними и услышать: «Вот что было».
Но даже намека на это нет.
А ведь все ответы у нас под боком.
Тебя это расстраивает?
Да, расстраивает.
Хватило бы одного сеанса, чтобы получить ответы…
Поэтому так важна эта попытка найти источники,
подтвердить наши подозрения.
Я всё пытаюсь понять, как именно связать всё это вместе.
АТЛАНТА ДЖОРДЖИЯ
Как думаешь, в чём разница между суеверием и ОКР?
- Думаю, это одно и то же. - Да, звучит как суеверие.
Да, это абсолютно одинаковые вещи.
Я вот не считаю себя суеверным человеком.
Просто верным.
Шучу. Тупо получилось.
Я наполовину верная.
Да, средне верная.
Красиво тут.
Нервишки начинают шалить. Мне нужно выпить шот.
- Твоя проблема. - И тебя это бесит.
Да, это твоя проблема.
Кажется, так и есть. Боже.
Меня потрясывает.
Да, я сама волнуюсь.
Знаешь, за последние несколько лет
я рассказывал тебе о себе вещи, которые ты, может, и так уже знала.
Я, конечно, очень рад тому, что ты гордишься мной,
моими делами. Ты знаешь, как мне важна поддержка.
Очень близкие мне люди ушли в мир иной.
Я хочу знать, что и они гордятся. А если кто-то не гордится, тогда я…
Думаю, я немного их озадачил.
- Приехали. - Отлично.
Ой, какая узенькая…
Очень узенькая, да?
- Парень твой так сказал. Ужасно. - Господи. Хизер.
Боже!
Миленько.
- Здрасьте. Как у вас дела? - Привет.
- Отлично. И тебе спасибо. - Спасибо, что пригласили.
- Клево тут. Какой красивый вид. - Да, потрясно, правда?
Да.
У меня тут блокнот, и во время этого процесса
я буду черкать.
- Ладно. - Уже что-то вижу.
- Это полезно. Обсудим. - Ладно.
Вы принесли предметы?
- Я принес. - Я нет.
Вот эти монетки.
Замечательно. Положите их там.
- И вот это. - Клево. Это мне нравится.
Я буду черкать и передам всё, что ощущаю.
Так, на связь выходит несколько людей.
Не обязательно люди, связанные с этими вещами.
Интересно тут то,
что им забавно, что вы здесь. Или что вы тут сидите.
Они вам рады, но не знаю, может, вы нервничаете,
тревожитесь, я не уверен, но они рады, что вы здесь.
Я должен это обозначить.
Если говорить о родственниках, членах семьи, друзьях…
Некоторые из них, я уверен, умерли в почтенном возрасте,
и тут всё нормально. Ничего такого. Но есть парочка,
о которой надо поговорить. Они умерли преждевременно.
Так.
Тот, который постарше, интересует меня больше,
чем тот, который был помладше. Так.
Этот человек умер не молодым и не старым.
Судя по всему, это мужчина. Вы знаете такого мужчину?
- Да. - Ладно. А то мне кажется, это важно.
Итак, есть ситуация…
Кто-то был в очень жестком эмоциональном состоянии
до своей смерти во время того, как семья менялась.
- Придется объяснить, так как… - У меня мурашки.
То есть кто-то расставался,
или судился за опеку, участвовал в каком-то споре,
а потом умер. Вот что я ощущаю.
- Очень ясно. Говорит о чём-нибудь? - Да.
Это кажется важным. Кто это такой?
Хотите знать всё?
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров