SERIAL NETFLIX
Tampaknya dia kembali ke orang-orang yang berada di sekitarnya.
Dan mendapatkan uang, tindakan demi uang, hal-hal seperti itu.
Aku curiga, dengan cara tertentu, itu berperan pada kematiannya.
Dia tahu tak bisa keluar dari situasi itu.
Ya?
Teringat sesuatu?
Rasanya hampir seperti dia…
tahu bahwa dia akan mati hari itu.
Dia menelepon ibuku dengan aneh, "Ibu, Ibu baik-baik saja?"
Jawabnya, "Apa maksudmu? Ibu baik-baik saja."
Ya.
Dia berurusan dengan orang yang berbahaya.
Ya.
Aku hanya bisa menduga ada ancaman.
- Jika tak melakukan itu… - Ya.
- …kami sakiti keluargamu. - Benar.
- Tahu pembunuhnya? - Belum.
- Sepertinya aku tahu. - Baik.
Ingat ini.
Rasanya dia menunjukkan padaku dia dijebak
ke mana pun dia pergi. Kau harus tahu itu.
- Oke? - Astaga.
Jika kau mencurigai seseorang yang ada dibenakmu,
jika dia berhubungan dengan ini, dia akan memvalidasinya hari ini.
Wow.
Aku harus berhati-hati karena aku tak mau menuduh seseorang,
tapi ada elemen
dia dikhianati.
"Temannya" saat itu.
Aku menduga orang itu menjebaknya.
- Baik. - Ke orang yang menarik pelatuknya.
Ya.
Tapi kita tahu bahwa teman ini
adalah orang terakhir yang bersama saudaraku.
- Ya. - Dia mengantarnya ke pom bensin.
Dan tak ada yang melihatnya.
- Ya, kurasa keadilan akan ditegakkan. - Sungguh?
Kupikir pelakunya,
dia menunjukkan simbol pengurungan, selain itu…
- Baik. - Pelakunya mungkin ditangkap
karena hal lain, lalu akan diusut dari sana.
Meski dengan semua ini, aku merasa dia orang baik.
- Kau tahu? Ya. - Benar.
- Dia saudara yang baik. - Ya.
Aku sangat merindukannya.
Saudaraku melakukan tindakan ilegal sejak muda,
kami berdua. Pada saat itu, kami mulai mencari uang.
Kami mulai mencari uang secara ilegal.
Kami tak memikirkan konsekuensinya.
Tak ada yang mengingatkan kami. Kami tak punya panutan,
berkata, "Kau akan dipenjara atau kau akan mati."
Tak ada yang mencoba memperbaiki kami. Kami tak punya panutan.
Saudaraku masuk penjara federal selama tujuh tahun.
Dia dibebaskan, lalu tak sampai setahun, dia meninggal.
Saat kuputuskan mengubah hidupku,
aku memutuskannya untuk menjaga diri sendiri.
Mungkin keputusan itu egois, tapi aku tahu harus meninggalkan kota itu.
Aku tak mencoba membuatnya melakukan hal lain untuk hidupnya.
Itulah penyesalanku dan rasa bersalahku yang lain.
Aku mendapatkan dia tak menyalahkan siapa pun.
Tak menghakimi siapa pun. Katanya, "Beginilah seseorang merasakan."
Jelas maksudnya perasaanmu.
Dia ingin kau bebas
dari perasaan kau bisa bertindak lebih cepat.
Ya.
Apa dia mendengarku saat berbicara dan mendoakan dia?
Tentu saja.
Aku selalu bilang, mereka mendengar kita. Merasakan niat kita.
Itulah kekuatan pembacaan. Saat aku membaca,
aku berniat untuk terhubung. Jika kau bicara pada mereka dengan lantang,
bagaimanapun, mereka merasakannya. Mereka tahu.
Itulah doaku untuk mereka.
Saat aku bicara dengan mereka,
rasanya, "Beri tahu aku kau bersamaku." Itu kataku.
Kau tak sendirian dengan mereka. Mereka bagian hidupmu.
Sangat menenangkan mendengarnya.
Kini aku merasa aku bersama saudaraku dan ayahku.
- Mereka bersamaku. - Persis.
- Keberatan jika kau kupeluk? - Tidak.
- Aku suka. Terima kasih. - Ini dari mereka berdua.
Terima kasih.
Tyler memberiku izin untuk menjalani hidupku.
Dia memberiku fokus baru dan harapan.
- Pembacaan yang indah. - Ya?
HEATHER ASISTEN TYLER
- Itulah alasan kita melakukannya. - Senang mendengarnya.
Sangat menyembuhkan.
KEKUATAN YANG LEBIH TINGGI
SATU MINGGU KEMUDIAN
Kami datang ke New Orleans untuk mendapat jawaban.
Aku sudah bicara dengan keluarga ibuku.
Tapi kini saatnya duduk dengan keluarga biologis ibuku
dan mungkin membaca mereka.
Ibu akan menata
pakaian dalam dan barang-barang agar mudah diambil.
- Baik. - Terdengar bagus.
Aku baru sekali bertemu.
Jika aku terlalu emosional, terlibat, bias,
maka koneksiku ke sisi yang lain agak bias.
Jadi, kuharap mendapatkan klarifikasi.
Segala info yang yang tak aku tahu bisa jadi membantu.
Aku punya pertanyaan bagaimana itu terjadi
dan aku tahu hanya orang New Orleans yang punya jawabannya.
Bagaimana rasanya menemui keluarga Ibu?
Ibu baik. Ibu bersemangat. Maksudku, Ibu yakin akan baik-baik saja.
Aku baru mengetahui saudara biologisku
sekitar dua tahun lalu melalui tes DNA.
Kami bicara di telepon selama berjam-jam saat itu,
mereka menjelaskan apa yang terjadi,
dan bagaimana ibuku merelakanku.
Mereka tak tahu detail alasannya dan bagaimana.
Selama ini mereka mencariku. Aku tak tahu.
Itu sangat menyesakkan.
DANAU PONTCHARTRAIN
- Ya Tuhan. - Halo.
Dia yang menyetir!
- Baik. Hati-hati. - Astaga.
Dan kukunya ungu!
Hai. Lihat dirimu.
Apa kabar?
Aku lima tahun lebih tua dari Theresa.
Dia adik kesayanganku.
Aku mencari adikku sejak 1969.
Ada saat aku berpikir, "Dari mana aku mulai?"
Tapi aku selalu merasa dia tidak berada di tempatnya.
Aku tahu ibu ada di atas sana, berkata,
"Teruskan."
Ibuku dan Bibi Mary tak hanya sangat mirip,
pakaian mereka sama.
Tingkah laku mereka sama.
Itu gila.
Ada apa di sini?
George, katakan apa ini.
Biasanya kami mengambil jaring dan sebagainya
dan pergi menangkap kepiting
- Tidak mungkin. - Ya, ini wilayah Rawa St. John.
Hadap ke danau.
Kami tumbuh dalam kemiskinan,
tapi walau kami punya masa sulit, ibuku orang yang hebat.
Dia memastikan kami selalu penuh cinta.
Jadi, aku ingin membawa Tyler dan Theresa mencari kepiting
karena aku ingin mereka merasakan acara keluarga kami.
Aku ingin dia punya hubungan dengan ibu kami.
- Nenek terbaik yang bisa kau harapkan. - Aku tahu.
Andai bisa berjumpa.
- Rohnya ada di sini. - Tentu saja.
- Aku perlu kau… - Tentu.
- Untuk awalan, ikat jaring ini. - Baik.
Akan kuambilkan sarung tangan.
Baik.
Kerjamu adalah mengambil tiga leher ayam di sana,
ikat erat seperti mengikat sepatu karena kepiting bisa mengambilnya.
Baik. Kau ikat ke senar.
Kau hanya perlu mengikat jaring-jaringmu di sana.
Lalu kembali nanti.
- Astaga. - Hanya perlu menangkap makan malam.
- Agak… - Sempurna.
AIR DALAM DARI TITIK INI
Nenekmu biasanya menantikan datang kemari
hingga terjaga sepanjang malam, membuat ayam goreng, salad kentang,
dan kami duduk di sini sepanjang hari.
Wow.
- Itu menyenangkan. - Wow.
Dia melakukan banyak hal agar memberi kami masa kecil yang baik, kau tahu.
Dari semua deskripsi orang-orang tentang nenekku,
dia suka bersenang-senang.
Dia menghargai hal simpel, keluarganya,
yang terpenting baginya. Dia tak butuh banyak untuk bahagia.
Aku beruntung mengetahui aku keturunan orang baik.
Aku jadi lebih menghargai siapa diriku.
Angkat jaring itu jika bisa.
- Lihat tangkapannya. - Baik. Kita angkat dengan cepat.
Dapat?
- Sudah dapat? - Belum tahu.
- Oh. - Angkat.
Baiklah. Angkat.
- Lihat yang kau dapat. - Kita dapat kepiting!
- Ini sudah cukup. - Ini dia.
- Ini cukup. - Untuk makan berminggu-minggu.
Wow. Banyak persiapan untuk ini.
- Luar biasa. - Ya…
Rasanya ini hari spesial.
- Aku tahu. Ini sangat hebat. - Astaga.
Cipratan!
- Baik. - Lihat itu!
- Aku sangat mencintaimu. - Aku juga. Ini sangat hebat.
- Ya. Lihat hembusan anginnya. - Hebat. Ya, dan tak hujan.
Tapi ada satu hal tentang ibumu, ibu kita…
Ya. Benar.
Dia sungguh bekerja dengan keras
untuk memastikan kami pergi ke parade.
- Semua kami lakukan. - Ya.
Betapa dia sangat malu.
Mama terpuruk
setelah menyerahkanmu pada Stella.
Aku tahu setelah itu.
Pada saat itu, aku terlalu muda, dan mereka tak beri tahu kami apa pun.
Aku bertaruh kau dan Mary punya kenangan indah
tentang kegiatan ini.
- Andai aku bisa di sini dulu. - Kini kita di sini. Itu yang penting.
Bisa kukatakan selama ini sangat sulit bagi ibuku.
Hidupnya bisa jadi berbeda,
tapi itu dirampas darinya oleh seorang kriminal.
Sulit untuk fokus memproses semua info yang masuk
dengan semua ini.
Bisa kukatakan ibuku emosional di dekat Mary dan George.
Berarti waktunya tidak tepat
untuk pembacaan, tapi aku berharap punya kesempatan
esok hari saat kami punya waktu privat.
Dia sungguh orang yang spesial.
- Ya, aku yakin. - Kau mirip dengannya.
- Benar! - Terima kasih. Aku merasa terhormat.
Yang tersulit dari ini semua adalah aku merasa sangat marah
bahwa waktu ini telah dicuri dariku.
Entah. Aku telah memikirkannya dengan banyak cara.
Sebenarnya ini seperti penyiksaan.
Saat mereka menjelaskan masa kanak-kanaknya,
sementara mereka menjelaskan betapa hebat ibu kami,
dan dia ibu yang luar biasa,
betapa dia menyenangkan, menjemput mereka dari sekolah
agar bisa memancing kepiting dan bergembira bersama.
Lalu mereka pulang dan memasak kepitingnya.
Hari yang menyenangkan. Kupikir aku iri.
Stella tak pernah begitu.
Dia tak pernah bilang mencintaiku, tidak sekalipun.
Saudara-saudaraku tidak kaya. Mereka tinggal di rumah negara.
Tapi cinta mereka pada ibuku, itu tak ternilai.
Mereka menjadi orang hebat.
Jadi, kau bisa saja miskin, selama kau dicintai,
jika rumahmu penuh cinta, kau punya segalanya.
Aku ingat ada suatu kejadian, tapi aku kesampingkan itu
dan melupakannya.
Saat aku berusia 19 atau 20,
seseorang menghubungiku dan berkata,
"Stella mendapatkanku dari penjara dan dia bilang dia bukan ibumu."
"Aku hanya beri tahu, terserah kau mau apa dengan itu."
Aku tak percaya dia karena dia suka berbohong,
itu tak pernah terpikirkan olehku.
Aku sangat marah pada diriku.
Kuharap aku mendengarnya
karena aku mestinya bisa bertemu ibuku. Bukan hanya Stella.
Dia berbohong.
Jadi, aku tak percaya dia. Aku akan menyimpannya sampai mati.
Aku akan selalu kesal akan diriku karena itu.
Hari pertama di New Orleans. Kami tak tahu lagi
bagaimana dan mengapa ibuku bisa bersama Stella, seorang pembunuh.
Tapi kami belajar banyak bahwa nenekku sangat penyayang
dan itu membingungkan.
Jika dia mengutamakan anak-anaknya, mengapa dia menyerahkan ibuku?
Itu tak masuk akal. Aku ingin memecahkan ini untuk ibuku
karena aku tahu ini menghancurkannya.
Aku harap aku bisa membantunya merasakan penyelesaian.
Terutama mengingat tujuan hidupku ingin memberi orang-orang
penyelesaian untuk kedamaian.
Ini agak aneh, hari ini lebih berbelit dari biasanya.
Bagaimana?
Banyak referensi untuk kurangnya kesadaran mental.
Aku merasa agak… samar.
Itu dia.
Hore.
- Bukan hanya suasananya aneh, ini ganjil. - Ya.
Tempat acara seperti ini terkadang membuat lebih sulit terhubung.
Dengan tempat yang dikunjungi banyak orang.
Ya, karena mereka meninggalkan energi.
Ya, itu jadi seperti spons.
Jujur, seperti penghilang bau toilet.
Senang kau ada di sini dan kita lakukan ini bersama.
- Aku tahu. Hore. - Hore!
- Halo! Apa kabar? - Hai!
- Mari bersalaman. - Bolehkah?
Astaga. Aku Lauren. Senang berjumpa denganmmu.
- Di mana aku duduk? - Di sana. Akan kubawa ini.
- Ya, bisa. - Ya.
Aku bawa buku catatanku.
- Buku catatan yang berguna. - Baik.
Semua orang yang pernah kau temui, tahu, kadang dalam keluarga,
orang bisa datang meski kita tak pernah bertemu.
- Jangan ungkap kejelekan keluarga. - Aku coba.
Jika begitu, apa ada barang untukku?
Ya. Ada dua.
Kita punya keduanya.
Baik, luar biasa.
Aku akan taruh di sana jika boleh. Oh, keren.
- Ini indah. - Tak ternilai. Itu…
- Perhiasan cantik. - Aku suka ini! Astaga!
Baik.
Aneh.
Baik.
Itu. Aku akan memegang ini.
Kita lihat apa bisa terhubung dengan itu.
Itu dia.
- Tampaknya aku akan mengerti. - Aku tahu. Aku membacanya.
Akan kukatakan. Ini seperti, "Apa yang terjadi?'
Sangat menarik.
Ini tampak berbeda.
Baik. Aku diminta menyoroti wanita, bukan pria.
- Ya. - Baik.
Rasanya aneh. Dia mengungkit sesuatu, bisa kukatakan
ini adalah eskalasi, sesuatu meningkat.
Kucoba dapatkan penjelasan karena tampaknya kepergiannya ganjil.
Aku menceritakan banyak cara orang meninggal.
- Ini tampak sangat aneh. - Ya.
Ada hal yang menarik.
Ini bukan pembacaan biasa, bahkan sebagai medium.
Aku mendapatkan satu hal dalam perjalanan kemari.
Aku merasa kondisi kejiwaanku sangat tidak stabil.
Itu masuk akal.
Jika seseorang mabuk, atau merasa seperti…
Satu-satunya cara menjelaskannya, aku pening.
Pikiranku tak jernih.
- Ya. Itu pasti berhubungan. - Benar.
Baik.
Aku melihat air terpancur, seperti air mancur. Entahlah.
Aku penasaran apa ada air mancur di sekitar. Entahlah.
Saat orang ini meninggal,
ada perasaan seperti…
Aku merasa berjarak dengan beberapa orang.
Ada orang yang dia tak tahu ada di dekatnya.
Aku harus mengatakan sesuai yang disampaikannya.
- Ini jujur. - Baik.
Aku yakin ada perasaan seseorang ada di sekitar
yang tak begitu akrab.
Bahkan jika seorang pemuda meninggal karena kanker,
orang-orang di sisi ranjang,
- mereka melepasnya. - Menunggu.
Aku tak mendapatkan perasaan itu.
Ini terasa seperti diambil, dirampas,
seperti, "Hidupku diambil dariku."
- Aku di sini, maka… - Itu sangat masuk akal.
- Ya. - Itu dia katakan.
Sangat menarik, mengenai kepergiannya,
dan entah mengapa ada penekanan perasaan suatu perayaan.
Ini seperti dikotomi yang sangat gelap antara seseorang mati
dan perayaan, orang-orang bersenang-senang.
Aku merasa senang dan bersemangat.
Apa kau tahu? Ini menyebalkan.
Selama ini aku melihat referensi tentang musik dan kami di bar.
Kadang itu cukup, tapi ada lebih dari itu.
- Ya. - Suasananya tak pas dengan kematian.
Ada musik yang mengalun.
- Masuk akal. - Itu mendadak.
Musik kesukaannya.
Dia suka musik country.
Dia suka berdiri, menari, dan ikut bernyanyi.
- Ya. - Ya.
Ini agak aneh.
Apa ada nama kenalannya dengan huruf "C" atau "K"?
Dengan suara "K" yang keras.
Siapa namanya?
- Chrissy. - Baik.
Siapa orang ini bagimu?
Dia teman satu organisasi. Makanya ada selendang dan semacamnya.
Aku tak menyadarinya.
Itu dipakai seseorang setelah lulus?
- Aku tak lulus kuliah. Aku tak tahu. - Ya…
Kami teman satu kampus bisnis. Ini selendang organisasi kami.
- Ini dipakai saat lulus. - Baik.
Kami memakainya di foto terakhir yang kami ambil bersamanya.
- Ya. - Aku suka itu.
- Dia gadis yang keren. - Ya.
Teman yang luar biasa. Dia menyenangkan.
Menyenangkan, tapi jujur, bahkan pada saat kau tak menginginkannya.
- Ya. - Kehadirannya menyenangkan.
Itu sangat keren dan spesial.
Aneh. Ada sesuatu tentang buku.
Itu simbol yang menarik.
Apa kau tahu pentingnya awal bulan?
Dia akan diberi penghargaan
dan aku melihat semacam plakat.
Aku memikirkan cara menyampaikannya.
Ini tak bisa diubah. Aku merasa ini…
Pasti ada… Ingat aku mengatakan ini,
seseorang mempertimbangkan menanam pohon di pikirannya
atau akan menanamnya, dan itu hal yang besar.
Ada upacara. Aku melihat tanah digali dan semacam itu.
Itu tak benar dari yang kalian tahu?
- Itu benar. Maaf. - Benar? Baik.
Ada perasaan bangga akan hal itu.
Dihargai dalam kapasitas yang lebih besar.
Aku dapat lebih banyak. Aku merinding.
Karena aku melihat orang-orang melarikan diri.
Tapi aku merasakan ketakutan lebih dari yang terjadi di sini.
Dalam hal mencari perawatan medis apa pun,
mereka menaruh "X" merah besar.
Tiap kali itu terjadi, mengindikasikan penundaan
dari keparahan situasinya.
- Berhubungan dengan saat polisi tiba. - Tepat sekali.
Pasti ada penundaan.
Baik, akan kuteruskan.
Ini sulit dijelaskan,
tapi simbolisme yang kudapatkan…
aku dari atas ke bawah.
Rasanya aku tinggi kemudian rendah.
- Secara fisik. - Ya.
- Itu sangat masuk akal.
- Baik. Bagus. - Ya.
Aku mendapatkan ada benda yang besar
dari suara memantul.
Aku tahu ini sangat aneh, tapi ada masalah saat suaranya…
Rasanya aku tak tahu dari mana datangnya.
- Hanya itu penjelasannya. - Ya.
Aku mendapatkan…
perasaan bahwa aku tak tahu ke mana harus melihat.
Rasanya aku benar-benar…
- Banyak hal di sana. - Ya.
Apa yang terjadi?
Itu acara musik langsung.
Dan ada penembakan massal.
- Jadi, semua perkataanmu masuk akal. - Ya.
Halo, Semuanya. Kami melanjutkan liputan penembakan keji di Las Vegas.
Paling mematikan dalam sejarah Amerika.
Seorang penembak beraksi semalam,
tak lama setelah pukul 10 waktu setempat,
dari lantai 32
Hotel Mandalay Bay, Las Vegas, menembakkan tembakan otomatis berkali-kali.
Banyak orang kebingungan dan kabur.
Petugas, Mandalay Bay paruh atas.
Kulihat tembakannya dari Mandalay Bay, paruh atas.
- Ada keterlambatan waktu respons. - Mendapat…
Keluar dari sini! Ada tembakan dari sana. Pergi ke sana!
Ada 61 orang meninggal, tapi kurasa hampir 500 orang terluka.
Ada sejumlah tugu peringatan di berbagai tempat.
- Tapi plakat itu sudah ada sebelumnya. - Itu yang terpikirkan.
Orang-orang menikmati konser
dan meninggalkan semuanya saat mereka kabur.
Kini hanya ada kesunyian karena terjadinya kejadian tragis itu.
Apa ada pertanyaan yang kau punya terkait orang ini?
- Kau tak apa? - Ya.
- Apa kau baik-baik saja? Entah. - Ya.
- Kau tahu? - Tentu saja.
Aku katakan, dari yang dia sampaikan,
ini terjadi sangat cepat.
Dia datang dengan perasaan penerimaan dan damai.
Tapi dia sungguh senang dapat datang.
- Benar-benar damai. - Itu hebat.
- Tapi itu tidak… - Itu menenangkan.
Aku paham itu tak menghapus apa yang terjadi.
- Ya. - Terima kasih sudah berbagi hal itu.
Aku tahu itu hal yang sulit dibicarakan.
Kini masuk akal, dalam konteks ini, mengapa terasa aneh
karena situasinya tidak biasa.
Kuharap ini juga membantu meningkatkan kesadaran akan kekerasan bersenjata.
- Sama. - Karena…
Tak cukup kukatakan mereka tak ingin kematian mendefinisikan hidup mereka.
Mengenai cara kepergiannya, akan ada kesempatan
untuk menyadarkan akan isu yang lebih besar.
Itu akan membantu orang banyak.
- Terima kasih banyak. - Ya.
Sebelum kau pergi, bisa beri tahu kami nomor undian minggu depan?
- Ada di balik buku ini. - Sungguh?
- Tinggalkan di sini. Pelan-pelan. - Jika kuperlihatkan…
- Aku harus membawamu. - Tak apa.
Ya, tepat sekali.
- Jika kau butuh minuman, silakan. - Mungkin.
- Hati-hati. Dah! - Semoga harimu indah. Dah!
Senang rasanya mendapat informasi itu
bahwa dia masih tersenyum cerah.
Dia masih menari-nari.
- Itu yang ingin kudengar. - Ya.
Teman satu organisasi kampus yang tewas di penembakan Las Vegas.
Dalam perjalanan kemari, aku merasakan kondisi mabuk.
- Orang-orang mabuk berat. - Karena katamu…
Oh, ya. Kau bilang, "Tidak sadar."
- Kau tak yakin. - Ya.
Saat aku duduk di sana, aku bisa katakan dia minum-minum.
Jadi, dia membuatmu merasakan bagaimana rasanya.
- Ada di sana. - Ada di sana pada saat itu.
Wow.
Aku tertarik dengan ide
segala cara aku bisa mempercepat tindakan yang kulakukan sehari-hari.
Perkerjaanku, mencoret-coret.
Caraku terhubung.
Jika aku bisa ke suatu tempat sebelum pembacaan,
itu mungkin membantuku memperjelas yang kutangkap,
tentu akan kucoba.
Jadi, aku membuat psychomanteum dengan ayahku.
Ya. Mari kita lihat apa ini.
Menjadi satu.
Apa itu?
Sangat maskulin. Testosteronnya sangat kuat.
Psychomanteum dibentuk berdasarkan proses kuno
berkomunikasi dengan kekuatan yang lebih tinggi
sejak masa Yunani Kuno, nekropolis.
Tempat orang-orang datang untuk berduka,
berhubungan dengan orang terkasih yang telah pergi.
Idenya adalah masuk ke suatu ruangan.
Dahulu, biasanya dibuat di bawah tanah, dalam gua,
yang dilingkupi kegelapan.
Ini membuat mereka mampu mengalami
mendapatkan penglihatan atau merasakan hal yang tidak biasanya.
Psychomanteum meniru itu dengan cara yang lebih modern.
BILIK PSYCHOMANTEUM
Prosesnya yaitu masuk ke sana dan menghabiskan 45 menit hingga sejam
menatap cermin,
cermin dengan penempatan khusus hingga tak mencerminkan
refleksi dirimu.
Kebanyakan mendapatkan sesuatu.
Kadang warna-warna. Kadang simbol.
Lebih menarik, kadang tampak wajah-wajah
atau penampakan sempurna orang-orang yang mereka kenal,
atau kadang yang tak dikenal.
Jadi, kerjaku sebagai medium terasa seperti transisi yang alami
menuju ke ruang itu dan melihat apa yang bisa kudapatkan.
Bisa jadi berbeda dari yang didapatkan orang biasa.
Untuk sepuluh, 15 menit pertama,
rasanya tidak banyak yang kudapat, secara internal atau eksternal.
Aku tak melihat apa-apa.
Lalu saat lebih lama, menjadi agak menyesakkan.
Rasanya sesuatu menyentuh pundakku.
Di cermin, aku melihat sebuah tangan.
Aku mendapat rujukan seorang wanita dengan tahi lalat di atas bibirnya.
Aneh.
Lalu ada referensi ke Yunani yang kulihat
seperti kata "Yunani" warna putih.
Merasakan kehadiran figur seorang kakek,
melihat seorang pria berambut coklat agak panjang.
- Muda atau tua? - Pria yang lebih muda.
Hidup, tidak mati.
Itu aneh. Kuharap melihat orang mati.
Kudapat penglihatan orang yang hidup.
Saat aku melakukan pembacaan, aku diskusikan yang hidup dan yang mati.
Sebagai medium, aku bicara dengan orang mati.
Tapi kadang pesan mereka meliputi yang hidup.
Yang ada di sini.
Melalui komunikasi dengan sisi lain,
kadang aku bisa dapat informasi soal orang yang hidup.
Keadaan mereka, aktivitas mereka,
tindakan mereka, masalah mereka saat ini.
Pesan-pesannya juga bermakna.
Tak selalu datang dari sisi lain.
Itu adalah pengalaman, hal yang paling mirip dengan narkoba yang kulakukan.
Karena aku cukup biasa saja.
Hasil terbesarku dari psychomanteum yaitu bisa menginduksi penglihatan internal.
Bukan itu yang kuharapkan.
Aku mengharapkan sesuatu yang signifikan
ada di cermin di depanku.
tapi tampaknya itu bertindak seperti kanal yang membantu seseorang berkonsentrasi,
saat mereka lebih mudah memahami.
PANTAI VENICE CALIFORNIA
- Halo! - Halo! Senang jumpa kamu!
Aku Tyler. Apa kabar?
- Senang berjumpa. - Senang bertemu.
- Bagus. - Terima kasih mengundangku. Ini indah.
- Terima kasih mengundang kami. - Ya.
- Syukurlah ini bukan mimpi lagi. - Aku tahu
akan dibaca olehmu karena aku melihatmu dalam mimpi.
Menakjubkan! Itu pertanda.
- Sudah takdir. - Ya.
Ada yang harus kukatakan padamu. Semalam aku mengetes suatu kamar milikku
untuk meditasi dan terhubung.
- Baik. - Aku tak tahu akan bertemu denganmu.
Tapi aku medapat referensi pria Yunani
dan aku melihat rambut coklat indah yang panjang.
- Sungguh? - Ya.
Sudah jelas ini pasti takdir.
Aku merinding hanya dengan mengatakannya.
Aku bersemangat.
Sudah banyak yang kudapatkan. Akan kucoba menguraikannya.
Pertanyaanku adalah adakah seseorang yang minatnya sama
atau berbeda?
- Aku tahu mereka, mereka berbeda. - Baik.
Mereka tak saling mengenal.
Produser bilang hanya bisa membawa satu orang,
kubilang, "Aku tak bisa memilih."
"Tak bisa begitu pada temanku karena sudah kuceritakan."
"Tak mungkin hanya aku dan membawa orang lain.
"Ini sangat penting," kataku.
Esoknya produser menelpon, berkata,
"Kau bisa membawa tamu lain bersamamu."
Itu membantu. Akan kupisahkan berdasarkan yang kudapatkan.
- Bawa sesuatu? - Ya.
Baik. Kalian bisa taruh di meja.
Bagus. Akan kutaruh di sana.
Akan kupegang ini dulu, jika tak keberatan.
Ini? Baik.
- Ya. Nanti kita lihat. - Baik.
Baik.
Kau punya hubungan dengan Maret?
- Ulang tahun? - Ulang tahunku.
- Baik. Acak. Baiklah. - Ya.
Begitu.
Kau kenal orang bernama Christos?
- Christos? Ya. - Siapa itu?
Ayahku.
- Ayahmu? - Astaga. Ini sangat aneh.
- Ya. Aku tahu ini menakutkan. - Percakapan itu.
Sangat menarik. Baik, akan kulanjutkan.
Baik. Aku mendapatkan figur ibu
yang bukan untukmu, tapi antara kalian berdua.
Bisa kukatakan, figur ibu yang paling besar di dunia.
Entah kenapa itu datang dengan kuat, harus kusorot.
Itu. Baik.
DI antara kalian punya hubungan keluarga di New York?
- New York? - Ya.
Bukan Kota New York.
- Ya. Negara bagian New York. - Ya.
Sungguh menarik yang kudapatkan.
Dia menyebutkan sejumlah wanita yang berhubungan dengannya.
Itu merujuk pada seseorang dengan sejumlah putri,
bisa jadi dua atau tiga putri di keluarga,
membuatku merasa banyak estrogen.
- Baik. - Karakter wanita yang kuat.
- Tahu apa dia punya anak? - Ya.
- Tahu apa anaknya perempuan? - Ya.
Baik. Setidaknya ada… Aku teruskan, dua atau tiga.
- Berapa? Dua? - Ya.
- Satu dia lahirkan. - Baik.
Lalu dia adopsi satu putri.
Aku suka itu. Baiklah.
Aneh.
Dia memberi kesan tidak masalah dengan durasi hidupnya.
Hal yang terjadi itu menarik.
Beberapa orang jauh dengannya saat kematiannya.
- Mereka hanya dikabari dia pergi. - Apa?
- Astaga. - Ini aneh.
Seolah dia bilang, "Bukan masalah."
Aku mendapatkan perasaan,
"Tak apa-apa. Aku tak perlu kehadiran orang-orang."
- Itu sungguh benar. - Jadi, itu sesuatu yang…
Biar kuperiksa apa ini
karena dia menyebutkan situasi saat kepergiannya,
lalu seseorang tak bisa di sana.
Jadi, di mana kau dan di mana dia saat kepergiannya?
Di Neuilly, Prancis.
Baik. Kalian bersama?
- Bersama. - Baik.
Bicara soal anaknya, dua putrinya, ada yang tak hadir di sana?
Mereka tak sampai?
- Putrinya tak ada di sana. - Baik.
- Itu permintaannya. - Ya.
Baiklah. Itu dia.
Itu aneh.
Ini akan terdengar aneh,
tapi ada hubungan…
Aku terus mendapatkan perasaan terkenal.
Setiap kali merasakannya,
mengindikasikan seseorang terkenal atau berhubungan dengan selebritas
atau berhubungan dengan figur historis,
kalian paham itu.
Itu tepat.
- Kehidupan yang mewah. - Ya.
Dari yang kudapatkan. Bisa kukatakan terasa megah.
Kata yang pas.
Akan kukatakan, seseorang berhubungan dengan…
Kupikir dia bertemu bangsawan, kenal bangsawan,
sesuatu antara keduanya.
Bukan seperti pikiran kita akan selebritas di TV.
Maksudku, petinggi. Orang dengan status.
Dan itu kudapatkan. Ada referensi menarik,
mungkin ini tak sesuai,
kupikir ada Ruth.
- Tahu orang bernama Ruth? - Ya.
- Kau tahu siapa Ruth? - Ya.
Apa kau bercanda?
Aku harus menyorot Ruth, dari apa yang kudapatkan.
Wanita yang menarik.
Datang dengan tegas seperti kekuatan alam.
- Aku ingin kau tahu itu. - Dia pernah disebut begitu.
- Aku yakin begitu. - Dia dikenal karena itu.
Aku penasaran siapa ibu itu.
Baik. Dia seperti ibuku, nenekku, sahabatku,
dan aku belajar banyak.
- Kau sangat muda. - Ya.
Kau mungkin tak tahu.
- Tapi itulah dia. - Apa?
- Ya. - Apa?
Apa kau bercanda? Wow!
Terjemahan subtitle oleh Prameswari Rahmanu