‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎เขาดูจะกลับไปอยู่กับคนที่เขาเคยคบค้าด้วย
‎หาเงินและทำงานเพื่อเงิน อะไรทำนองนั้นครับ
‎ผมแอบสงสัยว่ามันเกี่ยวข้องกับการตายของเขา
‎และเขารู้ว่ามันไม่มีทางออกจากสถานการณ์นั้นได้
‎ไงครับ
‎นึกอะไรออกเหรอครับ
‎มันเหมือนกับว่าเขา…
‎รู้ว่าเขาจะตายวันนั้น
‎เขาโทรหาแม่แล้วก็พูดว่า ‎"แม่ สบายดีไหม"
‎แม่ก็แบบ "ลูกมีอะไร แม่สบายดี"
‎ครับ
‎- เขาไปยุ่งกับคนอันตราย ‎- ครับ
‎ฉันคิดว่าคงมีการข่มขู่กัน
‎- ว่าถ้าไม่ทำแบบนี้… ‎- ครับ
‎- เราจะทำร้ายครอบครัวนาย ‎- ครับ
‎- ได้ตัวคนที่ฆ่าเขาหรือยังครับ ‎- ยังค่ะ
‎- แต่ฉันพอจะรู้ ‎- โอเค
‎ทดเรื่องนี้ไว้ก่อนนะครับ
‎นี่รู้สึกเหมือนว่าเขาบอกผมนะว่าเขาถูกล่อไป
‎ในจุดที่เขาไป และคุณต้องรู้เรื่องนี้
‎- โอเคนะครับ ‎- พระเจ้า
‎ถ้าคุณสงสัยคนที่คุณคิดไว้ในใจอยู่
‎ถ้าจะให้เคลียร์ประเด็นไหน ‎ผมว่าเขาชี้ชัดเรื่องนี้แล้วนะครับ
‎ว้าว
‎ผมระวังเสมอนะ เพราะผมไม่อยากปรักปรำใคร
‎แต่นี่มันมีองค์ประกอบ
‎บอกว่าเขาถูกทรยศ
‎"เพื่อน" เขาในตอนนั้น
‎เป็นคนที่ฉันสงสัยว่าล่อเขาออกไป
‎- ครับ ‎- หาคนที่ลั่นไก
‎ครับ
‎แต่เรารู้ว่า "เพื่อน" คนนี้
‎ยอมรับว่าเป็นคนสุดท้ายที่เห็นน้องฉัน
‎- ครับ ‎- ไปส่งเขาที่ปั๊มน้ำมัน
‎แต่ที่ปั๊มไม่มีใครเห็นเขาเลย
‎- ผมรู้สึกว่าทุกอย่างจะได้รับความเป็นธรรม ‎- เหรอคะ
‎ผมว่าคนที่ทำเรื่องนี้
‎พวกเขามีสัญลักษณ์ของการถูกคุมขัง ‎แต่ในอีกทางหนึ่ง
‎- โอเคค่ะ ‎- คนคนนี้อาจจะถูกจับ
‎ตอนทำผิดเรื่องอื่น ‎แล้วตำรวจจะได้ข้อมูลเพิ่มจากตรงนั้น
‎ถึงแม้จะมีเรื่องทั้งหมดนี้ ‎ผมก็ยังรู้สึกว่าเขาเป็นคนดี
‎- ใช่ไหมครับ ครับ ‎- เขาเป็นคนดีค่ะ
‎- เขาเป็นน้องที่ดีมาก ‎- ครับ
‎ฉันคิดถึงเขามาก
‎น้องชายฉันเข้าวงการผิดกฎหมายตั้งแต่อายุน้อย
‎ทั้งฉันและเขาเลย เราเริ่มทำงานผิดกฎหมาย
‎และก็เริ่มหาเงินแบบผิดกฎหมาย
‎เราไม่ได้คิดถึงผลที่ตามมา
‎ไม่มีใครบอกเรา เราไม่มีต้นแบบมาคอยสอนว่า
‎"เธอจะต้องติดคุกนะ เธอจะต้องตายนะ"
‎ไม่มีใครพาเรากลับสู่ทางที่ถูกที่ควร ‎เราไม่มีต้นแบบแบบนั้น
‎น้องฉันคิดคุกอยู่เจ็ดปี
‎เขาถูกปล่อยตัวและไม่ถึงปีต่อมาเขาก็ตาย
‎ตอนที่ฉันตัดสินใจเปลี่ยนชีวิตตัวเองใหม่
‎ฉันตัดสินใจเอาตัวรอด
‎มันเป็นการตัดสินใจที่เห็นแก่ตัว ‎แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องหนีจากเมืองนั้น
‎และฉันไม่เคยติดต่อเขาหรือพยายามช่วยเขาเลย
‎มันเป็นอีกเรื่องที่ฉันเสียใจและรู้สึกผิด
‎ผมสัมผัสไม่ได้ถึงการกล่าวโทษคนอื่น
‎หรือตัดสินคนอื่นเลยนะครับ ‎มันบอกว่า "นี่คือความรู้สึกของคนคนหนึ่ง"
‎ชัดเจนว่านี่คือสิ่งที่คุณรู้สึก
‎และเขาอยากให้คุณหลุดพ้น
‎จากความรู้สึกที่ว่า ‎คุณน่าจะลงมือทำอะไรให้เร็วกว่านี้
‎ค่ะ
‎เวลาฉันพูดหรือสวดภาวนา ‎พวกเขาได้ยินฉันไหมคะ
‎แน่นอนครับ
‎ผมบอกทุกคนเสมอว่า พวกเขาได้ยินเรา ‎พวกเขารับรู้ได้ถึงความตั้งใจเรา
‎นั่นคือพลังของมัน เวลาที่ผมใช้จิตสัมผัส
‎ผมจะตั้งจิตเชื่อมต่ออย่างแน่วแน่ ‎และเวลาคุณพูดกับพวกเขาออกมาดังๆ
‎พวกเขาจะรับรู้ได้ครับ พวกเขารู้นะ
‎ฉันสวดภาวนาให้พวกเขา
‎เวลาฉันคุยกับพวกเขา มันทำนองว่า…
‎"บอกฉันทีว่านายอยู่ตรงนี้" ‎ฉันบอกพวกเขาแบบนั้น
‎พวกเขาอยู่กับคุณด้วยครับ ‎พวกเขายังเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตคุณนะ
‎ได้ยินแล้วชื่นใจมากค่ะ
‎ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันมีน้องกับพ่อ
‎- อยู่ข้างๆ ฉันตรงนี้ ‎- ใช่ครับ
‎- จะเป็นไรไหมครับถ้าผมจะขอกอดคุณ ‎- จัดมาเลยค่ะ
‎- ยินดีเลย ขอบคุณมากค่ะ ‎- กอดจากพวกเขาทั้งคู่นะครับ
‎ขอบคุณค่ะ
‎ไทเลอร์มอบคำอนุญาตให้ฉันได้ใช้ชีวิตต่อ
‎เขาทำให้ฉันมีจุดหมายใหม่และมีความหวัง
‎- เป็นการใช้จิตสัมผัสที่งดงามมากเลย ‎- จริงเหรอ
‎- นี่คือเหตุผลที่เราทำแบบนี้กัน ‎- ดีใจที่ได้ยินแบบนั้นนะคะ
‎มันเยียวยาจิตใจได้มากเลย
‎(นิวออร์ลีนส์ ลุยเซียนา)
‎(นิวออร์ลีนส์)
‎(หนึ่งสัปดาห์ต่อมา)
‎เรามาที่นิวออร์ลีนส์เพื่อหาคำตอบ
‎ผมได้คุยกับครอบครัวที่พ่อแม่ผมเติบโตมาด้วยแล้ว
‎แต่ตอนนี้ถึงเวลา ‎ที่จะได้พบกับครอบครัวที่แท้จริงของแม่ผม
‎และบางทีลองใช้จิตสัมผัสกับพวกเขา
‎แม่จะใส่กอง
‎ชุดชั้นในกับของอื่นๆ ให้ลูกหยิบใช้ได้ง่ายๆ นะ
‎- โอเค ‎- ก็ดีครับ
‎ผมเคยเจอพวกเขาแค่ครั้งเดียว
‎ถ้าผมอารมณ์อ่อนไหว อิน และมีอคติเกินไป
‎การเชื่อมต่อของผมกับโลกนั้นก็จะเอนเอียง
‎ผมเลยหวังว่าจะได้รับความกระจ่าง
‎อะไรก็ได้ จะเป็นข้อมูลไหนก็ได้ ‎ที่ผมยังไม่รู้ มันจะช่วยได้มากเลยครับ
‎ผมมีคำถามเยอะมากว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นได้ยังไง
‎และผมรู้ว่ามีแค่คนในนิวออร์ลีนส์นี้ ‎ที่จะมีคำตอบครับ
‎แม่รู้สึกยังไงบ้างที่จะได้เจอครอบครัว
‎สบายดีนะ ก็มีตื่นเต้น ‎แต่ว่าแม่ไม่เป็นอะไรหรอก
‎ฉันเพิ่งรู้จักพี่น้องทางสายเลือด
‎ผ่านการตรวจดีเอ็นเอเมื่อสองปีก่อน
‎พอได้คุยทางโทรศัพท์กับพวกเขา ‎คราวละหลายๆ ชั่วโมง
‎พวกเขาก็อธิบายว่ามันเกิดอะไรขึ้น
‎และแม่ฉันยกฉันให้คนอื่นไปได้ยังไง
‎พวกเขาไม่รู้รายละเอียด ‎ว่ายังไงและเพราะอะไร
‎พวกเขาเองก็ตามหาฉันมาตลอด แต่ฉันไม่รู้เลย
‎มันทำความเข้าใจไม่ทันเลยค่ะ
‎(ทะเลสาบพอนต์ชาร์เทรน)
‎- พระเจ้าช่วย ‎- สวัสดีค่ะ
‎เธอขับเองด้วย!
‎- เอาล่ะ ระวังด้วยนะ ‎- พระเจ้าช่วย
‎แถมยังทาเล็บม่วงด้วย
‎สวัสดี ดูเธอสิ
‎เป็นยังไงบ้าง
‎ฉันแก่กว่าเทเรซ่าห้าปี
‎เธอเป็นน้องฉัน
‎ฉันตามหาน้องฉันตั้งแต่ปี 1969
‎บางครั้งฉันก็จะคิดว่า ‎"โอเค ฉันควรเริ่มตรงไหนดี"
‎แต่ฉันรู้สึกตลอดว่าเธออยู่ในที่ที่เธอไม่ควรอยู่
‎และรู้ว่าแม่ที่มองลงมาจะต้อง
‎"หาต่อไป"
‎ไม่ใช่แค่แม่ผมกับป้าแมรี่ดูเหมือนกันเป๊ะเท่านั้น
‎แต่ยังแต่งตัวเหมือนกันด้วย
‎จริตจะก้านอะไรก็เหมือนกัน
‎มันบ้ามากเลย
‎ทำอะไรกันอยู่เนี่ย
‎จอร์จ บอกเธอสิว่าเราจะทำอะไรกัน
‎เราจะเอาแหกับอุปกรณ์ต่างๆ
‎และไปจับปูทางนั้น
‎- ไม่จริงน่า พระเจ้าช่วย ‎- ใช่ นั่นคือแถวบายูเซนต์จอห์น
‎ริมทะเลสาบ
‎เราโตมายากจน
‎แต่ถึงมันจะลำบากบ้าง ‎แม่ผมก็เป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
‎แม่มอบความรักให้เราทุกคน
‎ผมเลยอยากพาไทเลอร์และเทเรซ่าไปจับปู
‎เพราะผมอยากให้พวกเขาได้มีประสบการณ์ ‎แบบที่เราเคยมีกันในครอบครัว
‎ผมอยากให้เธอได้สานสัมพันธ์กับแม่เรา
‎- ยายของเธอเป็นคนที่ดีที่สุดเลยล่ะ ‎- ครับ ผมรู้
‎ผมอยากจะได้เจอเธอ
‎- วิญญาณของเธอยังอยู่กับเรา ‎- แน่นอนครับ
‎- ที่ฉันจะให้เธอทำ… ‎- ครับ
‎- คือเริ่มจากนี่ มัดเหยื่อนี่ซะ ‎- ครับ
‎เดี๋ยวจะเอาถุงมือให้นะ
‎ครับ
‎แค่เอาคอไก่สามชิ้นวางบนนั้น
‎มัดมันให้แน่นเหมือนผูกเชือกรองเท้า ‎มัดแน่นๆ เลยเพราะปูจะมากินมัน
‎เข้าใจละ มัดกับเชือกนี่สินะ
‎แค่ต้องมัดแหดักไว้
‎แล้วค่อยกลับมาเก็บ
‎- พระเจ้า ‎- แค่ต้องจับของมาทำมื้อค่ำน่ะค่ะ
‎- นั่นมัน… ‎- เพอร์เฟกต์เลย
‎ยายของเธอตั้งตารอที่จะได้มาที่นี่
‎เธอจะโต้รุ่งทั้งคืนทอดไก่ ทำสลัดมันฝรั่ง
‎แล้วเราก็จะมานั่งอยู่ที่นี่กันทั้งวัน
‎ว้าว
‎- เป็นช่วงเวลาดีๆ น่ะ ‎- ว้าว
‎เธอทำอะไรดีๆ มากมาย ‎เพื่อให้เราได้มีวัยเด็กที่ดีน่ะ
‎จากทุกเรื่องที่ทุกคนบรรยายถึงยายผม
‎ตลก รักใคร่ สร้างช่วงเวลาดีๆ
‎เธอให้คุณค่ากับสิ่งเรียบง่ายอย่างครอบครัว
‎ซึ่งเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับเธอ ‎เธอมีความสุขกับอะไรแบบนั้น
‎ผมรู้สึกโชคดีที่เกิดมาจากคนดีๆ แบบนั้นครับ
‎มันทำให้ผมเห็นคุณค่าของตัวเองมากขึ้น
‎ดึงแหนั่นขึ้นเลย
‎- ดูซิว่ามันเข้ามาในแหหรือยัง ‎- ได้ครับ เราจะรีบดึงขึ้นมาเลยนะ
‎จับได้บ้างไหม
‎- จับได้หรือเปล่า ‎- ยังไม่รู้
‎- โอ้ ‎- ดึงขึ้นมาเลย
‎เอาล่ะ ดึงเลย
‎- ดูสิว่าเราจับอะไรได้บ้าง ‎- โอ้ ปูเต็มเลย!
‎- แบบนี้วันนี้ก็สบายแล้ว ‎- นั่นแหละ
‎- แค่นี้ก็เกินพอ ‎- กินได้เป็นอาทิตย์ๆ แน่
‎ว้าว จับได้เยอะมากเลย
‎- สุดยอดเลย ‎- ใช่
‎วันนี้เป็นวันที่พิเศษจริงๆ
‎- ฉันรู้ มันรู้สึกดีมากๆ เลย ‎- พระเจ้า
‎ตูมตามกันหน่อย!
‎- โอเค ‎- ดูนั่นสิ!
‎- ฉันรักเธอนะ ‎- ฉันก็รักพี่ มันเยี่ยมมากเลย
‎- ใช่แล้ว ดูลมพัดสิ ‎- เยี่ยมไปเลย ฝนไม่ตกด้วยนะ
‎แต่รู้อะไรไหม แม่ของเธอ แม่เของเราน่ะ
‎ใช่แล้ว
‎เธอน่ะทำงาน…
‎หนักมากจริงๆ เพื่อให้เราได้ไปดูงานพาเหรด
‎- ได้ทำทุกอย่างที่เราทำ ‎- ใช่
‎มันเป็นเรื่องน่าละอายมาก
‎แม่ถึงกับสติแตก
‎หลังจากยกลูกให้สเตลล่าไป
‎ฉันเพิ่งมารู้ทีหลัง
‎ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก ‎และพวกเขาไม่ได้บอกอะไรเราเลย
‎พี่กับแม่คงมีความทรงจำดีๆ ด้วยกัน
‎ที่นี่สินะ
‎อยากได้มาอยู่ด้วยจัง แต่เราได้มาแล้ว ‎นั่นแหละที่สำคัญ
‎ผมรู้เลยครับว่าแม่ผมทำใจลำบาก
‎แม่อาจจะได้มีชีวิตที่ต่างออกไป
‎และมันถูกพรากไปโดยอาชญากรคนนี้
‎มันยากที่จะทำความเข้าใจกับเรื่องที่รับรู้
‎ทั้งหมดทั้งมวลนี้
‎ผมรู้ครับว่าการที่แม่มาอยู่กับป้าแมรี่และลุงจอร์จ ‎มันทำให้แม่อ่อนไหว
‎มันทำให้ผมเห็นว่านี่ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะ
‎จะใช้จิตสัมผัส แต่ผมหวังว่าจะได้มีโอกาส
‎ทำแบบนั้นในอนาคต ตอนที่เราได้คุยกันตามลำพัง
‎แม่เป็นคนพิเศษมากจริงๆ
‎- ใช่ ฉันก็ว่ายังงั้น ‎- และเธอก็เหมือนแม่มากๆ
‎- ใช่เลย! ‎- ขอบคุณค่ะ เป็นเกียรติมากเลย
‎สิ่งที่ยากที่สุดในวันนี้ก็คือความรู้สึกโกรธ
‎ที่ช่วงเวลาพวกนี้มันถูกพรากไปจากฉัน
‎ฉันไม่รู้ ฉันคิดเรื่องนี้ซ้ำไปซ้ำมาเป็นล้านๆ แบบ
‎บางทีมันก็ดูเหมือนการทรมานเหมือนกัน
‎เวลาที่พวกเขาอธิบายถึงชีวิตวัยเด็ก
‎และอธิบายว่าแม่เรายอดเยี่ยมแค่ไหน
‎และเป็นแม่ที่ดีมากแค่ไหน
‎แม่ตลกยังไง แม่ไปรับพวกเขาที่โรงเรียน
‎แล้วพาไปจับปูกัน สนุกด้วยกันทั้งวัน
‎แล้วพวกเขาก็กลับบ้านไปต้มปูกินกัน
‎มันเป็นวันแสนสุขที่ฉันอิจฉาน่ะค่ะ
‎สเตลล่าไม่เคยทำอะไรพวกนั้นเลย
‎เธอไม่เคยบอกรักฉันสักครั้งเดียว
‎พี่ๆ ฉันไม่ได้ร่ำรวย ‎พวกเขาอาศัยในบ้านเคหะ
‎แต่ความรักที่พวกเขามีต่อแม่นั้น ‎มันประเมินค่าไม่ได้เลย
‎พวกเขาโตมาเป็นคนที่ดี
‎นั่นแปลว่าต่อให้คุณยากดีมีจนยังไง ‎แต่ถ้าคุณได้รับความรัก
‎ถ้าในบ้านคุณมีความรักความอบอุ่น ‎นั่นแหละคือทุกอย่าง
‎ฉันจำเรื่องหนึ่งที่ฉันคงพยายามไม่ใส่ใจ
‎แล้วลืมมันไปขึ้นมาได้
‎ตอนอายุ 19 หรือ 20 นี่แหละค่ะ
‎มีคนคนหนึ่งติดต่อฉันมาบอกว่า
‎"สเตลล่าได้คุยกับฉันตอนเราอยู่ในคุก ‎และก็บอกว่าเธอไม่ใช่ลูกเขาน่ะ"
‎"ฉันแค่อยากบอกเธอ ‎ส่วนเธอจะตัดสินใจยังไงก็แล้วแต่นะ"
‎และฉันไม่เชื่อเธอ เพราะสเตลล่าโกหกตลอด
‎ฉันไม่เอะใจด้วยซ้ำ
‎แต่ฉันหวัง… ฉันโกรธตัวเองจริงๆ
‎ฉันหวังว่าตอนนั้นฉันน่าจะฟัง
‎เพราะฉันคงมีโอกาสได้พบกับแม่แท้ๆ ‎เป็นเพราะสเตลล่านั่นแหละ
‎เธอเอาแต่โกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่า
‎ฉันเลยไม่เชื่อมัน และฉันจะเสียใจไปจนวันตาย
‎ฉันจะโกรธตัวเองเรื่องนั้นไปตลอด
‎วันแรกในนิวออร์ลีนส์ เรายังไม่รู้อะไรเพิ่มเติม
‎ว่ายังไงและเพราะอะไร ‎แม่ผมถึงได้มาอยู่กับฆาตกรอย่างสเตลล่า
‎แต่เราได้เรียนรู้ว่า ‎ยายผมเป็นแม่ที่รักลูกๆ แค่ไหน
‎ซึ่งมันชวนสับสนนะ
‎ถ้ายายทุ่มเทเพื่อลูกๆ แบบนั้น ‎ทำไมเธอถึงได้ยกแม่ผมให้คนอื่นกันล่ะ
‎มันไม่สมเหตุสมผลเลย ‎ผมอยากจะหาคำตอบเรื่องนี้เพื่อแม่
‎เพราะผมรู้ว่ามันบั่นทอนแม่มากจริงๆ
‎ผมแค่หวังว่าผมจะทำให้แม่ ‎ได้เข้าใกล้กับความหลุดพ้นมากที่สุด
‎โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชีวิตผม ‎มีความหมายจากการอยากให้คนอื่นๆ
‎ได้พบกับความหลุดพ้นและสงบสุข
‎มันแปลกนะ วันนี้มันซับซ้อนกว่าทุกที
‎ยังไงเหรอคะ
‎มีการอ้างถึงอะไรต่างๆ เยอะน่ะ ‎ไม่ค่อยพูดถึงสภาพจิตใจเท่าไร
‎ผมแค่รู้สึก… ขมุกขมัว
‎(ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย)
‎ที่นี่แหละ
‎เย่
‎- ยิ่งรู้สึกแปลกขึ้นไปอีก แปลกมาก ‎- ใช่
‎บางทีสถานที่แบบนี้ก็ทำให้มันเชื่อมต่อยากขึ้นนะ
‎ถ้ามันเป็นสถานที่ที่มีคนกลุ่มหนึ่งไปบ่อยๆ
‎ใช่ เพราะพวกเขาจะทิ้งพลังงานตัวเองไว้
‎ใช่ พวกเขาจะ… มันเหมือนฟองน้ำน่ะ
‎เหมือนฟองน้ำซับปัสสาวะมากกว่า ถ้าให้พูดตรงๆ
‎ฉันดีใจที่เธอมาที่นี่และเราได้ทำแบบนี้ด้วยกันนะ
‎- ฉันรู้ เย่! ‎- เย่!
‎- สวัสดีครับ เป็นยังไงบ้าง ‎- สวัสดีค่ะ
‎- ผมขอจับมือหน่อยนะครับ ‎- ได้เหรอคะ
‎พระเจ้า ฉันลอเรนค่ะ ดีใจที่ได้เจอคุณ
‎- อยากให้ผมนั่งตรงไหนครับ ‎- นี่ค่ะ ฉันจะลากนี่มา
‎- ครับ แบบนั้นก็ได้ ‎- ค่ะ
‎ผมมีสมุดตรงนี้
‎- สมุดอเนกประสงค์ ‎- โอเค
‎ใครก็ตามที่คุณเคยเจอ รู้จัก ‎และบางครั้งก็เป็นคนในครอบครัว
‎หรือบางครั้งเราก็สัมผัสได้ถึงคนที่ไม่เคยเจอด้วย
‎- แค่อย่าเอาเรื่องฉาวในบ้านฉันไปแฉก็พอค่ะ ‎- ผมจะพยายามครับ
‎พูดเรื่องนั้นไปแล้ว เรามีของอะไรไหมครับ
‎ค่ะ มีอยู่สองสามชิ้น
‎มีอันนี้สองชิ้น
‎โอเค เลิศมากครับ
‎ผมจะวางเอาไว้ตรงนี้นะครับ เลิศมากเลย
‎- ของสวยๆ พวกนี้ ‎- สวยสุดๆ นั่นมัน...
‎- เครื่องประดับสองสามชิ้น ‎- ชอบมากเลย! พระเจ้า!
‎โอเค
‎แปลกจังเลย
‎โอเค
‎ขอผมหยิบนี่ก่อน
‎ดูว่าผมจะเชื่อมต่อกับมันได้ไหม
‎นั่นแหละ
‎- ฉันนั่งจ้องอย่างกับว่าจะเข้าใจแน่ะ ‎- ฉันด้วย ฉันอ่านมันอยู่
‎ผมจะอ่านออกเสียงนะ "นี่มันอะไรกันเนี่ย"
‎น่าสนใจมากครับ
‎มันดูแตกต่างนะ
‎โอเค พวกเขาเน้นไปที่ผู้หญิง ไม่ใช่ผู้ชาย
‎- ค่ะ ‎- ครับ
‎มันแปลกที่เธอพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา ‎ถ้าจะให้อธิบายก็คือ
‎มีการเพิ่มระดับเกิดขึ้น เรื่องดูจะยกระดับขึ้น
‎ผมพยายามจะลงรายละเอียดนะ ‎เพราะมันดูเป็นการเสียชีวิตที่แปลกมาก
‎ผมเคยเจอคนเสียชีวิตมาหลายแบบแล้ว
‎- อันนี้ดูแปลกจริงๆ ‎- ค่ะ
‎มีเรื่องน่าสนใจด้วย
‎นี่ไม่ใช่เรื่องที่เจอได้ทั่วไปในการใช้จิตสัมผัส ‎แม้แต่กับร่างทรงอย่างผมก็ตาม
‎ระหว่างทางมาที่นี่ผมรู้สึกอะไรบางอย่าง
‎เหมือนผมรู้สึกหัวมันขมุกขมัว
‎ฟังดูใช่เลยค่ะ
‎อาจจะมีคนเมาหรือไม่ก็…
‎ผมรู้สึกมึนๆ น่ะ ถ้าจะให้อธิบาย
‎รู้สึกสติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
‎- ใช่เลยล่ะค่ะ ‎- ใช่เลย
‎โอเค
‎ผมเห็นน้ำพุ่งออกมาจากน้ำพุนะ ไม่รู้สิ
‎ผมสงสัยว่ามีน้ำพุอยู่ใกล้ๆ ที่นั่นหรือเปล่า
‎ตอนที่คนคนนี้เสียชีวิต
‎มันมีความรู้สึกของ…
‎ผมรู้สึกห่างไกลจากผู้คน
‎มีคนที่เธอไม่รู้จักอยู่ใกล้ๆ รอบตัวเธอ
‎ผมต้องบอกว่ามันชัดเจนมากครับ
‎- พูดตามตรง ‎- ค่ะ
‎ผมมั่นใจว่ามันมีความรู้สึกว่าคนรอบตัวผม
‎เป็นคนที่ผมไม่รู้จักนัก
‎อย่างเวลาที่คนอายุน้อยๆ ตายด้วยมะเร็ง
‎คนก็จะมาล้อมรอบเตียง
‎- แล้วบอกลาผู้เสียชีวิตน่ะครับ ‎- ดูคาดการณ์ไว้แล้ว
‎ผมไม่รู้สึกถึงอะไรแบบนั้นเลย
‎อันนี้มันรู้สึกเหมือนผมถูกพรากไป ถูกขโมยไป
‎แบบว่า "ฉันถูกพรากชีวิตไป"
‎- แล้วมันก็ไม่… ‎- มันเข้าเค้ามากเลยค่ะ
‎- ใช่ ‎- ผมสัมผัสได้แบบนั้นน่ะครับ
‎น่าสนใจมาก ช่วงที่เธอเสียชีวิต
‎และผมไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้นะ ‎แต่มันมีการเน้นที่ความรู้สึกของการเฉลิมฉลอง
‎มันเหมือนแบ่งเป็นสองขั้วระหว่างมีคนตาย
‎กับความรู้สึกเฉลิมฉลองน่ะ ผู้คนกำลังสนุกกัน
‎ผมรู้สึกมีความสุข ตื่นเต้น
‎เรื่องนี้มันกวนใจจัง
‎คือตลอดเวลามานี้ผมได้เห็นภาพของดนตรีตลอด ‎และเราอยู่ในบาร์กัน
‎บางครั้งอาจจะเป็นเพราะสถานที่ ‎แต่มันมีอะไรมากกว่านั้น
‎- ใช่ ‎- เพราะอารมณ์มันไม่เข้ากับการตายเลย
‎ตอนนั้นมีเสียงเพลงอยู่ค่ะ
‎- มันใช่มากๆ ‎- มันกะทันหัน
‎เธอชอบดนตรีมาก
‎เธอชอบเพลงคันทรี่
‎เธอชอบลุกขึ้นมาเต้น ร้องตาม
‎- ใช่ ‎- ใช่
‎แปลกจังเลย นั่นไง
‎ชื่อเธอขึ้นต้นด้วย "ซี" หรือ "เค" ไหมครับ
‎มีเสียง "ค." ชัดมากเลย
‎เธอชื่ออะไรครับ
‎- คริสซี่ค่ะ ‎- เข้าใจละ
‎คนคนนี้เกี่ยวข้องกับคุณยังไงครับ
‎เธอคือเพื่อนร่วมสมาคมเราค่ะ ‎นั่นคือผ้าคลุมไหล่และของใช้ของเธอ
‎ผมไม่รู้เลยว่านี่คืออะไร
‎พวกเขาจะใส่ตอนรับปริญญาเหรอครับ
‎- ผมไม่ได้จบมหาลัยก็เลยไม่รู้ ‎- ค่ะ
‎เราเรียนมหาลัยที่เดียวกัน ‎และนี่คือผ้าคลุมไหล่ของสมาคม
‎- เป็นเหมือนของประดับตอนรับปริญญาน่ะค่ะ ‎- โอเคครับ
‎รูปสุดท้ายที่เราถ่ายด้วยกัน เราก็ใส่มันด้วย
‎- ใช่ ‎- ชอบมากเลยครับ
‎- เธอเป็นคนเจ๋งสุดๆ ‎- ใช่
‎เป็นเพื่อนที่ดี มีแต่ความสนุกสนาน
‎ตลกแต่จริงใจ แม้กระทั่งตอนที่ ‎คุณไม่อยากให้เธอพูดตรงๆ ก็ตาม
‎- ใช่ ‎- เธอเป็นคนที่น่าคบหามาก
‎เยี่ยมเลย และก็พิเศษด้วย
‎แปลกนะ มีหนังสืออยู่ด้วย
‎เป็นสัญลักษณ์ที่น่าสนใจดี
‎คุณพอจะรู้จักวันสำคัญ ‎ที่เป็นวันที่หนึ่งของเดือนไหมครับ
‎เธอจะได้รับการยกย่องในบางเหตุการณ์
‎และผมเห็นว่ามีอะไรที่ดูเหมือนป้ายด้วย
‎ผมพยายามจะอธิบายมันน่ะ
‎เป็นอะไรที่คงทนถาวรน่ะ ผมรู้สึกว่า…
‎มันจะมี… จำคำผมไว้นะครับ
‎จะมีคนคิดจะปลูกต้นไม้เพื่อระลึกถึงเธอ
‎หรือกำลังจะปลูกต้นไม้ และมันเป็นเรื่องใหญ่มาก
‎มันจะมีพิธีการและมีการขุดดินอะไรพวกนั้นด้วย
‎นั่นไม่ตรงกับที่คุณรู้เลยเหรอครับ
‎- ตรงค่ะ ขอโทษที ‎- ตรงเหรอครับ โอเค
‎มันมีความภาคภูมิใจเกี่ยวกับมันอยู่
‎เป็นเกียรติในเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่
‎ผมเริ่มอินไปกับมันแล้ว เริ่มจะขนลุก
‎เพราะผมเห็น… ผมเห็นคนมากมายวิ่งหนี
‎แต่มันมีความกลัวเต็มไปหมด
‎พอพูดถึงการรับการรักษาในเหตุการณ์นี้แล้ว
‎ก็มีกากบาทตัวเบ้อเร่อทับเลย
‎เวลาที่พวกเขาทำแบบนั้น ‎นั่นแปลว่ามันมีการล่าช้า
‎ในการจัดการสถานการณ์อยู่
‎- อย่างเช่นกว่าตำรวจจะไปถึง ‎- ร้อยเปอร์เซ็นต์เลยค่ะ
‎มันมีการล่าช้าจริงๆ
‎โอเค ผมจะไปต่อนะ
‎นี่มันอธิบายยากมากเลย
‎แต่มันมีสัญลักษณ์ที่ผมสัมผัสได้ว่า…
‎ผมอารมณ์ดีแล้วก็ไม่ดี
‎เหมือนขึ้นไปสูงสุดแล้วตกลงมา
‎- ทางกายเลยนะครับ ‎- ค่ะ
‎- ใช่ ‎- ฟังดูใช่มากๆ
‎- โอเค ดีครับ ‎- ค่ะ
‎ผมสัมผัสได้ถึงเสียงสะท้อน
‎มากมายไปหมด
‎และผมรู้ว่ามันแปลก แต่มันมีปัญหาว่าเสียงมัน…
‎ผมรู้สึกเหมือนผมไม่รู้ว่ามันมาจากไหน
‎- คงจะอธิบายได้ทำนองนี้ ‎- ค่ะ
‎และที่ผมสัมผัสได้
‎คือมันเป็นความรู้สึก ‎เหมือนผมไม่รู้จะมองทางไหนดี
‎เหมือนกับว่าผม
‎- มันมากมายจริงๆ ‎- ค่ะ
‎มันเกิดอะไรขึ้นเหรอครับ
‎มันเป็นงานแสดงดนตรีสดค่ะ
‎และก็มีเหตุกราดยิง
‎- ทุกอย่างที่คุณพูดมาเลยตรงหมด ‎- ค่ะ
‎สวัสดีค่ะทุกท่าน เรากำลังรายงานข่าว ‎เหตุกราดยิงที่ลาสเวกัส
‎ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเป็นประวัติการณ์
‎ผู้ก่อเหตุเปิดฉากยิงเมื่อคืนนี้
‎เวลาประมาณ 22.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น
‎จากชั้น 32
‎ของโรงแรมมันดาเลย์ เบย์ในลาสเวกัส ‎ได้สาดกระสุนปืนกลลงมาไม่ยั้ง
‎ผู้คนแตกตื่น วิ่งหนีเต็มไปหมด
‎ตำรวจ มันมาจากโรงแรมมันดาเลย์ เบย์
‎ผมเห็นว่ามันยิงมาจากโรงแรมมันดาเลย์ เบย์
‎- มีการตอบสนองล่าช้า ‎- ที่จะ…
‎ออกไปจากที่นี่! ‎มีคนยิงปืนมาจากตรงนั้น วิ่งไปทางนั้นเร็ว!
‎ไปเร็ว! ทางนั้น!
‎มีคนเสียชีวิต 61 คน ‎และฉันว่ามีคนบาดเจ็บเกือบ 500 คน
‎มีการตั้งอนุสรณ์รำลึกหลายๆ จุดในเมือง
‎- แต่มีการตั้งป้ายชื่อแล้ว ‎- เราคิดถึงมันขึ้นมา
‎ผู้คนกำลังสนุกสนานกับคอนเสิร์ต
‎และทิ้งข้าวของเหล่านี้ไว้ ‎ขณะหนีกันอย่างจ้าละหวั่น
‎ตอนนี้มันเงียบสงัด ‎เพราะเกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้น
‎มีคำถามอะไรอยากจะถามคนคนนี้ไหมครับ
‎- เธอโอเคไหม ‎- ครับ
‎- ตอนสุดท้ายมันโอเคไหม ไม่รู้สิ ‎- ครับ
‎- เข้าใจไหม ‎- ได้เลยครับ
‎ผมคงจะอธิบายว่าตอนที่เธอมา
‎ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก
‎เธอมาพร้อมกับความยอมรับและความสงบ
‎แต่ผมไม่รู้จะเน้นยังไงดี ‎ว่าเธอมาพร้อมกับความยินดีแค่ไหน
‎- มันมีแต่ความสงบเต็มไปหมด ‎- เยี่ยมเลย
‎- แต่มันไม่ได้… ‎- โล่งใจจัง
‎ผมเข้าใจว่ามันไม่ได้ลบล้างสิ่งที่เกิดขึ้น
‎- ค่ะ ‎- ขอบคุณที่เล่าให้ฟังนะครับ
‎ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะพูดถึงมัน
‎ทุกอย่างเข้าเค้าแล้ว ‎ว่าทำไมผมถึงได้รู้สึกว่าเรื่องนี้มันแปลก
‎เพราะมันไม่ใช่เหตุการณ์ปกติทั่วไป
‎แต่ผมหวังว่านี่จะช่วยทำให้ ‎ผู้คนตระหนักถึงความรุนแรงของปืนได้
‎- ฉันก็หวังอย่างนั้นค่ะ ‎- เพราะว่า…
‎ผมไม่รู้จะบอกยังไงเลยว่า ‎พวกเขาไม่อยากให้การตายนั้นมานิยามตัวตน
‎แต่การที่เธอเสียไปแบบนั้น มันจะเปิดโอกาส
‎ให้คนตระหนักถึงปัญหาที่ใหญ่กว่าได้
‎มันจะช่วยคนได้มากมาย
‎- ขอบคุณมากค่ะ ‎- ไม่เป็นไรครับ
‎ก่อนคุณจะกลับ ช่วยใบ้หวยงวดหน้าให้ทีได้ไหมคะ
‎- ผมเขียนไว้ท้ายสมุดนี่นะ ‎- จริงเหรอ
‎- ทิ้งไว้ตรงนี้สิคะ อย่าพูดออกมา ‎- ถ้าผมเอาให้คุณดู…
‎- ผมคงต้องพาคุณไปโลกนู้นนะ ‎- ไม่เป็นไร
‎ใช่เลย
‎- แต่ถ้าคุณอยากดื่มหน่อยก็ได้นะ ‎- เราจะดื่มกันค่ะ
‎- รักษาตัวนะครับ บาย! ‎- โชคดีนะคะ บาย!
‎ฉันว่าการได้รับข้อมูลนั้นมามันดีมากเลย
‎เพราะเธอยังเฉิดฉายอยู่นะ
‎เธอยังเต้นไปมาอยู่
‎- ฉันอยากได้ยินแบบนั้นแหละ ‎- ใช่
‎มันเป็นเพื่อนร่วมสมาคม
‎ที่ตายในเหตุกราดยิงที่ลาสเวกัส
‎ระหว่างทางมาที่นี่ ‎ผมรู้สึกเหมือนเมาเหล้าแอ๋เลย
‎- คนดื่มกันหนักมาก ‎- เพราะคุณพูดว่า…
‎ใช่ๆ คุณบอกว่า "มึนๆ หัว" นี่
‎- และคุณก็ไม่มั่นใจ ‎- ใช่
‎พอผมนั่งตรงนั้น ผมก็รู้เลยว่าเธอดื่มเหล้า
‎เธอให้คุณสัมผัสว่ามันรู้สึกยังไง
‎- การอยู่ตรงนั้น ‎- การอยู่ตรงนั้น ณ ขณะนั้น
‎ว้าว
‎(หุบเขาซานตาคลาริตา แคลิฟอร์เนีย)
‎ผมทึ่งกับความคิด
‎ที่จะถ่ายทอดสิ่งที่ผมทำในแต่ละวันออกมา
‎ผมขีดเขียนเป็นอาชีพ
‎มันคือวิธีเชื่อมต่อของผม
‎ถ้าผมมีที่ที่ผมจะเข้าไป ก่อนการใช้จิตสัมผัสได้
‎นั่นอาจจะช่วยให้ผมเข้าถึงได้ชัดเจนขึ้น
‎ผมต้องลองอยู่แล้ว
‎ผมเลยสร้างห้องมืดขึ้นมากับพ่อ
‎ใช่ ดูซิว่าเป็นยังไง
‎เริ่มเป็นรูปเป็นร่างละ
‎อะไรน่ะ
‎อย่างแมนเลย เทสโทสเตอโรนฟุ้งไปหมด
‎ห้องมืดเป็นฐานรากในขั้นตอนโบราณ
‎ของการสื่อสารกับพลังเหนือธรรมชาติ
‎ย้อนไปสมัยกรีก กรีกโบราณ สุสานฝังศพ
‎สถานที่ที่คนจะไปไว้อาลัยผู้คน
‎เพื่อเชื่อมต่อกับคนรักที่จากไป
‎ไอเดียของมันคือคุณจะเข้าไปในที่แห่งหนึ่ง
‎ตอนนั้นมันมักจะเป็นห้องใต้ดิน ในถ้ำ
‎และล้อมรอบไปด้วยความมืด
‎มันจะทำให้พวกเขาได้สัมผัสกับ
‎สถานที่ที่พวกเขาจะเห็นและรู้สึกได้ถึงสิ่งต่างๆ ‎ที่ปกติแล้วไม่เห็น
‎ห้องมืดจะกระตุ้นในรูปแบบเดียวกัน ‎แต่เป็นแบบทันสมัยขึ้น
‎ขั้นตอนการเข้าสู่ห้องนั้น ‎กินเวลา 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง
‎คุณจ้องกระจก
‎กระจกที่ตั้งไว้ไม่ให้สะท้อน
‎เงาคุณกลับมา
‎คนส่วนมากบอกว่าเห็นภาพ
‎บ้างเป็นสี บ้างเป็นสัญลักษณ์
‎ที่น่าสนใจคือ บางคนก็เห็นใบหน้า
‎มีเครื่องหน้าชัดเจนของคนที่พวกเขาเคยรู้จัก
‎หรือบางครั้งก็ไม่รู้จัก
‎ผมเป็นร่างทรง ‎ก็เหมือนทำหน้าที่เป็นสื่อธรรมชาติ
‎เข้าไปสู่ที่ที่หนึ่ง ‎และพยายามดูว่าผมจะเห็นอะไรบ้าง
‎และมันก็ต่างจากที่คนทั่วไปอาจจะเห็น
‎ในช่วงสิบ สิบห้านาทีแรก
‎มันจะไม่ค่อยรู้สึกอะไรทั้งภายในและภายนอก
‎ผมมองไม่เห็นอะไร
‎แล้วมันก็จะพัฒนาขึ้น มันจะเริ่มท่วมท้นขึ้นมา
‎ผมรู้สึกเหมือนมีอะไรมาแตะที่บ่า
‎ผมมองในกระจก มันเป็นเหมือนมือ
‎ผมสัมผัสได้ถึงผู้หญิงที่มีไฝอยู่เหนือปาก
‎แปลกมาก
‎เห็นเป็นกรีซนะ ผมเห็นเป็นแบบ
‎คำว่า "กรีซ" เขียนด้วยตัวอักษรสีขาว
‎สัมผัสได้ถึงคนที่เป็นปู่
‎เห็นผู้ชายผมน้ำตาลยาวๆ
‎- หนุ่มหรือแก่คะ ‎- หนุ่มครับ หนุ่มกว่า
‎ยังมีชีวิตอยู่ครับ ไม่ตาย
‎มันแปลกมาก ผมคาดว่าจะได้เห็นคนตาย
‎แต่เห็นภาพของคนเป็น
‎เวลาที่ผมใช้จิตสัมผัส ‎ผมจะได้คุยกับทั้งคนเป็นและคนตาย
‎แต่ในฐานะร่างทรง ผมจะคุยกับคนตาย
‎แต่หลายๆ ครั้งที่ ‎ข้อความของพวกเขาเกี่ยวพันกับคนเป็น
‎คนที่ยังอยู่โลกนี้
‎ผ่านการสนทนาไปยังอีกฟากหนึ่ง
‎หลายครั้งผมก็ได้ข้อมูลเกี่ยวกับคนเป็น
‎ความเป็นอยู่ของพวกเขา กำลังทำอะไร
‎ทำอะไรไปแล้วบ้าง ปัญหาที่กำลังเจออยู่
‎ข้อความพวกนั้นก็มีความหมายเหมือนกัน
‎ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องคนโลกโน้นเสมอไป
‎มันเป็นประสบการณ์ ‎ที่ใกล้เคียงกับการเสพยาที่สุด
‎เท่าที่ผมจะเคยลองน่ะนะ
‎พูดตรงๆ นะ เพราะคุณก็รู้ว่าผมมันเรียบร้อย
‎สิ่งที่ผมได้รับจากห้องมืดมาก็คือ ‎ผมสามารถกระตุ้นการมองเห็นได้จากภายในใจ
‎ซึ่งผมคาดไม่ถึงมาก่อนเลย
‎ผมคาดว่าจะได้เห็นอะไร
‎อยู่ในกระจกตรงหน้าผมเลย
‎แต่ดูเหมือนว่ามันจะทำหน้าที่เป็นท่อนำไปสู่จิตใจ
‎ของคนที่พร้อมรับสารมากกว่า
‎(ชายหาดเวนิส แคลิฟอร์เนีย)
‎- สวัสดีครับ! ‎- สวัสดีครับ ดีใจที่ได้เจอนะ
‎ไทเลอร์ครับ เป็นยังไงบ้าง
‎- ดีใจที่ได้เจอค่ะ ‎- ดีใจที่ได้เจอ
‎- เยี่ยมเลย ‎- ขอบคุณที่เชิญผมมานะครับ ยอดไปเลย
‎- ขอบคุณที่เชิญเรานะคะ ‎- แน่นอนครับ
‎- ขอบคุณพระเจ้าที่มันไม่ใช่ฝันแล้ว ‎- ผมรู้ครับ
‎การที่ผมได้มาให้คุณใช้จิตสัมผัสเนี่ย ‎เพราะผมเห็นภาพคุณในฝัน
‎ยอดเลย! นั่นคือนิมิตนะครับ
‎- ครับ มันคือพรหมลิขิต ‎- ครับ
‎ผมมีบางอย่างจะบอกคุณครับ ‎เมื่อคืนผมได้ลองห้องห้องนึง
‎ซึ่งผมได้นั่งและเชื่อมต่อดู
‎- โอเค ‎- ผมไม่รู้เลยว่าจะได้เจอคุณ
‎แต่ผมเห็นภาพผู้ชายกรีก
‎และเห็นภาพผมน้ำตาลยาวสลวย
‎- คุณพูดจริงเหรอ ‎- ครับ
‎ชัดเลยว่านี่คือโชคชะตาลิขิตแน่นอนครับ
‎พูดเองผมยังขนลุกเองเลย
‎ผมตื่นเต้นมากๆ
‎ผมสัมผัสอะไรได้เยอะมาก ‎ผมจะพยายามสื่อออกมานะครับ
‎คำถามก็คือพวกคุณมีคนที่อยากสื่อคนเดียวกัน
‎หรือว่าแยกกันครับ
‎- ผมรู้จักคนของพวกเธอ แต่เป็นคนละคนกันครับ ‎- โอเค
‎พวกเขาไม่รู้จักกัน
‎โปรดิวเซอร์บอกว่าผมพาคนมาได้หนึ่งคน
‎และผมก็ "ผมเลือกไม่ได้"
‎"ผมทำแบบนั้นกับเพื่อนไม่ได้ ‎เพราะผมบอกเธอไปแล้ว"
‎"ผมพาคนไปอีกคนไม่ได้เหรอครับ"
‎"มันสำคัญมากๆ" ผมบอกไปแบบนั้น
‎แล้ววันต่อมาโปรดิวเซอร์ก็โทรมาบอกว่า
‎"โอเค คุณพาแขกไปอีกคนได้"
‎ช่วยได้มากเลยครับ ‎ผมจะได้แยกทั้งสองคนออกจากกัน
‎- ได้นำของมาไหมครับ ‎- ค่ะ
‎เยี่ยมเลย เราเอามาวางบนโต๊ะได้เลยครับ
‎เยี่ยมเลย ผมจะวางไว้ตรงนั้นนะ
‎ผมจะ… ผมจะจับชิ้นนี้ก่อนแล้วกันนะครับ
‎นี่นะครับ โอเค
‎- ครับ ขอดูซิว่าสัมผัสอะไรได้บ้าง ‎- โอเค
‎โอเค
‎คุณมีความเชื่อมโยงกับมีนาคมไหมครับ
‎- มีวันเกิดใครไหม ‎- ผมเกิดเดือนมีนาคมครับ
‎- เยี่ยมเลย ไม่มีปี่มีขลุ่ยเลยเนอะ ‎- ครับ
‎โอเค
‎ผมสงสัยว่าคุณรู้จักคนชื่อคริสโตสไหมครับ
‎- คริสโตสเหรอ ครับ ‎- นั่นคือใครครับ
‎พ่อผมเองครับ
‎- พ่อคุณเหรอ ‎- พระเจ้า แปลกมากเลย
‎- ใช่ มันขนหัวลุกเนอะ ‎- แปลกมากเลย บทสนทนานั่นน่ะ
‎น่าสนใจมากครับ โอเค ‎ผมจะไปต่อทางนี้นะ โอเค
‎โอเค ผมสัมผัสได้ถึงคนที่มีความเป็นแม่
‎นั่นไม่ใช่ของคุณ แต่เป็นของหนึ่งในสองคนนี้
‎เป็นคนที่มีความเป็นแม่มากๆ ‎ผมจะบรรยายแบบนั้นนะ
‎ผมไม่รู้ว่าทำไมมันถึงได้รุนแรงนัก ‎แต่ผมต้องเน้นไว้ก่อน
‎นั่นแหละ โอเค
‎พวกคุณคนไหนมีความคุ้นเคยกับนิวยอร์กไหมครับ
‎- นิวยอร์กเหรอคะ ‎- ครับ
‎ไม่ใช่นิวยอร์กซิตีนะ
‎- ครับ รัฐนิวยอร์ก ‎- โอเค
‎มันน่าสนใจมากทีเดียว
‎เธอแสดงถึงผู้หญิงหลายคนที่เกี่ยวกันกับเธอ
‎เวลาเกิดอะไรแบบนี้ ‎แปลว่าคนคนนี้มีลูกสาวหลายคน
‎อาจจะมีสองหรือสามคนในครอบครัว
‎ผมสัมผัสได้ถึงเอสโตรเจนจำนวนมาก
‎- ค่ะ ‎- เป็นผู้หญิงที่มีลักษณะชัดเจน
‎- คุณทราบไหมครับว่าเธอมีลูกไหม ‎- มีค่ะ
‎- ทราบไหมครับว่าเป็นลูกสาวหรือเปล่า ‎- ค่ะ
‎เยี่ยมเลย แล้วเธอมีลูกอย่างน้อย… ‎ผมคิดว่าน่าจะสองหรือสาม
‎- กี่คนครับ สองเหรอ ‎- ค่ะ
‎- เธอมีลูกที่เธอคลอดเองคนนึง ‎- เข้าใจละ
‎และรับมาเลี้ยงอีกคนนึง
‎เยี่ยมเลย โอเค เข้าใจละ
‎แปลกมาก
‎ผมสัมผัสได้ว่าเธอรู้สึกโอเค ‎กับระยะเวลาชีวิตของเธอ
‎มันเกิดเรื่องน่าสนใจขึ้นด้วย
‎มีคนที่อยู่ห่างออกไป ตอนที่เธอเสียชีวิต
‎- พวกเขาเลยได้รู้ข่าวว่าเธอเสีย ‎- อะไรนะ
‎- พระเจ้า ‎- แปลกมากเลย
‎เธอบอกว่า "ไม่เป็นไร ไม่ใช่เรื่องใหญ่"
‎ผมสัมผัสได้ถึงความรู้สึกรับรู้ความเป็นจริงนะ
‎ประมาณว่า "ไม่เป็นไร ‎ฉันไม่อยากให้คนอยู่ที่นั่นหรอก"
‎- ใช่เลยค่ะ ตรงเผงเลย ‎- มันเป็นอะไรที่…
‎ขอผมดูก่อนนะ
‎เพราะเธอพูดถึงเหตุการณ์ตอนเธอเสียชีวิตขึ้นมา
‎แต่แล้วก็มีคนที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น
‎ตอนที่เธอเสียชีวิต ‎คุณอยู่ที่ไหนและเธออยู่ที่ไหนครับ
‎นูยี ฝรั่งเศสค่ะ
‎โอเค คุณอยู่ด้วยกันเหรอ
‎- ด้วยกันค่ะ ‎- เข้าใจละ
‎ตอนที่เราพูดถึงลูกๆ เธอ ‎ลูกสาวสองคน มีคนไม่ได้อยู่ที่นั่นไหมครับ
‎พวกเขาไปไม่ทันหรือเปล่า
‎- ลูกเธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเลย ‎- โอเค
‎- แต่เธอขอแบบนั้นเอง ‎- ครับ
‎โอเค นั่นนะ
‎แปลกมาก
‎นี่อาจจะฟังดูแปลกๆ นะครับ
‎แต่มันมีความเชื่อมโยง
‎ผมรับรู้ได้ถึงความโด่งดัง
‎ทุกครั้งที่ผมรู้สึกแบบนั้น
‎แปลว่าเธอเป็นคนที่โด่งดัง ‎หรือไม่ก็เกี่ยวข้องกับคนดัง
‎หรือเกี่ยวข้องกับคนสำคัญในประวัติศาสตร์
‎หรือ… คุณพอจะสัมผัสได้น่ะครับ
‎ถูกเป๊ะเลยค่ะ
‎- เป็นชีวิตที่ยิ่งใหญ่ ‎- ค่ะ
‎เท่าที่ผมสัมผัสได้มันสง่าผ่าเผยมาก
‎เป็นคำที่ดีค่ะ
‎ผมจะบอกว่ามีคนที่เกี่ยวข้องกับ
‎ผมคิดว่าเธออาจจะเคยพบกับเชื้อพระวงศ์ ‎รู้จักเชื้อพระวงศ์
‎หรืออาจจะเคยพบเจอกัน
‎เพราะเวลาเราคิดถึงคนดังในทีวี ‎ผมจะไม่รู้สึกถึงอะไรแบบนี้
‎ผมสัมผัสได้ถึงความสูงศักดิ์ คนมีระดับ
‎และผมสัมผัสได้แบบนั้น มันน่าสนใจทีเดียว
‎และมันอาจจะไม่ตรงก็ได้
‎แต่ผมว่ามีคนชื่อรูธ
‎- คุณรู้จักคนชื่อรูธไหม ‎- ค่ะ
‎- รู้ไหมครับว่ารูธคือใคร ‎- ค่ะ
‎ล้อเล่นหรือเปล่าเนี่ย
‎ครับ ผมจะเน้นชื่อรูธไว้นะครับ
‎เป็นผู้หญิงที่น่าสนใจจริงๆ
‎ผมสัมผัสเธอได้เหมือนพลังของธรรมชาติเลย
‎- และผมอยากให้คุณรู้ไว้ ‎- เคยมีคนเรียกเธอแบบนั้นครับ
‎- ผมเชื่อนะ ใช่ ‎- เธอขึ้นชื่อเรื่องนั้นเลย
‎ผมสงสัยว่าคุณแม่นี่คือใครครับ
‎โอเคค่ะ เธอเป็นเหมือนแม่ฉัน ‎ยายฉัน เพื่อนสนิทฉัน
‎และฉันเรียนรู้อะไรจากเธอมากมาย
‎- คุณยังเด็กอยู่ ‎- ครับ
‎เลยอาจจะไม่รู้จัก
‎- แต่นี่คือเธอค่ะ ‎- อะไรนะ
‎- ค่ะ ‎- อะไรนะ
‎ล้อเล่นหรือเปล่าเนี่ย โห!
‎คำบรรยายโดย นันทพร อนุชิตดัสกร