UMA SÉRIE NETFLIX
Ele parece voltar para as pessoas com as quais ele se cercava.
E obter dinheiro, coisas pra fazer com o dinheiro, e por aí vai.
Eu desconfio que teve influência na maneira como ele faleceu.
Ele sabia que não havia saída dessa situação.
Foi isso?
Veio algo em mente?
Quase parece que ele…
sabia que ia morrer aquele dia.
Ele ligou pra minha mãe, o que foi estranho: "Mãe, você está bem?"
E ela: "Como assim? Eu estou bem."
Sim.
Ele lidava com pessoas perigosas.
Imagino que tenha sofrido uma ameaça.
- "Se não fizer tal coisa…" - Sei.
- "…vamos machucar sua família." - Exato.
- Sabem quem o matou? - Ainda não.
Eu meio que sei.
Mantenha isso em mente.
Ele parece me mostrar que foi atraído
a determinado lugar. Precisa saber disso.
Ai, meu Deus.
Se você suspeita de uma pessoa,
se pode ter relação com isso, ele está confirmando.
Nossa.
Preciso ter cuidado para não incriminar ninguém,
mas tem o aspecto
de ter sido traído.
O "amigo" dele na época
é a pessoa que desconfio que o atraiu.
- Certo. - Para quem puxou o gatilho.
Sim.
Sabemos que esse "amigo"
foi a última pessoa a estar com meu irmão.
Diz que o deixou em um posto de gasolina,
onde ninguém o viu.
- Eu sinto que haverá justiça. - Sente?
Acho que a pessoa que fez isso…
Me mostram um símbolo de prisão, mas de outra forma.
A pessoa que fez isso pode ser presa
por outro motivo, e daí vir a informação.
Apesar disso, ele parece um bom rapaz.
- Sabe? - Ele era.
Era um ótimo irmão.
Sinto muita saudade.
Meu irmão estava nas ruas desde jovem.
Ele e eu. Foi quando começamos a nos virar.
Começamos a ganhar dinheiro de forma ilegal.
Não pensamos nas consequências.
Ninguém nos disse. Não havia um modelo que dissesse:
"Você vai ser preso, ou vai morrer."
Ninguém tentou nos endireitar. Não havia em quem nos espelhar.
Meu irmão passou sete anos na prisão federal.
Ele foi solto e, nem um ano depois, estava morto.
Quando decidi mudar minha vida,
tomei essa decisão por total autopreservação.
Pode ter sido egoísmo, mas eu sabia que tinha que sair daquela cidade.
E nunca tentei convencê-lo a mudar de vida.
É outra causa de arrependimento e culpa para mim.
Quando isso me chega, não é culpando ninguém.
Não é julgando ninguém, é dizendo: "É assim que alguém se sente."
É como você se sente.
E ele quer que você se livre
do sentimento de que poderia ou deveria ter agido antes.
Sim.
Eles me ouvem quando falo com eles ou oro pra eles?
Com certeza.
Sempre digo que eles nos ouvem, sentem nossa intenção.
Este é o poder disto. Quando faço uma leitura,
estabeleço a intenção de se conectar. E, quando fala com eles,
eles conseguem sentir. Eles sabem.
São as minhas orações para eles.
Quando falo com eles, é tipo:
"Mostre que está aqui comigo." Eu digo isso.
Você não está sozinha, eles fazem parte da sua vida.
Ajuda muito ouvir isso.
Agora sinto que tenho meu irmão e meu pai.
- Eles estão comigo. - Exato.
- Posso te dar um abraço? - Claro.
- Eu adoraria. Muito obrigada. - Isto vem dos dois hoje.
Obrigada.
Tyler me deu permissão para seguir minha vida.
Ele me deu um novo foco e esperança.
- Foi uma leitura linda. - Foi mesmo?
- É o motivo pra fazermos isso. - Fico feliz de saber.
Foi uma cura.
NOVA ORLEANS, LOUISIANA
NOVA ORLEANS
UMA SEMANA DEPOIS
Viemos a Nova Orleans em busca de respostas.
Já falei com a família que criou minha mãe.
Agora é hora de sentar com a família biológica dela
e talvez lhes fazer uma leitura.
Vou colocar cuecas
e outras coisas onde tenha acesso a elas.
- Certo. - Está bem.
Só os vi uma vez.
Se eu ficar emotivo, envolvido ou parcial demais,
minha conexão com o outro lado fica distorcida.
Espero ter esclarecimento.
Qualquer informação que eu não saiba será de grande ajuda.
Tenho muitas dúvidas sobre como aconteceu,
e só o pessoal de Nova Orleans pode ter as respostas.
Como se sente sobre ver a família?
Estou bem, estou animada. Tenho certeza que tudo correrá bem.
Só descobri sobre meus irmãos biológicos
há cerca de dois anos, por exame de DNA.
Falei por horas ao telefone com eles,
e me explicaram o que aconteceu
e como me mãe me entregou.
Eles não sabiam detalhes da maneira e do motivo.
Sempre procuraram por mim, e eu nem imaginava.
Foi uma sensação esmagadora.
LAGO PONTCHARTRAIN
- Minha nossa. - Olá.
É ela que está dirigindo!
- Cuidado. - Minha nossa.
E tem unhas roxas!
Oi. Veja só você.
Tudo bem?
Sou cinco anos mais velha que Theresa.
Ela é minha irmã caçula.
Procuro minha irmã desde 1969.
Houve momentos do tipo: "Por onde eu começo?"
Mas sempre senti que ela não estava onde deveria.
Sei que a mamãe está lá em cima, e dizia:
"Não desista."
Minha mãe e minha tia Mary são quase idênticas
e têm o mesmo estilo.
Têm o mesmo jeito.
É muito louco.
O que está acontecendo, pessoal?
George, conte pra gente.
Nós costumávamos levar redes e tudo o mais
para pegar caranguejos.
- Não acredito. Caramba. - Aqui é a área do Bayou St. John.
A beira do lago.
Crescemos muito pobres,
mas, mesmo passando por dificuldades, minha mãe era sensacional.
Nunca nos faltou amor.
Quero levar Tyler e Theresa para pegar caranguejos,
para vivenciarem o que fazíamos em família.
Quero que ela tenha uma conexão com nossa mãe.
- A melhor avó que poderia ter. - Eu sei.
Queria tê-la conhecido.
- Ela está aqui em espírito. - Sem dúvida.
- Eu preciso que você… - Claro.
Pra começar, amarre esta rede.
Vou te dar luvas.
Certo.
Ponha três pescoços de galinha aí
e amarre como se amarra um sapato.
Saquei. Amarro à corda.
Bastava amarrar as redes e deixar.
Depois, voltar pra pegar.
- Meu Deus. - Só isso, pra pegar o jantar.
- Ficou meio… - Perfeito.
Sua avó adorava vir aqui.
Passava a noite cozinhando galinha, salada de batata,
e passávamos o dia todo aqui.
Nossa.
Era muito agradável.
Ela fez muita coisa boa pra nos dar uma infância feliz.
As pessoas descreveram minha avó
como uma pessoa que adorava se divertir.
Ela valorizava coisas boas, a família.
Isso era o que importava. Bastava pouco pra ser feliz.
Me sinto sortudo por ter uma família boa.
Me faz valorizar mais quem eu sou.
Puxe a rede, se puder.
- Veja o que tem aí. - Certo, vamos puxar depressa.
Pegaram algum?
- Pegaram algum? - Não sei.
Puxe.
Estou puxando.
- Veja o que pegou. - Pegamos caranguejos!
- Vai bastar para hoje. - Prontinho.
- É o bastante. - Comeremos por semanas.
Nossa, é uma trabalheira.
Incrível.
O dia está sendo especial.
- Eu sei, está ótimo. - Meu Deus.
Olha a água!
Veja só!
- Eu te amo tanto. - Eu também. Está sendo ótimo.
- Sente só a brisa. - Pois é, e não choveu.
Mas uma coisa sobre a sua mãe, a nossa mãe…
Isso mesmo.
Ela se esforçava ao máximo
para garantir que fôssemos aos desfiles.
Fazíamos de tudo.
Havia muita vergonha.
Mamãe teve uma crise nervosa
quando deu você pra Stella.
Fiquei sabendo depois.
Eu era muito pequena e, claro, não nos disseram nada.
Aposto que você e Mary têm lindas lembranças
do que faziam aqui.
Eu queria ter estado aqui antes, mas estou agora, isso que importa.
Percebo que é difícil pra minha mãe.
Ela podia ter tido outra vida,
e isso lhe foi tirado por uma criminosa.
É difícil focar em processar toda a informação que chega
com tudo o que está acontecendo.
Vejo a emoção da minha mãe perto de Mary e George.
Isso me mostra que não é a hora
de fazer uma leitura, mas espero ter a chance
nos próximos dias, quando estivermos a sós.
Ela foi uma pessoa especial.
- Claro. - E você se parece com ela.
- Parece, sim! - Obrigada, é uma honra.
O mais difícil de tudo é sentir essa raiva
por ter tido esse tempo roubado de mim.
Já pensei nisso de milhares de maneiras diferentes.
É meio que uma tortura.
Quando descrevem a infância deles
e como nossa mãe era maravilhosa,
como foi uma ótima mãe,
como era divertida e os levava da escola
pra pegarem caranguejos e se divertirem.
No fim do dia, iam para casa ferver os caranguejos.
Tinham um dia divertido. Acho que sinto inveja.
Stella não fazia nada disso.
Ela nunca disse que me amava, nem uma vez na vida.
Meus irmãos não eram ricos, viviam em conjunto habitacional.
Mas o amor que recebiam da minha mãe não tem preço.
Tornaram-se pessoas ótimas.
Isso mostra que você pode ser pobre, e contanto que tenha amor,
se tiver um lar amoroso, você tem tudo.
Eu lembrei algo que aconteceu, que acho que deixei guardado
e acabei esquecendo.
Quando eu tinha, 19 ou 20 anos,
uma pessoa me contatou e disse:
"Stella me ligou da prisão e disse que não era sua mãe.
Eu só queria lhe dizer isso. Faça o que quiser com a informação."
Eu não acreditava nela, porque ela mentia tanto
que isso jamais me ocorreu.
Quem me dera… Estou brava comigo mesma.
Quem me dera ter ouvido,
porque eu poderia ter conhecido minha mãe. Stella era assim.
Ela mentia sem parar.
Eu não acreditei nela, e vou levar isso para o túmulo.
Nunca vou me perdoar por isso.
Primeiro dia em Nova Orleans. Não soubemos mais
sobre a forma e o motivo de minha mãe ficar com a Stella, uma assassina.
Mas soubemos que minha avó foi uma mãe amorosa,
o que é confuso.
Se era tão dedicada aos filhos, por que deu a minha mãe?
Não faz sentido. Quero descobrir isso para minha mãe,
porque sei que a despedaça.
Espero que ela chegue perto da sensação de encerramento.
Sobretudo porque minha vida é definida por querer dar às pessoas
esse encerramento para terem paz.
Está esquisito, mais intricado hoje do que de costume.
De que forma?
Muitas referências à falta de clareza mental.
Sinto um pouco… Parece uma névoa.
Lá está.
Oba.
Mais vibrações esquisitas. Estranho.
Locais assim às vezes dificultam a conexão.
Locais frequentados por muita gente.
Porque elas deixam energia.
Todo mundo meio que… É como uma esponja.
Mais tipo um desinfetante de privada.
Que bom que está aqui e estamos nessa juntas.
- Eu sei. Oba! - Oba!
- Olá. Tudo bem? - Oi!
- Quero apertar sua mão. - Podemos?
Eu sou a Lauren. É um prazer conhecer você.
- Onde eu sento? - Sente aí, vamos trazer a mesa.
- Assim está bom. - Está.
Estou com meu caderno aqui.
- Um caderno bem útil. - Está bem.
Qualquer conhecido, e às vezes, até pessoas da família,
ou pode chegar desconhecido também.
- Não exponha a roupa suja da família. - Vou tentar.
Dito isso, têm algum objeto para mim?
Temos dois.
Estes dois aqui.
Maravilha.
Vou colocar aqui, se não se importar. Maravilha.
- Esta coisa linda. - Preciosa. Isso…
- Algumas joias finas. - Amei! Minha nossa!
Certo.
Estranho.
Certo.
Vou segurar isto.
Vou ver se consigo me conectar.
Pronto.
- Estou olhando como se entendesse. - Eu sei. Estou lendo.
Vou verbalizar. Tipo: "O que está havendo?"
Muito interessante.
Isso parece diferente.
Eles me fazem destacar "mulher", não "homem".
- Isso. - Certo.
É esquisito. Ela me traz o que só posso descrever
como uma situação escalando de alguma forma.
Quero mais detalhes, porque parece um falecimento incomum.
Já falei de muitas formas de as pessoas morrerem.
- Essa parece bizarra. - Sim.
Há coisas interessantes.
Não é uma leitura tradicional nem para um médium.
Uma coisa que me passou e achei bizarro vindo pra cá
foi que não senti minha mente clara.
Faz sentido.
Se alguém está bêbado ou sente…
Eu senti tontura, é como posso descrever.
Não tinha a mente clara.
- Sim, isso se encaixa. - É verdade.
Certo.
Vejo água esguichando, como um chafariz. Não sei.
Será que havia chafarizes por perto? Não sei.
No momento do falecimento dela,
há um sentimento de…
Eu me sinto afastado das pessoas.
Havia pessoas desconhecidas ao redor dela.
Preciso dizer isso com certeza pela forma como me chega.
Com toda sinceridade.
Havia a sensação de ter uma pessoa por perto
que não conheço bem.
Tipo, quando uma pessoa, até mesmo jovem, morre de câncer,
as pessoas podem estar ao redor,
- elas se despedem. - É esperado.
Aqui não me chega isso no sentido tradicional.
Parece: "Fui roubada, levada."
Tipo: "Tiraram a minha vida."
- Estou aqui e deixo de estar. - Faz sentido.
É assim que me chega.
É interessante sobre o falecimento,
e não sei por que, mas há ênfase no sentimento de celebração.
É uma sombria dicotomia entre alguém morrendo
e também uma celebração, pessoas vivendo.
Me sinto feliz, animada.
Isso é muito irritante.
Estou vendo referências musicais, e estamos em um bar.
Às vezes é isso, mas tem mais aí.
Porque o clima não combina com a morte.
Havia música tocando.
- Faz sentido. - Foi abrupto.
Ela adorava música.
Adorava música country.
Gostava de levantar, dançar e cantar junto.
Pois é.
Isso é estranho. Pronto.
Algum nome com "C" ou "K" ligado a ela?
Tenho um forte som de "K".
Qual era o nome dela?
- Era Chrissy. - Saquei.
Quem era ela para vocês?
Era nossa irmã de fraternidade, daí as estolas.
Eu nem sabia o que era isto.
Colocam nas pessoas depois da formatura.
- Não me formei na faculdade, eu não sei. - Pois é.
Éramos da faculdade de Administração, e esta era a nossa estola.
- É para quando você se forma. - Certo.
Estávamos usando-a nas últimas fotos com ela.
- Sim. - Adorei.
- Ela era uma garota tão legal. - Era.
Uma amiga incrível, energia divertida.
Divertida e muito sincera, mesmo quando não queríamos que fosse.
Era muito bom estar perto dela.
Isso é muito bacana e especial.
Estranho, há algo com um livro.
Símbolo interessante.
Sabe o significado do 1º dia de um mês?
Ela será homenageada de alguma forma,
e vejo o que parece ser uma placa.
Estou pensando em como dizer isso.
Cravado na pedra, é como eu diria. Eu sinto que…
Tem de haver… Lembrem o que vou dizer.
Alguém pensou em plantar uma árvore em sua memória
ou vai plantar uma árvore e será um acontecimento.
Há uma cerimônia. Vejo a terra sendo cavada, tudo isso.
Não bate com o que sabem?
- Bate totalmente. - Bate? Certo.
Há um sentimento de orgulho.
É uma homenagem importante.
Está vindo mais. Estou arrepiado.
Estou vendo muita gente correndo.
Mas há muito medo por trás do que acontece aqui.
Em se tratando de buscar tratamento médico,
vejo um grande "X" vermelho.
Quando fazem isso, sempre indica que houve um atraso
pela gravidade da situação.
- Com relação a quando a polícia chegou. - Totalmente.
Com certeza houve um atraso.
Certo, vou continuar.
É meio difícil de explicar,
mas a simbologia que passa é…
Eu vou de cima a baixo.
Sinto que estou no alto, depois embaixo.
- Fisicamente. - Sim.
Faz total sentido.
- Ótimo. - Isso.
Pela forma como isso me chega,
há um som de ricochete.
Eu sei que é estranho, mas houve uma questão em que o som…
Não consigo descobrir de onde vem.
É a única maneira de descrever.
E quando ele me passa,
a sensação é de não saber pra onde olhar.
Eu estou literalmente…
- Tem muita coisa aqui. - Tem.
O que aconteceu?
Era um evento de música ao vivo.
Houve um tiroteio em massa.
- Tudo o que disse faz sentido. - Faz.
Olá. Continuamos a cobertura do terrível tiroteio em Las Vegas.
O mais letal da história americana.
Um atirador abriu fogo ontem,
pouco após as 22h, hora local,
do 32º andar
do Hotel Mandalay Bay, em Las Vegas, mandando rajadas de tiros automáticos.
Havia muita gente confusa, correndo.
Policial, Mandalay Bay, na metade do prédio.
Vejo os tiros vindo do Mandalay Bay, na metade do prédio.
- Demoraram para responder. - Para tirar…
Saiam daqui! Os tiros vêm de lá. Vão naquela direção!
Houve 61 mortos e acho que quase 500 feridos.
Há alguns memoriais em vários locais.
- Mas uma placa já é reviver. - Foi o que pensamos.
As pessoas estavam se divertindo
e deixaram tudo pra trás ao sair correndo.
Neste momento, está silencioso devido à tragédia ocorrida.
Têm alguma pergunta referente a essa pessoa?
Você está bem?
- Você ficou bem no final? Não sei. - Isso.
- Sabe? - Claro.
O modo como descrevo, quando ela chega,
é que foi muito rápido.
Ela me chega com uma sensação de aceitação e paz.
Devo enfatizar quanta alegria ela traz ao passar.
- Uma imensa sensação de paz. - Incrível.
- Mas isso não… - Isso dá um alívio.
Também sei que não apaga o ocorrido.
Obrigado por compartilharem.
Sei que era algo difícil de se falar.
No contexto, faz sentido por que achei tão estranho.
Não é uma situação tradicional.
Espero que também sirva de alerta para a violência armada.
- Também espero. - Porque…
Digo e repito: eles nunca querem ser definidos pela sua morte.
Pela maneira como ela morreu, haverá oportunidades
de promover a conscientização.
Vai ajudar muita gente.
- Muito obrigada. - De nada.
Antes de ir, pode nos dizer os números da loteria da semana que vem?
- Estão neste caderno. - Estão?
- Deixe aqui, não fale alto. - Mas se eu mostrar,
- vou ter que te matar. - Tudo bem.
Exatamente.
- Se quiserem beber, há opções. - Acho que vamos.
- Se cuidem. Tchau! - Tenha um ótimo dia.
Acho que foi bom ter essa confirmação
de que ela continua radiante.
Continua dançando.
- Era o que eu queria ouvir. - Era.
Era uma irmã de fraternidade
que morreu no atentado de Las Vegas.
Vindo pra cá, tive a sensação de embriaguez.
- As pessoas bebiam muito. - Você estava dizendo…
Sim, você disse que não tinha a mente clara.
- Não tinha certeza. - Pois é.
Quando sentei lá, dava pra sentir que ela havia bebido.
Então, ela te passou como foi…
- Estar lá. - …estar lá, naquele momento.
Caramba.
VALE DE SANTA CLARITA - CALIFÓRNIA
Sou fascinado pela ideia
de uma forma de agilizar o que faço diariamente.
No meu trabalho, eu rabisco.
É como me conecto.
Se tiver um lugar para ir antes de uma leitura,
que me ajude a ter impressões mais claras,
é claro que vou tentar.
Então, construí este psychomanteum com meu pai.
Vamos ver o que temos aqui.
Está ficando pronto.
O que foi?
É tão masculino! Quanta testosterona!
O psychomanteum se baseia em um antigo processo
de comunicação com forças superiores,
que data dos gregos, da Grécia Antiga, necrópoles.
Locais aonde pessoas enlutadas iam
para se conectar aos entes queridos falecidos.
A ideia é você entrar em um espaço.
Antigamente, era subterrâneo, em cavernas,
e era envolto em escuridão.
Isso lhes permitia ter experiências
em que viam ou sentiam coisas fora do normal.
O psychomanteum imita isso de uma forma mais moderna.
O processo envolve entrar na sala e ficar de 45 minutos a uma hora
olhando para um espelho,
colocado de certa forma que não mostre
o seu reflexo.
A maioria das pessoas relata ver impressões.
Às vezes, são cores, outras vezes, símbolos.
O interessante é que, às vezes, veem rostos
e aparições de pessoas que elas conheciam,
ou que não conheciam.
No meu trabalho como médium, é o próximo passo natural
entrar nesse espaço e tentar ver algo.
E se será diferente do que uma pessoa comum recebe.
Nos primeiros dez, 15 minutos,
não senti muito interna ou externamente.
Eu não vi nada.
À medida que continuou, ficou mais extraordinário.
Senti algo tocar meu ombro.
No espelho, vi tipo uma mão.
Veio a referência de uma moça com uma pinta perto do lábio superior.
Esquisito.
Havia referência à Grécia. Eu comecei a ver
a palavra "Grécia" em letras brancas.
Senti a presença da figura de um avô,
vi um homem de cabelo castanho mais comprido.
- Jovem ou velho? - Um homem jovem.
Vivo, não morto.
Foi bizarro. Eu esperava ver mortos.
Tive visões de pessoas vivas.
Em uma leitura, eu toco em pessoas vivas e mortas.
Como médium, eu falo com quem já morreu.
Mas, geralmente, suas mensagens envolvem os vivos.
Pessoas que estão aqui.
Através da comunicação com o outro lado,
recebo informações sobre pessoas que continuam aqui.
Seu bem-estar, o que estão fazendo,
o que fizeram, problemas que estão enfrentando.
Essas mensagens são importantes.
Nem sempre tem que vir do outro lado.
Foi uma experiência, o mais próximo de drogas
que eu chegarei,
porque eu sou bastante tradicional.
Minha maior lição do psychomanteum é que induz visões internamente.
Não era o que eu esperava.
Eu esperava que tudo de significativo que eu visse
estivesse no espelho,
mas ele parece um condutor para entrar nesse estado mental
em que eles estão mais receptivos.
PRAIA DE VENICE, CALIFÓRNIA
- Oi! - Oi! Prazer em vê-lo.
Sou o Tyler. Como vai?
- Prazer em conhecer. - O prazer é meu.
- Ótimo. - Obrigado por me receberem. Que lindo.
- Obrigada por nos convidar. - Claro.
- Que bom que não é mais um sonho. - Eu sei.
Eu tenho feito leituras com você nos meus sonhos.
Incrível! Foi premonição.
- Era pra ser. - Era.
Preciso contar uma coisa. Ontem, eu estava testando um quarto
onde eu medito e me conecto.
- Certo. - Eu não sabia que ia encontrar vocês.
Mas vi referência a um homem grego,
e vi cabelos longos castanhos e luxuosos.
- Sério? - Sério.
Isto estava claramente destinado.
Fico arrepiado só de falar.
Estou animado.
Já me chega muita coisa. Vou tentar falar de tudo.
Minha dúvida é se têm alguém em comum
ou se são pessoas separadas.
Eu conheço as pessoas delas, mas são distintas.
Elas não se conhecem.
A produção disse que só podia trazer uma pessoa,
e eu: "Não posso escolher.
Não posso fazer isso com minha amiga, porque já falei.
Não dá para excluí-la e trazer outra pessoa no lugar."
Eu disse: "É muito importante."
No dia seguinte, a produção ligou:
"Pode levar a segunda convidada."
Isso ajuda. Vou separar da forma como for chegando.
- Trouxeram objetos? - Sim.
Legal. Podem colocar todos na mesa,
Perfeito. Deixa eu pôr isto aqui.
Primeiro vou segurar isto, se não se importa.
Isto aqui?
- Isso. Vamos ver o que chega. - Certo.
Está bem.
Alguma conexão com março?
- Algum aniversário? - É o meu aniversário.
- Legal. Aleatório. - É.
Entendi.
Você conhece algum Christos?
- Christos? Conheço. - Quem é?
É o meu pai.
- Seu pai? - Que bizarro!
- Eu sei, é assustador. - Que conversa bizarra.
Que interessante. Vou continuar aqui. Está bem.
Me chega uma figura materna.
Essa não é pra você, é para uma das duas.
Só posso descrever como a maior figura materna do mundo.
Não sei por que chega tão forte, mas preciso destacar.
Isso, está bem.
Alguém tem conexões familiares com Nova York?
- Disse Nova York? - Disse.
Não a cidade.
- Exato, o estado de Nova York. - Certo.
É interessante quando me chega.
Ela faz referência a mulheres conectadas a ela.
Isso acontece quando se refere a alguém que tem filhas,
se houver duas ou três garotas na família.
Está me passando muito estrogênio.
- Certo. - Mulheres fortes.
- Sabe se ela teve filhos? - Teve.
- Teve meninas? - Teve.
Tudo bem. São pelo menos… Continuo vendo duas ou três.
- São quantas? Duas? - Isso.
- Ela deu à luz uma. - Saquei.
E adotou outra.
Adorei. Saquei.
Bizarro.
Ela passa a impressão de estar feliz com a duração de sua vida.
O que aconteceu é interessante.
Havia pessoas longe geograficamente na hora da morte dela.
- Só receberam a notícia. - O quê?
- Meu Deus. - É bizarro.
Ela diz: "Tudo bem. Nada de mais."
Tenho uma impressão de sensatez,
tipo: "Não preciso de ninguém comigo."
- É a mais pura verdade. - É algo que…
Deixa eu ver o que é,
porque ela traz uma situação em que ela falece,
mas alguém não consegue estar presente.
Onde você estava e onde ela estava no momento da morte?
Em Neuilly, França.
Vocês estavam juntas?
- Estávamos. - Saquei.
Falando nas duas filhas, alguma não estava lá?
Não conseguiram ir?
- As filhas não estavam. - Certo.
- Mas a pedido dela. - Sim.
Tem isso.
É bizarro.
Isso vai soar estranho,
mas há alguma conexão…
Fico tendo uma sensação de fama.
Quando eu sinto fama,
indica que alguém é conhecido ou ligado a celebridades,
ou ligado a alguma figura histórica, ou…
Dá pra entender o que digo.
Acertou na mosca.
- Falando da vida grandiosa. - Isso.
Pela forma como me chega, eu descreveria como realeza.
É um bom termo.
Eu ia dizer que alguém tem relação…
Ou ela encontrou ou conheceu alguém da realeza,
algo assim cruza o caminho.
Não tenho a sensação de ser uma celebridade da TV.
Falo de dignitários. Pessoas com status.
Isso me chega. Há uma referência interessante,
e talvez não faça sentido,
mas acho que há uma Ruth.
- Conhece o nome Ruth? - Conheço.
- Sabe quem é Ruth? - Sei.
Está brincando?
Eu preciso destacar Ruth pela forma como me chega.
Mulher interessante.
Chega como uma força da natureza.
- Quero que saiba. - Já a chamaram disso.
- Eu acredito. - Era conhecida por isso.
Estou curioso pra saber quem é essa mãe.
Ela era como minha mãe, minha avó, minha melhor amiga,
e eu aprendi muito.
Você é muito jovem,
talvez não conheça.
- Mas esta aqui é ela. - O quê?
- Sim. - O quê?
Está brincando comigo?
Legendas: Cynthia C. Soibelman